Velleman PCSP802N User Manual [en, de, es, fr, it]
E
P
P
P
A
M
E
A
N
A
i
V
C
T
R
D
A
i
&
&
P
&
T
E
M
O
Y
P
PCS
SPEAK
LUIDS
HAUT-
JUEGO
LAUTS
ALTOP
USER
GEBRU
NOTIC
MANU
BEDIE
MANU
P802N
R SET FOR
REKERSET
ARLEURS P
DE ALTAVO
RECHERSE
RLANTI PE
ANUAL
IKERSHAN
D’EMPLOI
L DEL USU
UNGSANLE
LE UTENTE
POD & MP3
OOR iPOD
OUR iPOD
ES PARA I
FÜR IPOD
iPod E LE
LEIDING
RIO
ITUNG
PLAYERS
MP3-SPEL
LECTEURS
OD & LECT
MP3-PLA
TORI MP3
3
4
5
6
7
8
RS
P3
RES MP3
ER
ORTATILI
2
PCSP80
N
10.12.2010
2
©Velleman nv
n
b
c
s
e
l
b
w
s
o
u
d
b
e
R
r
s
r
l
t
t
t
e
o
v
s
i
o
n
l
a
n
a
w
2
N
o
p
m
d
c
c
o
t
b
t
w
y
r
r
n
s
e
.
g
n
m
l
p
l
d
n
h
d
n
s
n
t
1. Int
To all res
Importa
If in dou
Thank you
this device
and conta
2. De
Please ref
1. music p
2. adjusta
3. on/off s
4. 3.5mm
5. 6VDC p
OR
6. battery
7. cable g
8. bottom
Use this
responsi
of this d
version o
informati
© COPY
The copy
rights re
No part of
electronic
holder.
roduction
idents of the Eu
t environmenta
This symbol on
device after its l
the unit (or bat
to a specialized
to your distribu
environmental r
t, contact your
for choosing Velle
into service. If th
t your dealer.
cription
r to the illustrati
ayer holder
le loudspeakers
itch – min/max-
tereo jack to mu
wer adapter inpu
compartment (ins
ide
evice with orig
le in the event
vice. For more i
f this manual, p
on in this manu
IGHT NOTICE
ight to this ma
erved.
this manual or m
medium or other
PCSP80
USER MA
opean Union
information ab
he device or the
ifecycle could har
eries) as unsorte
company for recy
or or to a local re
ules.
local waste disp
man! Please read
device was dama
n on page 2.
olume switch
ic player
t
ert 4 x 1.5V AAA
nal accessories
f damage or inj
fo concerning
ease visit our
l is subject to c
ual is owned b
y be copied, rep
ise without the p
ged in transit, don
only. Velleman
ury resulted fro
his product and
ebsite www.vel
hange without
oduced, translate
N
UAL
ut this product
ackage indicates
the environme
municipal waste;
ling. This device
ycling service. R
sal authorities
he manual thorou
atteries – not inc
Velleman nv. A
ior written conse
that disposal of t
t. Do not dispose
it should be take
hould be returne
spect the local
hly before bringi
't install or use it
luded)
v cannot be hel
(incorrect) u
the latest
eman.eu. The
rior notice.
l worldwide
or reduced to a
t of the copyrigh
e
of
n
g
d
e
y
10.12.2010
3
©Velleman
nv
e
k
r
r
e
n
m
v
b
s
v
v
a
d
k
V
d
R
j
k
U
m
u
n
w
w
m
e
e
e
r
/
m
g
e
m
w
t
j
r
v
a
2
n
e
v
k
m
e
e
i
n
c
b
o
e
n
m
N
a
e
n
u
o
e
m
e
s
g
v
o
a
e
n
1. Inl
Aan alle i
Belangrij
Respectee
Hebt u v
verwijde
Dank u vo
gebruik n
dan niet e
2. O
Raadpleeg
1. houder
2. beweeg
3. aan/uit-
4. 3.5mm
5. ingang
OF
6. batterij
7. opening
8. onderk
Gebruik
aanspra
toestel.
deze han
kan te all
© AUTEU
Velleman
wereldwi
handleidin
bewerken
schriftelij
GEBR
iding
ngezetenen van
e milieu-infor
Dit symbool op
zijn levenscycl
toebrengen aa
niet bij het ge
gespecialiseerd
toestel naar u
r de plaatselijke
agen, contactee
ing.
or uw aankoop! L
emt. Werd het to
raadpleeg uw d
schrijving
de afbeelding op
oor muziekspele
are luidsprekers
schakelaar – min
tereo jack naar
oor 6VDC-voedin
ak (gebruik 4 x 1
voor kabel
nt
it toestel enkel
elijk voor schad
oor meer infor
leiding, zie w
en tijde worden
SRECHT
nv heeft het au
de rechten voo
g of gedeelten er
en op te slaan op
e toestemming v
PCSP80
IKERSHA
de Europese U
atie betreffend
het toestel of de
s wordt weggewo
het milieu. Gooi
one huishoudelij
bedrijf terechtko
verdeler of naar
ilieuwetgeving.
r dan de plaats
es deze handleidi
stel beschadigd t
aler.
pagina 2.
max volumeregel
uziekspeler
sadapter
.5V AAA-batterije
met originele a
of kwetsuren
atie over dit pr
w.velleman.eu.
gewijzigd zond
eursrecht voor
behouden. Het i
an over te neme
een elektronisch
n de rechthebben
N
NDLEIDI
ie
dit product
erpakking geeft
rpen, dit toestel s
dit toestel (en ev
e afval; het moet
en voor recyclag
en lokaal recycla
lijke autoriteite
ng grondig voor
ijdens het transp
ng
– niet meegelev
cessoires. Velle
ij (verkeerd) g
duct en de laat
De informatie in
r voorafgaande
deze handleidin
s niet toegestaan
, te kopiëren, te
edium zonder v
de.
G
an dat, als het n
chade kan
ntuele batterijen)
bij een
e. U moet dit
gepunt brengen.
betreffende d
het toestel in
rt, installeer het
rd)
an nv is niet
bruik van dit
te versie van
deze handleidi
kennisgeving.
. Alle
om deze
ertalen, te
orafgaande
g
10.12.2010
4
©Velleman
nv
Loading...