Altough developments in the field of electronics proceed at
breakneck speed, we have always been able to create the
ideal mix between innovation and durability.
The innovations are mainly expressed in our scopes, which
are created with the aid of the latest techniques.
The velleman Instruments team
Table of Contents
Foreword
IContents
Part I English
3
................................................................................................................................... 31 General
.......................................................................................................................................................... 5power led
.......................................................................................................................................................... 5diagnostic led
......................................................................................................................................................... 7Voltage range
......................................................................................................................................................... 9Momentary voltage
......................................................................................................................................................... 10Max. & Min. voltage storage
................................................................................................................................... 105 Menu options
.......................................................................................................................................................... 10File menu
.......................................................................................................................................................... 12Edit menu
.......................................................................................................................................................... 12Options menu
.......................................................................................................................................................... 13View menu
......................................................................................................................................................... 14Markers dV & t
......................................................................................................................................................... 14Markers V & dt
......................................................................................................................................................... 14Move the markers
......................................................................................................................................................... 15Display digital
.......................................................................................................................................................... 15Help menu
.......................................................................................................................................................... 16Product support
.......................................................................................................................................................... 17Plug and Play
This product is guaranteed against defects in components and construction from the moment it is purchased and
for a period of ONE YEAR starting from the date of sale.
This guarantee is only valid if the unit is submitted together with the original purchase invoice. VELLEMANComponents limits its responsibility to the reparation of defects or, as VELLEMAN Components deems
necessary, to the replacement or reparation of defective components. Costs and risks connected to the transport,
removal or placement of the product, or any other costs directly or indirectly connected to the repair, will not be
reimbursed by VELLEMAN Components. VELLEMAN Components will not be held responsible for any
damages caused by the malfunctioning of a unit.
GAlways remember that the ground of all the channels are interconnected !
1.2Connections
The unit is connected to the USB port of the computer, using a USB cable.
1.2.1power led
Indicates that the unit is correctly connected with the computer
1.2.2diagnostic led
Lights when the unit is recording data.
1.2.3Signal input
4 input channels enable you to measure 4 signals at the same time.
1.2.4USB output
English5
Connect the computer to the USB recorder/logger via the USB cable
Open image : Opens a image file and display it on the screen.
Open data : Opens and displays the waveform data saved in text format using the Save data
option.
Save image : Saves the image to a file in Windows Bitmap (*.BMP) format, (full color).
1.5.1.1Date
English11
Save data : Saves the waveform in text format. only the portion of the data displayed on the
screen is saved.
AutoSave data : Saves the image and its date to a file during the run of a sample.
Print : Print the image.
Print setup : Selects a printer and sets printer options before printing. The available options
depend on the printer you select.
Exit : Teminates the program.
Start : start time of the recording
Time step : Timescale setting 100 samples = 1second
Voltage range CH1 : Voltage range channel 1 => measured value 255 corresponds to 15V
CH2 : Voltage range channel 2 => measured value 255 corresponds to 30V
CH3 : Voltage range channel 3 => measured value 255 corresponds to 30V
CH4 : Voltage range channel 4 => measured value 255 corresponds to 30V
1700 measurements values are taken per display, numbered from 0 to 1700. In addition to this, the
measured values can be read from channel 1 to channel 4.
Example CH1 :
Point in time : 13 x 1/100 = 0,13s + 9:17:02 = 9:17:02.13
Voltage : 138 x 15/255 = 8,118V
Example CH3 :
Point in time : 4 x 1/100 = 0,04s + 9:17:02 = 9:17:02.04
Voltage : 61 x 30/255 = 7,176V
Copy : Copies the image to the windows 'clipboard'.
Paste : Pastes the image residing in windows 'clipboard' to the screen.
1.5.3Options menu
Colors : Select the color for various items on the waveform display. To change the color of an
item, click the corresponding button. This will open a dialog in which you can select a new color.
Full color selection is possible only if True color (24bit) palette is used. There are restrictions in
the color combinations to the default settings.
Click Default colors button to resets all colors to the default settings.
Demo mode : Unit goes into demo mode, several signals are displayed.
1.5.3.1Colors
English13
1.5.4View menu
Markers dV & t : The absolute time of the marker position is displayed. (2)
Two horizontal markers for measuring voltage (1)
Markers V & dt : Thetime difference between the two markers is displayed.(1)
Two horizontal markers for measuring voltage (2)
You can move the markers by using your mouse.
DVM display : Displays the digital screen recorder/logger.
Bright grid : Brightens the blue grid on the screen.
1.5.4.1Markers
The user can perform measurements on one or 4 signals by using the markers.
This can be useful when measuring the interval between two points of the amplitude.
• If the Record Led of the Recorder/Logger unit is continuously lit at the startup:
- Disconnect and then reconnect the unit to the PC.
- The Record LED should show sequence of three blinks and then stay off until the Run button is
depressed.
1.6.2Product support
E-mail :
Support@Velleman.be
Website :
http://www.velleman.be
1.7glossary
1.7.1Administrator
A person responsible for setting up and managing domain controllers or local computers and their user
and group accounts, assigning passwords and permissions, and helping users with networking issues.
Administrators are members of the Administrators group and have full control over the domain or
computer.
1.7.2DLL
An operating system feature that allows executable routines (generally serving a specific function or
set of functions) to be stored separately as files with .dll extensions. These routines are loaded only
when needed by the program that calls them.
1.7.3Logical printer
The software interface between the operating system and the printer in Windows. While a printer is the
device that does the actual printing, a logical printer determines how a print job is processed and how it
is routed to its destination (to a local or network port, to a file, ...). When you print a document, it is
spooled (or stored) on the logical printer before it is sent to the printer itself.
See also printer; spooling.
1.7.4Plug and Play
A set of specifications developed by Intel that allows a computer to automatically detect and configure
a device and install the appropriate device drivers.
1.7.5Port
Generally, a connection point on your computer where you can connect devices that pass data into and
out of a computer. For example, a printer is typically connected to a parallel port (also called an LPT
port), and a modem is typically connected to a serial port (also called a COM port).
English17
1.7.6Print spooler
Computer software that accepts a document sent to a printer by the user and then stores it on disk or
in memory until the printer is ready for it. This collection of dynamic-link libraries (DLLs) receives,
processes, schedules, and distributes documents for printing. The term spooler is an acronym created
from "simultaneous print operations on line."
See also DLL; spooling.
1.7.7Printer
A device that puts text or images on paper or other print media. Examples include laser printers or dotmatrix printers.
See also logical printer; Printer; Print spooler.
1.7.8Spooling
A process on a server in which print documents are stored on a disk until a printer is ready to process
them. A spooler accepts each document from each client, stores it, then sends it to a printer when the
printer is ready.
See also print spooler.
1.7.9USB
An external bus that supports Plug and Play installation. Using USB, you can connect and disconnect
devices without shutting down or restarting your computer. You can use a single USB port to connect
up to 127 peripheral devices, including speakers, telephones, CD-ROM drives, joysticks, tape drives,
keyboards, scanners, and cameras. A USB port is usually located on the back of your computer near
the serial port or parallel port. Universal serial bus is also called USB.