Velleman PAA01 User Manual [en, de, es, fr]

A
M
E
EPA
M
E
A
N
P
R
E
D
A
2
S
M
W
W
R
E
E
F
E
H
A
C
T
T
A
T
T
T
Ä
F
TRÉ
P
PA
PA A PA V AMPL AMPL PA-V
01/
PLIFIER
RSTERKE IFICATEU IFICADO
RSTÄRK
A01
AA0
- 15WRM
R - 15WR
R PA - 15
PA - 15
R - 15W
+ EFFEC
S + EFF
RMS +
RMS + E
MS + EFF
TS - WIT
CTEN - M FFETS -
ECTOS -
KTE - MI
4 INPU
ET 4 ING
VEC 4 EN
ON 4 EN 4 EING
S
NGEN
ES
RADAS
NGEN
USER GEBRU NOTIC MANU BEDIE
ANUAL
IKERSHAN
D’EMPLOI
L DEL USU
UNGSANLE
LEIDING
RIO
ITUNG
PAA02
+
M/AM/M
5
9
13
17
21
3
PAA01/PAA02
*: PAA02 only – enkel PAA02 - seulement PAA02 - sólo PAA02 - nur PAA02
*: PAA02 only – enkel PAA02 - seulement PAA02 - sólo PAA02 - nur PAA02
V. 03 – 29/03/2012 2 ©Velleman nv
PAA01/PAA02
A
C
B
E
V. 03 – 29/03/2012 3 ©Velleman nv
D
PAA01/PAA02
F
H
G
J
V. 03 – 29/03/2012 4 ©Velleman nv
I
2
t
e
a
o
I
f
t
e
m
a
a
d
n
e
e
o
h
u
o
c
a
o
p
t
o
s
v
t
e
e
®
r
t
d
c
a
w
d
m
n
a
o
u
a
o
o
e
t
c
k
n
m
r
r
n
Q
d
o
f
d
r
b
m
e
l
k
e
u
t
e
P
A
e
o
y
s
s
a
.
a
r
h
a
b
e
f
g
s
a
u
e
a
t
r
y
R
t
n
s
n
r
n
a
i
r
o
d
s
n
m
.
v
c
a
d
r
m
d
b
h
v
e
m
e
p
a
n
,
s
l
t
o
PAA01/
AA02
1. In
To all r Import
Thank y service.
2. Sa
roduction
sidents of th nt environme
This symbol could harm t waste; it sho returned to y rules.
If in doubt,
u for choosing
f the device w
ety Instru
Keep the devi
Indoor use
Keep the am extreme heat
Risk of elec
The installati
DO NOT disa dealer for ser
This amplifier Do not opera Always wear
European Un
ntal informati
n the device or
e environment. ld be taken to
ur distributor
ontact your l
HQPower™! Pl
s damaged in
ctions
ce away from
nly.
lifier and spea
and dust.
roshock duri
n must be perf
semble the a ice and/or spa
is capable of p
e for a long pe
ar protection i
USER M
ion on about this
the package in
Do not dispos
specialized c
r to a local rec
cal waste di
ase read the m
ransit, don't in
hildren and un
ers away from
g installation
ormed by a qu
plifier. No use
re parts.
oducing sound
iod of time at
a surrounding
NUAL
product
dicates that dis
of the unit (o
mpany for rec
cling service.
posal authori
anual thorough
tall or use it a
uthorised user
rain, moisture,
lified technicia
-serviceable pa
levels that cou
igh volumes o
with high sou
posal of the de batteries) as u cling. This devi
espect the loc
ies.
ly before bringi
d contact your
.
splashing and
.
rts inside. Refe
ld cause perma
at a level that
d levels.
ice after its lif
nsorted munici
e should be
l environment
ng this device i dealer.
ripping liquids
to an authoriz
nent hearing lo is uncomfortab
cycle
al
l
to
ed
s.
e.
3. Ge
Refer to
V. 03 –
Prot Fami All Only
warr Dam
the Note
Do
Sav
neral Guid
he Velleman
ct this device f
liarise yourself
odifications of
use the device
nty. ge caused by
ealer will not a
that damage c
ot:
Prevent airflo
o o
Run the ampli
o
Send a clippe
o
Store your a
o
Overload mai equipment fro
o
Connect 2 ch
o
Short-circuit
this user man
9/03/2012
lines
Service and
om shocks an
with the functi
he device are for its intende
isregard of ce cept responsi
used by user
to the amplifi
fier when the c
or overdriven plifier or spea s sockets. Nev
m one mains o
nnels or 2 diffe r cross-connec
al for further r
uality Warr
abuse. Avoid ns of the devic
orbidden for sa
purpose. Usin
tain guidelines ility for any en
odifications to
r. Good ventil ip or limit LED signal from yo
ers in a damp
r run more th
tlet socket.
rent amplifiers
inputs and ou
ference.
nty on the last
rute force whe
before actuall
ety reasons.
the device in
in this manual
uing defects o
the device is n
tion is require
[10] lights con
r mixer or sou nvironment. n 3000 W of a
to one speaker
puts.
5
pages of this n operating the
y using it.
n unauthorise
s not covered
problems.
t covered by t
around the de
tantly. d source to th
plifiers, lights
anual.
device.
way will void
y the warranty
e warranty.
ice.
amplifier.
or other electr
©Velle
he
and
nic
an nv
PAA01/PAA02
4. Features
2x MIC input (6.3 jack)
RCA input for CD
AUX input (6.3 jack)
AC / DC power supply
chime and siren function
echo effects
peak, signal and power indicator
PAA02 only:
with FM/AM radio receiver and MP3 player
5. Overview and use
Refer to the illustrations on page 2 of this manual. Front panel
1 input volume control: turn clockwise to increase the volume of the corresponding source. 2 CHIME switch: press to turn on the chime. The chime function can only be activated if a switch is
connected between the Priority terminals [15]. The audio signals from AUX IN are then muted. 3 SIREN switch: press to turn on siren 4 ECHO control: adjust the output signal echo 5 AUX/CD volume control: turn clockwise to increase the volume of the corresponding source. 6 MASTER control: control main power 7 POWER switch: turn the device on or off. 8 PL LED: turns on when power is switched on [7] 9 Signal LED: gain setting – turn up the channel gain [1] of the corresponding channel until the
signal LED starts flashing.
10 PEAK LED: turns on when a clipping condition occurs. 11 AM/FM + MEDIA PLAYER (only on model PAA02)
See table below for description.
Rear panel
12 AC SELECT: select the applicable input voltage (115V/230V). 13 AC IN: Power cord connection with fuse. Only replace the fuse with a fuse of the same rating. 14 DC 12V/3A: battery terminals. Connect an external 12Vdc battery (not incl.) to keep the amplifier
working during a power outage.
15 PRIORITY: connect a switch (not incl.) between these terminals; when pushing this switch, audio
signals from AUX IN are muted.
16 Speaker binding post terminals. As with all speaker wiring, care must be taken to ensure no wires
can present short-circuit to the amplifier. Speaker wires carry h ig h voltages. Therefore, care should
be taken to ensure no bare wires can be touched as this may result in an electric shock.
Refer to illustrations A through I on pages 3 and 4 for possible speaker connection sche mes.
17 FM antenna (PAA02 only): connect an FM antenna for FM signal reception 18 AM antenna (PAA02 only): connect an AM antenna fro AM signal reception 19 INPUT JACK (AUX/MIC 2/MIC 1): use these jacks for unbalanced input signals 20 AUX input: connect a device with a high-level output signal, e.g. AM/FM tuner, CD player... to the
“left” (white) and “right” (red) RCA input connectors. Control the volume with the AUX/CD volume
control [5]. Refer to illustration J on page 4.
21 CD/AUX switch: for low input signals, set to AUX, for high signals e.g. from CD p layer, set to CD.
V. 03 – 29/03/2012 6 ©Velleman nv
PAA01/PAA02
f
j
AM/FM + MEDIA PLAYER (PAA02 only)
a AM/FM select AM / FM b MP3 select MP3 c MEMORY press memory followed by a preset key (M1 – M5); the LCD indicates the
d USB/SD (M1) select USB or SD card input e REP (M2) select repeat mode: repeat one, repeat all, random
EQ (M3) select equalizer mode: classic, pop, rock, jazz, flat g USB CONNECTOR connect USB device (not incl.) h LCD display working status and information
i SD/MMC CARD SLOT insert SD/MMC card (not incl.)
k VOL- decrease volume
l
m
n VOL+ increase volume o
(M4)
/ (M5)
frequency
radio mode: move backwards on the frequency band other modes: return to the start of the program
press to play/pause radio mode: move forward on the frequency band
other modes: skip to the end of the program
switch power on or off or stop playback
6. Troubleshooting
The amplifier stops working.
Turn the volume knobs of both channels to zero, switch off the amplifier and disconnect from the mains. Check the front panel, the fuse and all input and output connections. Replace the fuse with a fuse of the same type and ratings.
No sound when power LED is switched off.
The power supply is not connected or the amplifier has a blown fuse. Check the power connections and switches, or replace the fuse located below the power input.
No sound when power LED is switched on.
No or low input, or faulty speakers. Check if the input is connected and if the LED shows the presence of a signal. Gently increase the volume level and check the speakers and speaker connections.
Hum or buzz.
Power supply noise is picked up in the signal path or earth problem. Only use good quality, shielded signal cables and ensure they are kept away from the power cables and other AC-powered equipment. Use a mains tester to ensure the mains outlet has a good earth.
Distorted sound.
There is an excessive signal level or damaged signal cables. Check the LED to ensure the input level to the amp is at the correct level. Only use good quality, shielded signal cab les and protect them from damage.
Sound cuts out.
The signal cables are damaged or the connectors are not properly inserted. Check all cables and connections.
7. Maintenance
Regularly wipe the amplifier with a moist, lint-free cloth. Do not use alcohol or solvents.
Ensure that liquids are not spilled into the enclosure through the v entilation openings.
Contact your HQPower™ dealer if your amplifier needs servicing.
V. 03 – 29/03/2012 7 ©Velleman nv
PAA01/PAA02
8. Technical Specifications
output power 15Wrms
MIC -45dBv
sensitivity
S/N ratio
distortion <1% outputs 4ohm, 8 ohm, 70V or 100V DC power 12V / 3A AC power 230V / 115V (selector) dimensions 240 x 190 x 75mm weight 3.30kg (PAA01), 3.50kg (PAA02)
Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device.
For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.hqpower.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice.
© COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All worldwide rights reserved.
No part of this manual or may be copied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.
AUX -20dBv CD -6dBv MIC >60dB AUX/CD >70dB
V. 03 – 29/03/2012 8 ©Velleman nv
Loading...
+ 18 hidden pages