Velleman PCSU1000 User guide [de]

Willkommen .................................................................................................4

Hardware-Konfiguration............................................................................... 5

Wie installieren Sie ....................................................................................... 6

Starten der software ......................................................................................7

Die Oszilloskopanzeige ................................................................................8

Das Spektrumanalysator modul .................................................................... 9

Das Transientenrekordermodul................................................................... 10

Funktionsgeneratormodul ...........................................................................12

'More Functions'-Taste................................................................................ 12

Inhaltsverzeichnis

3

Willkommen

Willkommen in der Welt von Pc-Lab2000SE

Diese Software kann als Einführung in die Welt der leistungsstarken

Velleman Messgeräten dienen.

Sie brauchen keine Hardware, um die Software im Demo-Modus zu öffnen.

Diese Software kann mit nachfolgenden Velleman-Messgeräten verwendet
werden :

• PCS500, digitales 2-Kanal-Speicheroszilloskop, Spektrumanalysator
und übergangsrecorder.

• PCS100 / K8031 digitales 1-Kanal-Speicheroszilloskop,
Spektrumanalysator und übergangsrecorder.

• PCG10 / K8016 Funktionsgenerator für PC.

• PCS10 / K8047 4-Kanal-Recorder / Logger.

• PCSU1000 2-Kanal-USB-PC-Ozilloskop, Spektrumanalysator und

übergangsrecorder.

Zusätzliche Funktion : Die Verbindung des Oszilloskopes und des Generators
mit demselben Computer, führt zu einer starken Bode-Plot-Funktion ( Frequenz­und Phasenverlauf).

4

Hardware-Konfiguration

Hardware-Konfiguration (schließen Sie alle Programme bevor Sie anfangen)

LPT –angeschlossene Geräte

• Schließen Sie Ihr Gerät an einen freien LPT-Port an über das mitgelieferte Kabel.

• Starten Sie die Software nach der PC-LAB2000se Installation (siehe nächste

Seite)

USB-angeschlossene Geräte:

PCS10 / K8047:

• Verbinden Sie den PCS10 mit einem freien USB-Port, ein gängiger
Windows USB-Treiber wird verwendet.

(*) Für Win98se, könnte einen an USB-HID-Aktualisierung notwendig sein (siehe CD).

PCSU1000:

• Schließen Sie Ihr Gerät an einen freien USB-Port an.

• Befolgen Sie das Installationsverfahren für den Treiber auf dem Schirm.

• Wenn WindowsXP um eine Windows-Aktualisierung bittet, wählen Sie “not

at this time”

• Installieren Sie den Treiber ab einer spezifischen Speicherstelle, durchsuchen Sie
die CD und wählen Sie den Ordner D:\PCSU1000_driver (drücken Sie “next”).

• Wenn WindowsXP zeigt “has not passed Windows logo testing…” wählen
Sie “Continue Anyway”.

• Wenn Sie fertig sind, können Sie die Installation des Treibers in der Device
Manager-Liste kontrollieren. Bei den USB-Controllern sollte "PCSU1000
Oszilloskop" erscheinen.

Für mehr Information, siehe erweiterte Bedienungsanleitung auf CD

* Microsoft Windows™ 98SE/ME/2000/NT4/XP/VISTA sind eingetragene Marken.

(PCS500/ PCS100 / PCG10 / K8016 / K8031….):

5

Wie installieren Sie ?

Pc-Lab2000SE installieren

Minimale Systemanforderungen :

• IBM-kompatibler PC mit Windows™ 98SE/ME/2000/XP/Vista(*).

• VGA-Displaykarte (minimal 800x600, 1024x768 empfohlen)

• 10MB freier Festplattenspeicher

• Maus oder Zeigegerät

• CD oder CD/DVD-ROM

• Freier Paralleler Port für PCS500 / PCS100 / PCG10 / K8016 /K8031

• Freier USB-Port (1.1 oder 2.0) für PCS10 / K8047 / PCSU1000.

Legen Sie die Pc-Lab2000SE CD in das Laufwerk ein.
Wenn die Installation nicht automatisch startet, durchsuchen Sie die CD und

lassen Sie das SETUP.EXE Programm laufen.

Wählen Sie “Install Pc-Lab2000SE ”

Ein Installationsassistent wird Sie durch
das ganze Installationsverfahren führen.
Schnelltasten und Pc-Lab2000SE

Software und die Hilfe-Dateien werden
automatisch generiert.

(*) Hinweis: Sie werden die Rechte eines Berechtigungsverwalters brauchen
um die Installation erfolgreich ausführen zu können. Wenden Sie sich an
Ihren Systemverwalter für Hilfe. Siehe auch die "ReadME"-Dateien im
installierten Ordner.

*IBM, Microsoft Windows™ 98SE/ME/2000/NT4/XP/VISTA(*) sind eingetragene Marken.

Laden Sie die neueste Version auf www.velleman.be

6

herunter.

Starten der software

Software starten

Suchen Sie die Pc-Lab2000SE-Software Schnelltasten (Programme.. Pc-

Lab2000SE …)

Klicken Sie das Symbol um das Hauptprogramm zu starten.

• Wählen Sie Ihre ange-

schlossene Hardware.

• Wählen Sie den geeigneten

LPT-Port (wenn verwendet).

• Drücken Sie OK oder

wählen Sie "Demo-Modus".

Das Hauptprogramm startet automatisch das Oszilloskopmodul (siehe
nächste Seite).

Installation ändern

Klicken Sie das Options- Menü, und wählen Sie 'Hardware Setup'.

Hinweis für LTP-angeschlossene Geräte: Wenn Sie Probleme haben (z.B.

wenn Sie einen Laptop oder einen nicht-standardmäßigen Computer verwenden),
versuchen Sie eine andere Portadresse und/oder wählen Sie die langsame
Kommunikationsgeschwindigkeit. Überprüfen Sie auch die Porteinstellungen in
der BIOS-Einstellung, prüfen Sie mit EPP (funktioniert in den meisten Fällen),
SPP, ECP...

Bemerkung : Durch Upgrades können die aktuellen Menüs sich von denjenigen in
dieser Anleitung unterscheiden . PCS100 / K8031 hat nur 1 Kanal

7

Die Oszilloskopanzeige

Das Hauptmodul simuliert die Oszilloskopdisplay :

Worum handelt es sich ?

Das Oszilloskopmodul bietet
ein Digitales Speicheros­zilloskop an, das einfach zu
bedienen ist.

Wie funktioniert es ?

• Schließen Sie den zu prüfenden Kreis an den Oszilloskopeingang an (behalten

Sie die max. Eingangsspannung des Oszilloskopes im Auge !).

• Klicken Sie "Trigger off", um mit den Messungen anzufangen (6).

• Drücken Sie “ RUN ” (7)

• Wählen Sie den Kanal und die Empfindlichkeit volts/div, oder klicken Sie

“Auto-set ” (2).

Autoset darf im 1GHz-Modus nicht verwendet werden.

• Wählen Sie die geeignete Zeitbasis Time/div (8)

Die Triggeraktivierung:

• Wählen Sie den Triggerkanal (5)

• Wählen Sie die Triggerflanke(4)

• Stellen Sie Trigger auf ‘ON’ (“ Trigger ON ”) (6)

• Regeln Sie den Triggerpegel mit (3). Die Triggermarkierung

8

erscheint links des Signalanfensters (1)

1

8

7

6

5

4

3 2

Das Spektrumanalysatormodul

Das Spektrumanalysatormodul :

Worum handelt es sich ?

Mit dieser leistungsstarken
Eigenschaft werden Spektrum
und Frequenz eines Signals
dank FFT (Fast Fourrier
Transform) angezeigt.

Wie funktioniert es ?

• Schließen Sie den Oszilloskopeingang an den zu prüfenden Kreis an

(Beachten Sie hierbei die max. Eingangsspannung des Oszilloskops !)

• Überprüfen Sie zuerst das Signal im Bildschirm (Siehe vorige Seite).

• Überprüfen Sie, ob das Signal den Maximalwert des Bildschirms nicht

überschreitet.

• Starten Sie den Spektrumanalysator.

• Klicken Sie auf ‘RUN’ (1)

• Wählen Sie den passenden Frequenzbereich. Versichern Sie sich, dass die

Einstellung alle wichtigen Signaländerungen auffangen wird(3).

• Gegebenenfalls können Sie den entsprechenden Kanal auf volts/div

einstellen (2).

2

3

1

9

Das Transientenrekordermodul

Das Transientenrekordermodul

Worum handelt es sich ? Mit dieser

Eigenschaft können Sie automatisch
einmalige kurze Signaländerungen und
sich langsam weiterentwickelnde
Prozesse, wie z.B. den Ladezyklus der
Batterie, Temperaturänderungen
aufnehmen. Es können auch
intermittierende Störungen in
elektronischen Kreisen aufgespürt
werden. Automatische
Datenspeicherung versichert eine
kontinuierliche Aufnahme von 1 Jahr

PCS500 / K8016 / PCG10 / K8031 / PCS100 / PCSU1000

Wie funktioniert es ?

• Schließen Sie den Oszilloskopeingang an den zu prüfenden Kreis an

• Wählen Sie den entsprechenden Kanal und stellen Sie die Empfindlichkeit

in volts/div (1)

• Wählen Sie die passende Zeitbasis “ time/division ” (3)

• Klicken Sie auf “ RUN ” (2) um die Aufnahme zu starten

 Nach nochmaligem Mausklick auf “ RUN ” wird die Messung beendet. Oder

klicken Sie “Single” an, um nur1 Bildschirmmessung durchzuführen.

Zur ständigen Aufnahme mit automatischem Speichern auf der Festplatte,
wählen Sie ‘AutoSave Data’ im ‘File’-Menü.

Bemerkungen :

 Während der Aufnahme, kann der Bildschirm Unterschiede im Vergleich zu

den gemessenen Werten aufweisen.

 Ereignisse, die zwischen zwei Probeentnahmen stattfinden, werden nicht

aufgenommen wenn eine zu langsame “time/div”-Regelung eingestellt wurde.

10

3

2

1

Das Transientenrekordermodul

3

1

PCS10 / K8047

2

3

1

PCS10 / K8047

2

11

Funktionsgeneratormodul

Funktionsgeneratormodul:

Worum handelt es sich ? Mit

dieser Eigenschaft haben Sie, mit
nur der Hilfe eines Schalters,
Zugang zu den meisten Welllen­formen. Sie verfügen auch über
eine Bibliothek spezieller
Funktionen, sowie einen

1

2

3

Kurvenform-Editor, mit denen Sie
fast alle Wellenformen kreieren
können.

Wie funktioniert es ? :

• Klicken Sie auf die Welle Ihrer Wahl (4).

4

5

6

• Wählen Sie einen Frequenzbereich (3)

• Regeln Sie die genaue Frequenz mit dem Schieber (2) oder clicken Sie das

Frequenzfenster an und geben Sie den Wert ein.

• Regeln ustiren Sie die Offset-Einstellung (5)

• Regeln Sie die Amplitude (6)

Sie können den Wert eingeben, indem Sie auf die Amplitude-und Offsetanzeige klicken.

• (7) zeigt einen simulierten Vorschau der Ausgangswelle.

“ More Functions ”-Taste

Mit der “More Functions”-Taste haben Sie Zugang zu
speziellen Wellenformen, wie z.B zu arbiträren Wellen,
Rauschen, Frequenzsweeps und DC. Sie haben ebenfalls
Zugang zu der Wellenformbibliothek.

7

12

Mehr Richtlinien finden Sie auf der CD.

NOTIERUNGEN

13