děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup USB osciloskopu Velleman PCSGU250.
Tento 2 kanálový osciloskop je napájen přes USB a je dodáván se softwarem Pc-Lab2000LT, přístroj
nabízí funkce spektrálního analyzátoru, generátoru funkcí, záznamu průběhu a zapisovače frekvenční
charakteristiky (Bode Plotter). Integrovaný editor průběhu signálu a automatický sekvenční generátor
sekvence se spouští ze souboru nebo z externího vstupu.
Ve zkušebním režimu není k práci se softwarem potřebný hardware.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.
USB kabel
DVD s návodem a programem PcLab2000-LT
Instalace programu Pc-Lab2000LT
Minimální požadavky na systém:
• Windows™ 2000, XP, Vista (*)
• Grafická karta VGA s doporučeným rozlišením 1024 x 768)
• 10 MB volného místa na pevném disku
• Myš nebo polohovací zařízení
• Čtecí mechanika CD nebo CD/DVD Rom
• Volný USB port (1.1 nebo 2.0)
Vložte CD do mechaniky počítače.
Pokud se instalace nespustí automaticky, přejděte na obsah
CD a otevřete program SETUP.EXE manuálně.
Zvolte „Install Pc-Lab2000LT“ a průvodce instalací vás provede
celým procesem instalace. Automaticky se přitom vytvoří
zástupce programu Pc-Lab2000LT na ploše a soubor nápovědy.
(*) Pozor: K provedení úspěšné instalace budete potřebovat
přístupová práva správce. V případě potřeby jej kontaktujte.
Ve složce, která se nainstalovala, si přečtěte rovněž soubor
„ReadME“.
* Microsoft Windows™ 2000/XP/Vista (*) jsou registrované
obchodní značky.
Stáhněte si poslední verzi softwaru ze stránek www.velleman.eu.
Nastavení hardwaru
(Předtím než budete pokračovat, ukončete všechny běžící programy)
Instalace USB ovladače
• Připojte PCSGU250 k volnému portu USB na počítači a při instalaci ovladače postupujte
podle pokynů na obrazovce.
• Jestliže vás systém Windows vyzve k aktualizaci, zvolte možnost „Aktualizovat později“.
• Nainstalujte ovladač z daného místa a poté projděte obsahem CD a vyberte složku
D:PCSGU250Driver (klikněte na „next“).
• Pokud vás Windows upozorní, že „Vydavatele softwaru se nepodařilo ověřit.
Opravdu chcete spustit tento software?“, klikněte na možnost „Spustit“.
• Může se stát, že pro úspěšné dokončení instalace vás systém vyzve k restartování počítače.
V případě nějakých problémů s ovladačem jej odinstalujte přes ovládací panely
a po opětovném připojení PCSGU250 k počítači ovladač znovu nainstalujte z adresáře
D:PCSGU250 PCSGU250Driver_WinUSB.
Spuštění softwaru
Na ploše najděte zástupce programu Pc-Lab2000LT. Kliknutím na ikonu zástupce otevřete
program. Na obrazovce by se měla objevit informace o načítání programu „Loading, please wait“
a poté se na přístroji rozsvítí LED kontrolka napájení. (*)
Program automaticky otevře obrazovku osciloskopu a generátoru, jak je zobrazeno na obrázku níže.
V případě, že se objeví chyba (například, když systém nenalezne zařízení), USB kabel odpojte a
znova připojte a spuštění programu zopakujte, nebo když chcete spustit zkušební režim, při kterém
nepotřebujete hardware:
- klikněte na menu Options a vyberte „Hardware Setup > demo mode.
- Při prvním spuštění se osciloskop automaticky kalibruje.
- Skutečné zobrazení na obrazovce může být jiné, než ukazuje tento návod.
Modul generátoru funkcí
O co se jedná?
V tomto modulu máte možnost přístupu
k obvykle používaným vlnovým
průběhům pouhým stisknutím jednoho
tlačítka. Modul nabízí knihovnu
zvláštních funkcí, jakož i editor
vlnového průběhu (Wave Editor) pro
virtuální vytvoření jakéhokoli vlnového
průběhu.
Jak na to?
> Klikněte na požadovaný tvar
vlnového průběhu (1).
> Zvolte požadovaný frekvenční rozsah
(2).
> Pomocí posuvníku (3), nebo
kliknutím na pole zobrazení frekvence (4) a zadáním přesné hodnoty zadejte frekvenci.
> Nastavte ofset (5).
> Nastavte amplitudu (6). (Hodnoty se vloží po kliknutí na údaj ofsetu, resp. amplitudy.)
> V okně náhledu (7) se zobrazuje simulace výstupu vlnového průběhu.
Tlačítko pro další funkce „More Functions“
Tlačítko „More Functions“ vám umožňuje přístup k vlnovým průběhům
pro zvláštní účely, jako jsou arbitrární vlnové průběhy, frekvenční
rozmítání a DC. Nabízí vám rovněž přístup do knihovny vlnových
průběhů.
Tlačítkem „Probe Test“ (8) se na výstupu generátoru
vytvoří signál, který je vhodný pro nastavení osciloskopické
sondy na koeficient útlumu X 10.
Modul osciloskopu
O co se jedná?
Modul osciloskopu nabízí
snadno ovladatelný digitální
paměťový osciloskop se všemi
funkcemi.
Jak na to?
> Obvod, který chcete měřit,
připojte ke vstupu osciloskopu
(Dodržujte maximální vstupní
rozsah napětí osciloskopu!),
nebo jej připojte k výstupu
generátoru.
> Začněte měření, přičemž
je vypnuto spouštění (klikněte
na „Trigger Off“ (6).
> Klikněte na „Run“ (7).
> Vyberte požadovaný kanál
a nastavení Volt/div, nebo klikněte na automatické nastavení „Auto Set“ (2).
> Zvolte optimální nastavení časové základny time/div (8).
Aktivace spouštění:
> Zvolte kanál pro spouštění (5).
> Vyberte způsob náběhu spouštění (4).
> Nastavte spouštění na „ON“ (6).
> Posuvníkem (3) nastavte úroveň spouštění. Značka spouštění se zobrazuje
na levé straně obrazovky s průběhem signálu (1).
Modul spektrálního analýzy
O co se jedná?
Jedná se o výkonný nástroj, který umožnuje vizualizaci frekvenčního spektra signálu
při použití analýzy FFT (Rychlá
Forierova Transformace).
Jak na to?
> Měřený obvod připojte ke vstupu
osciloskopu (Dodržujte maximální
vstupní rozsah napětí osciloskopu!),
nebo jej připojte k internímu výstupu
generátoru.
> Nejdříve si prohlédněte tvar signálu
na obrazovce (viz výše).
> Zkontrolujte, jestli signál nejde
za pozorovatelný rámec obrazovky.
> Spusťte spektrální analýzu.
> Klikněte na „RUN“ (1)
> Zvolte odpovídající frekvenční
rozsah, přičemž dávejte pozor,
aby se ve vašem nastavení zachytila
každá změna signálu, která vás
zajímá (3). > V případě potřeby
nastavte vhodný kanál a nastavení volt/div (2)
Modul záznamu přechodových jevů
O co se jedná?
V tomto modulu můžete zaznamenávat příležitostní jevy a automaticky zachytávat pomalu se měnící
procesy, jako např. nabíjecí cykly akumulátoru, teplotní změny, nebo změny a chyby v elektronických
obvodech. Automatické ukládání dat
umožňuje nastavit nepřetržitý záznam
až na období jednoho roku!
Jak na to?
> Připojte měřený obvod ke vstupu
osciloskopu (Dodržujte maximální
vstupní rozsah napětí osciloskopu!),
nebo jej připojte k internímu
generátoru při nízké frekvenci).
> Vyberte požadovaný kanál
a nastavení volt/div (nebo rozsah
napětí (1).
> Zvolte vhodné nastavení časové
základny „time/div“ (3).
> Klikněte na RUN (2) a začněte
nahrávat.
Pro zastavení měření stiskněte znova RUN, nebo použijte tlačítko
„Single“ pro provedení jednoho měření na obrazovce.
Pro nepřetržité nahrávání a automatickým ukládáním dat na pevný disk vyberte v nabídce
„File“ položku „AutoSave Data“.
> V průběhu měření se může obrazovka odlišovat od aktuálního měření.
> Jevy, které probíhají mezi dvěma odběry vzorků, se nezachytí, jestliže
je nastavena příliš pomalá časová základna time/div.
Modul Bode Plotter
O co se jedná?
Díky jedinečné kombinaci osciloskopu
a generátoru vám tento modul
umožňuje použít automatickou funkci
zapsání a analýzy frekvencí různých
obvodů, čímž získáváte výkonný
nástroj pro měření zesilovače nebo
pásmových filtrů.
Jak na to?
> Aktivujte okno Circuit Analyser (1).
> Připojte vstup kanálu osciloskopu
CH1 k výstupu měřeného obvodu,
nebo přístroje.
> Výstup generátoru připojte
k obvodu, nebo k přístroji.
> Amplitudu výstupu generátoru (2)
nastavte na vhodnou úroveň.
> Proveďte nastavení modulu, jako jsou rozsah napětí (3), měřítko napětí, rozsah
od počáteční frekvence po konečnou frekvenci (4).
> Klikněte na start (5) a v náhledu na obrazovce můžete pozorovat okno měření (6).
> Pokud je signál mimo rámce obrazovky, upravte nastavení rozsahu napětí, nebo výstupní
úroveň generátoru.
Některé další užitečné funkce
(viz také soubor nápovědy)
Nejdříve osciloskop zastavte („Stop“) a klikněte
na tlačítko historie, aby se otevřel rolovací panel
historie. Tato funkce dokáže zaznamenat
až 1000 signálů. Uložte a otevřete soubor
historie. Potom se pomocí myši můžete
pohybovat v historii uložených signálů.
Nyní tlačítkem RUN spusťte osciloskop.
V nabídce „Tools“ otevřete panel „Wave
Sequence“ pro vytvoření automatického
tvaru vlnového průběhu ze souboru,
nebo ze sériového portu datového skriptu.
Otevřete okno s parametry vlnového průběhu
a uvidíte rozšířené parametry průběhu.
V nabídce „Tools“ otevřete „Wave Editor“
pro vytváření vlastních tvarů vlnových průběhů.
Na obrázku vlevo je příklad: Úroveň 10:
opakovat 5 x, Úroveň 5: opakovat 20 x.
Na obrazovku signálu můžete přidat nějaký text
a parametry vlnového průběhu.
Pokud si někde přejete uložit určitou poznámku,
jednoduše v požadovaném místě klikněte
pravým tlačítkem myši a přidejte svůj text.
Podrobnější informace k tomuto výrobku najdete na našich webových stránkách www.velleman.eu.
Nedoporučuje se používat zařízení typu USB HUB,
protože by software mohl přestat pracovat.
Recyklace
Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů.
Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných
zákonných ustanovení.
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Záruka
Na USB osciloskop Velleman PCSGU250 poskytujeme záruku 24 měsíců.
Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, běžného
opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!