Velleman K8000 User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Vellemann USB számítógép interfész kártya

(építőkészlet)

Rend.sz.: 191084

ISMERTETÉS

A kártyát a számítógép kinyitása nélkül, a nyomtató portra lehet
csatlakoztatni; átmenő nyomtató csatlakoztatást is lehetővé tesz.
Optikai leválasztás biztosítja a számítógép és a kártya védelmét. A
kártyán 16 optikailag leválasztott digitális, be- és kimenetnek
egyaránt konfigurálható csatlakozás van. 9 analóg kimenete van,
ebből 1 nagy pontosságú, ezen kívül 4 analóg bemenet. Ha ez nem
elég, 4 csatornával master-slave kapcsolat szervezhető (1 master és
3 slave).
Több építőkészletünkhöz használható, úgymint k6714, 16 csatornás
relé kártya; k6710 és k6711 15 csat. távvezérlő; k2607 hőmérő
adapter; k6700 és k6701 kétvezetékes kommunikáció (max. 16
csat.); k2633 4-csat. relé panel; k2634 4 csat. triak kártya stb.

Általános jellemzők

• Optikai elválasztás a PC-től

• 16db, egymástól optikailag elválasztott digitális csatlakozás

• 9 analóg kimenet, ezek közül egy nagyobb pontosságú

• 4 analóg bemenet

• Vezérlés: Turbo Pascal, QBasic, Visual Basic, C++

• Átkötő nyomtató csatlakozóval

• Egyszerű rákötés a nyomtató csatlakozóra

Műszaki adatok

Digitális kimenetek

• Optocsatoló (nyitott kollektoros): 50mA, max. 30VDC

• Min. átalakítási idő, 16 bemenet: 800us.

Digitális bemenetek

• Optocsatolós, min. 5V/5mA, max. 20V/40mA

• Min. átalakítási idő, 16 bemenet írása: 800us.

Analóg kimenetek
8 kimenet, DAC1…DAC8, felbontás: 64 fokozat

• Min. átalakítási idő, 1 kimenet: 600us.

• Min. átalakítási idő, 8 kimenet: 2ms.

• Max. kimenőáram: 6mA.

• Min. kimenőfeszültség 2mA esetén 0,1V

• Max. kimenőfeszültség 2mA esetén 11,5V (állítható)

• Felbontás/fokozat, 0,1…11,5V: 160mV+/-90mV

1 nagyobb pontosságú kimenet (DA1), felbontás: 256 fokozat

• Min. átalakítási idő: 600us.

• Max. kimenőáram: 6mA.

• Min. kimenőfeszültség 0V

• Max. kimenőfeszültség, 0,5mA mellett: 4,5V (állítható)

• Felbontás/fokozat, 0,…4,5V: 17,5mV

• Eltérés: max.26mV

Analóg bemenetek
4 bemenet, AD1…4, felbontás: 256 fokozat

• Min. átalakítási idő, 1 bem. olv.: 1ms

• Min. átalakítási idő, 4 bem. olv.: 1,6ms

• Min. bemenőfeszültség 0V

• Max. bemenőfeszültség 5V

• Bemeneti impedancia 50Mohm

• Felbontás 19,5mV

• Eltérés max. 30mV

Bekötési lehetőségek: ld. szemléltető ábrák

1. digitális bemenet
pl. feszültség bemenet

(I/O 1…16)

(I/O 1…16)

2. digitális kimenet
pl. relé kimenet

digitális TTL kimenet

3. analóg kimenet
pl. egyenáram vezérelt készülék

4. Analóg bemenet
pl. potméter

Kommunikációs protokoll: I2C csatl.alj
Mindegyik I/O-hoz LED kijelző
25 pólusú csatlakozó a számítógéphez
25 pólusú csatlakozó a nyomtatóhoz
Tápellátás: 230VAC hálózat
Méret: 237x133mm
Az átalakítási idő az alkalmazott számítógéptől függ.

Tudnivalók a megépítéshez

• Tekintse meg a forrasztási és egyéb információkat is.
Szükséges anyagok:

• Max. 40W-os, kisméretű páka

• Vékony, 1mm-es forraszanyag, zsír nélkül

• Egy kisméretű csípőfogó.

1. Szerelje az építőelemeket megfelelő pozícióban (ld. ábrák).

2. A szerelést megfelelő sorrendben végezze (ld. illusztrált
anyaglista).

3. Az elvégzett lépéseket pipálja ki a vonatkozó kockákban.

4. Vegye figyelembe az esetleges megjegyzéseket.

1

Az áramkör megépítése

A legtöbb axiális kivezetésű építőelemet megfelelő sorrendben egy
szalagra erősítve szállítjuk, a munka megkönnyítésére. A darabokat
egymás után szedje le a szalagról.

Figyelem:
A mellékelt ábrák (ld, angol nyelvű füzet) segítségül szolgálnak a
szereléshez, méretarányuk azonban kissé eltérhet a valóságostól.
A felkiáltójel különös elővigyázatosságra hív fel.

Szerelési sorrend: ld. angol útm. rajzok
Először olvassa el a READ.ME-t, ahol az esetleges változásokat
találja.
Amennyiben bővítőnek építi az áramkört (Slave) számítógéphez
csatlakoztatott kártyához (Master), az S-sel jelölt alkatrészeket
nem kell beültetni.

1. Átkötések

2. Diódák - a polaritásra ügyelni kell

3. Zener diódák - polaritásra ügyelni

4. 1/2W-os ellenállások (a színkódokat táblázatból ellenőrizze)*

5. 1/4W-os ellenállások (a színkódokat táblázatból ellenőrizze)*

6. IC foglalatok (pozícióra ügyelni - az 1-es lábra utaló jelnek a
panelen levő jelzéssel egybe kell esni) (IC24!)

7. Kerámia kondenzátorok

8. DIP kapcsoló

9. Trimmer potméterek

Rv1=Vmax, max. DAC kimeneti feszültség: 0…10V
Rv2=Vref, max. IN/OUT feszültség: 0…5V

1. LED-ek - polaritásra ügyelve

2. Nyák „forrstiftek”

3. Csavaros szorítós csatlakozók

4. Biztosító tartó, majd bele a biztosító

5. Relé

6. 25 pól. szub D csatlakozó (apa: J32, anya: J33)

7. 1W-os ellenállások

8. Elektrolit kondenzátorok - polaritásra ügyelve; a hosszabbik láb a
plusz (+)

9. Feszültség stabilizátorok (a hátlapot a vastag vonal jelöli)

VR1: M3 csavar, M3 anya
VR2: M3 csavar, alátét, M3 anya; először a hűtőlapra kell rászerelni

(a hűtő központosító stiftjét lecsípni), majd együtt a nyákba
szerelni.

1. Transzformátorok - megfelelő hálózati feszültségre ügyelni

2. IC-k; a foglalatba helyezéskor a pozíció jelzésre figyelni kell.

Az 1…16 IS csatlakozásoknál (optocsatoló) két választási lehetőség
van. A beültetés attól függ, hogy a csatorna be- vagy kimenet lesz.

1.0 ábra: csatlakoztatási vázlat

*Ellenállásokhoz:

Az 5%-os ellenállások négysávos színkóddal rendelkeznek, az 1%­osak ötsávossal; a sávok egyike a kissé távolabb levő tűréssáv. Az
értéket a másik 3 ill. 4 sáv mutatja. Leolvasáshoz (balról jobbra
történik) az ellenállásokat úgy kell tartani, hogy a tűréssáv
jobboldalra essen.
Pl.: 4,7kohm: 4-7-2: 4,7x10

2

ohm

.

Kód
Szín

0 1 2 3 4

fekete barna piros narancs sárga
5 6 7 8 9 A B
zöld kék ibolya zöld fehér ezüst arany

Tudnivalók

Szükség esetén az áramkör bemenetekre osztót lehet kötni 4V-nál
nagyobb jel leosztására ill. szűrőt pl. a brumm csökkentésére.
Példák: (ld. eredeti ábrák)
A: leosztás és szűrés nincs (bemeneti impedancia 100kohm). CA

helye üres marad.

B: 50Hz-es aluláteresztő szűrő. A képlettel a frekvencia

függvényében különféle RA és CA értékek számíthatók. Nagy
CA érték esetén elektrolit kondenzátor szükséges.

C: 10-es osztó (att=10) - max. 50V bemeneti jel számára. Az első

esetben (18k, 2k) a bemeneti impedancia 20kohm, a
másodikban (180k, 20k) 200kohm. Nagyobb bemeneti
feszültségek esetén nagyobb értékű ellenállást érdemes
használni, egyébként az RA teljesítmény-ellenállás kell legyen.

D: Átalakító áramjel fogadásához, itt pl. 4-20mA -> 0,8-4V

Az áramkör csatlakozás kiosztása

[angol útm. 10.o.]
A kimenetek számozása fontos, különösen, ha több kártyát
használnak egyidejűleg. Vágja ki a megfelelő számokat a szállított
címkékből.

Be/kimenetek (I/O):
I/O1… I/O16, vagy ha slave-nek használják,
I/O 17… I/O 32
I/O 33… I/O 48 v. I/O 49… I/O 64

Analóg kimenetek (DAC):
DAC 1… DAC 8, vagy ha slave-nek használják,
DAC 9… DAC 16
DAC 17… DAC 24 v. DAC 25… DAC 32

Precíziós analóg kimenet (DA):
DA 1, vagy ha slave-nek használják,
DA 2, DA3, v. DA4.

Analóg bemenet (AD):
AD 1…AD4, vagy ha slave-nek használják,
AD5…AD8, AD9…AD12, v. AD13…AD16.

Az áramkör bekötése

TESZT
A számítógépes vizsgálat előtt jónéhány „passzív” tesztet el lehet
végezni. Csatlakoztassa a MAINS N és L-t a tápfeszültséghez.
Normálisan egy LED sem világít.
Mérje meg az 5V-os tápfeszültséget a +5V tűn.
Kösse egyenként az 1…16 teszt tűket GND-ra.
A megfelelő csatorna LED-nek világítani kell.
Figyelem: Az 5V-os tápfeszültség külső áramkörök táplálására nem
használható.
CSATLAKOZTATÁS
A számítógépet standard kábellel lehet a kártyához kötni.
Ha nem lesz nyomtató csatlakoztatva, az 1.0 ábra szerinti kábelt
lehet készíteni (a hossz 10m-ig van tesztelve).
Figyelem: ha átmenő nyomtató csatlakozót használnak, és a
nyomtatás során zavar lép fel, rövidebb kábelt kell alkalmazni.

Ha a kártya Slave-ként lett megépítve, akkor a 3 pólusú J31
csatlakozóval, valamint a GND, SCL és SDA csatlakozásokon
keresztül kell bekötni.
á
További bekötési konfigurációk és tesztek ügyében ld. a használati
útmutatót.
[kapcsolási vázlat: ld. eredeti útm.]

2

C eljárások ttekintése

Az I

További magyarázatok a lemezen találhatók, fájl: MAN_D

Funkció Átalakítás
DecToBin
BinToDec
OctToHex
HexToOct

2

C busz inicializálási eljárások

I

SelectI2CPrinterport

decimális-bináris
bináris-decimális
decimális-hexadecimális
hexadecimális-decimális

Kommunikációs port választás

(Printer_no)
I2CBusNotBusy

Kommunikációs vonalak
nyugalmi állapotba helyezése

8 bites analóg-digitális átalakítási eljárások

ReadADchannel

(Channelno)

ReadADchip (Chipno)

Analóg bemenet állapot

kiolvasás

AD chip 4 bemeneti csatorna

állapot kiolvasás

ReadAllAD (Chipno)

Összes bemeneti csatorna

állapot kiolvasás

2