Velleman PCSU1000 User guide [nl]
DSO
USERMANUAL
PCSU1000
PC Oscilloscope PCSU1000I
Table of Contents
Part I
Part II
Foreword
Inhoud
................................................................................................................................... 21 Veiligheidswaarschuwingen
................................................................................................................................... 32 1GS/s bemonsterings instelling
................................................................................................................................... 33 Bedieningen
................................................................................................................................... 64 Aansluiting
................................................................................................................................... 65 Foutzoeken
................................................................................................................................... 66 Waveform Parameters Display
................................................................................................................................... 97 Een tekst in een signaalscherm toevoegen.
Menu Optie's
................................................................................................................................... 91 File Menu
................................................................................................................................... 102 Edit Menu
................................................................................................................................... 103 Options Menu
................................................................................................................................... 124 View Menu
................................................................................................................................... 145 Spectral Density
................................................................................................................................... 166 Math Menu
................................................................................................................................... 167 Help Menu
0
2
9
Part III
Part IV
Verworven data naar andere toepassingen
overbrengen.
16
Verworven data naar Microsoft Excel
overbrengen.
20
Index 0
© 2005 ... Velleman
1 Inhoud
Operation Instructions for Velleman PC Oscilloscope
PCSU1000
·
DIGITAL STORAGE PC OSCILLOSCOPE
·
FFT SPECTRUM ANALYZER
Safety Instructions
1GS/s sampling mode
Controls
Connection
Waveform Parameters Display
Troubleshooting
Adding comment text in the signal screen
Menu Optie's
Spectral Density marker
Verworven data naar andere toepassingen overbrengen.
Verworven data naar Microsoft Excel overbrengen.
VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN
Belangrijke veiligheidsinformatie, zie handleiding.
Voor het uitvoeren van metingen en om veiligheidsreden, is het belangrijk om enige informatie te
kennen over het te meten toestel.
Veilige toestellen zijn :
·
Toestellen die gevoed worden met een batterij.
·
Toestellen die gevoed worden met een transformator of adapter.
Onveilige toestellen zijn :
·
Toestellen die rechtstreeks verbonden zijn met het net (v.b. oude TV toestellen)
·
Toestellen die componenten bevatten die rechtstreeks zijn verbonden met het net (dimmer...).
·
Het is veiliger, om bij het meten van bovenstaande toestellen een scheidings transformator te
gebruiken.
Onthoud dat de aarding van beide kanalen onderling verbonden en gekoppeld zijn aan de
aarding van de pc!
Inhoud 2
1.1 Veiligheidswaarschuwingen
!
© 2005 ... Velleman
PC Oscilloscope PCSU10003
·
Deze 1GS/s bemonsteringswaarde is enkel praktisch voor 0.2us/div., 0.1us/div., 0.05us/div.
en 0.02us/div. standen.
·
De triggering moet ingeschakeld (ON) zijn voor het verkrijgen van een stabiel signaal.
·
Deze instelling is enkel bruikbaar voor repetitieve signalen.
·
Deze instelling wordt "Random Interleaved Sampling" (RIS) methode genoemd (soms ook
"Equivalent Time Sampling" (ET) of "Random Repetitive Sampling"). Bij deze techniek wordt
de uitlezing opgebouwd dmv data verzameld na herhaalde bemonstering van het signaal op
verschillende tijdstippen.
Spectrum analyser instelling (FFT)
FREQ. RANGE
Kies het frequentiebereik voor de weergave. Het is nodig om het beeld te verschuiven via de X-
POSITIE om het gehele bereik te kunnen zie
n.
LOG/LIN
Voor het weergeven van de frequentie op een Lineaire of Logaritmisch schaal.
ZOOM x1, x2, x4, x8
Om het beeld X1, X2, X4 of X8 te doen vergroten.
Oscilloscoop instelling
VOLTS/DIV
De geselecteerde waarde toont ons de top-top waarde nodig om één verdeling te vullen per
kanaal.
Big Screen
Toont een groot 'waveform'-scherm met aparte knoppenbalk.
Gebruik de '
Normal Screen
'-knop om
naar de normale mode terug te keren.
Opmerking: Het grote scherm is enkel verkrijgbaar in de oscilloscoop- en de spectrum analyzer-
modes.
Coupling
AC:het ingangssignaal is capacitief verbonden aan de ingangsversterker / verzwakker. Enkel AC
wordt gemeten.
GND
:
het ingangssignaal wordt onderbroken en de ingangs versterker / verzwakker wordt verbonden
aan de massa.
Gebruik deze stand om een referentiepunt op het scherm te kiezen.
DC:het ingangssignaal is direct verbonden aan de ingangsversterker / verzwakker. Zowel AC als
DC spanningen worden gemeten.
Probe x1/x10
Gebruik deze knoppen om de uitlezingen aan te passen aan de x1/x10-probe instelling.
CH1 On, CH2 On
Deze geven de mogelijkheid om een kanaal in (ON) of uit (OFF) te schakelen. Voor het zichtbaar
laten maken van een gemeten spanningswaarde van CH2 schakel CH1 op OFF.
1.2 1GS/s bemonsterings instelling
1.3 Bedieningen
© 2005 ... Velleman
Inhoud 4
Autoset
Automatische setup voor Volts/div., Time/div. en Trigger niveau voor het uitlezen van een stabiele
golfvorm van bruikbare grootte. De trigger zal op "AAN" gezet worden als de amplitude van het
signaal op het scherm meer is dan 0.5 divisie. Voor een goede werking van de AutoSet functie dient
het signaal repetitief te zijn : amplitude 5mV tot 100V, frequenties boven de 50Hz en een werkcyclus
van groter dan 10%.
Persist
De oscilloscoop legt veel gevangen signalen op het scherm vast wanneer deze knop is ingedrukt. De
opgenomen punten hopen zich op tot u deze knop loslaat.
Met de 'Persistence'-optie kan u gemakkelijk ongunstige variaties in het signaal, zoals
frequentieveranderingen en ruis, analyseren.
Deze optie kan eveneens gebruikt worden om fouten in de digitale signalen te bepalen.
Met deze
optie kan u zelfs eenmalige afwijkingen vastleggen. Deze optie maakt het gemakkelijk bekende en
onbekende circuits te vergelijken. Druk op de "Single"-knop om verscheidene golfvormen op
eenzelfde scherm vast te leggen.
De 'persist'-optie toont u het bereik van de signaalvariatie
Gebruik de 'persist'-optie om driedimensionale XY patronen in de XY plot mode te verkrijgen
© 2005 ... Velleman
PC Oscilloscope PCSU10005
TIME/DIV
Selecteer de doorlooptijd van 1 horizontale divisie op het scherm
Een stilstaand beeld kan eenvoudig vergroot worden door de TIME/DIV schakelaar te gaan verzetten
(ZOOM-functie).
TRIGGER On/Off
Keuze tussen triggeren (ON) of vrijloop (OFF).
TRIGGER Level
Selecteer het signaal niveau waarop getriggerd moet worden. Het triggerniveau wordt links op het
scherm weergegeven dmv een streepje.
TRIGGER Channel
Keuze van de trigger bron (CH1, CH2 of EXT).
TRIGGER Edge
Selecteer de trigger flank :
Stijgende flank : Triggering wanneer een stijgende flank van het signaal het triggerniveau bereikt.
Dalende flank : Triggering wanneer een dalende flank van het signaal het triggerniveau bereikt.
>|<
Reset het X-positie referentie punt van de triggering.
Het triggering referentiepunt wordt weergegeven als een vertikaal streepje onderaan het scherm.
RUN
Selecteer voor continu aanpassen van het scherm (RUN). Heraanklikken van de toets bevriest het
signaal op uw scherm.
SINGLE
Wanneer de toets is ingedrukt en het trigger niveau is bereikt, wordt het scherm éénmaal aangepast.
X-POSITION SCROLLBAR
(onder het Waveform venster).
Laat toe het signaal in de X-richting te verschuiven. Het triggerpunt wordt aangegeven dmv een
vertikaal streepje.
S/L
Selectietoets voor een lineaire (L) of een vloeiende (S) interpolatie. Een lineaire interpolatie verbindt
de data punten met een rechte lijn. Een vloeiende interpolatie verbindt de data punten afgerond.
Deze
vlotte interpolatie geeft een betere golfvorm weer aan de hoogste sinusfrequenties.
Lineaire
interpolaties zijn beter voor 'trap' signalen (bv blokgolf). De S/L selectie heeft enkel effect bij een
TIME/DIV instelling van 0.2 en 0.1us
Opmerking:
Een interpolatie van de sinus kan onjuiste top-top signalen weergeven, aan frequenties
hoger dan 5MHz.
1GS/s
Deze 1GS/s bemonsteringswaarde is enkel praktisch voor 0.2us/div., 0.1us/div., 0.05us/div. en
0.02us/div. standen.
CH1 + CH2
CH1 - CH2
XY Plot
INV. CH2
Deze toets verschijnt enkel in de wiskundige functie. Dit zorgt ervoor dat men van een wiskundige
instelling naar een normale instellingen kan gaan en omgekeerd.
Tip: Gebruik het wieltje van uw muis om het trigger-niveau en de Y-positie van de traces fijn te
regelen.
© 2005 ... Velleman
1.4 Aansluiting
Koppel de oscilloscoop aan de
USB
-poort.
Voor de optie 'circuit analyzer' (Bode Plotter), koppel de functiegenerator PCG10 of K8016 aan
LPT1
,
LPT2
of
LPT3
.
Om het LPT-poortadres voor de functiegenerator te selecteren, klik
Hardware Setup
in het
Options
-
menu of selecteer vanuit het startscherm van
PC-lab2000SE
.
De spectrum analyzer werkt niet
.
·
Geen aritmetische coprocessor in de computer.
Geen signaal op het Oscilloscoop
·
Geen aansluiting met de computer (ga na of de kabel goed in de USB-poort zit)
·
Is de kabel correct gekoppeld, sluit het programma. Ontkoppel en herkoppel de USB-kabel en
herstart het PC-lab2000SE-programma.
·
RUN button is not ON.
·
Programma staat niet op RUN ON
·
Het betreffende kanaal staat op OFF
·
TIME/DIV schakelaar staat in de verkeerde stand
·
TRIGGER staat op ON, zet de TRIGGER op OFF
·
De ingangskeuze schakelaar op toestel staat op GND.
·
Y positie staat verkeert.
·
Ingangs impedantie is te hoog, verzet de VOLTS/DIV instelling.
Kunnen de bovenstaande tips u niet verder helpen, test dan op een andere computer of
gebruike een andere USB-poort.
Opmerking: Sluit het programma voor u de USB-kabel ontkoppelt.
Waveform Parameters Display
Wanneer de optie "Waveform Parameters" in het View-menu is geselecteerd, dan berekent de
software automatisch verscheidene stroom- en tijdsparameters van een signaal zoals gemiddelde
DC-waarde, amplitude, oplichttijd, enz.
Deze parameters worden in een apart venster weergegeven. Gebruik de vinkvakjes in het venster om
de parameters te selecteren die u wenst te zien.
U kan de parameters selecteren wanneer u de vastgelegde 'waveform' wenst te tonen.
U kan eveneens een opgeslagen 'waveform' data file heropenen om deze metingen te verrichten.
Opmerking:
Wijzig de instellingen van de oscilloscoop niet wanneer de heropende 'waveform'-
parameters gelezen moeten worden.
De groene parameters (High, Low, Amplitude, Rise time en Fall time) zijn enkel voorbestemd voor
pulse 'waveform'-metingen.
Voor een correcte meting van de 'waveform' is het belangrijk dat de signaalniveaus correct zijn. Te
kleine signaalniveaus resulteren in een onjuiste meting. Te grote metingen veroorzaken oversturingen
en foute resultaten.
1.5 Foutzoeken
Inhoud 6
1.6 Waveform Parameters Display
© 2005 ... Velleman
Loading...