Velleman VL3288 User Manual [en, de, es, fr]

VL3288 – Universal Charger for NiMH & NiCd Batteries

1. Introduction

Thank you for buying the VL3288! Please read the manu al thor oughl y before br i ngi ng this devi ce i nto serv ic e.
If the device was damaged in transit, don't install or use i t and contact your de al er.
Your VL3288 can charge 1 to 4 AAA or AA or 1 to 2 9V N iC d or NiMH batter ies. It i s a single sl ot char ger , whi ch means
different sizes (AA, AAA or E), types (NiMH, NiC d) and capaciti es of batteri es can be char ged sim ult aneously .

2. Safety Warnings

• Do not expose this device to rain or moisture and only use it indoors.

• Only insert rechargeable Ni-Cd and/or Ni-MH batteries. Any attempt to recharge other battery types or non-

rechargeable batteries may result in exploding batteries, injury and a damaged device.

• Children should not be allowed to use this device or play with it.

3. Operating Instructions

Plug the device into a mains outlet, even if only to test batteries.

a. Testing batteries

Set the function switch to "test". Only the battery in the first slot (the left one) is tested. The test LED (the white one at
the top) will light up to indicate the strength of the battery (no light means no power ; bright light means a lot of
power). Batteries in other slots will be charged in the meantime.

b. Discharging batteries

Set the function switch to "discharge" (this option is not available for 9V batteries). The batteries' red LEDs will be
switched off to indicate the batteries are bein g dischar g ed.
NOTE: the device will not switch to charge mode automatically after discharge . Check if the bat terie s are fully
discharged using the 'test' function.

c. Charging batteries

Set the function switch to "charge". The individual red LED lights up to indicate the inserted battery is being charged.
NOTE: the charging process is not stopped automatically when the batteries are fully charged.

4. Technical Specifications

Input 230Vac 50Hz
Output Voltage 4x(1.2Vdc 150mA) 0.96VA (max)

2x(9Vdc 13mA)

Charging time

Battery Size

AAA 180 mAh: 1.5 - 3h 550 mAh: 5-8h

AA 500 mAh: 5-8h 1200 mAh: 10-15h

E-block (9V) 100 mAh: 5-11h 140 mAh: 8-15h

The information in this manual is subject to change without prior notice.

NiCd

capacity: charging time

NiMH

capacity: charging time

VL3288 VELLEMAN

1

VL3288 – Universele batterijlader voor NiMH & NiCd batterijen

1. Inleiding

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Als het toestel werd
beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.
Uw VL3288 kan 1 tot 4 AAA of AA of 1 tot 2 9V NiCd of NiM H batter ijen l aden. Het i s een l ader per batter ij , w aardoor u
tegelijk verschillende batterijformaten, -types en -capaciteiten kunt opladen.

2. Veiligheidsvoorsch riften

• Stel het toestel niet bloot aan regen of vocht en gebruik het enkel binnenshuis.

• Stop enkel herlaadbare Ni-Cd en/of Ni-MH batterijen in het toestel. Andere of niet-herlaadbare batterijtypes

proberen te herladen kan aanleiding geven tot ontploffende batterijen, verwondingen en een beschadigde lader.

• Kinderen mogen dit toestel niet gebruiken of ermee spelen.

3. Bediening

Sluit het toestel aan op het lichtnet, ook om batterijen te testen.

a. Batterijen testen

Zet de functieschakelaar op "test". Enkel de batterij op de uiterst linkse plaats wordt getest. De testLED (de witte
LED bovenaan) zal oplichten om de sterkte van de batterij aan te geven (geen licht betekent geen vermogen ; sterk
licht betekent veel vermogen). Batterijen op andere plaatsen worden ondertussen opgeladen.

b. Batterijen ontladen

Zet de functieschakelaar op "discharge" (niet beschikbaar voor de 9V-batterijen). De rode LEDs van de batterijen
gaan uit wanneer de batterijen ontladen worden.
OPMERKING: het toestel zal na het ontladen niet automatisch overschakelen naar laden. Controleer of de batterijen
volledig ontladen zijn met de 'test'-functie.

c. Batterijen opladen

Zet de functieschakelaar op "charge". De individuele rode LEDs lichten op om aan te geven dat de batterijen
opgeladen worden.
OPMERKING: het laadproces wordt niet automatisch stopgezet wanneer de batterijen volledig zijn opgeladen.

4. Technische Specificati es

Ingang 230Vac 50Hz
Uitgangsvermogen 4x(1.2Vdc 150mA) 0.96VA (max.)

2x(9Vdc 13mA)

Laadtijd

Formaat batterij

AAA 180 mAh: 1.5 - 3h 550 mAh: 5-8h

AA 500 mAh: 5-8h 1200 mAh: 10-15h

E-blok (9V) 100 mAh: 5-11h 140 mAh: 8-15h

De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

NiCd

capaciteit: laadtijd

NiMH

capaciteit: laadtijd

VL3288 VELLEMAN

2