Velleman PCSU1000 User guide [hu]
Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: 319 0250
Oszcilloszkóp
Rend.sz.: 121842
Hardver leírás
1.1 Biztonsági tudnivalók
Háromszögbe foglalt felkiáltójel: fontos tudnivaló,
okvetlenül nézze meg az útmutatót.
FIGYELMEZTETÉS: A készülék hidegpontok egymással és
a számítógép földdel össze vannak kötve. A mérőhegy és a
föld közötti feszültség nem lépheti túl a 30V AC+DC-t.
Mérés előtt gondoskodni kell arról, hogy a mért áramkör a
hálózattól galvanikusan le legyen választva; szükség esetén
használjon leválasztó transzformátort.
Biztonságos műszernek tekinthető
Az elemmel működő műszer
Megfelelő transzformátorral vagy adapterrel táplált műszer.
Nem biztonságos:
A közvetlenül a hálózatra kapcsolt készülék, pl. TV
Az a műszer, melynek részei közvetlenül a hálózatra
vannak kapcsolva („dimmelős” fényszabályzó stb…).
Az ilyen készülékekhez leválasztó transzformátort
használjon.
Vegye figyelembe, hogy a két csatorna földpontja össze
van kötve egymással és a PC földjével.
1.2 1GS/s mintavételi mód
Az 1GS/s mintavételi frekvencia csak a 0,2us/div,
0,1us/div, 0,05us/div és 0,02us/div állásokra érvényes.
A triggernek ON állásban kell lenni a stabil
jelábrázoláshoz.
Ez a mód csak periodikus jelekre alkalmazható.
A "Random Interleaved Sampling" (RIS), "Equivalent
Time Sampling" (ET) vagy "Random Repetitive
Sampling" nevű mintavételi módoknál a szkóp
egymásutáni triggeresemények segítségével gyűjt
adatokat, a periodikus jel képének megjelenítésére
1.3 Kezelés
Spektrumanalizátor mód
FREQ. RANGE
Frekvenciatartomány beállítása. A teljes tartomány
megtekintésére a képernyő tartalmát az X-állítóval el kell
tolni.
LOG/LIN
A frekvencia skála logaritmikus vagy lineáris.
ZOOM x1, x2, x4, x8
A kép felnagyítása (zoomolás), X1, X2, X4 vagy X8
Oszcilloszkóp mód
VOLTS/DIV
A kiválasztott érték azt a csúcstól csúcsig mért feszültséget
jelenti, amely szükséges egy kockányi eltérítéshez.
Big screen [nagy képernyő]
Nagyalakú 'hullámforma-kép', külön gombsorral.
Visszatérés a normál módba: a Normal Screen gombbal.
Megjegyzés: a nagy képernyő csak a szkóp- és
spektrumanalizátor-módokban áll rendelkezésre.
Coupling [csatolás]
AC: ebben az állásban a bemeneti csatlakozó és az erősítő
közé egy kondenzátor kapcsolódik, az egyenfeszültségű
összetevő levágására. Csak az AC rész lesz mérve.
GND: (K8031-nél nincs) Az erősítő bemenete földre
kapcsolódik.
DC: A jel AC- és DC-összetevője is közvetlenül az erősítő
bemenetére kerül.
Mérőfej [Probe], x1, x10
Ezzel a gombbal lehet a mért értéket a x1/x10-állással
összehangolni.
CH1 On, CH2 On
Ezek a gombok be/ki kapcsolják a megjelenítést - ON (BE)
vagy OFF (KI). Kurzoros méréshez CH2-n a CH1 –et ki kell
kapcsolni.
Autoset
Erre kattintva, automatikus Setup indul, vagyis minden
paraméter (Volt/Div, időalap, trigger stb.) optimálisan
illesztve lesz a mért jelhez. A trigger ON-ba áll, amikor a jel
amplitúdó a képernyőn nagyobb, mint 0,5 osztás.
A jel periodikus kell legyen a következő "Auto Setup"funkcióhoz: amplitúdó 5mV…100V, frekvencia több, mint
50Hz, kitöltés több, mint 10%.
Persist
A gomb benyomására a szkóp megjeleníti a vett jelpontokat
úgy, hogy ezeket a gomb elengedéséig gyűjti.
Ezen opcióval egyszerű módon elemezhetők a kedvezőtlen
mellékhatások, mint a zajok vagy a kép-ingadozások.
Alkalmas a digitális jel hibáinak felderítésére is. A hiba
akkor is kiderülhet, ha csak egyszer lépett fel. Az opció
könnyíti az ismert és ismeretlen áramkörök összevetését.
Kattintson a "Single" gombra, ha több jelet akar a
képernyőn megtekinteni.
képek:
- A Persistence opció mutatja a tartományt, melyen
belül egy jel változik.
- A Persistence opció használata stabil XY-kép
nyerésére az XY Plot-módban
TIME/DIV
Álló képnél a jel relatíve egyszerűen nagyítható, ha a
TIME/DIV-kapcsolót egér kattintással átkapcsoljuk.
TRIGGER On/Off
Amennyiben a jelet triggerelni akarjuk, a kapcsolót ON-ba
kell tenni, egyébként OFF-ba.
TRIGGER Level
Trigger pont állítás; a szintet kis vonás jelzi a kép szélén.
TRIGGER Channel
Trigger forrás (CH1, CH2 vagy EXT) beállítása.
1
TRIGGER Edge
Trigger él (= Slope): nyíl felfelé: pozitív (felfutó) él, nyíl
lefelé: negatív (lefutó) él.
>|<
X-pozíció trigger vonás jelzés visszaállítása. Függőleges
vonás az alsó szélen.
RUN
A kép folyamatos frissítése. Ismételt megnyomására a kép
kimerevedik.
SINGLE
Egyszeri kép-frissítés a trigger szint elérésekor.
X-POZÍCIÓ GÖRGETŐSÁV (a görbe képe alatt)
A jelet vízszintesen a kép közepébe illeszti. A sugár
horizontális eltolását lent egy kis markervonal jelzi.
S/L
A digitális jel pontokból (ún. dot) áll, amelyeket „össze kell
kötni", hogy folyamatos görbét kapjunk. „S"-re kattintva
„lekerekített" interpolációt kapunk (főleg nagyobb
frekvenciáknál javasolt), „L”-re kattintva pedig lineáris
interpolációt, ami „lassú jelek" esetére alkalmasabb. Az L
vagy S választás csak a TIME/DIV 0,5us, 0,2us és 0,1us
állásaiban lehetséges.
Megjegyzés: szinuszos interpoláció 5MHz fölötti
frekvenciákon inkorrekt 'top-top' jelvisszaadáshoz vezethet.
1GS/s
Az 1GS/s mintavételi frekvencia csak a 0,2us/div, 0,1us/div,
0,05us/div és 0,02us/div állásokban lehetséges.
CH1 + CH2
CH1 - CH2
XY Plot
INV. CH2
Csak a "Math" (matematikai funkciók) esetében jelenik meg.
A normál és a "Math"-funkciók között ide-oda lehet
kapcsolgatni.
Tanács: használja az egér görgető kerekét a triggerszint
és az Y-pozíció finomállítására.
1.4 Csatlakoztatás
Kösse a szkópot az USB-portra. Az áramkör analizáló
(Bode plotter) opcióhoz kössön egy függvénygenerátort
(PCG10 vagy K8016) az LPT1, LPT2 vagy LPT3-ra. Az
LPT-port címének kiválasztásához a függvénygenerátor
számára kattintson a Hardware Setup –ra az Opciók
menüben, vagy válassza ki a címet a PC-lab2000SE
Startup-képernyőjén.
1.5 Problémamegoldás
A spektrumanalizátor nem működik.
Nincs aritmetikai koprocesszor a számítógépben.
Nem látható jel
Nincs kommunikáció a számítógéppel (ellenőrizze, hogy a
kábel csatlakoztatva van-e az USB-portra).
Amennyiben az USB-kábel csatlakoztatva van, zárja be a
programot. Válassza le a kábelt, majd csatlakoztassa ismét,
és indítsa újra a PC-lab2000SE-programot.
RUN ON nem lett kattintva.
RUN-OFF-szimbólumra lett kattintva.
TIME/Div-beállítás nem jó.
A TRIGGER ON-ra van állítva – kapcsolja OFF-ra.
A bemeneti csatolás GND-re van téve.
Y-Position beállítás nem jó.
A bemenet túl van vezérelve, a jelet a VOLTS/DIV
beállítással illeszteni kell.
Amennyiben a fenti megoldások nem vezetnek
eredményre, próbálkozzon másik számítógéppel vagy
USB-porttal.
Figyelem: zárja a programot, mielőtt az USB-kábelt
eltávolítaná.
1.6 Hullámforma paraméterek képernyő
Hullámforma paraméterek
Amennyiben a View menüben a hullámforma paraméter
opciót választottuk, a szoftver automatikusan kijelzi a jel
különféle feszültség- és idő paramétereit, pl. DC-Mean
(középérték), amplitúdó, felfutási idő, stb. A paraméterek
egy külön ablakban jelennek meg. Itt kockákban jelölhetők
ki a kívánt paraméterek.
-Kimerevített képernyőhöz is lehet paramétereket
választani.
-Lehetőség van egy tárolt hullámforma fájl megnyitására és
mérések végzésére is.
Figyelem: ne változtasson a szkóp beállításokon, amikor
paramétereket kíván leolvasni egy megnyitott görbéről.
A zöld paraméterek (High, Low, amplitúdó, fel- és lefutási
idő) főleg impulzus jelekre valók.
Korrekt görbe-méréshez megfelelő jelszint szükséges. Túl
alacsony szint zajérzékeny és pontatlan méréshez vezet, túl
nagy jelszint pedig levágáshoz és helytelen
eredményekhez.
Hibajelzések
?? Vágás történt.
??? Túl kevés, vagy túl sok periódus van a görbe fájljában,
vagy a jelamplitúdó kicsi. Ezen hibajelzésnek oka lehet a
zajjal terhelt, vagy változó frekvenciájú jel is.
Feszültség-paraméterek
DC Mean
A gyűjtött értékek aritmetikai átlaga.
Max
A jel pozitív csúcsfeszültsége (a nulla és a legnagyobb érték
közti különbség).
Min
A jel negatív csúcsa (a nulla és a legkisebb érték közti
különbség).
Peak-to-Peak
Feszültség csúcstól csúcsig (a legnagyobb és legkisebb
érték különbsége).
High
A statisztikailag legnagyobb észlelt szint a felvétel során.
Low
A statisztikailag legkisebb szint észlelt szint a felvétel során.
Amplitude
A High és Low értékek különbsége.
AC RMS
A jel AC összetevőjének valódi effektívértéke ki lesz
számítva, és feszültséggé alakítva.
AC dBV
A mért jel (csak AC) megadása dBV-ban (0dB= 1V).
AC dBm
A mért jel (csak AC) dBm-ba átszámítva (0dB= 0,775V).
AC+DC RMS
A görbe (AC+DC) valódi effektív értéke feszültség
formájában megadva.
AC+DC dBV
A mért jel (AC+DC) megadása dBV-ban (0dB= 1V).
AC+DC dBm
2
A mért jel (AC+DC) megadása dBm-ban (0dB= 0,775V).
Idő paraméterek
Duty Cycle [kitöltési tényező]
Az átlagos pozitív impulzusszélesség és az átlagos
periódusidő aránya. Az időintervallumok a közepes
referencia szintek alapján vannak meghatározva.
Kitöltés = (pozitív impulzusszélesség/ periódusidő) x 100%
Positive Width
Az átlagos pozitív impulzusszélesség.
Az időintervallumok a közepes referencia szintnél lesznek
meghatározva, amely a magas és alacsony szintek közötti
felezőpont.
Negative Width
Átlagos negatív impulzusszélesség.
Intervallum meghatározás: közepes referencia szint alapján.
Rise Time [felfutási idő]
Az az idő, amíg a jel az amplitúdó 10%-ától felfut a 90%-áig.
Fall Time [lefutási idő]
Az az idő, amíg a jel az amplitúdó 90%-ától lefut a 10%-áig.
Period
Egy jel két azonos fázisú nullátmenete (közepes
referenciaszintnél) közötti időkülönbség.
Frequency
A periódusidő reciproka.
Phase
Fázisszög fokban, CH1 és CH2 között. Fázisméréshez CH1
frekvenciája meg kell egyezzen CH2-ével. A mérés
időigényes. Lassú számítógépnél a képernyő frissítés
romlik.
1.7 Megjegyzések beillesztése
A mérésekhez jegyzetek fűzhetők, melyek a görbékkel
együtt bekerülnek a fájlokba.
Szöveg bevitele:
1. A képernyőbe lépve nyomja a jobb egérgombot.
2. Megnyílik egy szövegdoboz.
3. Kattintson az Add Text on Screen –re a szöveg
bevitelhez, vagy Remove-ra a bevitt szöveg törléséhez.
4. Kattintson a jobb egérgombbal a képernyőre a szöveg
helyezéséhez.
5. Kattintson Close-ra.
Amennyiben a szöveget a háttérhez képest transzparenssé
kívánja tenni, jelölje be a Transparent text-et. A szöveg
színe olyan, mint a vertikális idő/frekvencia markereké.
2 Menü opciók
2.1 File menü
Megjegyzés: a program első futásakor a 'default'
(alapbeállítás szerinti) \DATA mappa jön létre a kép- és
adat fájlok számára.
Open Image –
rákattintva, olvashatók a tárolt adatok.
Open DSO Data –
szöveg formátumban tárolt jel fájl megnyitása.
Save Image –
adatok eltárolása bitmap (*.BMP)-formában.
Save DSO Data –
adatok tárolása szöveg (*.txt)-formában (4096
pont/csatorna)
Save FFT Data –
Fájl mentés text formában.
Csak a képen látható rész lesz mentve (250 pont).
Save Settings –
A szkóp-, spektrumanalizátor- és tranziens rekorder
beállítások tárolása fájlba. A függvénygenerátor beállítások
is a fájlba kerülnek (frekvencia, amplitúdó, offset és kitöltés).
Recall Settings –
Korábban tárolt beállítások fájljának behívása a szkópra.
Print –
Színes kép nyomtatása.
Print Setup –
Nyomtató választás és telepítés; a lehetőségek a választott
nyomtatótól függenek
Exit –
Kilépés a programból.
Calibrate & Exit –
Kalibrálás végzése; a kalibrálási adatok a WinDSO.INI
fájlba kerülnek, és kilépünk a programból. Kattintson erre az
opcióra, ha egy új szkópot 1 óránál tovább használt.
Megjelenítés:
1. Offset finombeállítás különféle V/div- és Time/div
skáláknál
2. Azonosítási pontok (bal oldal) GND szinthez állítása
3. Trigger jelző állítása a megfelelő trigger szinthez.
2.2 Edit menü
Copy
Mérési eredmények átmeneti tárba (vágólap) helyezése.
Paste
Kép másolása másik Windows programba
2.3 “Options” menü
FFT Window (ablak)
Az FFT számítás előtt állítsa be a spektrum számító
ablakolást. 6-féle szűrő áll rendelkezésre.
1. Rectangular (= négyszög)
2. Bartlett
3. Hamming
4. Hanning
5. Blackman
6. Flat top
A Hamming szűrő az alapbeállítás.
A különféle szűrők hatása „kimerevített” ablakban is látható.
Válasszon szűrőt még az eredeti jelnél, az FFT előtt
Az ablak kiválasztás függ a jel vagy adatok fajtájától, és a
spektrumból nyerni kívánt információktól.
FFT opciók
Maximum
A frekvenciák maximumának leolvasásához kattintson a
"Run mode" -ra.
Ez az opció használható a jelszintnek a frekvencia
függvényében való felvételére (Bode diagram).
Táblázatkezelővel ábrázolható a frekvencia görbe, a
frekvencia címkékkel együtt.
Az adatok táblázatkezelőbe viteléhez kattintson a "Save
FFT Data" –ra a "File" menüben.
RMS Average
Átlagszámítás – alkalmas a jelingadozások csökkentésére.
Az RMS átlagszámítás jó becslést ad a bemeneti jel
ingadozásáról és zajáról.
Vector Average
Ez a fajta átlagszámítás a véletlen vagy korrelálatlan
ingadozásokat csökkenti az ábrázolni kívánt szinkron
jelben.
A módszer triggert igényel – állítsa be a trigger ON -t.
A jelnek periodikusnak és fázisban szinkronnak kell lenni a
triggerrel.
3
Loading...