NÁVOD K POUŽITÍ
Benzinový půdní vrták VeGA
překlad originálního návodu
AG55 PRO
VÁŽENÍ ZÁKAZNÍCI
,
Přečtěte si prosím pozorně tento návod, abyste s tímto výrobkem dosáhli co nejlepšího výkonu. Návod
si uschovejte pro další použití.
BEZPEČNOST PŘEDEVŠÍM
Pokyny, které jsou obsaženy ve varováních,
která jsou v tomto návodu označena symbolem
obsahují kritické body, které je potřeba brát
v úvahu, aby se zabránilo případným vážným
tělesným zraněním. Z toho důvodu si prosím
přečtěte celý návod velmi pozorně a postupujte
bez výjimky podle uvedených pokynů.
■ VAROVÁNÍ V NÁVODU
VAROVÁNÍ
Tato značka označuje pokyny, které je nutné
následovat, aby se předešlo nehodám, které by
mohly vést k vážnému tělesnému zranění nebo
smrti.
DŮLEŽITÉ
Tato značka označuje pokyny, které je nutné
následovat, aby se předešlo mechanickému
poškození,
poruše nebo zničení přístroje.
POZNÁMKA
Tímto se označují rady nebo pokyny, které jsou
OBSAH
užitečné při používání přístroje.
1. Umístění součástek………………………………………………………………………………………………………………………………3
2. Technické údaje………………………………………………………………………………………………………….......………………4
3. Značky na přístroji ………………………………………………………….... ………………………………………………..........……..4
4. Varovné štítky na přístroji……………………………………………………………………….……………………………..............5
5. Pro bezpečný provoz …………………………………………………………………………………………………………………………6
6. Palivo………………………………………………………………………………………………………………………………………………11
7. Provoz …………………………………………………………………………………………………………………………………….......12
8. Údržba ……………………………………………………………………………………………………………………………..……........14
9. Uskladnění ……………………………………………………………………………………………………………………….………………15
10.Průvodce řešením problémů…………………………………………………………………………………….………………………16
1. Umístění součástek
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Pravé držadlo
6. Vrták (volitelné)
2. Levé držadlo
3. Palivová nádrž
4. Nosná konstrukce
5. Ozubený převod
7. Páka škrticí klapky
8. Přepínač Zapnuto/Vypnuto (On/Off)
9. Přepínač zpětného chodu
10. Startovací baňka
2. Technické údaje
Typové číslo:
ASGD 520-2 VeGA AG55 PRO
Typ motoru
TT1E44F(chlazený vzduchem, 2taktní)
Zdvihový objem motoru
52 cc
Maximální výkon motoru
3,0 HP / 2,2 kW
Max. rychlost motoru
10 000 min
-1
Volnoběh motoru
3 000 ± 300 min
-1
Palivová směs
Benzín 25: Olej 1
Objem benzínové nádrže
1,2 l
Startér
Zpětný náraz
Zapalovací svíčka
BOSCH L7T
Karburátor
Membránový typ
Hmotnost (bez vrtáku a paliva)
9,0 kg
Testovaná hladina akustického zvuku L
PA
(2000/14/EC)
LpA: 107,7 dB(A), k=3 dB(A)
Garantovaná hladina akustického výkonu L
WA
(2000/14/EC)
LWA: 113 dB(A), k=3 dB(A)
Hladina vibrací
21,206 m/s2 K = 1,5 m/s
2
Max. rychlost vrtáku
300 min
-1
Velikost vrtáku
(φ 60~φ 300) MM*80 CM
Standardní vrták
φ 100MM, φ 150MM, φ 200MM
Mazivo převodové skříně
Olej do převodovky SAE#80-90
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Poznámka: Technické údaje se mohou bez upozornění změnit.
3. Značky na přístroji
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pro bezpečný provoz a údržbu jsou v reliéfu na přístroji vyřezané značky. V souladu s těmito značkami
dávejte prosím pozor, abyste neudělali chybu.
Pro bezpečný provoz a údržbu jsou v reliéfu na přístroji vyřezané značky. V souladu s těmito značkami
dávejte prosím pozor, abyste neudělali chybu.
Funkce sytiče
Startovací režim pro horký motor (zadusit).
Pozice: KRYT ČISTIČE VZDUCHU
Startovací režim pro studený motor (uvolnit).
Pozice: KRYT ČISTIČE VZDUCHU
4. Varovné štítky na přístroji
VAROVÁNÍ!
Nevhodné podmínky
mohou vést k vážnému
zranění.
Nepoužívejte přístroj v
deštivém počasí.
Před použitím
motorového nářadí si
pečlivě přečtěte celý
návod k použití.
Nekuřte a vyvarujte se
kontaktu přístroje s ohněm.
Používejte ochranu sluchu!
Nebezpečí horkých součástí.
Používejte ochranné
brýle!
Touto značkou výrobce
potvrzuje, že toto nářadí je v
souladu s platnými
evropskými normami.
Používejte ochrannou
obuv
Zaručená úroveň hluku
Používejte ochranné
rukavice.
Touto značkou výrobce
potvrzuje, že toto nářadí je v
souladu s platnými
evropskými normami.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
DŮLEŽITÉ
V případě, že se varovný štítek odloupne nebo ušpiní a je nečitelný, měli byste se obrátit na prodejce, od
něhož jste výrobek koupili, objednat si nové štítky a připevnit je na požadované místo.
VAROVÁNÍ
Na přístroji nikdy neprovádějte žádné úpravy. V případě, že použijete předělaný vrtáku nebo nebudete
dodržovat správné použití přístroje popsané v návodu, neuznáme záruku přístroje.
5. Pro bezpečný provoz
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Prostudujte pečlivě tento návod, dokud zcela nepochopíte
všechny bezpečnostní a provozní pokyny a tyto pokyny dodržujte.
2. Mějte tento návod po ruce, abyste se do něj mohli kdykoli
později podívat v případě, že budete mít nějaké otázky. V případě,
že budete mít otázky, které nemůže zodpovědět tento návod,
obraťte se na prodejce, u něhož jste výrobek koupili.
3. V případě, že přístroj prodáte, půjčíte nebo jinak převedete jeho
vlastnictví, vždy zajistěte, aby byl přiložený také tento návod.
4. V žádném případě nedovolte dětem nebo někomu, kdo není
schopen plně pochopit pokyny v návodu, přístroj používat.
■ PRACOVNÍ PODMÍNKY
1. Při používání přístroje byste měli používat vhodný oděv a
ochranné pomůcky.
(1) Helmu
(2) Chrániče sluchu
(3) Ochranné brýle nebo ochranu obličeje
(4) Silné pracovní rukavice
(5) Pracovní obuv s protiskluzovými podrážkami
2. Měli byste s sebou nosit.
(1) Přiložené nástroje a dokumenty.
(2) Řádně zabezpečené palivo
(3) Náhradní čepel
(4) Pomůcky na označení pracovního prostoru (provaz, varovné
značky)
(5) Píšťalku (kvůli spolupráci nebo pro případ nouze)
(6) Sekeru nebo pilu (na odstranění překážek)
3. Nenoste volné oblečení, šperky, krátké kalhoty, sandály,
nebuďte naboso. Nenoste nic, co by se mohlo zachytit na
pohyblivých částech přístroje. Vlasy si svažte tak, aby byly nad
ramena.
■ PRACOVNÍ POMĚRY
1. V žádném případě nespouštějte přístroj v uzavřené místnosti
nebo budově. Výfukové plyny obsahují nebezpečný kysličník
uhelnatý.
2. V žádném případě přístroj nepoužívejte,
a. pokud je mokrá podlaha nebo když nemůžete zaujmout pevný
postoj.
5. Pro bezpečný provoz
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
b. V noci, za husté mlhy nebo kdykoli, když máte omezené zorné
pole a bylo by obtížné získat volný výhled na pracovní prostor.
c. Během dešťů a bouřek, v době silného nebo kalamitního
větru, nebo když klimatické podmínky nedovolují bezpečné
používání přístroje.
■ PRACOVNÍ PLÁN
1. V žádném případě byste neměli přístroj používat, pokud jste pod
vlivem alkoholu, pokud jste vyčerpaní nebo trpíte nedostatkem
spánku, pokus jste otupělí v důsledku braní léků nebo pokud
existuje možnost, že váš úsudek je narušený nebo nemusíte být
schopni přístroj správně a bezpečně ovládat.
2. Při plánování pracovního rozvrhu si nechte hodně času na
odpočinek. Maximální doba, po kterou by se měl přístroj bez
přerušení používat, je 30 – 40 minut, poté by měla následovat 10 –
20minutová přestávka. Celková doba práce s přístrojem během
jednoho dne by měla být pod 2 hodiny nebo méně.
VAROVÁNÍ
1. V případě nedodržení délky nebo způsobu práce (viz ■
POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE), může se u vás projevit Poškození z
opakovaného namáhání (RSI). V případě, že se cítíte
nepohodlně, pozorujete zarudnutí a svědění prstů nebo jiných
částí těla, vyhledejte lékaře, než se váš stav zhorší.
2.
3. S přístrojem pracujte mezi 8 až 17 hod., vyhnete se tak
stížnostem ohledně hluku. O víkendu pracujte mezi 9 až 17
hod.
POZNÁMKA
Zkontrolujte a dodržujte místní předpisy ohledně úrovně hlasitosti
a dobu pro provoz přístroje.
■ PŘED NASTARTOVÁNÍM MOTORU
1. Oblast v okruhu 15 m (50 ft) kolem osoby, která pracuje s
přístrojem, by se měla považovat na nebezpečnou oblast, do níž
nesmí nikdo vstupovat. V případě potřeby natáhněte kolem oblasti
žlutou výstražnou pásku a umístěte varovné značky. V případě, že
práci provádí 2 nebo více osob, je potřeba, aby neustále sledovaly
okolí nebo jinak kontrolovaly přítomnost a pozice ostatních
pracovníků, aby mezi sebou udržovaly bezpečnou vzdálenost.
5. Pro bezpečný provoz
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2. Zkontrolujte podmínky v pracovní oblasti, abyste se vyhnuli
nehodě způsobené nárazem do skryté překážky, např. kořeny,
kameny, plechovky nebo rozbité sklo.
DŮLEŽITÉ
Před zahájením práce odstraňte veškeré překážky.
3. Prohlédněte celý přístroj, zda se neuvolnily spojovací prvky a zda
nedochází k úniku paliva. Zkontrolujte, že je vrták správně
namontován a bezpečně upevněn.
■ NASTARTOVÁNÍ MOTORU
1. Zajistěte, aby se přihlížející a zvířata držela minimálně 15 m (50
ft.) od místa výkonu práce. Pokud se někdo přiblíží, okamžitě
vypněte motor.
2. Přístroj je vybaven mechanismem odstředivé spojky, takže se
vrták začne otáčet, jakmile se zapne motor přepnutím škrticí klapky
do polohy pro zapnutí. Při spouštění motoru umístěte přístroj na
zem, na ploché čisté místo, a držte jej pevně na místě, aby se ani
vrták, ani škrticí klapka nedostaly do styku s žádnou překážkou, až
se motor spustí.
VAROVÁNÍ
Při spouštění motoru v žádném případě nedávejte škrticí klapku
do vysokorychlostní polohy.
3. Po spuštění motoru zkontrolujte, že se řezací příslušenství
zastaví, když se škrticí klapka vrátí do původní polohy. V případě, že
se dál točí i poté, co se škrticí klapka vrátila do původní pozice,
vypněte motor a vezměte přístroj do autorizovaného servisu na
opravu.
■ POUŽÍVÁNÍ PŘÍSTROJE
DŮLEŽITÉ
Vrtejte pouze materiály doporučené výrobcem. Používejte přístroj
pouze pro úkoly, které jsou vysvětleny v manuálu.
1. Držadla držte pevně oběma rukama. Nohy dejte mírně od sebe
(jen o trochu více než na šířku ramen), abyste váhu rovnoměrně
rozdělili na obě nohy, a v každém případě při práci udržujte stabilní
a pevný postoj.
2. Udržujte otáčky motoru na úrovni, která je potřeba pro vrtání, v
žádném případě nezvyšujte rychlost nad nezbytnou úroveň.
5. Pro bezpečný provoz
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. Pokud se přístroj začne třást nebo vibrovat, vypněte motor a celý
přístroj zkontrolujte. Nepoužívejte jej, dokud se problém řádně
neopraví.
5. Všechny části těla držte mimo rotující řezací příslušenství a
mimo horké povrchy.
6. V žádném případě se nedotýkejte výfukového tlumiče ani
kovových částí motoru, když je motor zapnutý nebo bezprostředně
po jeho vypnutí. V opačném případě by mohlo dojít k vážným
popáleninám nebo elektrickému šoku.
• V PŘÍPADĚ, ŽE NĚKDO PŘIJDE
1. Za všech okolností se chraňte před nebezpečnými situacemi.
Upozorněte dospělé, aby drželi domácí mazlíčky a děti mimo
pracovní oblast. Při přiblížení buďte opatrní. Odletující úlomky
mohou způsobit zranění.
2. V případě, že na vás někdo zavolá nebo vás jinak vyruší při práci,
vždy nejprve vypněte motor a teprve poté se otočte.
■ ÚDRŽBA
1. Pro zachování přístroje v řádném provozním stavu je potřeba
pravidelně provádět údržbu a kontrolní operace, které jsou
popsané v návodu.
2. Před prováděním údržby nebo kontroly vždy nejprve vypněte
motor.
VAROVÁNÍ
Kovové části mohou bezprostředně po vypnutí motoru dosahovat
vysokých teplot.
3. Za žádných okolností přístroj žádným způsobem neupravujte ani
nerozebírejte. Mohlo by to mít za následek poškození přístroje
během provozu nebo by přístroj mohl přestat správně fungovat.
■ MANIPULACE S PALIVEM
1. Motor přístroje je navržen tak, aby fungoval na směs paliva,
které obsahuje vysoce hořlavý benzín. V žádném případě
neskladujte kanystry s benzínem ani nedoplňujte nádrž přístroje v
místě, kde se vyskytuje kotel, sporák, ohniště, elektrické jiskry,
jiskry ze svařování nebo jakýkoli jiný zdroj ohně, což by mohlo
způsobit vznícení paliva.
2. Při práci s přístrojem nebo při doplňování palivové nádrže v
žádném případě nekuřte.
5. Pro bezpečný provoz
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3. Při doplňování nádrže vždy vypněte motor a nechte jej
vychladnout. Pozorně se rozhlédněte kolem, abyste se ujistili, že v
okolí místa doplňování paliva nejsou jiskry ani otevřený oheň.
4. V případě, že během doplňování paliva dojde k jeho rozlití, vždy
rozlité palivo zcela vytřete pomocí suchého hadříku.
5. Po doplnění paliva našroubujte uzávěr palivové nádrže zpět,
poté odneste přístroj na místo 3 m (10ft) od místa, kde jste palivo
doplnili, a teprve tam spusťte motor.
■ PŘEPRAVA
1. Při ručním přenášení přístroje zakryjte v případě potřeby řezací
části, zdvihněte přístroj a při přenášení dávejte pozor na ostří.
2. V žádném případě přístroj nepřemísťujte přes nerovné silnice
nebo na dlouhé vzdálenosti vozidlem, aniž byste z palivové nádrže
odstranili palivo. V opačném případě by mohlo palivo během
přepravy unikat.
6. Palivo
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
VAROVÁNÍ
• Benzín je vysoce hořlavý. V blízkosti paliva nekuřte a vyhněte
se způsobení jisker nebo plamenů.
• Všechno rozlité palivo před spuštěním motoru otřete.
• Před doplněním paliva do přístroje vypněte motor a nechte jej
vychladnout.
• Zajistěte, aby v místě, kde manipulujete s palivem, nebo se
skladuje, nebyl otevřený oheň.
Poměry míchání paliva:
V případě používání komerčně
dostupného oleje pro 2taktní
motory (stupeň FB): 25:1
(160 ml oleje na každé 4 litry
benzínu)
DŮLEŽITÉ
• V žádném případě nepoužívejte olej pro 4taktní motory ani
nechlaďte 2taktní motor vodou.
• V žádném případě nepoužívejte "PALIVO BEZ OLEJE (SYROVÝ
BENZÍN)".
• V žádném případě nepoužívejte palivo ředěné vodou.
• Směsná paliva, která se nepoužívala déle než 1 měsíc mohou
ucpat karburátor nebo mohou být příčinou chybného fungování
motoru. Zbývající palivo dejte do vzduchotěsného kontejneru a
uchovávejte ho na temném a chladném místě.
• Na nejbližší benzínové pumpě žádejte o „smíšený benzín pro
dvoutaktní vzduchem chlazené motory“ nebo použijte palivo
vyrobené přidáním bezolovnatého benzínu pro automobily a oleje
pro dvoutaktní vzduchem chlazené motory do směsného
kontejneru podle níže uvedených poměrů a poté je dobře
promíchejte.
■ JAK MÍCHAT PALIVO
1. Odměřte množství benzínu a oleje, která se mají smíchat.
2. Nalijte část benzínu do čistého kontejneru určeného pro palivo.
3. Přilijte olej a dobře promíchejte.
4. Buďte opatrní, protože při nedostatečném promíchání se
zvyšuje nebezpečí opotřebení pístů kvůli slabé palivové směsi.
■ DOPLŇOVÁNÍ PALIVA DO PŘÍSTROJE
1. Odšroubujte a odstraňte víčko nádrže. Odložte víčko na místo,
kde není prach.
2. Vlijte palivo do nádrže do 80 % objemu nádrže.
3. Pevně utáhněte víčko nádrže a otřete veškeré zbytky paliva na
přístroji.
VAROVÁNÍ
1. Plnění nádrže provádějte na holé zemi.
2. Před spuštěním motoru se přesuňte alespoň 3 m od místa, kde
jste doplňovali nádrž.
3. Před doplňováním paliva vypněte motor. Ujistěte se, že je
palivová směs v kontejneru správně promíchaná.
4. V případě uskladnění přístroje po delší dobu vyprázdněte
palivovou nádrž a vyčistěte ji. Poté spusťte motor a vyprázdněte
karburátor od smíšeného paliva.
7. Provoz
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
■ MONTÁŽ VRTÁKU
1. Vložte vrták (2) na hnací hřídel (1) zemního
vrtáku.
2. Zajistěte vrták (2) šroubem (3) a maticí (4),
utáhněte.
■ VAROVÁNÍ PŘI SPUŠTĚNÍ MOTORU
Po spuštění motoru se vrták začne otáčet.
1. Doplňte palivo do nádrže a bezpečně
utáhněte víko nádrže.
2. Položte přístroj na plochý, rovný povrch.
Nechte vrták na zemi a odkliďte okolní
předměty, protože vrták se začne točit,
jakmile se spustí motor.
3. Několikrát stiskněte startovací čerpadlo,
dokud přečerpané palivo nepřeteče zpět do
trubice.
4. Přepněte páčku sytiče do polohy "vypnuto
(OFF)".
5. Přepněte spínač zapalování do polohy
"zapnuto (ON)".
6. Položte přístroj na plochý, rovný povrch.
Držte přístroj pevně a rychle vytáhněte
startovací šňůru, až se motor spustí.
DŮLEŽITÉ
• Nevytahujte celou šňůru ani ji nenechte
vracet tak, že pustíte knoflík. Mohlo by tak dojít
k poškození startéru.
7. Provoz
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
7. Přepněte páčku sytiče do polohy "zapnuto
(ON)". A rychle vytáhněte startovací šňůru,
aby se motor znovu spustil.
■ ÚPRAVA VOLNOBĚHU
1. Pokud se motor při volnoběhu opakovaně
zastavuje, otočte seřizovací šroub ve směru
hodinových ručiček.
2. V případě, že se řezací hlavice otáčí i po
uvolnění spouště, otočte seřizovací šroub
8. Před zahájením provozu nechte motor několik
minut zahřát.
POZNÁMKA
1. Když přístroj zapínáte ihned poté, co se
vypnul, nechte sytič v poloze "zapnuto
(ON)".
2. Přesycení může způsobit, že motor bude
těžko startovat kvůli přebytečnému palivu.
V případě, že motor nenastartuje ani po
několika pokusech, otevřete sytič a opakujte
vytahování startovací šňůry nebo
vymontujte zapalovací svíčku a osušte ji.
■ VYPNUTÍ MOTORU
1. Uvolněte páku škrticí klapky a nechte motor
půl minuty běžet.
2. Posuňte zapalovací spínač do polohy „vypnuto
(OFF)".
(1) Seřizovač volnoběhu
POZNÁMKA
• Před nastavením volnoběhu nechte motor
zahřát.
■ VRTÁNÍ
• Udržujte vrták pevně pomocí
širokého postoje a držením držadel oběma
rukama.
• Na vrtáku se může projevit zpětný pohyb, když
rotující vrták narazí na kámen nebo kořen v zemi.
V každém případě držte vrták bezpečně, abyste
měli takový pohyb pod kontrolou.
• Začněte vrtat na poloviční výkon a postupně
zvyšujte rychlost motoru, aby se vrták mohl
hladce dostat do země.
• V případě, že se vrták zasekne v zemi a nejde
vytáhnout, vypněte motor a vytočte vrták proti
směru hodinových ručiček.
POZNÁMKA
• S výjimkou případu nouze se vyvarujte
vypínání motoru při vytahování páčky škrticího
ventilu.
8. Údržba
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Systém/součástky
Postup
Před
použitím
Po
každých
25
hodinách
Po
každých
50
hodinách
Po
každých
100
hodinách
Poznámka
únik paliva, rozlití
otřít
✔
palivová nádrž,
vzduchový filtr,
palivový filtr
zkontrolovat/vyčistit
✔
✔
v případě potřeby
vyměnit
seřizovač volnoběhu
viz nastavení
volnoběhu
✔
v případě potřeby
vyměnit
zapalovací svíčka
vyčistit a přizpůsobit
mezeru u
zapalovací svíčky
✔
MEZERA: 0,6 ~ 0,7
mm ((0,25 in)
v případě potřeby
vyměnit
vstupní ventil
vzduchového
chlazení
vyčistit
✔
spouštěč škrticí
klapky, vypínač
kontrola funkčnosti
✔
čerpadlo napouštěcího
nahradit, pokud
nefunguje
✔
šrouby, matice,
západky
utáhnout/vyměnit
✔
✔
neseřizovací šrouby
TABULKA ÚDRŽBY
• Před čištěním, kontrolou nebo opravováním přístroje se ujistěte, že je motor vypnutý a vychladlý.
• Při provádění kontroly, odstraňování nebo montování vrtáku vždy používejte ochranné rukavice.
VAROVÁNÍ
• Před kontrolou vrtáku kvůli problémům nebo
před prováděním údržby vždy zajistěte, aby byl
motor vypnutý.
• V žádném případě neupravujte vrták ani
nerozebírejte motor.
■ VZDUCHOVÝ FILTR
• Ucpaný vzduchový filtr zmenší výkon
motoru. Filtr každý měsíc kontrolujte a podle
potřeby očistěte v teplé mýdlové vodě. Před
namontováním jej zcela vysušte. Pokud je filtr
poškozený nebo sražený, nahraďte jej novým.
není ucpaný.
(1) Palivový filtr
• V případě, že je palivový filtr ucpaný, dojde k
omezení rychlosti motoru nebo se mohou
objevit výkyvy v rychlosti.
• V případě, že je motor v provozu bez
vzduchového filtru, budou se nečistoty hromadit
v karburátoru a dojde k jeho poškození.
■ ZAPALOVACÍ SVÍČKA
• Počínající poruchy se selhání jsou často
způsobeny znečištěnou zapalovací svíčkou.
Čistěte svíčku pravidelně a kontrolujte, že
(1) Vzduchový filtr
■ PALIVOVÝ FILTR
• V případě, že v motoru dojde palivo,
zkontrolujte víčko nádrže a palivový filtr, zda
mezera u svíčky je správně nastavena.
• Pokud vymontujete zapalovací svíčku,
odšroubujte a vytáhněte kryt.
• Správná elektroda je 0.6~0.7mm.
8. Údržba
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
DŮLEŽITÉ
• Použití jakýchkoli jiných než určených svíček
může vést k tomu, že motor nebude správně
pracovat, že se bude přehřívat nebo dojde k jeho
poškození.
• Pro namontování zapalovací svíčky nejprve
otáčejte svíčkou, až bude pevně uchycená, poté
ji ještě dotáhněte nástrčným klíčem o čtvrt
otáčky.
UTAHOVACÍ MOMENT: 9.8~11.8 N.m
■ VÝFUKOVÝ TLUMIČ
VAROVÁNÍ
• Pravidelně kontrolujte tlumič výfuku kvůli
uvolnění upevňovacích prvků, poškození a
korozi. V případě jakéhokoli znamení o úniku
výfukových plynů přestaňte přístroj používat a
nechte jej okamžitě opravit.
• Pokud tak neučiníte, může dojít ke vznícení
motoru.
■ VSTUPNÍ VENTIL VZDUCHOVÉHO CHLAZENÍ
• Po každém použití zkontrolujte vstupní
ventil vzduchového chlazení a oblast kolem
žebra chladicího válce.
25 hodin provozu pro zablokování, odstraňte
veškeré zbytky, které se zachytily ve vrtáku.
Mějte na paměti, že pro odstranění ochrany
svíčky podle obrázku je nutné, aby bylo vidět na
horní část válce.
DŮLEŽITÉ
• V případě, že se nečistoty nahromadí a
způsobí ucpání kolem vstupního ventilu chlazení
nebo mezi žebry válce, může to vést k přehřívání
motoru a to může způsobit mechanické
poškození části vrtáku.
(1) Žebro válce
(2) Vstupní ventil vzduchového chlazení (zadní)
■ VRTÁK
• Ujistěte se, že používáte ostrý vrták.
• V případě, že jsou ostří nebo špička
poškozené, vyměňte vrták, protože by se
nemusel dostat do země hladce.
9. Skladování:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VAROVÁNÍ
• Staré palivo je nejčastější příčinou počínajícího selhání motoru.
1. Vysušte palivovou nádrž a mačkejte startovací baňku, až bude prázdná.
2. Odstraňte zapalovací svíčku a vlijte 2 polévkové lžíce 2taktního oleje do válce. Několikrát natočte
motor a vyměňte svíčku.
3. Omeťte nečistoty z povrchu vrtáku a aplikujte ochranný olej.
4. Uskladněte přístroj na suché místo, kde není prach.
palivová nádrž
nesprávné nebo zvětralé
vysušte ji a doplňte
seřizovací šroub karburátoru
mimo normální rozsah
nastavte normální rozsah
výfukový tlumič, válec (výfukový
kanál)
nahromaděný uhlík
setřete
čistička vzduchu
ucpaná prachem
profoukněte nebo omyjte
žebro válce, kryt větráku
ucpané prachem
vyčistěte
10. Průvodce řešením problémů
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Případ 1 Selhání při spuštění
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KONTROLA MOŽNÉ PŘÍČINY POSTUP
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
palivová nádrž nesprávné palivo vysušte ji a použijte správné
palivový filtr ucpaný palivový filtr vyčistěte
seřizovací šroub karburátoru mimo normální rozsah nastavte normální rozsah
jiskření (žádné jiskry) zapalovací svíčka je
znečištěná/vlhká vyčistěte/vysušte
zapalovací svíčka odpojená přitáhněte
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Případ 2 Motor se spustí, ale nevydrží fungovat/těžko se znovu startuje.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------KONTROLA MOŽNÉ PŘÍČINY POSTUP
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
V případě, že váš přístroj potřebuje další servis, obraťte se prosím na servisní středisko ve vašem okolí.
palivo
mezera u svíčky není správná upravte ji (MEZERA: 0,6 ~ 0,7
mm)
EC PROHLÁŠENÍ O SHODĚ STROJNÍHO
ZAŘÍZENÍ
Obchodní název dovozce: V-GARDEN s.r.o
Odresa: Palackého 127, 503 03 Smiříce, Czech Republic
Prohlašujeme, že toto strojní zařízení:
Název produktu :Benzinový půdní vrták
Obchodní název: Benzinový půdní vrták VeGA AG55 PRO
Funkce: Vrtání otvorů do půdy
Model: ASGD520-2 (VeGA AG55 PRO)
Typ: Benzínem poháněný
Garantovaná hladina hluku Lwa: 113dB(A) pro ASGD520-2 (VeGA AG55 PRO)
Vibrace 21,26 m/s2 pro ASGD520-2 (VeGA AG55 PRO)
Splňuje všechna příslušná ustanovení směrnic:
EC Machinery Directive: 2006/42/EC
EC Directive of Electromagnetic Compatibility 2004/108/EG
EC noise Directive 2000/14/EC amended by 2005/18/EC
na základě ES přezkoušení typu
místo a datum vydání prohlášení: Smiřice, 2016-04-11
Podpis jednatele společnosti Josef Matouš
Loading...