Velleman VASMON4 User Manual

O

A

M

E

A

N

V

C

V

A

M

D

A

V

R

D

VAS

VGA M VGA N CONVE CONVE VIDEO

USER GEBRU NOTIC MANU BEDIE

MON4

NITOR TO

AR VIDEO RTISSEUR RTIDOR VG AUF VGA-U

ANUAL

IKERSHAN

D’EMPLOI

L DEL USU

UNGSANLE

IDEO CON

ONVERTO

GA VERS VI

A VÍDEO

WANDLER

LEIDING

RIO

ITUNG

ERTOR

O

3 5



7



10



12



G

a

g

a

S

w

D

a

m

r

O

N

e

r

R

N

t

h

r

m

o

g

h

d

To

i

é

e

b

e

a

u

N

t

n

g

e

g

p

a

d

t

a

l

B

h

n

y

f

r

g

n

e

0

ght

a

s

This manu

worldwide ri reduced to holder.

Alle wereld ervan over t medium zon © DROITS

SA Vellem

Tous droits partielle, du soit est inte © DERECH

Velleman

Todos los d editar y gua habiente.

Alle weltwei nicht gestat übersetzen,

03.11.2009

HT NOTICE

l is copyrighted. T

hts reserved. No pa

ny electronic mediu

RECHT

v heeft het auteurs

ijde rechten voorbeh

e nemen, te kopiëren der vooraf

aande sc

’AUTEUR n est l’ayant droit

ondiaux réservés. contenu de cette not dite sans l’accord pr

S DE AUTOR

V dispone de los d

rechos mundiales res

dar este manual del

RECHT

V besitzt das Urhe

en Rechte vorbehalt et, diese Bedienungs

zu bearbeiten oder z

VASMO

e copyright to this

t of this manual may

or otherwise withou

recht voor deze ha

uden. Het is niet toe , te vertalen, te bew riftelijke toestemmin

es droits d’auteur

ute reproduction, tr ce par quelque procé alable écrit de l’ayan

rechos de autor pa

ervados. Está estrict usuario o partes de e

errecht für diese

n. Ohne vorherige sc

nleitung ganz oder i

speichern.

2

4

manual is owned b

be copied, reproduce the prior written con

dleiding.

estaan om deze han

rken en op te slaan o

van de rechthebben

our cette notice.

duction, copie ou dif

é ou sur tout suppo

droit.

ra este manual del

mente prohibido rep

lo sin previo permiso

edienungsanleitun

riftliche Genehmigu Teilen zu reproduzi

Rev.

Velleman nv. All d, translated or sent of the copyri

dleiding of gedeelten p een elektronisch de.

usion, intégrale ou t électronique que se

usuario. oducir, traducir, copi escrito del derecho

.

des Urhebers ist e

ren, zu kopieren, zu

©Velleman

1

r,

nv

s

n

u

s

e

f

n

h

a

d

n

s

E

t

n

a

l

o

c

u

e

t

m

c

u

a

S

s

a

o

d

r

h

d

a

o

N

n

h

c

e

s

d

e

c

x

l

p

n

a

s

d

.

d

v

d

a

e

p

t

i

h

b

h

d

s

o

r

j

m

e

a

e

0

a

g

a

s

c

t

1. Int

To all re Importa

If in dou

Thank yo bringing t install or

Content

VGA cabl

2. Sa

roduction

idents of the

t environmen

This symbol o of the device not dispose of waste; it shou This device sh recycling servi

bt, contact yo

for choosing Ve

his device into s

se it and contac

: 1 x RCA video

(1m) and this

ety Instruct

VASMO

User ma

uropean Unio al information

the device or t

fter its lifecycle

the unit (or batt

d be taken to a

uld be returned e. Respect the l

r local waste

lleman! Please r rvice. If the devi

your dealer.

cable (1.2m), 1

anual.

ions

4

ual

about this pro

e package indic ould harm the

ries) as unsort

pecialized com

to your distribu

ocal environmen

isposal author

ad the manual t

e was damaged

USB power ca

Rev.

uct

tes that dispos nvironment. Do d municipal

any for recyclin

or or to a local

tal rules.

ties.

oroughly before

in transit, don't

le (1.2m), 1 x

1

l

.

3. Ge

Refer to t of this m

• Familia

• All mo

cause warra

• Only u unauth

03.11.2009

Keep the devi

There are no authorized de

eral Guideli

e Velleman®

nual.

rise yourself wit

ifications of the by user modific ty.

e the device for

orised way will v

Indoor u

splashing liquid on t

Keep this

Protect thi when ope

e away from chi

ser-serviceable ler for service a

nes

ervice and Qu

e only. Keep thi

nd dripping liqui p.

evice away from

s device from sh ating the device

the functions of

evice are forbid tions to the de

its intended purp

id the warranty.

3

dren and unaut

arts inside the d/or spare part

lity Warranty

device away fo

s. Never put ob

dust and extre

ocks and abuse.

the device befor

en for safety re

ice is not cover

ose. Using the d

orised users.

evice. Refer to .

n the last page

m rain, moisture ect filled with

e heat.

Avoid brute for

actually using i

sons. Damage

d by the

vice in an

©Velleman

n

,

e

.

nv

VASMON4 Rev. 01

• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

4. Features

• supports composite VIDEO, S-VIDEO, RGB outputs

• powered by USB port

• pure hardware design (plug & play), no software required, compatible

with any operating system

• 24-bit, true colours digitizer

• adjustable brightness, contrast, hue, saturation, sharpness and OSD

background colour

• simultaneous display on VGA monitor and TV

• independent horizontal and vertical size adjustment

• programmable 2D scaling

• switchable NTSC, NTSC-EIAJ (for Japan), PAL, PAL-M, PAL-N, PAL-

combination-N and SECAM system

• RGB output (supports interlace format)

5. Description

Refer to the illustrations on page 2 of this manual.

1 5VDC power input 2 TV standard selection

3 RCA connector (video projector connection) 4 S-VIDEO connector (VCR connection) 5 DB15 connector (monitor connection) 6 DB15 connector (VGA card connection)

6. Technical specifications

Resolution up to 1024 x 768 Dimensions 100 x 60 x 27mm Weight 80g

03.11.2009 ©Velleman nv

Switch Position Standard

1

2

ON PAL (default)

OFF NTSC

ON OUTPUT (default)

OFF YUV output

Button Function LEFT/RIGHT/DOWN/UP Move the picture MENU Enter the menu ZOOM Zoom into the picture

4

r

c

e

l

r

e

j

r

e

o

k

g

n

i

t

d

n

a

r

o

v

e

r

m

r

o

l

t

h

N

i

m

,

e

t

u

e

f

a

v

n

e

b

a

m

u

w

t

e

v

t

o

e

o

d

c

e

f

0

e

Use this be held (incorre

For mor

www.ve

The info notice.

1. Inl

Aan alle Belangri

recyclage

Hebt u v verwijd

Dank u v in gebrui installeer

Inhoud: (1.2m), 1

2. Vei

device with or

esponsible in

t) use of this

info concerni

leman.eu.

mation in this

Geb

iding

ingezetenen v

ke milieu-info

Dit symbool het na zijn le kan toebreng batterijen) ni bij een gespe moet dit toes

punt brengen. R

agen, contact

ring.

or uw aankoop!

neemt. Werd h

het dan niet en

1 x RCA videoka

x VGA-kabel (1

ligheidsinst

VASMO

ginal accessor

he event of da

evice.

g this product

manual is subj

ruikersha

n de Europes matie betreff

p het toestel of

enscyclus word

en aan het milie

t bij het gewon cialiseerd bedrij tel naar uw verd

specteer de pla

er dan de pla

Lees deze handl

t toestel besch

aadpleeg uw de

bel (1.2m), 1 x

) en deze hand

ucties

4

es only. Velle

age or injury

please visit o

ect to change

ndleiding

Unie nde dit produc

de verpakking g

weggeworpen,

. Gooi dit toest

huishoudelijke terechtkomen eler of naar een

tselijke milieuw

tselijke autori

eiding grondig v

digd tijdens het

aler.

oedingskabel m

leiding.

Rev.

an nv cannot

resulted from

r website

ithout prior

eft aan dat, als

dit toestel schad

l (en eventuele afval; het moet oor recyclage. U lokaal etgeving.

eiten inzake

or u het toestel

transport,

t usb-aansluitin

1

e

g

3. Alg

Raadplee handleidi

03.11.2009

Houd buiten h

Er zijn geen d toestel. Voor dealer.

emene richt

de Velleman

g.

Gebruik he regen, voc

et bereik van ki

or de gebruiker

nderhoud of res

ijnen

®

service- en kw

toestel enkel tigheid en opsp

deren en onbev

vervangbare on

rveonderdelen,

aliteitsgaranti

innenshuis. Be

ttende vloeistof

5

egden.

erdelen in dit

ontacteer uw

achteraan dez

scherm tegen

en.

©Velleman

nv

VASMON4 Rev. 01

Bescherm tegen stof en extreme hitte.

Bescherm tegen schokken. Vermijd brute kracht tijdens de bediening.

• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken.

• Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door

• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. Bij onoordeelkundig

• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde

wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie.

gebruik vervalt de garantie.

richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.

4. Eigenschappen

• ondersteunt composiet VIDEO-, S-VIDEO-, RGB-uitgangen

• voeding via usb-poort

• volledig hardware (plug & play), geen software vereist, compatibel met

alle besturingssystemen

• 24-bit, true colours digitizer

• regelbare helderheid, contrast, kleurschakering, verzadiging, scherpte en

achtergrondkleur van OSD

• gelijktijdige weergave op VGA-monitor en tv-scherm

• afzonderlijke regeling van de horizontale en verticale afmetingen

• programmeerbare 2D-scaling

• schakelbare NTSC, NTSC-EIAJ (voor Japan), PAL, PAL-M, PAL-N, PAL-

combination-N en SECAM

• RGB-uitgang (ondersteunt interlaceformaat)

5. Omschrijving

Raadpleeg de figuur op pagina 2 van deze handleiding.

1 5VDC voedingsingang 2 selectie tv-standaard

3 RCA-aansluiting (aansluiting voor videoprojector) 4 S-VIDEO-aansluiting (aansluiting voor videorecorder)

Schakelaar Positie Standaard

1

2

ON PAL (standaard)

OFF NTSC

ON OUTPUT (standaard)

OFF YUV-uitgang

6

Velleman VASMON4 User Manual [en, de, es, fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual