Velleman MVR1 User Manual

USER MANUAL

MVR1

DIGITAL VOICE RECORDER
DIGITALE SPRAAKRECORDER
DICTAPHONE NUMÉRIQUE
GRABADORA MUSICAL
DIGITALES AUFNAHMEGERÄT

GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG

2

MVR1 VELLEMAN

3

MVR1 – DIGITAL VOICE RECORDER

1. Introduction & Features

To all residents of the European Union
Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm
the environment.

Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it should be taken to a specialized
company for recycling.
This device should be returned to your distributor or to a local recycling service.
Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for buying the MVR1! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the
device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer.

1. Description

1. REC Record button

2. UP Next song (skip forward)

3. MODE Mode switching button

4. DOWN Previous song (skip backward)

5. STOP (Stop/power off)

6. PLAY/PAUSE (power on/play/pause)

7. Record Indicator

8. LCD (display)

9. External microphone

10. MIC Built-in microphone

11. Headset jack

12. Hook

13. Built-in trumpet

14. Battery back cover

15. VOL+ (volume increase)

16. VOL- (volume decrease)

17. HOLD (key lock)

18. USB interface

MVR1 VELLEMAN

4

2. Install Batteries

1. Open the battery box cover. Slide the battery cover to the right as

indicated by the arrow and place the 2 batteries (AAA) into the
Player according to proper polarity, and then re-fit the cover by
pushing it in opposite direction to the left as indicated by the arrow.

2. Power on after the batteries are in place to examine the remaining

power in the batteries. The system will automatically indicate “Lo”
for 2s in case of low voltage. Under MP3 playing/playing mode,
the volume will automatically decrease by half in case of low
voltage, after which the “Lo” will emerge every 10 seconds,
indicating the user to replace batteries until auto power off; under
recording/pause recording mode, the system will save current
recording files and return to stop record mode, under which a “Lo”
will indicate that the recording can not be performed in case of
low voltage.

3. When the battery remains only two columns, the Player will stop

playing and exit because of insufficient power supply caused by
heavy consumption of built-in amplifier, in which case please turn
down the volume or use headset. The operating time of battery
varies from battery type and playing volume.

Sufficient Heavy consumption Out of power

3. Operation Description

3.1 Power on/off

Under power off status, you need to press the PLAY key for 2s to boot up. The memory space will
be displayed for 2s, and then enter into idle mode (i.e. record mode), as shown in the figure. If
there is no key operation within 2m under idle mode, the system will automatically power off. Under
normal status, press the STOP key more than 2s to automatically shut down. The upper row 00 in
the figure indicates that current playing song is the 0 one, and the lower row F00 indicates the total
number of songs. The lower row will alternatively show total number of songs and current song
time when there is a record file or downloaded MP3 music.

3.2 Record

The system will enter record mode (DVR) after booting up. Shortly press the MODE key under MP3 mode to select
record mode. Under stop record status and record mode, shortly press VOL+ or VOL- key to select voice activate
function and recording modes: LP is long-time record , SP is short-time record, 00 is not voice activate function , 01
is voice activate function . The system displays the following, then press “record” key to enter.

MVR1 VELLEMAN

5

3.3 Recording/pausing/stop record

1. Shortly press the REC key under record mode to start record, as shown in the figure. Before recording, the

“InIt” will be showing on display for a few times.

2. Shortly press the REC key under recording status to pause record.

3. Shortly press the STOP key under recording/pause record status to stop record.

Before recording Initialization Recording

3.4 Play Record

1. Press PLAY to play the recording.

2. Press PAUSE to pause the playing recording.

3. Press UP to skip forward.

4. Press DOWN to skip backward.

5. Press STOP to stop the recording.

6. Hold STOP pressed for 2 seconds switch off the recorder.

3.5 Volume Adjustment

Press the VOL+ or VOL- key under playing status, the digital volume will change in increase or
decrease. Hold these two keys to rapidly increase/decrease volume. The volume is adjustable
in a scope of 32 levels, as shown in the figure.

3.6 Loop Mode

Shortly press the MODE key during playing to enter loop mode option. After rEP
displayed, press the UP or DOWN key to select: ALL ( ) to loop all record files, 1
( ) to record one record files, or, no icon indication will be displayed if you select
no loop. To exit this setting, press the MODE key to enter next setting. If there is no
key operation within 8s, the system will save current setting and exit to playing
record file status.

3.7 (A-B) Repeating the Recorded Files

While playing a record file, shortly press the MODE key under the loop mode option to enter the A-B repeating mode,
under which the A-B icon is highlighted and A- will flicker. Shortly press the UP key to select the starting point. Now
the A- will stop flickering and B begins to flicker. Shortly press the UP key again to select the end point after which
the B will stop flickering and start repeating. Shortly press the UP key for the third time to cancel repeating and
resume normal playing. The A- will flicker again. Wait before selecting a new starting point. If there is no key
operation within 8s, the system will save the current setting and exit to the playing record status.

MVR1 VELLEMAN

6

3.8 Deleting Recorded Files

1. Press UP or DOWN to delete the directory.

2. Hold MODE pressed in stop mode and release to enter the delete mode.

3. Press PLAY to delete the track (Er asE).

4. Repeat steps 1 to 3 to delete more tracks.

5. To delete all tracks (ALL), hold MODE pressed for 5 seconds in delete mode (as in step 2).

6. "ALL?" will be displayed. Press PLAY to delete all tracks.

7. "00 - F00" will be displayed.

4. Playing MP3

Switch on the recorder. Press MODE to enter the MP3 mode.
For the PLAYBACK mode, see 3.4, 3.5, 3.6 and 3.7.
For the DELETE mode, see 3.8.
The upper line denotes the selected track.
The line below indicates the playing time and, in STOP mode the total tracks and track
time in the upper line.

4.1 EQ Mode

During playing MP3, shortly press the MODE key under the loop mode options to enter the LOOP mode. Press the
UP or DOWN key to select the EQ mode. Press UP or DOWN to select the sound mode.

00 is NATURAL (normal);
01 is ROCK (rock and roll);
02 is POP (pop);
03 is CLASSIC (classical);
04 is SOFT (soft);
05 is JAZZ (jazz);
06 is DBB (dynamic bass boost).

If there is no key operation within 8s, the system will automatically save current setting and return to playing MP3
status.

4.2 MP3 Mode (Upload / Download)

1. Connect the recorder to the PC using the USB cable.

2. The PC will automatically recognize the recorder as a removable HD.

3. Copy the MP3 files from the PC to the recorder.

4. Inversely, copy the MP3 files from the recorder to your PC.

5. The system will indicate “busy” during data transmitting between the disk and PC.

Never disconnect at this time, or a data loss may be caused.

5. HOLD Key lock

When enabling the HOLD key, the system will indicate “Hold” and restore to original display. No key operation will be
response now until disabling the HOLD key. When the HOLD key is enabled under shut down status, the system will
indicate HOLD when trying to boot up by long pressing the PLAY key.

MVR1 VELLEMAN

7

6. Using the CD-ROM

Insert the CD-ROM and click on the "Setup.exe" file. Click on "Next" and on "Finish". The software Hill install onto the
PC:

1. Use the WIN98 driver.

2. Use the U-DISK encrypting and formatting.

3. Update the program of the voice recorder.

4. Convert the recording file and play it onto the computer.

For more details, see the program manual.

7. Content

1 voice recorder
1 CD-ROM
hi-fi earphones
1 microphone
1 USB cable
1 3.5mm cable
1 telephone adapter
1 telephone cable

For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu.
The information in this manual is subject to change without prior notice.

MVR1 – DIGITALE SPRAAKRECORDER

1. Inleiding en kenmerken

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen,

dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu.

Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een
gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage.
U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen.
Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel
beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

1. Omschrijving:

1. REC opnametoets

2. UP volgende (nummer vooruit)

3. MODE functie schakeltoets

4. DOWN terug (nummer terug)

5. STOP (stop/uitschakelen)

6. PLAY/PAUSE (inschakelen/afspelen/pauze)

7. Opname indicator

8. LCD scherm

MVR1 VELLEMAN

8

9. Aansluiting voor een externe microfoon

10. MIC ingebouwde microfoon

11. Aansluiting voor een hoofdtelefoon

12. Bevestiging voor een koord

13. Ingebouwde luidspreker

14. Batterijklepje

15. VOL+ (volume omhoog)

16. VOL- (volume omlaag)

17. HOLD (blokkeerschakelaar)

18. USB aansluiting

2. Plaatsen van de batterijen

1. Schuif het batterijklepje naar rechts (zoals aangegeven met het pijltje).

Plaats 2x AAA batterijen volgens de juiste polariteit. Plaats vervolgens
het batterijklepje terug.

2. Schakel, nadat de batterijen geplaatst zijn, in. Indien de capaciteit van

de batterijen laag is wordt automatisch voor 2 seconden in het scherm
“Lo” getoond. Als de MP3 functie ingeschakeld is, wordt automatisch
het volume gereduceerd. De “Lo” indicatie verschijnt elke 10 seconden
in beeld om aan te geven dat de batterijen dienen te worden
vervangen. In opname/pauze stand wordt het huidige bestand
opgeslagen en de opname wordt afgebroken. Opname is niet mogelijk
bij een te lage capaciteit van de batterijen.

3. Indien de batterij indicator nog slechts 2 blokjes aangeeft, zal de speler

uitschakelen bij afspelen vanwege een te lage capaciteit veroorzaakt
door o.a. het verbruik van de ingebouwde versterker. Reduceer het
volume of gebruik een hoofdtelefoon. Het verbruik is afhankelijk van
het type batterij en de hoogte van het volume tijdens het afspelen.

Voldoende capaciteit Hoog verbruik Geen capaciteit

3. Werking DVR

3.1 In-/uitschakelen (On/Off)

Druk 2 seconden op de play toets om in te schakelen. Het restant van het geheugen wordt 2
seconden getoond om vervolgens over te gaan naar DVR functie (zie afbeelding). Indien er binnen
2 minuten geen toets is ingedrukt, zal de speler automatisch worden uitgeschakeld. Druk de stop
toets langer dan 3 seconden in om automatisch uit te schakelen. De bovenste rij (00) toont het
huidige nummer. De onderste rij (F00) toont het aantal nummers. De onderste rij schakelt tussen
het aantal nummers en de duur van de nummers.

3.2 Opnamefunctie:

De speler schakelt in met de opnamefunctie (DVR). Indien de speler reeds is ingeschakeld, schakel dan van MP3
naar DVR. Druk, voordat men met opnemen begint, eerst op de VOL+ of VOL- toets om de spraakgestuurde
activatie en opnamemogelijkheid te selecteren. LP is lange opnameduur, SP is korte opnameduur, 00 is
spraakgestuurde activatie uitgeschakeld en 01 is spraakgestuurde activatie ingeschakeld. Druk op de “record” toets
om de keuze te bevestigen.

MVR1 VELLEMAN