Velleman PCS10 User guide [cs]

4-kanálový záznamník signálů
(napětí) PCS10 / K8047

Obj. č.: 12 14 62

Obsah

Strana

1. Úvod ..........................................................................................................1

2. Technické parametry................................................................................3

3. Minimální požadavky na počítač .............................................................3

4. Krátký popis software PC-LAB2000SE pro PCS10 ................................3

5. Instalace software PC-LAB2000SE a jeho spuštění...............................4

Instalace software................................................................................................................4

Spuštění software (programu „

PC-LAB2000SE

“) ..................................................................5

6. Součásti přístroje .....................................................................................6

7. Zobrazení na monitoru počítače (notebooku)........................................7

Barevné grafické zobrazení průběhů napětí (standardní zobrazení)...................................7

Číselné (digitální) zobrazení naměřených hodnot stejnosměrného napětí..........................7

8. Funkce nabídek (ovládacích tlačítek) programu (režim osciloskopu)..8

Volba měřícího rozsahu napětí............................................................................................8

Volba kanálu (zdroje signálu)...............................................................................................8

Volba časové základny........................................................................................................9

Vlastní provádění měření.....................................................................................................9

Vodorovné posunutí zobrazení na monitoru počítače .......................................................10

9. Funkce nabídek (ovládacích tlačítek) programu (digitální zobrazení)10

Zobrazení aktuálních naměřených hodnot napětí..............................................................10

Zobrazení naměřených maximálních a minimálních hodnot napětí...................................11

10. Nabídky menu.......................................................................................12

1. Úvod

Vážení zákazníci!

Děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup tohoto záznamníku signálů stejnosměrného napětí
v rozsahu od 0 a 30 V, pomocí kterého můžete změřené hodnoty napětí automaticky uložit na
pevný disk osobního počítače (notebooku), který k tomuto přístroji připojíte přiloženým USB
kabelem. Na monitoru počítače můžete poté tyto naměřené hodnoty zobrazit číselně (digitálně)
nebo graficky podobným způsobem jako na obrazovce osciloskopu.

Tento přístroj byl přezkoušen na elektromagnetickou slučitelnost a splňuje tak požadavky platných
evropských a národních směrnic. U výrobku byla doložena shoda s příslušnými normami (CE),
odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce.

Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení záznamníku do
provozu a k jeho obsluze. Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv
přečíst! Jestliže tento výrobek prodáte nebo předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim
odevzdali i tento návod k obsluze.

Menu „File“ (základní nabídky ke zpracování souborů dat) ...............................................12

Zobrazení textových souborů s průběhy signálů................................................................13

Menu „Edit“ (editace souborů) ...........................................................................................14

Menu „Options“ (nabídky)..................................................................................................14

Menu „View“ (náhled) ........................................................................................................15

Menu „Help“ (nápověda)....................................................................................................17

11. Případné závady a jejich odstranění...................................................17

2

2. Technické parametry

tomuto účelu

Napájení přístroje zajišťuje propojení s počítačem USB kabelem
Čtyři vstupní kanály bez galvanického oddělení s měřícími rozsahy 3 V, 6 V, 15 V a 30 V
Vstupní odpor: 1 MΩ
Maximální počet snímání naměřených hodnot za sekundu: 100
Citlivost: 10 mV
Přesnost: ± 3 % naměřené konečné hodnoty v příslušném měřícím rozsahu
Maximální vstupní napětí: 30 V DC
Kontrolka (LED) signalizující připojení k počítači (USB)
Kontrolka (LED) signalizující snímání signálů a provádění diagnózy

3. Minimální požadavky na počítač

Operační systém Windows 98SE, ME, 2000, XP, Vista, Windows 7
Grafická karta SVGA s min. rozlišením 800 x 600 obrazových bodů (pixelů)
10 MB volného místa na pevném disku
Myš
Volný USB-port
Mechanika CD-ROM (DVD)

4. Krátký popis software PC-LAB2000SE pro PCS10

5. Instalace software PC-LAB2000SE a jeho spuštění

Instalace software

1) Zapněte svůj osobní počítač (notebook) a počkejte na spuštění operačního sytému Windows.

2) Nepřipojujte zatím přístroj (záznamník) k počítači.

3) Vložte kompaktní disk se software do příslušné mechaniky CD/DVD na svém počítači a
sledujte pokyny zobrazované na monitoru počítače.

4) Pokud nedojde k automatickému spuštění nabídky instalace software z tohoto kompaktního
disku, pak vyberte vhodným prohlížečem, například pomocí programu „Total Commander“
příslušnou jednotku s kompaktním diskem (například „d“) nebo použijte k
„Windows Explorer“ a klikněte dvakrát myší na soubor „SETUP.EXE“. Na monitoru počítače
se zobrazí následující okno s nabídkou různých programů.

Číselné (digitální) zobrazení naměřených hodnot stejnosměrného napětí nebo barevné grafické
zobrazení průběhů napětí podobným způsobem jako na obrazovce osciloskopu.

Současné snímání (záznam) naměřených hodnot napětí ze 4 vstupních kanálů.
Funkce podržení zobrazení naměřené minimální a maximální hodnoty napětí.
Nastavení časové základny od 1 s do 1000 s
Dodávka obsahuje dynamickou knihovnu odkazů DLL (dll; Dynamic Link Library) k provádění

vlastních úprav a k vytvoření vlastních rutin.

3

5)

Klikněte dvakrát myší na nabídku „PC-LAB2000SE“ a sledujte pokyny zobrazované na
monitoru počítače. Jestliže se na monitoru počítače zobrazí před spuštěním instalace
programu bezpečnostní dotaz (u operačního systému Windows Vista nebo Windows 7), pak
povolte instalaci programu kliknutím myší na nabídku „Ano“.

4

Spuštění software (programu „

Po instalaci programu připojte přístroj (záznamník) k počítači přiloženým USB kabelem.

Zapněte svůj osobní počítač (notebook) a počkejte na spuštění operačního sytému Windows.
Vyhledejte známým způsobem název programu „PC-LAB2000SE“ a tento program spusťte.

Kliknutím myší na symbol (ikonu) spustíte hlavní program. V okně „USB – Devices“ zvolte
nabídku „PCS10“ a potvrďte tento výběr kliknutím myší na nabídku „OK“.

PC-LAB2000SE

“)

6. Součásti přístroje

A Zelená kontrolka (LED) signalizující připojení přístroje k počítači „USB POWER“.
B Červená kontrolka (LED) signalizující snímání signálů a provádění diagnózy „RECORDING“.
C Svorkovnice se svorkami k připojení 4 vstupních kanálů (zdrojů signálů) „CH1 až CH4“. Levé

poloviny těchto svorek znamenají uzemnění (kostru). Toto uzemnění je přímo propojeno
s uzemněním počítače. Viz označení [1] až [5] na výše uvedeném vyobrazení.

Konektor k připojení USB kabelu (připojení přístroje k počítači).

D
Důležité upozornění:

Tímto přístrojem můžete proměřovat pouze zapojení (elektronické obvody), které mají na svých
výstupech (vývodech, kontaktech) maximální stejnosměrné napětí 30 V.

Dejte pozor na to, že j kostra (uzemnění) všech kanálů je navzájem propojena (propojeno).

5

6