Vega TEO
Содержание
1. ЧАСТИ ТЕОДОЛИТА И ФУНКЦИИ КЛАВИШ 3
1.1 Части теодолита 3
1.2 Функции 4
2. ПОДГОТОВКА К ИЗМЕРЕНИЮ 8
2.1 Установка и горизонтирование 8
2.2 Фокусирование зрительной трубы 9
2.3 Визирование 10
3. ИЗМЕРЕНИЕ 10
3.1 Источник питания 10
3.2 Измерение горизонтальных углов 11
3.3 Установка горизонтальных углов 11
3.4 Измерение вертикальных углов 11
3.5 Измерение уклона 11
3.6 Измерение расстояния по дальномерным нитям 12
3.7 Коды ошибок 12
4. ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ 13
4.1 Извлечение блока батарей 13
4.2 Замена батареек 13
4.3 Установка блока батарей 13
5. ПОВЕРКИ И ЮСТИРОВКИ 14
5.1 Предупреждения 14
5.2 Поверки и юстировки 14
5.3 Установка места нуля вертикального круга 16
6. TPEГEP 16
7. КОМПЛЕКТНОСТЬ 17
8. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 17
9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 18
2
1. Части теодолита и функции клавиш
Объектив
Визир
Дисплей
Оптический центрир
Функциональные клавиши
Подъемные винты
Основание
Метка высоты инстр
у
мента
Ручка теодолита
Батарея
Наводящий винт гор
и-
зонтального круга
Закрепительный винт
Наводящий винт ве
р-
Закрепительный
Цилиндрич
е-
ский уровень
Круглый уровень
Винт ручки теодолита
1.1 Части теодолита
горизонтального круга
тикального круга
винт вертикального круга
3
1.2 Функции
1.2.1 Дисплей
Обозна-
чение на
дисплее
V
Функция
Символ вертикального угла SEГ указывается на месте верти-
кального отсчета, пока зрительная труба не пройдет через место нуля горизонтальной оси. Эта процедура устанавливает место нуля.
(См. часть 1.2.3, "Настройки измерения")
HR
HL
G
% Уклон. (См. часть 1.2.3, Настройки измерения)
Символ горизонтального угла, измеренного по часовой стрелке.
Символ горизонтального угла, измеренного против часовой
стрелки.
Символ, указывающий уровень заряда батареи. (См. часть 4,
Источник питания)
Угловые измерения в гонах.
4
1.2.2 Функциональные клавиши
отсчета горизонтального угла. Повторное
Для включения подсветки дисплея и сетки нитей
Клавиша
R/L
HOLD
Функция Операция
Установка направления отсчета горизонтального угла.
Удержание отсчета горизонтального угла.
Подсветка дисплея и сетки нитей.
Изменение направления измерения горизонтального угла по часовой стрелке на направление измерения против часовой стрелки. Направление меняется при каждом нажатии
клавиши.
Удержание текущего значения горизонтального угла на дисплее. Когда нажата эта
клавиша, отсчет горизонтального угла мигает.
Теодолит можно повернуть без изменения
нажатие клавиши разблокирует отсчет горизонтального угла.
нажмите эту клавишу, повторное нажатие данной клавиши отключает подсветку.
v
OSET
Уклон.
Обнуление отсче-
та горизонталь-
ного круга.
Включение/ вы-
ключение.
Переход от градусов/гонов к уклону в % для
вертикального угла. Символ "%" появляется на
дисплее, когда активизирован режим уклона.
Обнуление отсчета горизонтального круга на
дисплее. Нажатие этой клавиши устанавливает
отсчет 0°00'00" на любое направление.
Включает/выключает теодолит.
5
1.2.3 Настройки измерений
Измените отсчет горизонтального и
A) Включите теодолит
B) Нажмите клавишу R/L и V% одновременно. Вы услышите звуковой сигнал, и
дисплей будет выглядеть так же, как на картинке внизу.
С) Настройки измерений.
Клавиша Операция Дисплей
R/L
V%
HOLD
OSET
вертикального угла, чтобы на дисплее было 1 или 5". (Изменение отсчета не повышает точность измерения)
Изменение единиц измерения горизонтальных и вертикальных углов
между 360 градусами или 400 гонами.
Изменение времени автоматического
отключения теодолита. Три режима:
"0" - теодолит не отключается; "10" отключение через 10 минут; "30" отключение через 30 минут.
Изменение нулевых точек и систем
отсчета вертикального круга. Три
системы: Ua, Ub, Uc. См. схему на
следующей странице.
1 360
b 0 UC
1 360
b 0 UC
1 360
b 0 UC
1 360
b 0 UC
Наличие или отсутствие звукового
сигнала при отсчетах 0°, 90°, 180° и
270°.
6
1 360
b 0 UC
Когда все настройки сделаны, нажмите "H/R" и "V%" одновременно. Прозвучит
звуковой сигнал, и дисплей вернется к обычному виду.
7
2. Подготовка к измерению
А) Используя подъемные винты А и В переместите п
у-
В) Используя подъемный винт С, переместите пузырек
4. Для точного горизонтирования инструмента испол
ь-
A) Поверните инструмент таким образом, чтобы пуз
ы-
2.1 Установка и горизонтирование
1. Установите штатив над точкой и закрепите ножки.
2. Установите теодолит на штатив и закрутите становой винт.
3. Приблизительно приведите инструмент к горизонту по круглому уровню.
зырек круглого уровня, чтобы он оказался посередине
от левого и правого края.
в центр круглого уровня.
зуйте цилиндрический уровень:
уровня оказался в одном из следующих положений. Затем используя подъемные винты А и В, переместите пузырек в центр уровня.
рек цилиндрического
B) Поверните инструмент на 90° и переместите пузырек в центр уровня с помощью винта С.
С) Повторите пункты А и В, пока пузырек не будет в центре цилиндрического
уровня при повороте инструмента. Если этого не удается сделать, см. пункт 5.2
- "Юстировка цилиндрического уровня".
5. Выполните центрирование инструмента с помощью оптического центрира.
8
А) П
оворачивая кольцо окуляра оптического це
н-
трира, добейтесь четкого изображения сетки ни-
Фокусирующее
Становой винт
тей.
Фокусирующее
кольцо окуляра:
фокусировка
сетки нитей
кольцо:
фокусировка
изображения
В) Поворачивая фокусирующее кольцо оптического центрира, добейтесь четкого изображения точки, по которой выполняют центрирование.
Точка на земле
Точка в центре сетки нитей
оптического центрира
С) Закрепите становой винт и проверьте (пункты 3 и 4), чтобы пузырьки круглого и цилиндрического уровня оставались в середине этих уровней.
2.2 Фокусирование зрительной трубы
Наведите зрительную трубу на яркую поверхность и поверните окуляр зрительной трубы до тех пор, пока сетка нитей не станет четкой. Следите, чтобы не
было параллакса, видимого смещения между точкой визирования и сеткой нитей при перемещении глаза. Параллакс снижает точность измерений.
Чтобы установить наличие параллакса, выполните следующие действия:
1. Наведите зрительную трубу на точку визирования и приведите ее в фокус.
2. Перемещайте глаз вверх и вниз или вправо и влево и следите за смещением
точки визирования относительно перекрестия сетки нитей.
3. Если параллакс есть, подрегулируйте окуляр. Всегда устраняйте параллакс
перед началом работы, чтобы гарантировать точность измерений.
9
2.3 Визирование
Ослабьте фиксирующие винты и наведите зр
и-
1. Включите теодолит. Все символы дисплея б
у-
2. Отсчет по вертикальному кругу будет выгл
я-
3. Поверните зрительную тру
бу для индекс
а
ции
Примечание
: Время работы батареи
Цель
Визир
тельную трубу на цель, используя визиры, расположенные над и под зрительной трубой.
Следите, чтобы между глазом и визиром было
небольшое расстояние.
3. Измерение
3.1 Источник питания
дут гореть в течении 2-х секунд.
деть О SET.
вертикального круга.
4. Проверьте заряд батареи: при полном, частичном и низком заряде батареи,
измерение возможно; при разрядке батареи измерение невозможно.
зависит от типа и марки батареи и
температуры окружающей среды.
Полный
заряд
Частичный
заряд
Низкий
заряд
Разрядка
батареи
Убедитесь, что у Вас есть запасные
батарейки типа АА в переносном
ящике. Подробнее см. часть 4.
10
3.2 Измерение горизонтальных углов
1. Наведите зрительную трубу на точку А.
2. Нажмите "0SET", чтобы обнулить отсчет гори-
зонтального круга.
3. Наведите зрительную трубу на вторую точку В. На экране появится значение
Угла между точками А и В.
Символ "HR" на дисплее означает, что измерение угла выполнено по часовой
стрелке.
Символ "HL" на дисплее означает, что измерение угла выполнено против часовой стрелки.
3.3 Установка горизонтальных углов
1. Поворачивайте теодолит до тех пор, пока на дисплее не появится необходимый отсчет.
2. Нажмите клавишу "HOLD". Выбранный отсчет будет мигать некоторое время.
3. Наведите зрительную трубу на точку и нажмите кнопку "HOLD". Горизон-
тальный угол будет отсчитываться от установленного значения.
3.4 Измерение вертикальных углов
Для измерения вертикальных углов в теодолите реализованы три системы отсчета. Подробнее см. в пункте 1.2.3. Выберите необходимую Вам систему отсчета.
3.5 Измерение уклона
Нажатием клавиши "V%", можно переключать
значения вертикальных углов на значения уклонов в диапазоне от 0% до 100%. Режим измерения уклона отмечен на дисплее символом «%».
11
Клавиша для уд
а-
Дальномерные
3.6 Измерение расстояния по дальномерным нитям
1. Расстояние может быть измерено с помощью
дальномерных нитей.
2. Снимите отсчет " l " между дальномерными нитями по рейке.
3. Расстояние до рейки будет равно "в", умноженное на 100. Т. е. расстояние между точками А и В
равно L =100 х " l"
нити
3.7 Коды ошибок
Ошибка
Е01
Е02
ЕОЗ
Е04
Скорость вращения теодолита очень большая для датчика горизонтальных углов.
Скорость вращения зрительной трубы теодолита очень большая для датчика вертикальных углов.
Ошибка системы измерения вертикальных
углов. Включите прибор
СНОВа. Если ошибка осталась, необходимо
обратиться в сервис-центр.
Ошибка системы измерения горизонтальных
углов. Включите прибор
СНОВа. Если ошибка осталась, необходимо
обратиться в сервис-центр.
Причина
ления ошибки с
дисплея
0SET
V%
2х
2х
Е06
12
Ошибка в установке нулевого индекса вертикального круга.
N/A
4. Источник питания
1 .Чтобы снять мета
ллическую
2. Установите батарейки, как пок
а-
3. Вставьте выступ крышки блока
Выступ
Паз Рычажок
4.1 Извлечение блока батарей
Нажмите защелку блока батарей и вытащите блок из теодолита.
4.2 Замена батареек
крышку блока батарей, нажмите на
рычажок.
батарей в паз блока батарей и нажмите на крышку до щелчка.
зано на рисунке.
4.3 Установка блока батарей
1. Вставьте выступ блока батарей в выступ в верхней части
теодолита.
2. Нажмите на блок батарей до щелчка.
13
5. Поверки и юстировки
A) Расположите теодолит так, чтобы цилиндрический уровень
Смещение пузырька
Чтобы переместить п
у
зырек
5.1 Предупреждения
Поверки и юстировки теодолита необходимо проводить в определенном порядке:
1) Поверка, и юстировка, цилиндрического уровня.
2) Поверка и юстировка круглого уровня.
3) Поверка и юстировка оптического центрира.
Всегда проверяйте результаты юстировок.
5.2 Поверки и юстировки
5.2.1. Цилиндрический уровень
был параллелен линии, соединяющей два подъемных винта А
и В. Приведите пузырек в середину уровня этими винтами.
B) Поверните теодолит на 90° и приведите пузырек в середину уровня подъемным винтом С.
C) Вернитесь в первоначальное положение (пункт А). Проверьте еще раз пузырек и, если необходимо, повторите операцию. Поверните
теодолит на 180°. Пузырек не должен смещаться из центра
уровня. Если он смещается, перейдите к пункту D.
D) С помощью юстировочной шпильки поверните винт, пока пузырек не сместиться на половину расстояния до срединного положения пузырька.
поверните этот винт
Е) Вернитесь в первоначальное положение (пункт А) и повторите пункты А-С до
тех пор, пока пузырек не будет находиться в центре уровня.
Половина смеще-
ния пузырька
14
5.2.2. Круглый уровень
Часть 1
- юстировка цилиндрического
Крышка юстировочного винта
Смещение
Половина смещения
юстирово
чных
занных направлениях:
Затяните эт
от винт
Ослабьте этот винт
уровня должна быть выполнена до данного
пункта.
Если пузырек круглого уровня находится
в центре после приведения в центр пузырька цилиндрического уровня, то дальнейшая
юстировка не нужна. В противном случае
необходимо сделать следующее.
Используя юстировочную шпильку,
поверните котировочные винты, пока
пузырек круглого уровня не переместиться
в центр.
Не перетягивайте котировочные винты.
Ослабьте один винт на 1/4 оборота винта,
затем затяните другой винт также на 1/4
оборота.
Используйте эти котировочные
винты для приведения пузырька
круглого уровня в центр.
Чтобы пузырек сместился в ука-
5.2.3 Оптический центрир
Данная юстировка необходима, чтобы линия визирования оптического центрира совпадала с вертикальной осью.
А) Наведите оптический центрир на точку с помощью
подъемных винтов или, ослабив
становой винт и передвинув инструмент к точке.
Крышка юстировочного винта
B) Поверните теодолит на 180° и повторите визирование через оптический центрир. Если точка находится в центре круга поля зрения оптического центрира,
юстировка не нужна. Если же нет, то необходимо перейти к пункту С.
C) Снимите крышку котировочных винтов
оптического центрира. Поверните ее против
часовой стрелки. Вы увидите четыре котировочных винта.
D) Используя юстировочную шпильку,
поверните юстировочные винты
наполовину смещения перекрестия сетки
нитей центрира от точки. Ослабьте один
винт на 1/4 оборота, винтов затем затяните
противоположный винт на 1/4 оборота.
Переместите перекрестие с помощью этих
15
Е) Повторяйте пункты A-D, пока при повороте вокруг вертикальной оси инстру-
Точное горизонтирование теодол
и-
жим установки места нуля
чтобы
установить место нуля. На дисплее
Наведите зрительную трубу на
ризонту на расстоянии примерно
%". Данные для
первой точки будут сохранены. На
Переверните зрительную трубу и
снова визируйте ее на начальную
%". Данные для
хранены, и
дет установлено. После нажатия
вой сигнал и вернется в режим
V 261
1
2’43”
V
95°10
’20”
V
95°10
’20”
с основанием инструмента
мента смещение не пропадет.
5.3 Установка места нуля вертикального круга
Операция Клавиша Дисплей
та
Нажмите клавишу V% и удерживай-
те ее пока нажимаете клавишу питания. На дисплее теодолита появится ре
вертикального круга.
Поверните зрительную трубу,
появится "STEP--1".
цель, расположенную близко к го100 м. Нажмите "V
дисплее появится "STEP-2".
точку. Нажмите "V
второй точки будут со
место нуля вертикального круга бу-
нет
V%
V 0 SEГ
HR SГEP ---1
нет
HR SГEP ---2
V%
HR 180°00’00”
V%
°
клавиши инструмент подаст звукообычных измерений.
6. Tpeгep
Отсоединение:
Поверните закрепительный винт на 180°
против часовой стрелки. После этого
инструмент можно вытащить из трегера.
Установка:
Соедините выступ инструмента с выемкой
трегера. Поверните закрепительный винт на
180° по часовой стрелке.
16
Соедините выемку на трегере
7. Комплектность
Наименование Количество, ед.
Теодолит электронный 1
Пластмассовый транспортировочный футляр 1
Солнечная бленда 1
Пластиковый чехол от дождя 1
Набор инструментов 1
Нитяной отвес 1
Салфетка для протирки оптики 1
Батарейный отсек 1
Аккумулятор * 1
Зарядное устройство * 1
Штатив * 1
Диагональная насадка на окуляр * 1
Нивелирная рейка * 1
Солнечный фильтр * 1
Дополнительный трегер * 1
Руководство по эксплуатации на русском языке 1
* по заказу
8. Предупреждения
- Не допускайте ударов инструмента.
- Проверяйте индикатор заряда батареи.
- Переноска инструмента. Всегда снимайте теодолит со штатива при переходе
на следующую точку. Если теодолит необходимо переносить на штативе, держите инструмент впереди себя и как можно вертикально. Не переносите инструмент на плече. При переносе на длинные расстояния инструмент необходимо
положить в футляр.
- Не оставляйте инструмент под прямыми солнечными лучами.
- Теодолит хранят при низкой влажности и температуре окружающего воздуха
не выше 45°С. Всегда вынимайте батарейки из инструмента перед хранением.
- Пыль с объектива снимают с помощью небольшой кисточки, затем используют
ткань для протирки объектива (не нажимайте сильно на объектив, чтобы его не
поцарапать).
Высушите инструмент после дождя. Не используйте химические вещества для
очистки инструмента и футляра. Очищайте инструмент с помощью влажной
ткани, смоченной в чистой воде.
17
9. Технические характеристики
Диапазон рабочих темп
е-
Габаритные размеры, Д х
Модель 5 10 20
Длина 155 мм
Диаметр входного зрачка,
не менее
Увеличение, не менее 30х
Изображение Прямое
Угловое поле зрения, не
Зритель-
ная труба
менее
Предел разрешения, не
более
Наименьшее расстояние
визирования, не более
Коэффициент нитяного
дальномера
Постоянная нитяного даль-
номера, не более
Диапазон измерения углов
Система отсчета углов относительная
45 мм
1˚30'
2,5"
1,3 м
100±0,5
±0,05
0..360˚
Система
измерения
углов
Трегер Съемный да
Оптиче-
ский цен-
трир
Источник
электропи-
тания
Подсветка
Уровни
Дискретность отсчитывания измерения углов
Допустимое СКО измерения углов, не более
Диаметр вертикального
круга
Изображение Прямое
Увеличение 4х
Поле зрения 5°
Фокус 0,5 ~ бесконечность
Точность ±0,5 мм
Щелочная батарея 4 батарейки типа АА (1,5 В/500мАч)
Аккумулятор 6 В/1500 мАч
Продолжительность непрерывной работы , не менее
ЖК-дисплей Да
Сетка нитей Да
Цена деления установочного круглого уровня
Цена деления цилиндриче-
ского уровня
1"; 5" 5"; 10" 5"; 10"
5" 10" 20"
батарейки: 6 ч аккумулятор: 15 ч
8±1,272мм
30±4,572 мм
78 мм
Другое
18
ратур
Масса, не более 4,4 кг
Ш х В
-20°С - +50°С
145x200x320 мм
Loading...