Velleman HPS140 User guide [cs]

Kapesní osciloskop HPS140

Obj. č.: 12 23 83

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup kapesního osciloskopu HPS140.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu

a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Základní funkce osciloskopu a technické údaje

• 40 MS/s (vzorkovací rychlost 40 milionů snímání za sekundu) v reálném čase

• Šířka frekvenčního pásma: 10 MHz (– 3 dB nebo – 4 dB v závislosti na zvoleném nastavení)

• Vstup: 1 mV/div až 20 V/div (div = na jeden dílek stupnice) ve 14 úrovních

• Citlivost: 0,1 V

• Vstupní vazba: DC, AC a GND

• Rozlišení AD (analogově digitální vertikální rozlišení): 8 bitů

• Časová základna: 250 ns/div až 1 hodina/div (div = na jeden dílek stupnice)

• Testovací signál pro měřící sondu X10 (PROBE 60 S) na zadní straně přístroje

• Zobrazení na displeji osciloskopu: DC; AC – DC; True RMS (efektivní hodnota střídavého napětí); Vpp
(špičkové napětí Všš); Min-Max (± 2,5 %)

• Přímé měření výkonu audio (watty) s impedancí 2 až 32 Ω

• Maximální vstupní napětí: 100 Vp AC + DC (špičkové napětí Vš)

• Automatické nebo ruční nastavení rozsahů měření

• Značkování průběhu signálu (amplituda a čas)

• Funkce paměti a podržení zobrazení naměřené hodnoty (průběhu signálu) na displeji

• Podsvícení displeje (bílá svítivá LED)

• Napájení: Do přístroje vložená akumulátorová baterie NiMH (7, 4 V DC)

• Provozní doba přístroje s plně nabitým akumulátorem: Až 6 hodin

• Nabíječka s konektorem USB k připojení k osobnímu počítači (notebooku)

• Možnost připojení externího síťového napájecího adaptéru 230 V AC ⇒ 9 V DC / 200 mA

• Rozměry: 74 x 114 x 29 mm

• Hmotnost: 200 g

K tomto osciloskopu si můžete u Conrada objednat měřicí sondu „PROBE 60 S“ s izolovaným bajonetovým
konektorem (BNC) a s délkou kabelu 1,2 m. Jedná se o objednací číslo 13 25 51.

Tato sonda má následující parametry:

Provozní napětí: 600 V DC, špičkové střídavé napě tí se snižuje
s frekvencí.

Poloha přepínače X1 (útlum 1 : 1)

Šířka pásma: DC až 15 MHz
Doba trvání náběhu signálu: 23,3 ns
Vstupní odpor: 1 MΩ (vstupní odpor osciloskopu)
Vstupní kapacita: 46 pF + kapacita osciloskopu

Poloha přepínače X10 (útlum 1 : 10)

Šířka pásma: DC až 60 MHz
Doba trvání náběhu signálu: 5,8 ns
Vstupní odpor: 10 MΩ (vstupní odpor osciloskopu = 1 MΩ)
Vstupní kapacita: ±15 pF
Rozsah vyrovnání : 10 až 50 pF

2

Bezpečnostní předpisy

Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku!
Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které by byly způsobeny neodborným zacházením
s tímto měřícím přístrojem nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto
případech rovněž zaniká jakýkoliv nárok na záruku.

• Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do vnitřního zapojení
přístroje. Případné opravy přístroje svěřte autorizovanému servisu (spojte se v tomto případě se svým
prodejcem, který Vám zajistí opravu osciloskopu v autorizovaném servisu).

• Tento přístroj byl přezkoušen na elektromagnetickou slučitelnost a splňuje tak požadavky platných
evropských a národních směrnic. U výrobku byla doložena shoda s příslušnými normami, odpovídající
prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce.

• Dříve než začnete tento osciloskop používat, přečtěte si pozorně tento návod k obsluze.

• Buďte zvláště opatrní při měření střídavých napětí vyšších než 25 V (AC) nebo stejnosměrných vyšších

než 35 V (DC). Při dotyku vodičů již s těmito napětími můžete utrpět životu nebezpečný úraz elektrickým
proudem.

• Při proměřování obvodů a zapojení s vyšším napětím než 30 V musí být k měření použitá měřící sonda
opatřena izolací. Dříve než začnete používat měřící sondu, připojte její bajonetový výstup (BNC) k tomuto
osciloskopu.

• Měřící přístroje a jejich příslušenství jakož i ostatní elektrické nebo elektronické přístroje nejsou žádné
dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí!

• Nezapínejte tento osciloskop nikdy okamžité poté, co jste jej přenesli z chladného prostředí do prostředí
teplého. Zkondenzovaná voda, která se přitom objeví, by mohla tento osciloskop za určitých okolností
zničit. Nechte proto měřící přístroj (osciloskop) vypnutý tak dlouho, dokud se jeho teplota nevyrovná
s teplotou okolí.

• Nepracujte s tímto měřícím přístrojem v prostorách s nepříznivými okolními podmínkami, ve kterých
se nacházejí nebo kde by se mohly vyskytovat hořlavé plyny, výpary chemických rozpouštědel nebo
zvířený prach.

• Nevystavujte tento osciloskop příliš vysokým teplotám, přímému slunečnímu záření, silným vibracím
(otřesům) nebo příliš vysoké vlhkosti.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento osciloskop používat a v tomto návodu k obsluze
nenaleznete příslušné informace, požádejte o radu zkušeného odborníka nebo naši
technickou poradnu.

Ovládací tlačítka, displej a další součásti osciloskopu

Zobrazení průběhu signálu a zvoleného menu na displeji osciloskopu.

1

Tlačítko volby menu: Krátké stisknutí tlačítka – zobrazení základního menu, dlouhé stisknutí tlačítka

2

– zobrazení rozšířeného (detailního) menu.

3

Tlačítka „nahoru “ a „dolů “: Provedení změn ve zvoleném režimu nastavení osciloskopu.
Tlačítko podržení zobrazení průběhu signálu na displeji osciloskopu (tlačítko paměti).

4

Segment displeje osciloskopu zobrazující provedená nastavení.

5

Zobrazení polohy průběhu signálu na displeji osciloskopu (osa X a Y).

6

Zobrazení úrovně spuštění a čela impulsu (signálu) na displeji osciloskopu (stupnice).

7

Zobrazení naposledy použité funkce na displeji osciloskopu.

8
9 Posuvný přepínač zapnutí (ON) a vypnutí (OFF) osciloskopu.

10 Zdířka „9 Vdc“: Připojení konektoru kabelu přiložené nabíječky nebo konektoru kabelu síťového

napájecího adaptéru.
Bajonetový konektor (BNC): Připojení bajonetového konektoru měřící sondy (max. 100 V).

11

Kontrolka (svítivá dioda) signalizující nabíjení do osciloskopu vloženého akumulátoru.

12

Výstup testovacího signálu pro měřící sondu X10 (PROBE 60 S).

13

Nabíjení do osciloskopu vložené akumulátorové baterie

Do osciloskopu vloženou akumulátorovou baterii NiMH (7,4 V) můžete nabíjet k osciloskopu přiloženou
nabíječkou (kabelem) s konektorem USB. Zapojte konektor USB této nabíječky do volného USB portu
na svém osobním počítači (notebooku) a druhý konektor (jack) této nabíječky zapojte do zdířky na horní
straně osciloskopu „9 Vdc“ [10].

Budete-li nabíjet akumulátorovou baterii tímto způsobem (z počítače), pak neprovádějte v tomto
případě s osciloskopem žádná měření!

Tuto nabíječku můžete používat rovněž v automobilu, zapojíte-li její konektor USB do vhodného adaptéru,
který poté zapojíte do zásuvky cigaretového zapalovače v automobilu a který je vybaven rovněž konektorem
(zásuvkou) USB. Budete-li mít zájem, pak si můžete takovýto nabíjecí adaptér objednat u Conrada
pod objednacím číslem 51 83 86 (viz následující vyobrazení).

3

4