Velleman LEDS03RGB User Manual [en, de, es, fr]

LE
D
T
Y
T
N
B
N
C
N
V
A
K
D
U
G
D
V
D
G
R
G
I
G
C
O
X
X
E
E
3
6
912
5
R
E
R
R
E
R
KIT WI SUPPL KIT ME VOEDI ENSEM ALIME JUEGO ALIME SATZ M STROM
S03R
H FLEXIBLE
– RGB
FLEXIBELE
G – RGB
LE DE BAN
TATION – R
ON CINTA
TACIÓN – R
IT FLEXIBLE
ERSORGUN
B
LED STRIP,
LEDSTRIP, C
E A LED FLE
B
E LEDS FLE
B LED-LEIST – WARMW
ONTROLLE
NTROLLER
IBLE, CONT
IBLE, CONT
, CONTROLL Iß
AND POWE
N
OLEUR ET
OLADOR Y
R UND
USER M GEBRUI NOTICE MANUAL BEDIEN
NUAL ERSHANDLEID
’EMPLOI DEL USUARIO NGSANLEITUN
NG
  
1
7
B
p
a
a
G
n
o
f
f
D
n
A
LEDS03R
B
1
power in voedingsi entrée d’ entrada d Netzeing
V. 01 – 0
ut
ngang
limentation
e alimentación
ng
C
/02/2012
2
to LED strip naar ledstrip vers ruban LED hacia la cinta co zu LED-Leiste
2
3
IR LED infraro LED in
LEDs LED in
IR-LE
D
dled rarouge rarrojo
©Velleman
v
7
t
s
n
R
u
t
f
K T
a
a
c
t
c
a
o
w
u
h
g
e
n
U
E
t
t
n
u
e
e
c
e
r
e
S
m
t
e
n
e
r
G
n
d
c
b
u
d
r
v
r
r
/
a
a
o
i
r
t
n
d
e
o
n
y
a
i
e
v
o
f
r
y
n
n
o
c
r
'
s
r
LEDS03R
ser ma
B
nual
1. In
To all re Importa
service.
If in dou
Thank yo bringing install or
2. Sa
3. Ge
Refer to t of this m
Prote opera
Prote
Famili
using
All m other modifi
Only unaut
Dama cover any e
roduction
idents of the
t environmen
This symbol on the device after dispose of the u should be taken should be return
espect the local
bt, contact yo
for choosing V
his device into s
use it and conta
ety Instru
eep this device here are no us
uthorized deale
neral Guid
he Velleman®
nual. t this device fro ing the device. t the device aga
rise yourself wi
it.
difications of th
ise mentioned i
cations to the d
se the device fo
orised way will
e caused by dis d by the warran suing defects o
uropean Unio al information
he device or the its lifecycle coul
it (or batteries) to a specialized ed to your distri environmental r
r local waste
lleman! Please
rvice. If the de
t your dealer.
ctions
away from child
-serviceable pa
for service and
lines
ervice and Qu
shocks and ab
inst extreme he
h the functions
device are forb
this manual. D
vice is not cove
r its intended pu
void the warran regard of certai ty and the deale
problems.
about this pro
package indicat
harm the envir
as unsorted mu
ompany for rec utor or to a loc les.
isposal author
ead the manual
ice was damag
en and unautho ts inside the de
or spare parts.
lity Warranty
use. Avoid brute
t and dust.
f the device be
dden for safety
amage caused b
ed by the warra rpose. Using the y.
guidelines in th r will not accept
uct
s that disposal nment. Do not icipal waste; it cling. This devi l recycling
ties.
thoroughly befo d in transit, don
rized users.
ice. Refer to an
n the last page
force when
ore actually
easons unless
user ty.
device in an is manual is not
responsibility fo
f
e
e
t
V. 01 – 0
/02/2012
3
©Velleman
v
LEDS03RGB
4. Use
Refer to the illustrations on page 2 of this manual. a. Installation
Mount the LED strip in the desired location. The LED strip can be cut every 10 cm (see [A]). The cut ends must be protected to avoid short­circuits.
Connect the LED strip to the controller [B2] (connecting tools not included). Make sure to connect matching wire colours. Do not short­circuit any wires.
Connect the included power adaptor to the controller [B1]. Plug the other end into the mains.
b. Use
Aim the remote control [C] towards the IR LED [B3] of the controller to control the output of the LED strip.
Switch the LED strip on or off with the button on the remote control.
Select the desired light output colour by pressing the corresponding
colour button on the remote control.
Note: If you want a different colour, you can define your own using the DIY buttons. For more information, see further in this manual.
To increase or decrease output brightness, press the or button (8 gradations).
c. Using Effects
Press the effect buttons to generate different effects: Auto, Flash, Fade3 (3 colours), Fade7 (7 colours), Jump3 (3 colours), or Jump7
(7 colours).
To increase the speed of the effects, press Quick. To decrease the speed, press Slow.
To pause the effect, press the button. Press the button again to restart.
d. Creating Custom Colours
You can define and store up to 6 custom colours using the DIY1->6 buttons. When you press the DIY button, the LED strip will change to your custom colour. For example, to store a colour for button DIY1:
Press DIY1.
Use the coloured and buttons to mix your own co lour.
Press DIY1 again to store the colour . The LED strip will blink once when
the colour is stored correctly.
V. 01 – 07/02/2012 4 ©Velleman nv
7
t
l
e
d
D
a
t
N
Dbb
c
t
n
p
n
r
c
l
l
w
R
n
w
e
h
p
e
r
p
h
e
c
e
i
t
d
o
o
h
v
c
G
a
e
s
t
h
t
o
s
m
d
i
m
r
n
g
h
e
0
r
b
e
i
5
W
m
i
s
a
b
m
n
n
t
5. Ba
Refer to i
• The r
(inclu
• To (re
pull [
Insert comp until i
WARNI
6. Te
IP rating coating colour waveleng
luminous power co current viewing a LED spaci power su dimensio weight
Use this be held (incorre and the www.ve change
© COPY This ma
Velleman All world reproduc without t
tery
lustration D on mote control us
ed).
)place the batte
2] to slide it o
the battery wit
rtment by pushi
snaps into plac
G:
o not punctur atteries in ac atteries away
hnical Sp
h
flux
sumption
ngle
ng
ply
s
device with or
esponsible in
t) use of this atest version leman.eu. The
ithout prior n
IGHT NOTICE
ual is copyrig
nv.
ide rights reser
d, translated or
e prior written
LEDS03R
age 2 of this m s 1 battery typ
y, press on the
en.
the right polari
ng it back into t
.
e or throw bat
ordance with l from children.
cification
IP61 epoxy red-green-blue red: 615~630n 465~470nm 390lm/m 23W (red 9W, g
1.9A 120° 33mm 12VDC/24W (a 5m x 10mm 700g
ginal accessor
he event of da
evice. For mo f this user ma information in
tice.
ted. The copyri
ed. No part of t reduced to any onsent of the co
B
nual.
3V lithium CR2
ide of the batte
y and close the
e housing of th
eries in fire. D
cal regulation
, green: 520~
reen 8W, blue 7
apter included)
es only. Velle
age or injury
e info concern
ual, please vi
this manual is
ht to this manu is manual may
lectronic mediu
pyright holder.
25 battery
y cover [D1] a
attery
remote control
spose of
s. Keep
30nm, blue:
)
an nv cannot resulted from ng this produc it our website subject to
l is owned by e copied,
or otherwise
d
V. 01 – 0
/02/2012
5
©Velleman
v
7
l
j
Dntbe
d
r
n
o
k
H Etd
g
g
n
e
e
e
e
i
e
B
r
j
e
e
I
a
r
c
h
b
e
u
l
e
e
e
r
s
r
d
h
k
i
v
n
a
b
k
s
d
d
G
A
e
e
v
e
d
u
h
a
a
e
e
v
w
b
e
k
d
o
t
a
e
t
v
a
c
c
t
o
g
r
e
e
e
n
e
d
s
a
e
n
n
r
e
GEBRU
LEDS03R
KERSH
B
NDLEID
ING
1. In
Aan alle Belangri
brengen.
Hebt u v betreffe
Dank u v in gebrui installeer
2. Ve
3. Al
Raadplee handleidi
Besch en de
Besch
Leer
Om v
aange gebru
Gebru kunn enz.
De ga richtli afwijz houd
eiding
ingezetenen v
ke milieu-info
it symbool op h
a zijn levenscy
oebrengen aan
atterijen) niet en gespecialise it toestel naar
Respecteer de p
agen, contact de de verwijd
or uw aankoop! neemt. Werd h
het dan niet en
iligheidsin
oud buiten het
r zijn geen doo
oestel. Voor on
ealer.
emene ric
de Velleman g. rm tegen scho
bediening van d
rm tegen stof e
erst de functies
iligheidsredene
geven in deze h
ker heeft aange ik het toestel en n leiden tot kort
ij onoordeelkun
antie geldt niet
nen in deze han
n voor defecten
n.
n de Europes matie betreff
et toestel of de lus wordt wegg
et milieu. Gooi
ij het gewone h
rd bedrijf terec w verdeler of na aatselijke milieu
er dan de pla
ring.
Lees deze handl
t toestel besch
aadpleeg uw de
tructies
bereik van kind
de gebruiker v erhoud of reser
tlijnen
®
service- en k
ken en vermijd
t toestel.
n extreme temp
an het toestel
mag u geen wij
ndleiding. Scha
racht valt niet
el waarvoor he luitingen, brand ig gebruik verv
voor schade doo
leiding en uw d
of problemen di
Unie nde dit produc
erpakking geeft
worpen, dit toes
it toestel (en e
ishoudelijke afv
tkomen voor re ar een lokaal re wetgeving.
tselijke autori
eiding grondig v
digd tijdens het aler.
ren en onbevoe
rvangbare onde
eonderdelen, co
aliteitsgaranti
rute kracht tijd
raturen.
ennen voor u h zigingen aanbre
e door wijziging
nder de garanti gemaakt is. An wonden, elektri
lt de garantie. r het negeren v
aler zal de vera
e hier rechtstre
aan dat, als het tel schade kan
entuele
l; het moet bij yclage. U moet yclagepunt
eiten
or u het toestel
transport,
den.
delen in dit
ntacteer uw
achteraan de
ns de installatie
t gaat gebruike
gen tenzij ande
en die de
.
ere toepassing che schokken,
n bepaalde
ntwoordelijkheid
ks verband mee
. s
n
V. 01 – 0
/02/2012
6
©Velleman
v
Loading...
+ 14 hidden pages