Velleman K8000 User guide [cs]
KONSTRUKČNÍ NÁVOD + NÁVOD K OBSLUZE
Obj. č.: 19 10 84
Tento montážní návod a návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité
pokyny k uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte nebo prodáte
jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.
Ponechte si proto tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Obsah
Strana
Úvod............................................................................................................................................................ 3
Charakteristické znaky zařízení........................................................................................................... 3
Technické údaje....................................................................................................................................... 4
1. Montáž stavebnice – osazení desky (dříve než začnete).......................................................... 5
ÁSTROJE A PŘÍSTROJE, KTERÉ BUDETE K MONTÁŽI POTŘEBOVAT
1.1 N
ŮLEŽITÉ POKYNY K PROVEDENÍ MONTÁŽE (OSAZENÍ DESKY
1.2 D
PRÁVNÉ PROVÁDĚNÍ OSAZOVÁNÍ A PÁJENÍ SOUČÁSTEK
1.3 S
ŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
1.4 D
AREVNÁ OZNAČENÍ SOUČÁSTEK (HODNOTY + TOLERANCE
1.5 B
2. Pořadí osázení desky součástkami (kusovník)........................................................................... 8
RÁTĚNÝ MŮSTEK
1. D
EZISTORY (ODPORY
2. R
EZISTOR (ODPOR
3. R
IODY
4. D
5. Z
6. P
7. K
8. P
9. P
10. S
11. K
12. Š
13. P
14. R
15. K
16. R
17. E
18. R
19. T
20. I
3. Děliče napětí, filtry, konverze proud → napětí........................................................................... 14
4. Označení vstupů a výstupů na desce s tištěnými spoji.......................................................... 15
5. Otestování interface ......................................................................................................................... 15
6. Provedení připojení .......................................................................................................................... 15
ŘÍKLADY PŘIPOJENÍ
P
7. Příklady propojení K8000 s jinými kartami................................................................................. 17
8. Schéma zapojení ............................................................................................................................... 19
9. Plán osazení desky s tištěnými spoji součástkami.................................................................. 20
10. Vstupy a výstupy............................................................................................................................. 21
11. Přehled procedur „I2C“ a funkcí................................................................................................. 22
12. Tabulka nastavení přepínače DIP „SW1“ (čísla karet) .......................................................... 25
13. Seznam proměnných jednotky „I2C“ ........................................................................................ 26
14. Testovací program.......................................................................................................................... 26
.......................................................................................................................................................8
ENEROVA DIODA
ATICE INTEGROVANÝCH OBVODŮ
ERAMICKÉ KONDENZÁTORY
ŘEPÍNAČ
OTENCIOMETRY (TRIMRY
VÍTIVÉ DIODY
ROUBOVÉ SVORKY (KONEKTORY
OJISTKA + DRŽÁK
LEKTROLYTICKÉ KONDENZÁTORY
RANSFORMÁTORY
NTEGROVANÉ OBVODY
DIP.........................................................................................................................................10
(LED)...........................................................................................................................10
OLÍKOVÉ KONEKTORY
ELÉ
.....................................................................................................................................................11
ONEKTORY S
EZISTORY (ODPORY
EGULÁTORY NAPĚTÍ
25
...........................................................................................................................7
(J) ...............................................................................................................................8
) 1/4 W ....................................................................................................................8
) 1/2 W .........................................................................................................................8
.....................................................................................................................................9
(IC) ....................................................................................................9
...................................................................................................................9
)..................................................................................................................... 10
........................................................................................................................10
) .......................................................................................................10
................................................................................................................................11
KONTAKTY
) 1 W.................................................................................................................... 11
............................................................................................................................12
...............................................................................................................................12
...................................................................................................................................16
(25P SUB D) .........................................................................................11
......................................................................................................11
(IC)................................................................................................................. 13
.........................................................................6
: ........................................................5
): ..............................................................6
).................................................................. 7
2
Úvod
Aby mohl být počítač propojen s „vnějším světem“, používají se k tomuto účelu
převážně tiskárna, monitor a myš. Pokud je však nutné provádět speciální aplikace a
určitá ovládání či kontrolovat různé stavy a úrovně, pak je nutné použít pro tyto účely
speciální rozhraní dat (interface).
Toto praktické zařízení pro PC má velice snadnou obsluhu a nevyžaduje žádnou
složitou instalaci. Sestavený interface připojíte jednoduše k počítači na volný paralelní
port, ke kterému připojujete tiskárnu (v žádném případě nemusíte počítač otvírat).
Počítač nemusí být dále vybaven žádným dalším portem pro připojení tiskárny, neboť
je tímto portem přímo vybaven i tento interface.
Spojení interface s počítačem je opticky odděleno, takže nemůže dojít k žádnému
poškození hardware počítače.
Tato karta je vybavena 16 opticky oddělenými digitálními přípojkami, které můžete
využít jako vstupy nebo výstupy (např. 6 vstupů a 10 výstupů).
Dále je tato karta vybavena 9 analogovými výstupy (jeden výstup je absolutně přesný).
Pokud Vám nebude stačit pro speciální aplikace jedna karta, můžete mezi sebou
propojit až 4 tyto karty (1 hlavní řídící karta „Master“ a 3 podřízené karty „Slave“).
Pro další komunikaci s touto kartou můžete použít aplikační programy, například
v „Delphi“, „Turbo Pascal“, QBasic „Visual Basic“ a „C++“. Tyto aplikace jsou již
předprogramovány a jsou společně uloženy s řadou testovacích programů a příkladů
programování na přiložené disketě (nebo na CD).
Tuto kartu (tento interface) můžete použít i ve spojení s dalšími našimi stavebnicemi:
K6714 = 15-kanálová reléová karta;
K6710 a K6711 = 15-kanálové dálkové ovládání;
K2607 = adaptér pro měření teploty;
K6700 a K6701 = dvoudrátová komunikace (max. 16 kanálů);
K2633 = 4-kanálová reléová karta; K2634 = 4-kanálová triaková karta atd.
Charakteristické znaky zařízení
16 opticky oddělených digitálních přípojek, které můžete použít jako vstupy a
;
výstupy (například 6 vstupů a 10 výstupů)
8 analogových 6-bitových výstupů (64 úrovní)
;
1 analogový 8-bitový výstup (256 úrovní)
;
4 analogové 8-bitové vstupy (256 úrovní)
;
Jednoduché připojení k PC pomocí paralelního portu (tiskárna)
;
Obchvatný konektor (by-pass) pro připojení tiskárny
;
Optické oddělení od počítače
;
Možnost rozšíření interface až na 4 karty (1 hlavní řídící karta „Master“ a 3
;
podřízené karty „Slave“)
3
Technické údaje
Digitální výstupy IO1 až IO16:
Optoelektronické vazební členy (výstupy s otevřeným kolektorem): 50 mA
•
s maximálním napětím 30 V DC
Minimální doba převodu nastavení 16 výstupů: 800 µs
•
Digitální vstupy IO1 až IO16:
Optoelektronické vazební členy: Minimálně 5 V / 5 mA, maximálně 20 V / 40 mA
•
Minimální doba převodu nastavení 16 vstupů: 800 µs
•
Analogové výstupy:
•
8 výstupů DAC1 až DAC8
Minimální doba převodu nastavení 1 výstupu: 600 µs
•
Minimální doba převodu nastavení všech 8 výstupů společně: 2 ms
•
Maximální výstupní proud: 6 mA
•
Minimální výstupní napětí: 0,1 V při 2 mA
•
Maximální výstupní napětí: 11,5 V,nastavitelné při 2 mA
•
Rozlišení úrovní 0,1 až 11,5 V: 160 mV ± 90 mV
•
, rozlišení: 64 úrovní
•
1 přesný výstup DA1
Minimální doba převodu nastavení výstupu: 600 µs
•
Maximální výstupní proud: 2 mA
•
Minimální výstupní napětí: 0 V
•
Maximální výstupní napětí: 4,5 V,nastavitelné při 0,5 mA
•
Rozlišení úrovní 0 až 4,5 V: 17,5 mV
•
Odchylka: Max. 26 mV
•
, rozlišení 256 úrovní
Analogové vstupy:
•
4 vstupy AD1 až AD4
Minimální výstupní napětí: 0V
•
Minimální doba převodu načtení 1 vstupu: 1 ms
•
Minimální doba převodu načtení všech 4 vstupů společně: 1,6 ms
•
Minimální vstupní napětí: 0 V
•
Maximální vstupní napětí: 5 V
•
Vstupní impedance: 50 M
•
Rozlišení úrovní: 19,5 mV
•
Odchylka: Max. 30 mV
•
, rozlišení: 256 úrovní
Ω
Komunikace: PC-port
•
Indikace pomocí svítivých diod (LED) pro každý vstup/výstup
•
Konektor s 25 kontakty pro připojení počítače (s optickým oddělením)
•
Konektor s 25 kontakty pro připojení tiskárny
•
Napájecí napětí: Síťové napětí 230 V AC
•
Rozměry desky: 237 x 133 mm
•
4
1. Montáž stavebnice – osazení desky (dříve než začnete)
Přečtěte si pozorně následující pokyny, které Vám pomohou sestavit tuto stavebnici.
1.1 Nástroje a přístroje, které budete k montáži potřebovat:
•
Malou páječku o příkonu 25 až max. 40 W s jemným pájecím hrotem a cínovou
pájku 1 mm (trubičkový cín s kalafunou bez pájecího tuku).
Otírejte pájecí hrot páječky pravidelně mokrým hadříkem nebo o navlhčenou
houbičku a udržujte jej stále čistý. Naneste nejdříve malé množství cínu na pájecí
hrot. Tímto ochráníte pájecí hrot před znečištěním a provedete snadno příslušná
spojení. Pokud by cín s pájecího hrotu odkapával, očistěte jej.
Malé štípací kleště k odstřižení přebytečných a přečnívajících vývodů (kabelů) a
•
dále malé ploché (jehlové) kleště (pinzetu) k ohýbání vývodů a k přidržování
součástek při pájení.
•
Malé ploché a křížové šroubováky.
•
Dobré osvětlení a vhodný měřící přístroj (digitální multimetr).
5
1.2 Důležité pokyny k provedení montáže (osazení desky):
Dodržujte bezpodmínečně všechny pokyny, které jsou uvedeny v tomto návodu
•
k montáži. Osazení desky s tištěnými spoji provádějte v pořadí popsaném v tomto
návodu k montáži.
Pokud nemáte dostatek zkušeností s pájením, svěřte tuto činnost raději
•
odborníkovi, abyste nebyli zklamáni.
Osaďte desku s tištěným spoji součástkami podle příslušných vyobrazení.
•
Dejte pozor na to, že některé hodnoty součástek mohou být nepatrně odlišné (než
•
je uvedeno na příslušných vyobrazeních).
1.3 Správné provádění osazování a pájení součástek
1. Narovnejte případné ohnuté vývody součástek a zatlačte je opatrně do
příslušných otvorů na desce s tištěnými spoji. Nyní proveďte připájení vývodů.
2. Připájení vývodů musí být čisté (lesklé) a musí mít kuželovitý tvar.
3. Přečnívající konce vývodů odstřihněte (odštípněte) štípacími kleštičkami.
Upozornění:
Mnohé součástky s axiálními vývody jsou
sestaveny ve správném pořadí ve svazcích. Toto
uspořádání Vám má usnadnit jejich výběr a
následné osazení desky a snížit tím i riziko
případných chyb.
Při osazování desky s tištěnými spoji vyndávejte
součástky z těchto svazků jednu po druhé.
6
1.4 Důležité upozornění
Fotografie na obalu Vám mohou posloužit jako pomůcka při osazování desky
s tištěnými spoji. Jelikož jsou stále prováděna různá vylepšení, může se stát, ře
vyobrazené fotografie nebudou na 100 % souhlasit.
Dříve než začnete desku s tištěnými spoji osazovat součástkami, přečtěte si prosím
soubor „READ ME“ na přiložené disketě (disku), který obsahuje všechny změny, které
se mohou týkat správného osázení desky.
Součástky označené symbolem vykřičníku „(!)“ si vyžadují zvláštní pozornost při jejich
osazování.
Pokud budete desku s tištěnými spoji osazovat jako podřízený interface (Slave) k již
k počítači připojenému hlavnímu (řídícímu) interface (Master), pak ji neosazujte
součástkami, které jsou v kusovníku označeny symbolem „(S)“.
1.5 Barevná označení součástek (hodnoty + tolerance)
0 = černá; 1 = hnědá; 2 = červená; 3 = oranžová; 4 = žlutá; 5 = zelená; 6 = modrá;
7 = fialová; 8 = šedá; 9 = bílá;
A = stříbrná; B = zlatá
7
2. Pořadí osázení desky součástkami (kusovník)
1. Drátěný můstek (J)
J
2. Rezistory (odpory) 1/4 W
R1 až R16: 100 (1-0-1-B)
R17 a R18: 100 (1-0-1-B)
R19: 47 (4-7-0-B)
(S)
(S)
R20: 150 (1-5-1-B)
R21 až R36: 220 (2-2-1-B);
R37 a R38: 1K (1-0-2-B)
R39 až R45: 4K7 (4-7-2-B)
(S)
R46 a R47: 4K7 (4-7-2-B)
R48: 1k8 (1-8-2-B);
R66: : 220 (2-2-1-B)
3. Rezistor (odpor) 1/2 W
4. Diody
Pozor na polaritu vývodů!
R49: 10 (1-0-0-B-9)
(S)
D1 až D16: 1N4148
(!)
D17 až D20: 1N4000 … 4007
(S)
8
Loading...