Page 1
SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 37 36 20 www.conrad.si
NAVODILA ZA UPORABO
Avtoradio VDO TR7311U-OR
Kataloška št.: 37 36 20
Page 2
Najlepša hvala, da ste se odločili za nakup tega izdelka. Prosimo, da pred uporabo naprave
natančno preberete ta navodila za uporabo in jih shranite, če jih boste morda hoteli kasneje
ponovno prebrati.
Kazalo
Varnostni napotki .................................................................................................................... 2
Varnostni ukrepi ................................................................................................................... 2
Previdno ............................................................................................................................... 2
Pred uporabo ....................................................................................................................... 3
Upravljalni elementi ................................................................................................................. 3
Tipke ....................................................................................................................................... 4
Predvajanje MP3-datotek ..................................................................................................... 4
Nastavitev ure ...................................................................................................................... 4
Sistemske nastavitve ........................................................................................................... 4
Iskanje radijskih postaj ......................................................................................................... 5
Ročno shranjevanje ............................................................................................................. 5
RDS ..................................................................................................................................... 5
Povzetek USB-funkcij ............................................................................................................. 5
Nalaganje/izmet USB-naprave ............................................................................................. 5
USB-funkcije (Flash pomnilnik) ............................................................................................ 6
Odpravljanje težav .................................................................................................................. 6
Splošno ................................................................................................................................ 6
Način radia ........................................................................................................................... 6
USB-način ............................................................................................................................ 7
Električne povezave ................................................................................................................ 7
Diagram kabelskih povezav ................................................................................................. 7
Tehnični podatki ...................................................................................................................... 8
Splošno ................................................................................................................................ 8
FM (UKV) stereo radio ......................................................................................................... 8
AM (SV) radio ...................................................................................................................... 8
Garancijski list ......................................................................................................................... 9
Varnostni napotki
Varnostni ukrepi
• Napravo uporabljajte samo v kombinaciji z 12 V sistemom enosmernega toka z negativno
..ozemljitvijo.
• Pred vgradnjo in priključitvijo naprave ločite negativni pol akumulatorja.
• Pri menjavi varovalke bodite pozorni na isto število amperov (A).
..Uporaba varovalke z višjim številom amperov lahko vodi do hudih poškodb naprave.
• Poskrbite za to, da v napravo ne zaidejo koničasti predmeti ali drugi tujki, saj ima lahko to
..za posledico napačno delovanje ali nevarnosti kot so npr. električni udari.
• Če vaše vozilo dalj časa stoji v zelo vroči ali zelo hladni okolici, napravo začnite uporabljati
..šele takrat, ko notranja temperatura v vozilu ponovno doseže običajno mero.
• Glasnost nastavite tako, da so akustični opozorilni signali (troblje, sirene itd.) vedno slišni.
Previdno
•.NE odpirajte pokrova ohišja in sami ne izvajajte popravil. Pri tem se obrnite na svojega
..trgovca ali na usposobljenega tehnika.
2
Page 3
Pred uporabo
•.Glasnost ne sme biti tako visoka, da zunanji zvoki več niso slišni. To vodi do nevarnih
..situacij med vožnjo.
• Ko nameravate izvesti zapleteno upravljanje, ustavite vozilo.
Prosimo, upoštevajte:
..............Prosimo, da se v primeru odstopajoče razporeditve vtičev ravnate po nalepki na
..............ohišju radia.
..............Pridržujemo si pravico do sprememb tehničnih podatkov in oblike v namen tehničnih
..............izpopolnitev.
Upravljalni elementi
(1) - Tipka za vklop
- Izklop zvoka
- Ko je naprava vključena, tipko pritisnite in držite, da izključite napravo
- Za regulacijo glasnosti vrtite gumb
(2) - Vir
- Radio
- USB (pri priključenem USB-ključu)
- AUX IN
(3) - Sprememba pasu:
FM1 -> FM2 -> FM3 -> AM1 -> AM2
- Pritisnite in držite za samodejno iskanje radijskih postaj in shranjevanje radijskih postaj
.........z močnim signalom na spominskih mestih 1-6
(4) - Pritisnite za izbiro VOL/LOUD/PTY/AF/TA/BAS/TRE/BAL/FAD, vrtite gumb VOL za
.........nastavitev vrednosti
- Pritisnite za izbiro nastavitve izenačevalnika (EQ):
EQ OFF-CLASSIC-POP-ROCK-FLAT, za izbiro vrtite gumb VOL
(5) - Prikaz sistemske ure
- Pritisnite in držite za nastavitev ure
- Način radia: Prikaz informacij PTY/sistemske ure/trenutnega kanala
- MP3-način: Vrtite za ime mape/ime datoteke/ID3 Tag/uro
3
Page 4
(6) - Način radia: Samodejno iskanje radijskih postaj v smeri nazaj
- MP3-način: Izbira prejšnje skladbe
(7) - Način radia: Samodejno iskanje radijskih postaj v smeri naprej
- MP3-način: Izbira naslednje skladbe
(8) - USB-priključek
(9) - Predvajanje/premor
(10) - Predstavitveno predvajanje programa (10 sekund)
(11) - Ponavljanje predvajanja MP3-skladb
(12) - Naključno predvajanje MP3-skladb
(13) - Prejšnja mapa z MP3-skladbami
(14) - Naslednja mapa z MP3-skladbami
(9-14) - Spominska mesta za radijske postaje 1-6
Pritisnite za izbiro shranjene radijske postaje.
Pritisnite in držite dlje kot 2 sekundi za shranjevanje trenutne radijske postaje.
Tipke
Predvajanje MP3-datotek
Preskakovanje med skladbami
Pritisnite tipko
Pritisnite in držite tipko za aktivacijo hitrega previjanja naprej ali nazaj.
Hitro iskanje MP3-skladb
Pritisnite tipko [5D-]/[6D+] za izbiro prejšnje/naslednje mape z MP3-datotekami.
Nastavitev ure
Način radia: Pritisnite tipko [DSP] in zavrtite gumb [VOL] za prikaz PTY/ure/trenutnega
kanala.
Način predvajanja MP3-skladb: Pritisnite tipko [DSP] in zavrtite gumb [VOL] za prikaz imena
mape/imena datoteke/ID3 Tag-a/časa.
Nato pritisnite in dlje kot 2 sekundi držite tipko [DSP], dokler prikaz minut ne utripa. Vrtite
gumb [VOL] za nastavitev minut. Ponovno pritisnite tipko [DSP], dokler prikaz ur ne utripa.
Vrtite gumb [VOL] za nastavitev ur. Za potrditev pritisnite tipko [DSP].
Sistemske nastavitve
V meniju brez prikaza časa:
Pritisnite in držite tipko [DSP] za aktivacijo sistemskih nastavitev. Za nastavitev vrednosti
vrtite gumb [VOL].
/ za skok na prejšnjo ali naslednjo skladbo.
4
Page 5
BEEP - TA VOL - RETURN
Nastavitev BEEP: Nastavitev tona tipk. Pri nastavitvi ''ON'' ob pritisku tipke zaslišite pisk, pri
nastavitvi ''OFF'' pa ničesar ne slišite.
Nastavitev TA VOL: Nastavitev glasnosti pri sprejemu radijske postaje RDS s prometnimi
informacijami (TA). Za nastavitev glasnosti vrtite gumb [VOL].
Nastavitev RETURN: V načinu UKV (FM): Določitev časa prometnih informacij (TA) pri
samodejnem iskanju z RDS.
Pri nastavitvi ''L'' je čas prometnih informacij (TA) pri samodejnem iskanju nastavljen na 180
sekund, pri nastavitvi ''S'' pa je čas prometnih informacij (TA) pri samodejnem iskanju
nastavljen na 45 sekund.
Iskanje radijskih postaj
Samodejno iskanje radijskih postaj
Pritisnite tipko
Iskanje radijskih postaj po korakih
Pritisnite in dlje kot 2 sekundi držite tipko
tipko in iščite radijske postaje korak za korakom v smeri naprej ali nazaj.
Ročno shranjevanje
V načinih FM1/FM2/FM3/AM1/AM2 pritisnite in držite eno izmed tipk za radijske postaje 1-6
za shranjevanje trenutne radijske postaje na ustreznem spominskem mestu. Skupno lahko
shranite 36 radijskih postaj (18 FM/12 AM).
RDS
Pritisnite tipko [SEL] za nastavitev AF/TA. Vrtite gumb [VOL] za aktivacijo ali deaktivacijo
funkcije AF/TA.
Pritisnite tipko [SEL] za aktivacijo funkcije PTY. Vrtite gumb [VOL] za prikaz tipov programa
NEWS in POP.
Pri prikazu NEWS pritisnite eno izmed tipk 1-6 za izbiro druge nastavitve:
1-SPORT / 2-DRAMA / 3-CULTURE / 4- WEATHER / 5-TRAVEL / 6-SOCIAL
Pri prikazu POP pritisnite eno izmed tipk 1-6 za izbiro druge nastavitve:
1-ROCK / 2-EASY / 3-LIGHT / 4-CLASSICS / 5-JAZZ / 6-FOLK
Povzetek USB-funkcij
Nalaganje/izmet USB-naprave
1. USB-napravo priključite na ustrezen priključek. Naprava samodejno začne s predvajanjem
....zvoka.
2. Za ustavitev predvajanja USB-naprave prestavite tipko SRC na drugi način (ne USB) in
....odstranite USB-napravo.
/ za samodejno iskanje radijskih postaj v smeri naprej ali nazaj.
/ , da preklopite v ročni način. Pritiskajte
5
Page 6
USB-funkcije (Flash pomnilnik)
1. Podpira USB Flash pomnilnik 2 in 1.
2. Podpira formate FAT 12/FAT 16/FAT 32.
3. Podpira standard USB 1.1 in USB 2.0 (pri USB 2.0 je hitrost enaka USB 1.1).
4. Podpira WMA-datoteke.
5. Maksimalno število MP3-datotek je 1.000 datotek.
....Maksimalno število map je 999 map.
6. Podpira maks. 8 GB USB-pomnilnike, najboljša zmogljivost pa je dosežena pri ne več kot
....500 skladbah in ne več kot 30 mapah.
7. Vse USB-naprave niso združljive s to napravo.
Odpravljanje težav
Naslednja tabela vam je lahko v pomoč pri reševanju težav, ki lahko nastopijo pri uporabi
naprave. Preden se lotite branja tabele, preverite povezave in upoštevajte napotke v teh
navodilih za uporabo. Naprave ne uporabljajte, če običajno delovanje ni možno, npr. če ni
predvajanja zvoka ali pa se tvorita dim ali neprijeten vonj. To lahko namreč vodi do požara ali
električnega udara. Takoj prenehajte z uporabo naprave in se obrnite na svojega trgovca.
Težava
Možen vzrok Rešitev
Splošno
Naprave ne
morem vklopiti.
Vžig avtomobila ni
vključen.
Kabel ni pravilno
povezan.
Obrnite ključ za vžig motorja v položaj za vžig.
Preverite kabelsko povezavo.
Varovalka je pregorela. Varovalko nadomestite z novo varovalko z isto
Ni predvajanja
zvoka.
Glasnost se nahaja na
minimumu ali pa je
aktivirana funkcija
izklopa zvoka.
nazivno močjo.
Preverite regulacijo glasnosti ali pa
deaktivirajte funkcijo izklopa zvoka.
Način radia
Sprejem radijskih
postaj ni možen.
Antena ni pravilno
povezana.
Pravilno povežite anteno.
6
Page 7
Slab sprejem
radijskih postaj.
Antena ni popolnoma
izvlečena ali pa je
zlomljena.
Shranjene
radijske postaje
so se izbrisale.
Kabel za akumulator ni
pravilno priključen.
USB-način
Ne morem
priključiti USBnaprave.
Branje USBnaprave ni
možno.
USB-napravo ste
poskušali priključiti
narobe obrnjeno.
Naprava ne podpira
NTFS-formata.
Električne povezave
Diagram kabelskih povezav
V celoti izvlecite anteno ali pa jo v primeru, da
je zlomljena, zamenjajte.
Kabel s stalnim tokom do naprave povežite s
kablom s stalnim tokom do akumulatorja.
USB-napravo obrnite in jo priključite.
Preverite, če ima datotečni sistem format FAT
ali FAT32. Zaradi različnih formatov naprava
ne more brati določenih modelov pomnilniških
naprav ali MP3-predvajalnikov.
A1 Nima funkcije
A2 Visoka nastavitev izklopa zvoka telefona
A3 Nizka nastavitev izklopa zvoka telefona
A4 Vžig
A5 Daljinski upravljalnik za anteno
A6 Osvetlitev
A7 Akumulator +
A8 Masa za napajanje
B1 Zadaj R+
B2 Zadaj RA3
B3 Spredaj R+
B4 Spredaj RA5
B5 Spredaj L+
B6 Spredaj LA7
B7 Zadaj L+
B8 Zadaj L
7
Page 8
Tehnični podatki
Splošno
Napajanje: ............................................................................... 12 V enosmerni tok (10,8-16 V)
Maksimalna izhodna moč: .......................................................................................... 4 X 25 W
Primerna impedanca zvočnika: ........................................................................................... 4 Ω
Nazivna moč varovalke: .................................................................................................... 10 A
Teža: ............................................................................................................................... 0,7 kg
Mere (Š x G x V): ..................................................................................... 178 x 104,8 x 50 mm
FM (UKV) stereo radio
Frekvenčni razpon: .......................................................................................... 87,5-108,0 MHz
Razmerje signal/šum: ...................................................................................................... 50 dB
Selektivnost: .................................................................................................................. 50 kHz
AM (SV) radio
Frekvenčni razpon: ............................................................................................ 522-1.620 kHz
Selektivnost: .................................................................................................................... 9 kHz
Poraba toka v mirovanju: ............................................................................................... ≤ 3 mA
Continental Trading GmbH
Sodener Str. 9
65824 Schwalbach
Nemčija
Podpora in prenosi → www.vdo.com
© 04.2011 Continental Trading GmbH
8
Page 9
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: Avtoradio VDO TR7311U-OR
Kat. št.: 37 36 20
Garancijska izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne
teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije.
Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili
popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi
neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja z izdelkom in
mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po
preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, KlausConrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66,
1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva izročitve izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11
248
www.conrad.si
, info@conrad.si
9
Loading...