Velleman K8055N User guide [cs]

KONSTRUKČNÍ NÁVOD + NÁVOD K OBSLUZE

Obj. č.: 19 10 03

Tento montážní návod a návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité
pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte nebo prodáte jiným
osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechte si proto tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Obsah

Strana

Charakteristické znaky zařízení (technické údaje) .........................................................................3

Minimální požadavky na operační systém a počítač......................................................................3

1. Montáž stavebnice – osazení desky (dříve než začnete)..........................................................4

ÁSTROJE A PŘÍSTROJE, KTERÉ BUDETE K MONTÁŽI POTŘEBOVAT

1.1 N

ŮLEŽITÉ POKYNY K PROVEDENÍ MONTÁŽE (OSAZENÍ DESKY

1.2 D

PRÁVNÉ PROVÁDĚNÍ OSAZOVÁNÍ A PÁJENÍ SOUČÁSTEK

1.3 S

AREVNÁ OZNAČENÍ SOUČÁSTEK (HODNOTY + TOLERANCE

B

2. Kusovník součástek...........................................................................................................................6

RÁTĚNÉ MŮSTKY

1. D

IODY

3. D

2. R

4. K

5. P

6. T

7. P

8. K

9. S

10. T

11. USB-

12. E

13. K

14. K

15. Š

16. I

17. Z

18. P

3. Vstupy a výstupy na desce s tištěnými spoji ............................................................................11

Popis vstupů a výstupů na desce s tištěnými spoji.....................................................................12

4. Zvolení správné adresy v testovacím programu.......................................................................12

5. Instalace software.............................................................................................................................13

6. Provedení otestování karty pomocí software............................................................................13

7. Schéma zapojení ............................................................................................................................... 15

8.Plán osazení desky s tištěnými spoji součástkami................................................................... 16

9. Úvod do programování a popis souboru K8055.DLL .............................................................. 17

ŘEHLED FUNKCÍ SOUBORU

P

OUŽITÍ SOUBORU

P

OUŽITÍ SOUBORU

P

OUŽITÍ SOUBORU

P

.......................................................................................................................................................6

EZISTORY (ODPORY
ERAMICKÉ KONDENZÁTORY

ATICE INTEGROVANÝCH OBVODŮ
LAČÍTKA
OTENCIOMETRY (TRIMRY

ONDENZÁTOR

VÍTIVÉ DIODY

RANZISTORY

LEKTROLYTICKÝ KONDENZÁTOR

ŘEMENNÝ KRYSTAL
OLÍKOVÁ LIŠTA (VÝVODY

ROUBOVÉ SVORKY (KONEKTORY

NTEGROVANÉ OBVODY

VÝŠENÍ VSTUPNÍHO NAPĚTÍ – ZESÍLENÍ ZISKU (REZISTORY
RYŽOVÉ NOŽIČKY

.................................................................................................................................................7

KONEKTOR

....................................................................................................................................6

) ...............................................................................................................................6

...................................................................................................................7

............................................................................................................7

).......................................................................................................................7

.........................................................................................................................................7

(LED)...............................................................................................................................7

.........................................................................................................................................7

.....................................................................................................................................7

..........................................................................................................8

..............................................................................................................................8

).................................................................................................................... 8

) .........................................................................................................8

(IC)...................................................................................................................9

................................................................................................................................10

„K8055D.DDL“ .............................................................................................18

„K8055D.DDL“ V
„K8055D.DDL“ V
„K8055D.DDL“ V

PROGRAMOVACÍM JAZYCE „DELPHI
PROGRAMOVACÍM JAZYCE „VISUAL BASIC
PROGRAMOVACÍM JAZYCE

.........................................................................5

)........................................................................ 6

: ........................................................4

): ..............................................................5

R8 A R9) ....................................................9

“ ..............................................26

“ ...................................27

„C++ B

UILDER

“....................................28

2

Charakteristické znaky zařízení (technické údaje)

5 digitálních vstupů [0 = GND (kostra), 1 = otevřený kontakt)], testovací tlačítka

;

na desce s tištěnými spoji.

2 analogové vstupy s možností tlumení a zesílení (interní test + 5 V).

;

8 digitálních spínacích výstupů s otevřeným kolektorem (max. 50 V / 100 mA).

;

Indikace pomocí svítivých diod (LED) na desce s tištěnými spoji.

2 analogové výstupy:

;

• 0 až 5 V, výstupní odpor 1,5 kΩ

• Modulace šířkou impulsů (PWM) 0 až 100 % - výstup s otevřeným kolektorem

• Max. 100 mA / 40 V

Indikace pomocí svítivých diod (LED) na desce s tištěnými spoji.

;

Doba trvání konverze: 20 ms na každý povel.

;

Odběr proudu (napájení) přes USB: cca 70 mA

;

Stavebnici dodáváme s diagnostickým software a programem „DLL“ pro

;

komunikaci.

Minimální požadavky na operační systém a počítač

• CPU Pentium

• USB 1.0 nebo vyšší verze

• Windows 98 a vyšší verze (Win NT nelze použít)

• Jednotka CD-ROM a myš

Upozornění:

Počet vstupů a výstupů lze samozřejmě zvýšit, použijete-li až (max.) 4 karty, které
připojíte k USB-konektorům počítače. Všechny komunikační programy jsou uloženy do
souboru „K8055D.DLL“ (Dynamic Link Library).

Pro další komunikaci si můžete napsat vlastní aplikační programy podporující „DLL“,
například v „Delphi“, „Visual Basic“, „C++ Builder“ atd.

3

1. Montáž stavebnice – osazení desky (dříve než začnete)

Přečtěte si pozorně následující pokyny, které Vám pomohou sestavit tuto stavebnici.

1.1 Nástroje a přístroje, které budete k montáži potřebovat:

• Malou páječku o příkonu 25 až max. 40 W s jemným pájecím hrotem a cínovou
pájku 1 mm (trubičkový cín s kalafunou bez pájecího tuku).

Otírejte pájecí hrot páječky pravidelně mokrým hadříkem nebo o navlhčenou
houbičku a udržujte jej stále čistý. Naneste nejdříve malé množství cínu na pájecí
hrot. Tímto ochráníte pájecí hrot před znečištěním a provedete snadno příslušná
spojení. Pokud by cín s pájecího hrotu odkapával, očistěte jej.

• Malé štípací kleště k odstřižení přebytečných a přečnívajících vývodů (kabelů) a
dále malé ploché (jehlové) kleště (pinzetu) k ohýbání vývodů a k přidržování
součástek při pájení.

• Malé ploché a křížové šroubováky.

• Dobré osvětlení a vhodný měřící přístroj (digitální multimetr).

4

1.2 Důležité pokyny k provedení montáže (osazení desky):

• Pokud nemáte dostatek zkušeností s pájením, svěřte tuto činnost raději odborníkovi,
abyste nebyli zklamáni.

• Dodržujte bezpodmínečně všechny pokyny, které jsou uvedeny v tomto návodu
k montáži. Osazení desky s tištěnými spoji provádějte v pořadí popsaném v tomto
návodu k montáži.

• Osaďte desku s tištěným spoji součástkami podle příslušných vyobrazení.

• Dejte pozor na to, že některé hodnoty součástek mohou být nepatrně odlišné (než je

uvedeno na příslušných vyobrazeních).

1.3 Správné provádění osazování a pájení součástek

1. Narovnejte případné ohnuté vývody součástek a zatlačte je opatrně do příslušných

otvorů na desce s tištěnými spoji. Nyní proveďte připájení vývodů.

2. Připájení vývodů musí být čisté (lesklé) a musí mít kuželovitý tvar.

3. Přečnívající konce vývodů odstřihněte (odštípněte) štípacími kleštičkami.

Upozornění:

Mnohé součástky s axiálními vývody jsou sestaveny
ve správném pořadí ve svazcích. Toto uspořádání
Vám má usnadnit jejich výběr a následné osazení
desky a snížit tím i riziko případných chyb.

Při osazování desky s tištěnými spoji vyndávejte
součástky z těchto svazků jednu po druhé.

5

Barevná označení součástek (hodnoty + tolerance)

0 = černá; 1 = hnědá; 2 = červená; 3 = oranžová; 4 = žlutá; 5 = zelená; 6 = modrá;
7 = fialová; 8 = šedá; 9 = bílá; A = stříbrná; B = zlatá

2. Kusovník součástek

1. Drátěné můstky

3. Diody

Pozor na polaritu vývodů!

J: (2 x)

D1: 1N4148; D2: 1N4148

2. Rezistory (odpory)

R1: 10K (1-0-3-B); R2: 10K (1-0-3-B); R3: 1K (1-0-2-B); R4: 1K (1-0-2-B);
R5: 10K (1-0-3-B); R6: 100K (1-0-4-B); R7: 100K (1-0-4-B); R10: 10K (1-0-3-B);
R11: 10K (1-0-3-B); R12: 100K (1-0-4-B); R13: 100K (1-0-4-B); R14: 1K5 (1-5-2-B);
R15: 1K5 (1-5-2-B); R16: 1K5 (1-5-2-B); R17: 1K5 (1-5-2-B); R18: 1K (1-0-2-B);
R19: 1K (1-0-2-B); R20: 10K (1-0-3-B); R21: 10K (1-0-3-B); R22: 10K (1-0-3-B);

R23: 10K (1-0-3-B); R24: 10K (1-0-3-B); R25: 10K (1-0-3-B); R26: 10K (1-0-3-B);

R27: 1K (1-0-2-B); R28: 47K (4-7-3-B); R29: 47K (4-7-3-B); R30: 47K (4-7-3-B);

R31: 47K (4-7-3-B); R32: 47K (4-7-3-B); R33: 47K (4-7-3-B); R34: 47K (4-7-3-B);

R35: 1K5 (1-5-2-B); R36 až R43: 1K (1-0-2-B)

Neosazujte prozatím desku s tištěnými spoji rezistory R8 a R9.
K dispozici zůstávají ještě 4 neosazené rezistory 2 x R8 a 2 x R9.

6

4. Keramické kondenzátory

C1: 100 nF (104); C2: 100 nF (104);
C3: 100 nF (100); C4: 33 pF (33);
C5: 33 pF (33); C7: 100 nF (104);

5. Patice integrovaných obvodů

Pozor na polohu vývodů!

IC1: 14P (14 vývodů); IC2: 18P;
IC3: 24P (88 vývodů); IC4: 18P

6. Tlačítka

SW1 až SW5: KRS0610

8. Kondenzátor

C6: 220 nF / 50 V

7. Potenciometry (trimry)

RV1 a RV2: 100 k

9. Svítivé diody (LED)

LD1 až LD11: 3 mm, červená (2);

10. Tranzistory

T1: BC337; T2 : BC337

11. USB-konektor

SK7: USBB90

7

12. Elektrolytický kondenzátor

Pozor na polaritu vývodů!

13. Křemenný krystal

C8: 4µ7 (4,7 µF / 50 V)

14. Kolíková lišta (vývody)

SK2 až SK6: 2P (2 vývody)

15. Šroubové svorky (konektory)

X1: 6 MHz

15. Šroubové svorky (konektory)

SK1: 3 P (vývody)

15. Šroubové svorky (konektory)

SK4: 2 x 3 P (vývody)

SK8: 5 x 3 P (vývody)

8

16. Integrované obvody (IC)

Pozor na polohu vývodů (pinů)!

IC1: TLV274IN
IC2: ULN2803
IC3: VK8055 = programový mikrořadič (µC): (PIC16C745-IP)
IC2: ULN2803

17. Zvýšení vstupního napětí – zesílení zisku (rezistory R8 a R9)

Pokud bude vstupní napětí příliš nízké, můžete toto napětí zvýšit „2 x“, „4 x“
nebo až „15 x“.

K 4-násobnému zvýšení vstupního napětí použijte pro vstupní signál 1 rezistor
[R8] 3k3 (3,3 kΩ), pro vstupní signál 2 rezistor [R9] 3k3 (3,3 kΩ).

K 15-násobnému zvýšení vstupního napětí použijte pro vstupní signál 1 rezistor
[R8] 820E (820 Ω), pro vstupní signál 2 rezistor [R9] 820E (820 Ω).

Budete-li potřebovat jinou úroveň zesílení zisku na jednotlivých vstupech,
použijte k výpočtu následující rovnice:

Zesílení zisku vstupu 1: A1 = 1 + (R10 / R8)
Zesílení zisku vstupu 2: A2 = 1 + (R11 / R9)

9