VEGA VEGATRENN 548 V Ex User Manual [ru]
Руководство по
эксплуатации
VEGATRENN 548 V Ex
Техника измерения уровня и давления
on
VEGATRENN
548 V Ex
out
in
Содержание
Указания по технике безопасности ....................................... 2
1 Описание прибора
1.1 Принцип действия, структура и установка .................. 3
1.2 Технические данные .......................................................... 5
1.3 Размеры ............................................................................... 7
1.4 Сертификация .................................................................... 7
1.5 Типовой шильдик ............................................................... 7
2 Монтаж ....................................................................................... 8
3 Электрическое подключение
3.1 Указания по установке ..................................................... 9
3.2 Указания по подключению .............................................. 10
3.3 План подключения ............................................................10
3.4 Примеры подключения ..................................................... 11
4 Запуск в работу ..................................................................... 14
Contents
5 Диагностика
5.1 Уход .................................................................................... 14
5.2 Ремонт ................................................................................ 14
5.3 Сообщения о неполадках ............................................... 14
Указания по технике
безопасности
К монтажу, эксплуатации и техническому
обслуживанию должны допускаться только
лица, изучившие руководство по
эксплуатации датчиков, прошедшие
инструктаж по технике безопасности при
работе с электротехническими установками
и радиоэлектронной аппаратурой.
Осуществлять манипуляции с приборами,
выходящие за рамки подключения, из
соображений безопасности и гарантий может
лишь персонал фирмы VEGA
2 VEGATRENN 548 V Ex
Описание прибора
1 Описание прибора
1.1 Принцип действия, структура
и установка
Принцип действия
Ех - разделитель питания VEGATRENN
548 V Ex служит для искрозащищенного,
гальванически разделенного питания до 15
цифровых (VBUS) преобразователей
давления. Он подключается на входе к
двухпроводной шине VBUS устройства
формирования сигнала и обеспечивает на
выходе 15 искрозащищенных ia-цепей.
Ех- разделитель питания может работать
совместно со следующими устройствами
формирования сигнала или датчиками:
- VEGAMET 514 V и 515 V
- EV-карта VEGALOG 571
- преобразователи давления D80, D81, D84
или D86 в Ех - исполнении с VBUSэлектроникой E23V.
Ia-цепи разделены на три ветви, к каждой
ветви можно подключить до 5 датчиков.
Ia-цепи гальванически связаны друг с
другом и в каждой ветви имеется
предохранитель для обеспечения
безопасности.
Структура
Ех- разделитель питания VEGATRENN 548 V
Ex конструктивно выполнен в 19" типоразмере с 5 ТЕ (= 25,4 мм). Подключение
производится с помощью многоконтактного
разъема по DIN 41 612.
Установка
Существуют следующие варианты
установок
- в корпусе типа 506 с VEGAMET
- в крепежном элементе BGT 596 Ex с
VEGAMET
- в крепежном элементе BGT LOG 571 *) с
VEGALOG
Пример 1:
в корпусе типа 506 с VEGAMET
Не-Ex-область
Питание
Ex-область
VBUS ia IICцепь
Искрозащищенные ia-цепи гальванически
развязаны от не искрозащищенных цепей.
Питающее
напряжение
Искрозащищенная
ia-цепь
Устр. формирования
сигнала
(VBUS)
Электроника
ветвь 1
ветвь 2
ветвь 3
VEGAMET
515V
VEGAMET
514 V
515 V
VEGATRENN
548VEx
VEGATRENN
548 V Ex
Рис. 1.1: Блок-схема Ех-разделителя
питания
*) Если используются несколько
VEGATRENN 548 V Ex, то рекомендуется
размещать их в более дешевом BGT 596 Ex.
VEGATRENN 548 V Ex 3
Пример 2: в BGT 596 Ex с VEGAMET
Питание
2
PC
–
–
–
+
–
+
OK
ESC
OK
ESC
BA
VEGAMET
VEGACOM
VEGASTAB
593
VEGAMET
515V
557
515V
–
+
+
–
ESC
VEGAMET
+
+
OK
ESC
OK
VEGAMET
515V
OK
ESC
OK
ESC
VEGAMET
VEGAMET
515V
515V
515V
Описание прибора
Не Ex-область
2 x 2
2 x 2
2 x 2
2 x 2
VEGATRENNVEGATRENN
VEGATRENNVEGATRENN
VEGATRENN
548VEx
548 V Ex
548 V Ex
VEGATRENN
548VEx
548 V Ex
548 V Ex
Ex-область
VBUS ia IICцепи
Источник
питания
Заглушка
VEGACOM
557
VEGAMET 515 V VEGATRENN
Заглушка
Пример 2: в BGT LOG 571 с VEGALOG
Питание
2
PC
PC
BA
BA
VEGACOM
VEGACOM
VEGALOG
VEGASTAB
Заглушка
Источник
питания
593
557
557
CPU
VEGACOM
557
VEGALOG
EAкарты
571EA
VEGALOG
VEGALOG
571EV
EVкарты
VEGALOG
571 EV
571EV
571 EA
Заглушка
548 V Ex
VEGATRENN
VEGATRENN
VEGATRENN
548VEx
548 V Ex
VEGATRENN
548 V Ex
Не Ex-область
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
VEGALOG
571 EA
548 V Ex
Выходные
карты
Ex-область
15 x 2
15 x 2
15 x 2
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
VEGALOG
VEGALOG
571 EA
571EA
VBUS ia IICцепи
4 VEGATRENN 548 V Ex
Описание прибора
1.2 Технические данные
Энергоснабжение
Рабочее напряжение U
Потребляемая мощность прибл. 4 Вт, прибл. 6 ВА
Предохранитель 1 A, плавкий
Цепь устройства формирования сигнала
Для подключения к устройству формирования сигнала VEGAMET
Входное напряжение U
Цепь устройства формирования сигнала может быть подключена только к приборам с
рабочим напряжением меньше 250 В
Цепь датчика
Количество 3 ветви с 5 цепями датчика каждая
Датчики гидростатические преобразователи давления
Напряжение при 5 мА прибл. 15 V DC, при 25 мА прибл.
Ограничение тока прибл. 30 мА, с защитой от корот. замыкания
Предохранитель на каждую цепь 1 плавкий предоранитель
Соединительный провод 2-жильный (стандартный провод) *
Сопротивление провода max. 15 Ом
Длина провода max. 1000 м
= 24 V AC (20 … 53 V), 50/60 Гц
ном
= 24 V DC (20 … 72 V)
514 V, 515 V или EV-карте VEGALOG 571
= 25 V DC с VEGAMET
ном
= 24 V DC с EV-картой VEGALOG
с электроникой типа В (VBUS)
13,5 V DC
40 мА, инерционный
)
Цепь датчика, Ех-технические данные
Вид защиты от воспламенения [EEx ia] IIC, [EEx ia] IIB, [EEx ib] IIC, [EEx ib] IIB
Наибольшее значение (на ветвь)
- напряжение U
- ток I
- мощность P
Характеристика линейная
≤ 18,2 V
O
≤ 270 mA
O
≤ 926 mW
O
EEx ia IIC EEx ia IIB EEx ib IIC EEx ib IIB
Max. допуст. внешняя индуктивность La0,4 мГн 1,8 мГн 0,4 мГн 1,8 мГн
Max. допустимая внешняя емкость Ca83 нФ 384 нФ 290 нФ 1300 нФ
Искрозащищенные цепи датчика надежно гальванически отделены от неискрозащищенных входных цепей до значения номинального напряжения 375 В
Indicating elements
LED на лицевой панели горит зеленый: рабочее напряжение вклю-
чено
*)при электромагнитных наводках рекомендуется экранированный провод
.
VEGATRENN 548 V Ex 5
Loading...