+
I
D
D
S
U
D
9
O
F
A
L
M
G
O
I
O
S
A
V
D
5
1
C
2
K
S
B
-P
LE
EM
E
G
N
W
1
C
G
7
N
1
0
0
4
2
2
r
e
t
p
a
d
D
G
G
D
N
N
D
1
1
1
R
6
2
1
K
5
7
3
8
4
9
G
5
D
N
GN
6
1
2
C
0
3
/
µ
5
n
0
0
1
D
N
G
G
N
V
5
+
R
4
K
4
8
4
1
4
N
2
R
K
0
2
2
D
D
G
G
D
N
N
N
V
5
+
3
T
7
5
5
C
B
1
R
2
R
3
3
0
K
3
6
R
D
8
4
N
4
1
1
K
4
R
0
9
3
3
4
C
C
2
D
n
0
n
0
1
1
0
0
8
4
1
4
N
1
3
D
4
N
1
D
3
7
1
T
4
5
C
B
0
1
3
1
1
7
7
D
L
3
D
E
L
8
4
1
D
N
D
D
D
N
N
N
G
G
G
G
5
+
V
7
R
7
K
4
6
B
R
4
R
K
1
8
R
7
5
D
1
K
4
1
8
4
N
1
5
R
2
T
4
5
C
7
B
K
5
1
6
R
0
2
K
2
P
P
V
+
4
1
R
D
N
G
G
G
D
D
N
N
3
K
3
9
R
7
K
4
3
1
R
4
T
7
4
5
C
B
5
1
K
7
D
1
4
8
4
N
1
K7300
Universele batterij lader/ontlader......................................... 3
Chargeur/déchargeur de piles universel .............................
Universal Batterieladesatz/entladesatz..............................
Cargador/descargador universal de baterías.....................
7
11
15
H7300B-1
1
2
UNIVERSELE BATTERIJ LADER / ONTLADER
De markt wordt overspoeld met batterijladers allerhande, maar weinig laders zijn echt univer seel. Deze kit laadt NiCd en NiMH batter ijen
met verschillende spann ingen en capacitei ten zo wel op nor male snelheid (14h) al s versneld (52 min). Een auto matisch ontlaad circuit
ontlaadt de batterijen volledig voor de star t van de laadcyclus, wat de levensduur van de batteri jen verlengt.
TECHNISCHE GEGEVENS :
laadstroom: van 15mA tot 750mA (instelbaar)
geschikt voor NiCd en NiMH batterijen
geschikt voor: 1.2V, 2.8V, 3.6V, 4.6V, 6V, 7.2V, 8.4V en 9.6V batterijen
snelladen in 52 minuten / normaal laden in 14 uur
autom ati sc he ontlaad- en laadcyclus
afmetin ge n: 85 x 78mm
aanbevolen behuizing: G311
aanbevolen adaptervoeding: PS1508
ALVORENS TE BEGINNEN
Zie ook de algemene handleiding voor soldeertips en andere algemene informatie (vb. Kleurencodering voor weerstanden en LEDs).
Benodigdheden om de kit te bouwen:
Kleine soldeerbout van ma x 40W.
Dun 1mm soldeersel, zonder sol de erv e t.
Een kleine kniptang.
1. Monteer de onderdelen corre ct op de p rint zoal s in de illustr aties.
2. Monteer de onderdelen in de correcte volgorde, zoals in de geïllustreerde stuklijst.
3. Gebruik de vakjes om uw vorderingen aan te duiden.
4. Hou rekening met eventuele opmerkingen in de tekst
3
BOUW
Voor uw gemak en om fouten te vermijden werden de meeste axiale componenten machinaal in de correcte volgorde op
een band geplaatst. Verwijder de componenten één voor één van de band.
Tip: U kunt de foto's op de verpakking gebruiken als leidraad tijdens de montage. Door eventuele verbeteringen is het mogelijk
dat de foto's n iet 1 00 % n auw keurig zi jn.
1. Monteer de draadbrug ge n.
2. Monteer de dioden. Let op de pol arit ei t!
3. Monteer de zenerdiode. Let op de polariteit!
4. Monteer de 1/4W weerstan de n.
5. Monteer de 1/2w weerstan d.
6. Monteer de trimpotenti om et er.
7. Monteer de IC voetjes. Let op de positie van de nok!
8. Monteer de 1W weerstand.
9. Monteer de ceramische condensatoren.
10. Monteer de transist or.
11. Monteer de refer entie diode
12. Monteer de pin head ers. Knip deze op m aat zoal s aa ng ege ven in de figu ur .
13. Monteer de 10W weerstand.
14. Monteer de DC-connector. Monteer deze recht en haaks op de print.
15. Monteer de electrolytische condensatoren. Let op de polariteit!
16. Monteer de Vermogen transistor T2. Monteer deze met de metaalzijde naar R38 !
17. Monteer de schroefconnector.
18. Monteer de druk knop.
19. Monteer de electrolytische condensat or C5.
4
20. Monteer de LEDs. Let op de polari teit!
Montage in een behuizing :
Monteer deze LEDs door een behuizing d.m.v. de meegeleverde houdertjes en verbind de pootjes met de PCB.
21. Monteer de vermogentransistor T3. Monteer T3 op de koelpl aat zoals in de figuur. Zet eerst de transistor sam en met de
koelplaat op de print, alvorens de aansluitingen te solderen.
22. Monteer de IC's in hun behuizing. Let op de polariteit !
23. AFREGELING VAN DE INGEBOUWDE KLOK
• Monte er ee n shunt over de aansluiting CAL.
• Monteer een shunt over de keuze 52min (snellaadstand).
• Monte er ee n shunt over de keuze 1.2V (laden van 1.2V batt eri j)
• Verbind een DC netspanningsadaptor van 15V / 800mA (vb. PS1508) met de voedingsconnector.
• Draai de trimpotentiometer RV1 in de middenstand.
• Druk de drukknop SW1 in, normaal moet de groene LED oplichten.
• Na 12 seconden moet de LED doven, is dit niet het geval dan moet men de trimmer bijregelen. Linksom is de tijd
verkorten, rechtsom is de tijd verlengen.
• Ver wijd er de CAL shunt.
24. AANSLUITING
• Verbind een batterij met de aansluitingen ACCU + en -. Men kan eventueel een batterijhouder gebruiken uit ons
gamma zoals :
Type BH9V voor 1 x 9V cel.
Type BH322B voor 2 AA cellen (penlight).
Type BH341B voor 4 AA cellen.
Type BH363B voor 6 AA cellen.
Type BH383B voor 8 AA cellen.
5
25. INSTELLING VOOR NORMAAL OPLADEN (14h)
• Monte er ee n shunt over de 14h stand.
• Kies de aangesloten batterijspanning via een shunt over de aansluiting 1.2V tot 9.6V.
• Kies met een shunt de laadstroom tussen 15mA en 750mA. De laadstroom van een batterij kan men bepalen door de
capaciteit van de batterij te delen door 10 (kies dan de dichtstbizijnde laadstroom).
v.b. : Een batterij met een capaciteit van 500mA/h moet men laden met een stroom van 50mA kies dan 55mA.
Druk op de drukknop om de cyclus te starten, is de batterij nog niet volledig ontladen dan zal de rode LED oplichten om
aan te duiden dat het ontladen gestart is. Nadien wordt automatisch het laden gestart gedurende 14h.
26. INSTELLING VOOR SNEL OPLADEN (52 min.)
• Monte er ee n shunt ov er de 52m in stan d.
• Kies de aangesloten batterijspanning via een shunt over de aansluiting 1.2V tot 9.6V.
• Kies met een shunt de laadstroom tussen 15mA en 750mA. De laadstroom van de batterij is gelijk aan de capaciteit
van de batterij.
Druk op de drukknop om de cyclus te starten, is de batterij nog niet volledig ontladen dan zal de rode LED oplichten om
aan te duiden dat het ontladen gestart is. Nadien wordt automatisch het laden gestart gedurende 52min.
OPMERKING:
Snelladen enkel gebruiken in geval van nood, daar deze laadmethode de levensduur van de batterij kan verminderen.
Meng nooit batterijen van verschillende capaciteit.
Nooit twee spanning of stroom instellingen op het zelfde moment kiezen
6
CHARGEUR/DECHARGEUR D 'A CCUS UN IVER SEL
Il existe de nombreux chargeurs dans le commerce pour recharger des piles mais peu sont universels, dans le sens où ils peuvent
servir pour tout type de pile. Grâce à notre kit, des piles de capacité et tension différentes peuvent être chargées aussi rapidement
que d’habitude. Pour vous assurer que les piles sont plates avant de les recharger, une décharge automatique a été prévue.
DONNEE TECHNIQUES
Courant de recharge de 15 mA à 750 mA (à sélectionner)
Recharge de piles Ni/Cd et Ni/MH
Tension de pile utilisable : 1,2 V / 2,8 V / 3,6 V / 4,8 V / 6 V / 7,2 V / 8,4 V / 9,6 V
Recharge rapide en 52 minutes / recharge normale en 14 heures.
Cycle Décharge/Recharge automatique
Dimensions : 85 x 78 mm
Boîtier utilisable type G311
Adaptateur de réseau utilisable : 15 VCC / 800 mA type PS1508
AVANT DE COMMENCER
Lisez également les astuces pour le soudage et d'autres infos générales dans la notice (p.ex. le code couleurs des
résistances et des LEDs).
Matériel nécessaire pour le montage du kit:
Petit fer à souder de max. 40W.
Fine soudure de 1mm, sans pâte à souder.
Peti te pince coupante.
1. Montez les pièces correctement orientées sur le circuit imprimé, comme dans l'illustration.
2. Montez les pièces dans l'ordre correct sur le circuit imprimé, comme dans la liste des composants illustrée.
3. Utilisez les cases pour indiquer votre état d’avancement.
4. Tenez compte des remarques éventuelles dans le texte.
7
MONTAGE
La plupart des composants ont été pl acés mécaniquement dans l'ordre corr ect sur une bande pour votre facilité et pour
éviter des erreurs. Retirez les composants un par un de la bande.
Truc: Les photos sur l'emballage peuvent vous servir de gui d e lors de l'assemblage. Toutefois, il se peut que les photos
ne correspondent pas à 100% à la réalité en raison des adaptations subies.
1. Montez les fils de pontage.
2. Montez les diodes. Attention à la polarité !
3. Montez les diodes Zener. Attention à la polarité!
4. Montez les résistances 1/4W.
5. Montez la résistance 1/2W .
6. Montez le potentiomètre trim .
7. Montez les support s de CI. Attentions à la positions de l'encoche!
8. Montez la résistance 1W.
9. Montez l es condensateurs céramique.
10. Montez le transistor.
11. Montez la diode de réf ér ence.
12. Montez les barrettes male. Coupez-le sur mesure comme indiqué sur l'illustration.
13. Montez la résistan ce 10W.
14. Montez le connecteur CC. Montez les bien droits et perpendiculairement sur le circuit imprimé.
15. Montez les condensateurs électrolytique. Attention à la polarité!
16. Montez le transistor de puissance T2. Montez avec côté métallique vers R38.
17. Montez le connecteurs à vis.
18. Montez le bouton-poussoir.
19. Montez le condensateur électrolytique C5. Attention à la polarité!
8
20. Montez les LEDs.
MONTAGE A TRAVERS UN BOÎTIER
Montez les LEDs à travers un boîtier à l'aide des supports inclus et connectez les pattes au PCB.
21. Montez le transistor de puissance T3. Montez T3 sur la plaque de refroidissement comme sur le dessin. Placez d’abord
le transistor et la plaque de refroidissement sur le circuit avant de souder les raccordements.
22. Montez les CI dans leur support. Attention à la polarité!
23. REGLAGE DE L'HORLOGE INTEGREE
• Montez un shunt sur le raccordement CAL.
• Montez un shunt sur l’option 52 minutes (position rapide).
• Montez un shunt sur l’option 1,2 V (recharge de pile 1,2 V)
• Connectez un adaptateur de tension de réseau CC de 15 V / 800 mA (notre type PS1508) au connecteur d’alimentation.
• Tournez le potentiomètre trim RV1 sur la position intermédiaire.
• Poussez sur le bouton-poussoir SW1. Normalement, la DEL verte doit s’allumer.
• Après 12 secondes, la DEL doit s’éteindre. Si ce n’est pas le cas, il faut régler le trimmer. Vers la gauche pour réduire
le temps et vers la droite pour augmenter le temps.
• Enlevez le shunt CAL.
24. CONNEXTION
• Connectez une pile aux raccordements ACCU + et -. Vous pouvez également utiliser un porte-piles de notre gamme
suivante :
Type BH9V pour cellule 9V.
Type BH322B pour cellules 2 AA (pe nli ght ).
Type BH341B pour cellules 4 AA
Type BH363B pour cellules 6 AA
Type BH383B pour cellules 8 AA
9
25. INSTALLATION POUR LA RECHARGE NORMALE (14h)
• Montez un shunt sur la position de 14 heures.
• Choisissez la tension de la pile raccordée grâce à un shunt sur le raccordement 1,2 V à 9,6 V.
• Choisissez entre 15 mA et 750 mA pour le courant de recharge au moyen d’un shunt. Le courant de recharge de la pile peut
être déterminé en divisant la capacité de la pile en 10 (choisissez alors le courant de recharge le plus proche).
p.ex.: une pile avec une capacité de 500mAh doit être chargé avec un courant de 50mA - choisissez donc 55mA.
Poussez sur le bouton-poussoir pour commencer le cycle. Si la pile n’est pas encore complètement déchargée, la DEL rouge
s’allumera pour indiquer que la décharge a commencé. Ensuite, la recharge commence automatiquement pendant 14 heures.
26. INSTALLATION POUR LA RECHARGE RAPIDE (52 min.)
• Montez un shunt sur la position de 52 minutes.
• Choisissez la tension de la pile raccordée grâce à un shunt sur le raccordement 1,2 V à 9,6 V.
• Choisissez entre 15 mA et 750 mA pour le courant de recharge au moyen d’un shunt. Le courant de recharge de la
pile est égal à la capacité de la pile.
Poussez sur le bouton-poussoir pour commencer le cycle. Si la pile n’est pas encore complètement déchargée, la DEL
rouge s’allumera pour indiquer que la décharge a commencé. Ensuite, la recharge commence automatiquement pendant 52 minutes.
REMARQUE :
N’utilisez la recharge rapide qu’en cas d’urgence, car cette méthode de recharge peut diminuer la durée de vie de la pile.
Ne mélangez jamais des piles de différente capacité.
Ne choisissez jamais deux installations de tension ou de courant à la fois.
10
UNIVERSAL BA TTERI ELA DESA TZ / ENTLA DE SA TZ
Für das Laden von Batterien gibt es im Handel viele Geräte, aber nur wenige sind universell, so daß sie für alle Batterietypen
verwendet werden können. Mit unserem Bausatz können Batterien unterschiedlicher Spannung und Leistung - sowohl schnell, als
auch normal - geladen werden. Damit die Batterie auch wirklich leer ist, ehe mit dem Laden begonnen wird, ist eine automatische
Entladung eingebaut.
TECHNISCHE DATEN
Ladestrom von 15mA bis 750mA (selektierbar)
Laden von Ni/Cd- und Ni/MH-Batte rie n
Verwendbare Batteriespannung: 1,2V / 2,8V / 3,6V / 4,8V / 6V / 7,2V / 8,4V / 9,6V
Schnelles Laden innerhalb von 52Min / Normales Laden innerhalb von 14St
Automatischer Entlade- und Ladezyklus
Verwendbarer Netzadapter: 15VDC / 800mA Typ PS1508
Dim ensio nen : 85 x 78mm
Verwendbarer Gehäusetyp G311
BEVOR SIE ANFANGEN
Siehe auch die allgemeine Anleitung für Löthinweise und andere allgemeine Informationen (z.B. die Farbcodierung für Widerstände und LEDs).
Zum Bau notwendiges Material:
Kleiner Lötkolben von höchstens 40W.
Dünnes Lötmetall von 1mm, ohne Lötfett.
Eine kleine Kneifzange.
1. Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Richtung auf der Leiterplatte, siehe Abbildung.
2. Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Reihenfolge, wie in der illustrierten Stückliste wiedergegeben.
3. Notieren Sie mittels der -Häuschen Ih re Fo rts c hrit t e.
4. Beachten Sie eventuelle Bemerkungen im Text.
11
MONTAGE
Die meisten Axialbauteile werden maschinell in der richtigen Reihenfolge auf einem Band befestigt. So wird es Ihnen
leichter und werden Sie Fehler vermeiden. Entfernen Sie nacheinander die Bauteile vom Band.
Hinweis: Die Fotos auf der Verpackung kön nen al s Hil fe be i d er M onta ge verwen de t w erd en. Wegen be st immter Anp as sungen
ist es allerdings möglich, dass die Fotos nicht zu 100% mit der Wirklichkeit übereinstimmen.
1. Montieren Sie die Drahtbrücke.
2. Montieren Sie die Dioden. Achten Sie auf die Polarität!
3. Montieren Sie die Zenerdioden. Achten Sie auf die Polarität!
4. Montieren Sie die 1/4W W iderstän de.
5. Montieren Sie die 1/2W W iderstan d.
6. Montieren Sie das Trimmerpotentiometer.
7. Montieren Sie die IC-Fassun ge n. Ac hte n Sie auf die Positi on des Nock en s !
8. Montieren Sie die 1W Widerstand.
9. Montieren Sie die keramikkondensatoren.
10. Montieren Sie den Transistor.
11. Montieren Sie die Referenzdiode.
12. Montieren Sie die Lei t er plattenstifte. Schneide n Sie ers t r zur ech t, wie in der Abbi ldu ng ge zeigt wird.
13. Montieren Sie di e 10W Widerstand.
14. Montieren Sie den DC-connector. Montieren Sie gerade und lotrecht auf die Leiterplatte!
15. Montieren Sie die Elektrolytkondensatoren. Achten Sie auf die Polarität!
16. Montieren Sie den Leistungstransistor T2. Montieren Sie T2 mit der Metallrückseite hin zu R38.
17. Montieren Sie den Schraubconnector.
18. Montieren Sie den Druckknopf.
19. Montieren Sie die Elektrolytkonden sato C5 . Achten Sie auf di e Polarität !
12
20. Montieren Sie die LEDs. Achten Sie auf die Polarität!
In einem gehäuse montieren
Montieren Sie diese LED s im Gehäu se mit de n mitgel iefer ten Ha ltern und v erlänge rn Sie d ie Kabe l.
21. Montieren Sie den Leistungstransistor T3 . Montieren Sie T3 a uf die Kü hlplatte, wie in der Abbildung w iedergegeben . Stellen Sie
erst den Transistor, zusamm en mit de r K ühlplatte, auf die Leiterplatte, eh e Sie di e Anschlüsse löten.
22. Montieren Sie die ICs in ihre Fassungen. Achten Sie auf den Stand des Nockens!
23. EINSTELLEN DER EINGEBAUTEN UHR :
• Montieren Sie einen Shunt über den Anschluß CAL.
• Montieren Sie einen Shunt über Wahl 52Min (Schnelladestand).
• Montieren Sie einen Shunt über Wahl 1,2V (Laden von 1,2V-Batterien)
• Verbinden Sie einen DC-Netzstomadapter von 15V / 800mA (unser Typ PS1508) mit dem Speisungsanschluß.
• Bringen Sie das Trimmerpotentiometer RV1 in den mittleren Stand.
• Drücken Sie den Druckknopf SW1 ein. Normalerweise leuchtet die grüne LED auf.
• Nach 12 Sekunden erlischt die LED. Ist das nicht der Fall, dann muß der Trimmer zusätzlich abgestimmt werden.
Nach links führt zu einer Zeitverkürzung, nach rechts zu einer Zeitve rlä nge ru n g.
• Entfernen Sie den CAL-Shunt.
24. ANSCHLUSS
• Verbinden Sie eine Batterie mit den Anschlüssen ACCU + und -. Eventuell kann einer folgender Batteriehalter aus
unserem Sortiment verwendet werden:
Typ BH9V für 1 x 9V-Element e
Typ BH322B für 2 AA-Elemente (penlight).
Typ BH341B für 4 AA-Elemente.
Typ BH363B für 6 AA-Elemente.
Typ BH383B für 8 AA-Elemente.
13
25. EINSTELLUNG FÜR NORMALES LADEN (14 stunden)
• Montieren Sie einen Shunt über den 14St.-Stand.
• Wählen Sie die angeschlossene Batteriespannung mit einem Shunt über den Anschluß 1,2V bis 9,6V.
• Wählen Sie mit einem Shunt den Ladestrom zwischen 15mA und 750 MA. Der Ladestrom einer Batterie kann
bestimmt werden, indem die Leistung der Batterie durch 10 geteilt wird (wählen Sie dann den dieser Zahl am nächsten
liegenden Ladestrom ) .
Beispiel: eine Batterie mit einer Leistung von 500mA/St. muß mit Strom von 50mA geladen werden, daher wählen Sie 55mA.
Drücken Sie auf den Druckknopf, um den Zyklus zu beginnen. Sollte die Batterie noch nicht ganz entladen sein, dann
wird die rote LED aufleuchten, um anzudeuten, daß mit der Entladung begonnen wurde. Danach beginnt automatisch
das Laden während 14St.
26. EINSTELLUNG FÜR SCHNELLADEN (52 min.)
• Montieren Sie einen Shunt über den 52Min.-Stand.
• Wählen Sie die angeschlossene Batteriespannung mit einem Shunt über den Anschluß 1,2V bis 9,6V.
• Wählen Sie mit einem Shunt den Ladestrom zwischen 15mA und 750 MA. Der Ladestrom der Batterie ist mit der
Leistung der Batterie identisch.
Drücken Sie auf den Druckknopf, um den Zyklus zu beginnen. Sollte die Batterie noch nicht ganz entladen sein, dann
wird die rote LED aufleuchten, um anzudeuten, daß mit der Entladung begonnen wurde. Danach beginnt automatisch
das Laden während 52Min.
BEMERKUNG:
Schnelladen nur in Notfällen anwenden, da diese Lademethode die Lebensdauer der Batterie verringern kann.
Verwenden Sie nie Batterien unterschiedlicher Leistung.
Wählen Sie nie zwei Spannungen oder Stromeinstellungen gleichzeitig.
14
CARGADOR / DESCARGADOR UNIVERSAL DE BATERÍAS
Muchos cargadores están en venta para carga r baterías pero sólo uno s pocos son universales, es decir, que se pueden
utilizar para cualqui er tipo de pila. Gra cias a nuestro kit, di ferentes voltajes y capacidades pueden s er cargados en carg a
rápida o normal. A fin de asegurarse que la s baterías están descargad as antes de empezar a car garlas, una descarga
automática se incluye.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS :
Corriente de carga de 15 mA a 750 mA (seleccionable)
Carga baterías Ni/Cd y Ni/MH
Tensión de pile utilizable : 1,2 V / 2,8 V / 3,6 V / 4,8 V / 6 V / 7,2 V / 8,4 V / 9,6 V
Carga rápida en 52 minutos / Carga normal en 14 horas
Carga y desca rga autom áti ca
Adaptador de red utilizable : 15 VCC / 800 mA, tipo PS1508
Dim ensio nes : 85 x 78mm
Caja rec om en dad a G311
ANTES DE EMPEZAR
Lea también el manual del usuario para consejos de soldadura y otras informaciones generales (p.ej. el código de colores
de las resistencias y los LEDs)
Material necesario para el montaje del kit :
Pequeño soldador de 40W máx.
Soldadura de 1mm, sin pasta de soldadura.
Pequeños alicates de corte.
1. Coloque los componentes correctamente orientados en el circuito integrado (véase la figura).
2. Coloque los componentes por orden correcto (véase la lista de componentes).
3. Use los cajetines para indic ar su pr o gres o.
4. Tenga en cuenta las eventuales observaciones.
15
MONTAJE
La mayoría de l os comp onentes han sido col ocados mecánic amente por or den c orrecto en una b anda p ara su facilidad y
para evitar errores. Quite los componentes uno tras uno de la banda.
Consejo : Puede usar las fotos de l e mba laje co mo d ire ctri ce s du ran te el mon taje. Sin e mbargo, es po sibl e q ue las fot os no
correspondan compl eta mente a l a r eal idad deb ido a ca mbios pos ter iores .
1. Monte los cables-puentes.
2. Monte los diodos. ¡Controle la pol arid a d!
3. Monte los diodos zener.
4. Monte las resistencias 1/4W.
5. Monte el resistencia 1/2W.
6. Monte el Potenciómetro tri m .
7. Monte los soportes de CI. ¡Atención a la posición de la muesca!
8. Monte el resistencia 1W.
9. Monte los condensadores.
10. Monte el transistor.
11. Monte el Diodo de referencia.
12. Monte los conectores macho. Córtelo a la medida como se indica en la figura.
13. Monte el resistencia 10W.
14. Monte el conector CC. Móntelos bien rectos y perpendicularmente sobre el circuito impreso.
15. Monte los condensadores electrolíticos. ¡Controle la polaridad!
16. Monte el transistor de potencia T2. Monte T2 con el lado metálico hacia R38.
17. Monte el conector a tornillos.
18. Monte el pulsador.
19. Monte el condensador electrolítico C5. ¡Controle la polaridad!
16
20. Monte los LEDs. ¡Controle la polaridad!
MONTAJE A TRAVÉS DE UNA CAJA
Monte estos LE Ds con los so por tes inc lu idos a trav és de la c aj a y cone cte las pa tas a l CI
21. Monte el transistor de potencia T3. Monte T3 en el disipador de color como se indica en la figura. Primero coloque el
transistor, luego el disipador de color en el circuito impreso antes de soldar las conexiones.
22. Monte los CI en sus zócalos. ¡Atención a la posición de la muesca!
23. AJUSTE DEL RELOJ INCORPORADO
• Monte un sh unt en l a con e xió n CAL.
• Monte un sh unt en l a posición de 52 minutos (carga rápi d a).
• Monte un shunt en la posición de 1,2 V (carga de batería 1,2 V)
• Conecte un adaptador de tensión de red CC de 15 V / 800 mA (tipo PS1508) al conector de alimentación.
• Gire el potenciómetro trim RV1 en la posición media.
• Pulse el pulsador SW1. Normalmente, el LED verde se ilumina.
• Después de 12 segundos, el LED se apaga. Si no es el caso, ajuste el trimmer hacia la izquierda para disminuir el
tiempo y hacia la derecha para aumentar el tiempo.
• Quite el shunt CAL.
24. CONEXIÓN
• Conecte una batería a las conexiones ACCU + y -. También puede utilizar uno de los siguientes soportes de pilas de
nuestro gama :
Tipo BH9V para 1 pila 9V
Tipo BH322B para 2 pilas AA (penlight).
Tipo BH341B para 4 pilas AA
Tipo BH363B para 6 pilas AA
Tipo BH383B para 8 pilas AA
17
25. INSTALACIÓN PARA LA CARGA NORMAL (14 h)
• Monte un sh unt en l a posición de 14 horas.
• Seleccione la tensión de la pila conectada gracias a un shunt sobre la conexión de1 ,2 V a 9,6 V.
• Seleccione la corriente de carga entre 15 mA y 750 mA con un shunt. Es posible determinar la corriente de carga de
la batería dividiendo la capacidad de la batería en 10 (seleccione entonces la corriente de carga más cercana).
Por ejemplo: Una batería con una capacidad de 500mA/h hay que cargarla con una corriente de 50mA. Elija 55mA.
Pulse el pulsador para empezar el ciclo. Si la batería todavía no está completamente descargada, el LED rojo se
ilumina para indicar que empieza la descarga. Luego, la carga empieza automáticamente durante 14 horas.
26. INSTALACIÓN PARA LA CARGA RÁPIDA (52 minutos)
• Monte un sh unt en l a posición de 52 minutos.
• Seleccione la tensión de la pila conectada gracias a un shunt sobre la conexión de 1,2 V a 9,6 V.
• Seleccione la corriente de carga entre 15 mA et 750 mA con un shunt. La corriente de carga de la pila es igual que la
capacidad de la pila.
Pulse el pulsador para empezar el ciclo. para empezar el ciclo. Si la batería todavía no está completamente descargada, el
LED rojo se ilumina para indicar que empieza la descarga. Luego, la carga empieza automáticamente durante 52 minutos.
OBSERVACIÓN:
Sólo utiliza la carga rápida en caso de emergencia, porque este método de carga puede disminuir la duración de vida
de la batería.
Nunca mezcle baterías de diferentes capacidades.
Nunca seleccione dos instalaciones de tensión o de corriente a la vez.
18
19
VELLEMAN Components NV
www.velleman-kit.com
Modifications and typographical errors reserved
© Velleman Components nv.
H7300B - 2005 - ED1
20
Legen Heirweg 33
9890 Gavere
Belgium Europe
www.velleman.be
5 410329 289874
Loading...