Velleman PCTV2 User Manual [en, de, es, fr]

PCTV2

MINI PC - ANDROID 4. 2 - DUAL CORE

RIKOMAGIC MK802IIIS

USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 28 MODE D'EMPLOI 53 MANUAL DEL USUAR IO 78 BEDIENUNGSANLEITUNG 103 MANUAL DO UTILIZADOR 128

PCTV2

V. 02 – 12/09/2013 2 ©Velleman nv

PCTV2

USER MANUAL

1. Introduction To all residents of th e European Union

Important environmental information about this product

This symbol on the device or the packa g e indi cat es tha t disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted muni c i pal waste; it sho uld be taken to a

specialized company for rec ycling. This device should be returned to your distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.

2. General Guidelines

Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of thi s m anua l.

• Indoor use only. Keep this device away from rain, moisture,

splashing and dripping liquids.

• Keep this device away from dust and extreme heat.

• Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when

operating the device.

• Familiarise yourself with the functions of the device before actually

using it.

• All modifications of the device are forbidden for safety reasons.

• Only use the device for its intended purpose. Using the device in

an unauthorise d way will void the w a rr anty.

• Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual

is not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.

• Do not disconnect the device during formatting or upgrading.

Disconnecting the device m ay cause syste m erro rs.

• Clean the device with a dry, lint-free cloth. Do not use alcohol or

solvents.

V. 02 – 12/09/2013 3 ©Velleman nv

PCTV2

reset button

micro USB power port

micro SD port

USB port

Reset button

Press to reset the device.

Micro SD port

Expand the memory of the device with a power port

power cable to your TV for charging.

USB port

Connect any USB device to this port

3. Overview

Refer to the illustrations on page 2 of this manua l.

HDMI po rt

4. Connecting the device

The device has the following ports and buttons:

1 HDMI po rt Plug the HDMI port of the device directly to

the HDMI port of your TV, monitor or beamer, no cable needed.

USB OTG port

4 USB port Use the USB OTG port to connect the device

5 Micro USB

5. Start using t he device

To start using the device:

1. Connect the device on the HDMI port of your TV, monitor or

beamer.

2. (For TV only): Use your TV remote control to select the mini

computer as the HDMI source (as you would do wi t h a no ther HDMI source). The start screen of the mini computer will appear.

6. Shutting down the de v i ce

To shut down the device:

1. In the toolbar at the bottom, click the button and p re ss OK.

2. Wait until the d ev i ce ha s s hut down to disconnect it.

V. 02 – 12/09/2013 4 ©Velleman nv

micro SD card (m a x. 32 G B)

to your pc (for example for data tr a nsfer) or any USB device (mouse, keyboard…). Connect the d e vi c e wi th the included to U SB

(mouse, keyboard…).

PCTV2

icon or a file.

Right button

Back or Cancel

7. Mouse

To use the mini computer, you at least need a USB mouse (not included). Use the mouse controls as follows:

Left button • OK

Scroll wheel • Use the scroll wheel to move left to right (on the

8. Keyboard

• If you do not connect an external keyboard, the device will

automatically show the software keyboard.

• If you connect an external keybo a rd, the sof tw are keyb o ard wil l

not be shown.

9. The home screen

The device displays the followi ng sc re e n during startup .

• Press and hold t he l ef t mouse button to d rag an

•

desktop) or up a nd d own (in settings, browser…).

• Press and hold the scroll wheel to display file properties.

When done, t he ho me screen appe a rs. The home screen contains several pages on which you can add, move or remove icons, apps and widget s. You can browse thro ugh the home pag e s us i ng t he scroll wheel.

V. 02 – 12/09/2013 5 ©Velleman nv

PCTV2

Click the apps icon in the upper right corner of Displays t he ap ps that are current l y running

Decrease volume

Increase volume

Shut down the d ev i ce

Icons

Move an icon on the desktop

Click and hold the icon and drag it to the position you want. You can also mo v e an icon to another p age of the home scree n.

Delete an icon on the desktop

Click and hold the icon you want to delete and drag it to the x symbol in the upper middle of the home screen.

Changing the desktop wallpaper

1. Press and hold the cursor on the deskt op pap er.

2. Choose fro m w hich source you want to use a wallpaper (Gallery,

Live Wallpaper or Wallpaper).

3. Click the wallpaper you want to set and click the Set wallpaper button to confirm.

9.2 Toolbar

The device's toolbar is always visible. It contains the following icons:

V. 02 – 12/09/2013 6 ©Velleman nv

Click this icon in the upper left corner of the home screen to start searching the i nternet.

the home screen to display all apps available on the device.

Back Home

Hides the toolbar (or keyboard)

PCTV2

the device.

9.3 Status bar

The status bar is located on the bottom right of the screen. Depending on your situation, it can display various items: USB connection, download status, time, signal strength….

Click the status bar to enlarge it. C lick an i co n to access the f uncti o n directly in the Settings.

9.4 Apps

If the apps a re li st e d o n multiple pages, yo u ca n b ro w s e through the pages using the scroll wheel.

To start an app

Click the app you want to us e.

To add an app to the ho me sc reen

Press and hold t he app icon. The home screen will appear. Release the icon where you want it to be.

Click the apps icon in the upper right corner of the home screen to display all apps available on

9.5 Widgets

Click the apps icon in the uppe r r ight corner of the hom e sc re en. In the apps overview, open the Widgets tab.

To start a widget

Click the widget you want to use.

V. 02 – 12/09/2013 7 ©Velleman nv

PCTV2 To add a widget to the home screen.

Press and hold t he w id get icon. The home screen will appear. Release the icon where you want it to be.

10. Settings

To access settings, click the Settings icon (on the desktop or in the app list).

WIFI Setting

Ethernet

Settings > Ethernet

V. 02 – 12/09/2013 8 ©Velleman nv

PCTV2

You can connect the device to a wi red network (Ether ne t ) using a UBS LAN adapter. To enable ethernet:

• Click Use Ethernet.

Data usag e

Settings > Data usage Shows the data usage of every app.

Portable ho tspot

Settings > More > Portable hotspot If your device i s co nne cted to an ethernet co nnection, you c a n use your device as a wireless a ccess po i nt.

• Click Set up Wi-Fi hotspot, enter the appropriate settings and click

Save to confirm.

PPPoE

Settings > More > PPPoE If you need PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet), you can enter these settings as follows:

• Click PPPoE account to enter your a ccount d et a ils.

USB

Settings > USB You can connect the device to your co mp ut er to copy files between both. Use the included micro USB to USB cable to connect the device to your computer. Make sure the device is connect to yo ur HDMI d isp l ay.

• Click Connect to PC.

You can now copy files from your computer to the device or viceversa.

Sound

Settings > Sound The available settings are: volume, vibration and sound devices (if connected).

Display

Settings > Display The Display option allows setting the font size.

V. 02 – 12/09/2013 9 ©Velleman nv

PCTV2 Screen

Settings > Screen The possible options are:

• Screen scale: slid e t he b utton to increase o r reduc e the screen

scale

• Output int e rface (default i s HDMI).

• HDMI mode: allows setting resolution depending on the resolution

on your TV. The device detects the most appropriate resolution.

Storage

Settings > Storage Shows the disk size of various typ e s of data a nd the amo unt of sp ace left. You can also unmounts or erase a n SD ca r d. The Android system partitions are not shown in this window.

Apps

Settings > Apps Allows managing the apps installed on the device and on the SD card. The apps are grouped in several lists: Downloaded - On SD card - Running – All. Cli ck a li s t na m e t o open it. Click the app to open its detail window. Depending on the type of app, the available functions are:

• Force stop

• Uninstall

• Uninstall updates

• Move to SD card

• Clear data

• Clear cache

• Clear defaults

The Settings icon in the upper r ight corner opens more options:

• Sort by size

• Reset app preferences

Security

Settings > Security Contains settings for:

V. 02 – 12/09/2013 10 ©Velleman nv

PCTV2

• Installing apps from unknown sour c e s

• Installing certificates.

Note: The Device Administrator option has no function on this device.

Langua ge & input

Settings > Language & input Contains settings for:

• user display language

• spell checker (click the butto n for more options)

• personal dictionary

• keyboard input settings

• Android keyboard setti ng s (click the b utt o n for more

options). These options are re l a t e t o i np ut la nguage, autocorrection, key sound and vib ra tio n, et c.

• mouse pointer speed: slide the button to increase or reduce

pointer speed

Backup & reset

Settings > Backup & Reset

• Back up my data: allows backing up app lica t ion dat a and set ti ng s

to a Google account. You can also set options for Automatic restore.

• Factory data reset: Erases all da t a on your de vice, including your

account data. Data on the SD card can be erased as well.

Accounts

Settings > Accounts Allows adding an account and managing existing accounts.

1. Click Add account, then select Google.

o To add an existing account, click the button Existing and follow

the instructi ons on the screen.

o To create a new account, click the button New and follow the

instructions on the screen.

10.2 Date & time

Settings > Date & time Contains settings for:

• automatic date and time setting

V. 02 – 12/09/2013 11 ©Velleman nv

PCTV2

• manual date and time setting

• time zone

• time and date format

10.3 Accessibility

Settings > Accessibilit y Contains settings for:

• Talkback (turn spoken f eedb a ck o n or off)

• Text-to-speech output

• Web accessibility

10.4 Developer options

Settings > Developer options Contains useful options for developing. USB debugging: Select thi s option to set debug mode when exchanging data between t he d ev i ce a nd yo ur co m puter.

10.5 About device

Settings > About device Displays data relating to

• system updates

• system status (battery, net wo rk… )

• model number, android version…

11. File management

The Explorer allows viewing and working with files on your device.

V. 02 – 12/09/2013 12 ©Velleman nv

PCTV2

Name

Function

Home

returns to the upper level

LevelUp

goes up one level in the file structure

up menu.

Back

Returns to the previous location in the file

Goes to the next location in the file explorer Exit

Closes the file explorer

To open the explorer:

1. Click the Explorer icon on the home screen. The Explorer opens.

2. Click a media source (Internal Flash, SD card…) to view its contents.

• In the Explorer, you can copy, delete, move, paste, rename and

share files and folders.

• To do so, press a nd ho ld the item you want unt i l the menu pops

up and select the action you wa nt.

• For example, click Internal flash to view the device's internal disk.

Buttons

The buttons in the Explorer are:

Multi Use this button to select multiple files or folders.

Editor The editor contains the same options as the pop-

12. Installing an app

You can install an app:

• From Google Play, using your Google account, or any other

website supplying Android apps.

• From a local disk (for example a m emo ry stick on which yo u

downloaded an app)

Google Play

1. Login to Google Play and download the app you want.

2. After download, the device will ask if you want to install the app.

V. 02 – 12/09/2013 13 ©Velleman nv

Click the Multi button. Click the files or folders you want. To deselect, click the Multi button again.

explorer history

history

PCTV2 Local installation

Connect the minicomputer to the external drive containing the app. In the file explorer, browse to the app and click it to start installation.

Uninstall an app

To uninstall a n app :

1. Open the Settings and click App s.

2. Click the app you want to uninstall.

3. Click the button Uninstall and click OK to confirm.

13. Airplay/DLNA

While the mini computer is connected to a wireless broadband module, you can also use it to

14. Remote control

You can remot e control the mini-c from your Android phone or tablet:

• Download and install the MK802 remote control app from Google

Play on your phone or tablet.

• You can now use yo ur phone as a remote fo r t he m ini computer.

• The app uses your wireless network to control the mini computer.

15. System recovery/update

If some cases, you may need to upda t e the device t o the l atest firmware. For example:

• The device runs very slowly or cra shes of t e n.

• The device ca nno t f i nd or connect to the wireless network.

• After installing an app, the de vice stops and do es not rest art.

• When starting, the device o nly sho ws t he st art screen.

• The device cannot read the SD card.

Before you start

Make sure yo u ha ve t he f ol lowing at hand:

• the included micro USB to USB cable

• a tiny metal point (for example a needle).

To download the latest firmware:

V. 02 – 12/09/2013 14 ©Velleman nv

PCTV2

1. On your computer, go to www.rikomagic.com and download the

recovery / update softw are fo r your devi ce.

2. Make sure to download the correct version for your devi ce: Rikomagic MK 802 II IS.

3. Decompress the downloaded file.

4. In the decompressed folder, decompress the file Batch Tool

1.5.zip (version numb er ma y vary) .

15.2 Load ing the image file

1. Launch the file RKBatchTool.exe.

2. Click the button .

3. Select the .img file and click Open.

The tool loads the firmware.

V. 02 – 12/09/2013 15 ©Velleman nv

PCTV2

15.3 Connecting the device

1. Connect the cable to a USB port of your computer.

2. Use the needle to gently press and hold the reset button on the

device, as shown.

3. While holding the needle, plug the micro USB cable to the USB OTG port of the device.

4. Remove the needle after 3 to 5 seconds.

The next steps depend on the operating system you are using. The manual describes the steps for Windows XP (next section) and Windows 7 (page 19).

15.4 Windows XP

On your computer, the following window will open:

V. 02 – 12/09/2013 16 ©Velleman nv

PCTV2

1. Select Install from a list or specific location and click Next.

2. Click the button Browse and select the folder cont a ining the

driver. Click Next. The driver starts installing.

3. When installation is finished, the following window appears.

V. 02 – 12/09/2013 17 ©Velleman nv

PCTV2

4. Click Finish.

5. In the Batch To o l, the colour of the Co nne ct e d devices changes.

6. Click the button Upgrade.

The upgrade takes about 3 minutes. D o no t disconnect the device during upgrade. When the installation is successful, the following window appears:

V. 02 – 12/09/2013 18 ©Velleman nv

PCTV2

7. Click Exit.

If necessary, safely remove the device before unplugg i ng it (see section Safely remove the device from your computer below).

Note

When running the device for the first time after a firmware update, the device may run low or take more time to start.

15.5 Windows 7

1. On your computer, the following notification will appear:

2. Click this notification.

The following message appears.

V. 02 – 12/09/2013 19 ©Velleman nv

PCTV2

3. Click the link Skip obtaining driver software from Windows Update.

4. Open My computer (key combination + e).

5. Right-click Computer and select Manage.

6. Open Device Manager > Other device.

V. 02 – 12/09/2013 20 ©Velleman nv

PCTV2

7. Double-click Unknown device.

8. Click the button Update Driver.

V. 02 – 12/09/2013 21 ©Velleman nv

PCTV2

9. Click the button Browse and sel ect the correct drive r.

o If your computer is 32bit, select x86--win7 o If your computer it is WIN7 64bit, choose x64--win7

10. Click Next.

11. Click Next.

The driver starts installing.

PCTV2

12. When installation is finished, the following window appears.

13. Click Close.

14. In the Batch Tool, the col o ur of the C o nne ct e d devices chang e s.

PCTV2

15. Click the button Upgrade.

The upgrade takes about 3 minutes. D o no t di sc o nne ct the device during upgrade. When the installation is successful, the following window appears:

16. Click Exit. If necessary, safely remove the device before unplugg i ng it (see section Safely remove the device from your computer below).

Note

When running the device for the first time after a firmware update, the device may run low or take more time to start.

15.6 Safely remove the device from your computer

To safely remove the device:

1. Click the icon Safely Remove Hardware in the notification area at the right of the taskbar and click the device that you want to remove.

PCTV2

CPU

RK3066 dual co re

GPU

quad core 2D / 3D / OpenG L ES2.0 (MALI-400) / OS

Android 4.2

main frequency

Cortex-A9, up to 1.6 GHz

memory

4 GB

expandable

microSD (max. 32 GB) web browser

built-in

video format

WMV / ASF / MP4 / 3GP / 3G2M 4V / AVI / MJ P EG

720x480 D1 30 fps

audio format

MP3 / WMA / APE / FLAC / AAC / OGG / AC3 / picture format

max. 8000 x 8000 JP EG BM P GIF P N G

Flash

supports Flash 11.1

power port; LED (blue)

accessories

HDMI male/female 12 cm extension cable, USB

2. Windows will display a notification telling you it's safe to remove the device.

3. Unplug the device from the USB port.

16. Technic al Specificatio ns

OpenVG1.1

RAM 1GB DDR3

memory

/ RV10 / DivX / VC-1 / MPEG-2 / MPEG-4 / H.263 / H.264 / 1280x720P H D 30 fps, 1080P /

WAV

Wi-Fi 802.11 b/g/n

ports HDMI (male), microSD slot, USB host x 2, USB

power cable, manual, microUSB to USB female

power adapter compatible with any USB power 5V 1A to 5V 2A

dimensions 90 x 40 x 13 mm

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from (incorre ct) use of this device. For more info concerning this pr odu ct and the latest version of this ma nual,

OTG adapter

(optional)

PCTV2 please visit our website ww w.velleman.eu. The information in

this manual is subject to change without prior noti ce.

Android is a trademark of Google Inc.

reproduced, translated or reduced to any electronic medi um or otherwise without the prior written cons ent of the copy right holder.

PCTV2

GEBRUIKERSHANDLEIDING

1. Inleiding

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrij ke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggew o rpen, dit to est el schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudeli jke

afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdel er of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer d e plaat selij ke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Algemene richtlijnen

Raadpleeg de Velleman® service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.

• Gebruik het to estel enkel binnenshuis. Bescherm het toestel

tegen regen, vochtigheid en opspattende vloeistoffen.

• Bescherm dit toestel tegen stof en extreme temperaturen.

• Bescherm tegen schokken. Vermijd brute kracht tijd ens d e

bediening.

• Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het g a a t

gebruiken.

• Om veilighei dsredenen mag u g ee n w i j zigingen aanbre ngen.

• Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. De garantie

vervalt automatisch bij ongeoorloofd gebruik.

• De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde

richtlijne n i n d ez e ha ndleiding en uw d e al er z al d e verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.

• Koppel het toestel niet los tijdens het formatteren of bijwerken

van de software. Dit kan systeem fouten veroorzaken.

PCTV2

HDMI-poort

USB OTG-poort

resetknop

micro USB-voedingspoort

micro SD-poort

USB-poort

HDMI-poort

Verbind de HDMI-poort van het toestel

32 GB).

USB-poort

Gebruik de USB OTG-poort om het toestel

Micro USB-

U kunt het toestel met de meegeleverde toestel aansluiten (muis, toetsenbord...).

• Maak het toestel geregeld schoon met een droge, niet pluizende

doek. Gebruik geen alcohol of oplosmiddelen.

3. Omschrijving

Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding.

4. Het toes tel aansluiten

Het toestel heeft de volgende poorten en knoppen

rechtstreeks met de HDMI-poort van uw televisietoestel, monitor of beamer (een

2 Resetknop Gebruik deze knop om het toestel te

3 micro SD-

poort

voedingspoort

6 USB-poort Op deze poort kunt u eender welk USB-

5. Aan de s lag

Om het toestel in gebruik te nemen:

1. Verbind het toestel met de HDMI-poort van uw televisietoestel,

monitor of beamer.

2. (Alleen voor TV): Gebruik de afstandsbediening van uw

televisietoestel om de minicomputer als HDMI-bron in te stellen

kabel is niet noodzakelijk).

resetten. U kunt het geheugen van het toe stel uitbreiden met een micro SD-kaart (max.

te verbinden met uw pc (bijvoorbeeld om gegevens te kopiëren) of met een ander USB-toestel (muis, toetsenbord...).

USB-voedingskabel verbinden met uw televisietoestel om het op te laden

PCTV2

icoon of een bestand te slepen.

Rechtermuisknop

Terug of annule ren

(zoals u met ee n a ndere HDMI bron zou doen). Het opstartscherm van d e mi nicomp ut er ve rschi j nt .

6. Het toes tel afsluiten

Om het toestel af te sluiten:

1. In de toolbar onderaan, klik op de knop en klik op druk OK.

2. Koppel het toestel pas los als het volledig afgesloten is.

7. Muis

Om de minicomputer te gebruiken, hebt u een USB-muis nodig (niet meegeleverd). Gebruik de muisknoppen a ls volgt:

Linkermuisknop • OK

Muiswiel

8. Toetsenbord

• Als u geen extern toetsenbord aansluit, toont het toestel

automatisch het softwaretoetsenbord.

• Als u een toetsenbord aansluit, wordt het softwaretoetsenbord

niet getoond.

9. Het startscherm

Bij het opstarten geeft het toestel het volgende scherm weer.

• Houd de linkermuisknop ingedrukt om een

•

• Gebruik het m ui sw i e l om van links naar

rechts te bladeren (op het bureaublad) of van boven naa r beneden (in de i nstellingen, browser...).

• Houd het muiswiel ingedrukt om de kenmerken van een bestand weer te geven.

+ 134 hidden pages

Velleman PCTV2 User Manual [en, de, es, fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual