VEGA VEGAVIB User Manual [ru]

Инструкция

Выносной корпус VEGAVIB

Содержание

1 О руководстве по эксплуатации

1.1 Функция.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2 Назначение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3 Используемые символы. . . . . . . . . . . . . . . . .

2 В целях безопасности

2.1 Требования к персоналу . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2 Надлежащее применение . . . . . . . . . . . . . . .

2.3 Указания по безопасности для зон Ex. . . . . .

2.4 Экологическая безопасность. . . . . . . . . . . . .

3 Описание

3.1 Комплектность. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2 Принцип работы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3 Хранение и транспортировка . . . . . . . . . . . .

4 Монтаж

4.1 Общие указания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.2 Подготовка к монтажу . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3 Порядок монтажа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.4 Монтаж выносного корпуса прибора . . . . . . .

5 Подключение датчика к выносному корпусу

5.1 Подготовка к подключению . . . . . . . . . . . . . .

5.2 Порядок подключения . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 Пуск в эксплуатацию

6.1 Пуск в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 Обслуживание

7.1 Ремонт прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 Демонтаж

8.1 Порядок демонтажа. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8.2 Утилизация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 Приложение

9.1 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9.2 Размеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Выносной корпус VEGAVIB

Содержание

31086-RU-080225

1 О руководстве по эксплуатации

1.1 Функция

Данная

инструкция, вместе с руководствами по эксплуатации соответствующих приборов, содержит необходимую информацию для быстрой настройки и безопасной эксплуатации оборудования. Перед пуском в эксплуатацию ознакомьтесь с данной инструкцией.

1.2 Назначение

Данное руководство предназначено для обученного персонала. При работе с оборудованием персонал должен иметь и исполнять изложенные здесь инструкции.

1.3 Используемые символы

Информация, примечания, рекомендации

Символ обозначает дополнительную полезную информацию

Осторожно: Несоблюдение данной инструкции может привести к неисправности или сбою в работе. Предупреждение: Несоблюдение данной инструкции может нанести вред персоналу и/или привести к повреждению прибора. Опасность: Несоблюдение данной инструкции может привести к серьезному травмированию персонала и/или разрушению прибора.

Применение во взрывоопасных зонах

Символ обозначает специальные инструкции по применению во взрывоопасных зонах.

l Список

Ненумерованный список не подразумевает определенного порядка действий.

à Действие

Стрелка обозначает

отдельное действие.

1 Порядок действий

Нумерованный список подразумевает определенный порядок действий.

Выносной корпус VEGAVIB 3

О руководстве по эксплуатации

31086-RU-080225

2 В целях безопасности

2.1 Требования к персоналу

Данное

руководство предназначено только для обученного и допущенного к работе с прибором персонала.

При работе с устройством требуется всегда иметь средства индивидуальной защиты.

2.2 Надлежащее применение

Выносной корпус является частью датчика.

2.3 Указания по безопасности для зон Ex

Для применения во взрывоопасных зонах следует соблюдать соответствующие требования и разрешения, а также учитывать соответствующие рекомендации данного руководства по эксплуатации.

2.4 Экологическая безопасность

Защита окружающей среды является одной из наших важнейших задач. Принятая на нашем предприятии система экологического контроля сертифицирована в соответствии с DIN EN ISO 14001 и обеспечивает постоянное совершенствование комплекса мер по защите окружающей среды.

Защите окружающей среды будет также способствовать соблюдение изложенных в данном руководстве инструкций:

l Глава "Хранение

и транспортировка"

l Глава "Утилизация"

4 Выносной корпус VEGAVIB

В целях безопасности

31086-RU-080225

3 Описание

3.1 Комплектность

комплект поставки входят:

l Уровнемер с выносным корпусом l Документация

- Руководство по

эксплуатации прибора

- Данная инструкция

- Указания по безопасности для зон Ex или прочая

документация

Прибор в исполнении "С выносным корпусом" имеет выносной корпус.

Выносной корпус прибора состоит из основной части, резьбовой крышки для отсека электроники или подключения и цоколя корпуса.

Комплект поставки

Компоненты: выносной корпус с прямым выводом кабеля

Выносной корпус VEGAVIB 5

Описание

31086-RU-080225

2 3 4

Рис. 1: Компоненты выносного корпуса для датчиков plics

1 Корпус прибора 2 Навинчивающаяся крышка с кабельным вводом (IP 20) 3 Навинчивающаяся крышка с кабельным вводом (IP 65) 4 Натяжной зажим 5 Вибрирующий стержень

6 Выносной корпус VEGAVIB

Описание

31086-RU-080225

Прибор в исполнении "с выносным корпусом" имеет корпус датчика и выносной корпус прибора.

Металлический корпус датчика не открывается. Электрическое подключение прибора выполняется через выносной корпус прибора.

Рис. 2: Корпус прибора (выносной корпус) 1 Корпус прибора 2 Корпус датчика 3 Вибрирующий стержень

Компоненты - корпус датчика и выносной корпус прибора

Выносной корпус VEGAVIB 7

Описание

31086-RU-080225

Рис. 3: Компоненты выносного корпуса для датчиков plics

A Корпус датчика B Корпус прибора

1 Навинчивающаяся крышка 2 Основная часть 3 Цоколь корпуса 4 Пластина для монтажа на стене

3.2 Принцип работы

Выносной корпус применим для следующих датчиков

plics:

l VEGAVIB серии 60

3.3 Хр

ан

ение и транспортировка

Прибор поставляется в упаковке, обеспечивающей его защиту во время транспортировки. Соответствие упаковки обычным транспортным требованиям проверено по DIN EN 24180.

Упаковка прибора в стандартном исполнении состоит из экологически чистого и поддающегося переработке картона. Для упаковки приборов в специальном исполнении также применяются пенополиэтилен и полиэтиленовая пленка, которые можно утилизировать на специальных перерабатывающих предприятиях.

l Температура хранения и транспортировки: см.

"Приложение - Техниче

ские

данные - Окружающие

условия"

l Относительная влажность 20 … 85 %

Прим

енен

ие

Упаковка

Температура хранения и транспортировки

8 Выносной корпус VEGAVIB

Описание

31086-RU-080225

+ 16 hidden pages