Valtra S353 User Manual

CONTENTS / SOMMAIRE / INHALT / CONTENUTO / SUMARIO
A2
GENERAL INFORMATION
INFORMATIONS GENERALES
A4
ALLGEMEINE HINWEISE
A5
INFORMAZIONI GENERALI
A6
INFORMACION GENERAL
A7
SYMBOLS / SYMBOLES / SYMBOLE / SIMBOLI / SIMBOLOS
A8
A9
SYMBOLS / SYMBOLES / SYMBOLE / SIMBOLI / SIMBOLOS
A10
RESERVED
5
10
20
25
30
40
50
60
70
80
90
100
PAGE
DEALER STOCKING LIST LISTA DE PIEZAS PARA CONCESIONARIO LISTA DE PEÇAS CONCESSIONÁRIA
ENGINE & EQUIPMENT MOTOR & HERRAMENTAL MOTOR & EQUIPAMENTO
CLUTCH EMBRAGUE EMBRAIAGEM
TRANSMISSION TRANSMISIÓN TRANSMISSÃO
REAR AXLE EJE TRASERO EIXO TRASEIRO
LINKAGE ENGANCHE ENGATE
PTO DRIVE MECHANISM TRANSMISION TOMA DE FUERZA TRANSMISSAO TOMADA DE FORCA
FRONT AXLE EJE DELANTERO EIXO DIANTEIRO
HYDRAULIC HIDRAULICO HIDRAULICO
ELECTRICAL EQUIPMENT & INSTRUMENT PANEL INSTALACION ELECTRICA & TABLERO DE INSTRUMENTOS INSTALACAO ELETRICA & PAINEL DE INSTRUMENTOS
ELECTRONIC EQUIPMENT EQUIPO ELECTRONICA EQUIPAMENTO ELETÔNICO
BODY CARROCERIA CARROCARIA
PAGE
B
1
GROUP INDEX ALPHA GROUPES DE MONTAGE GRUPPENVERZEICHNIS GRUPPO INDICE GRUPOS DE MONTAJE
110
120
130
PAGE
TRACTOR CAB CABINA TRACTOR CABINA TRACTOR
LIGHTING ILUMINACIÓN ILUMINAÇÃO
RIMS & WHEELS WEIGHTS LLANTAS & MASAS DE RUEDAS JANTES & MASSAS DE RODAS
PAGE
B
2
GROUP INDEX ALPHA GROUPES DE MONTAGE GRUPPENVERZEICHNIS GRUPPO INDICE GRUPOS DE MONTAJE
RESERVED
Body
Clutch
Dealer Stocking List
Electrical Equipment & Instrument Panel
Electronic Equipment
Engine & Equipment
Decals
Emblems Footstep Literature Sheet Metal
Speed Charts Tool Box
Clutch Control Flywheel & Flywheel Housing Front Spacer
Dealer Stocking List
Auto-Guide Engine Harness External Controls Fitted On The Rear Fenders Field Lights Harness Front Lightning Harness Harness Front Electrical Plug Instrument Panel & Instruments Instrument Panel Harness Pillar Harness Plate Relay & Fuse Holder Rear Lightning Harness Roof Harness Side Console Switches
Auto-Guide Auxiliary Distributors Harness Control Box Harness & Cab Controls Electronic Equipment
Electronic Lift
Front Axle Suspended Harness / Control Box Harness "Isobus" Plate Lighting Equipement Radar Transmission Main Harness
Additional Tank Air Compressor Air Cooler Air Filter
Air Induction & Exhaust Alternator & Bracket Batteries And Cables Cab Heating System
Compresser Cooling System
Crankshaft, Piston & Connecting Rods Cylinder Block Cylinder Head Cylinder Head Cover Electronic Engine Management Engine & Equipment Engine Breather Engine Gaskets Sets Engine Parts Engine Repair Kits
Fuel System Fuel Tank & Attachments Heater Engine Block Injection System Low Pressure Fuel System
100 100 100
100 100
20 20 20
5
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
90 90 90
90 90 90 90 90
10 10 10
10 10 10
10
10 10 10 10 10 10 10 10 10
10 10 10 10 10
35 30 50
40 25
15 10 5
5
70 25 20 65 85 95 5 35 80 45 90 55 10
25 10 65
60 50 35 40 75
170 100 230
90 15 190
205
35 20 45 55 105 5 70 120 110
175 140 125 80 85
3906332
ALPHABETICAL INDEX
C
1
PAGE
PAGE
-----------------
-------
---------
-----
---
-------
---
100
100 100 100
90
90
10
10
10 10
10
45
5 10 15
45
5
250
130
200 210
115
Safety
Grille Hood Hood Frame
Sensors
Console
Dry - Dual Element
Engine Part
Air Conditioned Installation Engine
Piston- Cylinder Head With Valves
-
---------
-
Front Axle
Hydraulic
Lighting
Linkage
Lubricating Oil Cooler And Filter Oil Cooler Oil Recovery Oil Sump Pollution Control Tank Assembly Throttle Controls Timing Gear Housing Turbocharger
Valve Mechanism And Camshaft Vertical Exhaust On The Side Water Pump
Front Axle 4 Wheel Drive
Guard And Transmission Shaft Hydraulic Pump Hydraulic Valve Block Weight Frame And Tow Pin
Auxiliary Distributor Auxiliary Distributors Installation Auxiliary Hydraulics Brake Pedals Brake Valve Brakes High Pressure
Feed Pump
Front Suspension Hydraulic Lines Gear Box Lubrication
Hydraulic Block Hydraulic Brake Assy Hydraulic Circuit
Hydraulic Coupling Hydraulic Lift Valve Hydraulic Valve Block
Lighting Power Shuttle Drive Lube Oil Pump
Oil Cooler Oil Recovery Pump Drive Steering Hydraulic Lines Steering Pump Steering Wheel And Telescopic Column Trailor Brake
Lighting Equipment
Rotating Light Traffic Warning Working Light
Automatic Hitch
Automatic Stabilizers Front Linkage
Front Linkage 50000n Hitch Levelling Box Lift Cylinders Lift Cylinders Feeding
10 10 10 10 10 10 10 10
10 10 10
60
60 60 60 60
70 70 70 70 70
70 70
70 70
70 70 70
70
70 70 70 70 70 70 70
120 120 120
40 40
40 40 40 40 40
65 235 240 60 275 160 280 30
40 255 75
15
25 45 80 5
235 220 195 60 105
55 155
215 130
275 255 170
20
185 300 135 50 30 5 110
40 25 15
55 140
130 95 15 5 10
3906332
ALPHABETICAL INDEX
C
2
PAGE
PAGE
-----
-------------------------------
---------
-
10
60 60 60 60 60 60
70
70
70
70
70 70
70
70
120 120
40
40
95
15 30 65 20 70 55
70
145
155
160
170 180
140
110
5 35
115
140
Pipes
Bracket Clutch Differential Differential Lock Mechanism Final Drive Housing
Pipes And Fitting
System Comfort
Interior
Transmission
Pressure Filter Solenoid Valve
Filter
Pneumatic Feeding
Front Rear
With Remote Control
Hydraulic
-
-----------
-------
Pto Drive Mechanism
Rear Axle
Rims & Wheels Weights
Tractor Cab
Loader
Long Hay Ladder Lower Bar With Hook Sensing Pin Swinging Drawbar
Swinging Drawbar Support Swinging Drawbar Tidying Top Link Lock Top Link With Hook End Tube Stabilizers Without Automatic Hitch
Engine P . T . O
Front Pto
Guard
Independant Power Take Off Clutch
Angle Sensor Bevel Drive Differential Disc Brakes Handbrake Lift Arms Oil Level Indicator Rear Axle Housings
Wheel Shaft Housing
Front Axle 4 Wheel Drive
Front Wheels
Rear Wheels
Wheel Wedges Wheel Weights
Air Conditioner
Cab Filter Cab Mountings
Canopy Doors Electric Control Rear Reflecting Miror Electrical Plug & Cigar Lighter Emergency Equipment External Mirrors Glass Heater
Heater Control Heating Hatchway Instrument Panel Cladding Internal Mirrors Radio Installation Rear Window Mechanism Roof Seat Secondary Seat Tractor Cab
Windscreen Wiper
40 40 40 40
40 40 40 40 40
50
30 30 30 30 30 30 30
30
130
130 130
110
110
110 110 110 110 110 110 110
110 110 110 110 110 110 110 110 110 110
110
90 45 40 80
60 85 35 20 50
5
55 30 25 45 5 50 20
15
45
75 55
150
185
205 40 235 220 60 230 50
190 70 110 225 210 55 65 250 270 125
200
3906332
ALPHABETICAL INDEX
C
3
PAGE
PAGE
-----
---------
-------
-----------------
---
40 40
40 40
40
50 50
50 50
50
30
130
130
130
110
110
110
110 110 110
155 160
80 75
125
20 25
35 55
30
40
20
5
45
150
5
180
125 75 130
Frame Hydraulic
Ball And Sscket Hitch Peak On Scale
Without Remote Control
Flange - Bridle Pipes
Housing Ipto Clutch
Pto
Inner Final Drive Gear
Mudguards And Supports
4 Wheel Drive
Fixing By Cone
Hose
With Suspension
High Cold
Cab Insulation Cladding Fenders
-------------
-------
Transmission
Accumulator Shaft Adjusting Device Control Armrest Duct Plate Gear Box Group Gear Shifting Hydraulic Pump Hydraulique Motor Inner Housing Planetary Drive Pump Shaft Transmission
Transmission Control
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
25
30 50 80 45 10 60 35 40 15 20 25
65
3906332
ALPHABETICAL INDEX
C
4
PAGE
PAGE
-------
-----
25
25 25
5
65 70
Housing
Emergency Control - Drive Line Emergency Control - Range
-
-
-
Cabina Tractor
Carroceria
Eje Delantero
Eje Trasero
Embrague
Enganche
Aire Acondicionado
Asiento Cabina De Tractor
Cabina Tractor
Cristal Dosel Enchufe & Encendor De Cigarillos Equipo De Emergencia Escotilla De Calefaccion Filtro De Cabina Mando De Calefaccoin Mecanismo De Ventana Trasera Monturas De Cabina
Puerta Radio Instalacion Retrovisor Retrovisor Con Mando Electrico Retrovisor Interior Riscaldatore
Tejado Varillaje De Limpiaparabrisas Vestir Tablero De Instrumentos
Caja Herramienta Calcomanias
Cuadros De Velocidad Emblemas Emplanchados
Estribos Literatura
Bastidor Para Pesas Y Perno De Remolque Bloque Valvulas Hydraulico Bomba Hidraulica Defensa Y Arbol De Transmision Doble Traccion De Eje Frontal
Eje Delantero 4 Ruedas Motrices
Eje Delantero 4 Ruedas Motriz
Brazos Elevador Cajas De Eje Trasero
Captador De Angulo Carter De Husillo De Rueda Differencial Disco De Freno Freno De Mano Indicador Nivel De Aceite Rueda Conica
Espaciador Delantero Mando Del Embrague Volante & Carter Del Volante
Alimentacion Gato Hidraulico Arreglo Barra De Tiro Oscilante Barra De Tiro Oscilante
110
110
110
110 110 110 110 110 110 110 110
110 110 110 110 110
110 110 110
100
100 100
100 100
60 60 60 60
60
30
30 30 30 30 30 30 30
20 20 20
40 40 40
150
250
125
50 205 220 60 70 185 190 55
40 210 230 235 225
65 200 110
25
40 35
30 50
5 80 45 25
70
50
55 15 25 45 5 20 30
5 15 10
10 85 80
3906332
INDICE ALFABETICO
C
5
PAGE
PAGE
---------------
---
-------
---------
-----
---
-
110
110
110 110
110
110
100
100 100 100
60
60 60 60 60
60
30
40 40
150
75
125 130
5
180
45
15 10 5
20
70 55 65 30
15
40
80 75
Flexible
Revestimiento
Aislamiento Guardabarros
Con Suspension
Gran Freo
Seguridad
Armadura Capo Capo Griglia
Mecanismo Bloqueo Diferencial
Accionamiento Final Carter Diferencial Embrague
Soporte
Pinon Interior De Mando Final
Enganche De Rotula Pico En Una Scala
-
---------------
-
-
-
Equipo electronica
Hidraulico
Iluminación
Instalacion Electrica & Tablero De Instrumentos
Barra Enganche Con Gancho Barras Inferiores Con Gancho Caja Niveladora Cargadora
Chiavistello Barra Superior Enganche Enganche Automatico
Enganche Delantero
Enganche Delantero 50000n Estabilizador Automatico Estabilizador Tubo Gato Hidraulico Guia Escala Longituda Sin Enganche Automatico
Support De Barra De Tiro Toma
Auto-Guide Equipo Electronico
Haz De Hilos "Isobus" Levante Electronico
Mazo Cables Caja De Control Y Mando Del Cabina Mazo Cables De Eje Delantero Suspendido / Caja De Cont
Mazo Cables Distribuidores Auxiliares Mazo Cables Principale Ttransmission Placa Equipo Alumbrado Radar
Acoplador Hidraulico Bloque Hydraulico
Bloque Valvulas Hydraulico
Bomba Alimentadora
Bomba De Aceite Lubrificacion
Bomba Direccion Circuito Hidraulico
Distribuidor Auxiliar Enfriador El Aciete Frenaje De Remolque
Freno Hidraulica Frenos Alta Presión
Hidraulico Auxiliar Instalacion Distribuidores Auxiliares Instalacion Hidraulica De Direccion Instalacion Hidraulica Del Suspension Delantero Lubrificacion Cambio De Velocidades
Mando Alumbrado Y Inversor Sub Par Mando De Bomba Pedals Del Freno Recuperacion Del Aceite Valvula De Freno Valvula De Levante Hidraulico Volante Direccion Y Columna Telescopico
Equipamiento Indicacion Equipo Alumbrado
Faro De Trabajo Luz Giratoria
40 40 40
40 40
40
40 40 40 40 40
40 40
90
90
90
90 90 90 90
70 70
70
70
70 70 70
70
70 70 70 70 70
70 70 70 70 70 70 70
120
120 120
20 45 15
35 95
140
130 55 50 5 90
60 40
25
50
65
10 75 35 40
275 215
170
30
235 185 110
130
195 220 50 55 155
20 135 60 300 105 255 5
25
15 40
3906332
INDICE ALFABETICO
C
6
PAGE
PAGE
-------------------------------------------
40 40
40
40
40
90
90
90
70 70
70
70
70
70
70
70
120 120
155 160
115
140
125
45
5
60
170 180
145
140
160
110
70
155
5 35
Bastidor Hidraulica
Con Control Remoto
Hydraulico
Sin Control Remoto
Sensores
Consola
Rol
Filtro Presion Valvula Solenoid
Comando De Comodidad
Filtro
Transmision
Alimentación Neumática
Tuberias Y Montaje
Internas
Frontal Trasera
---
-
-
-
-
-
-
---
-
-----
Lista De Piezas Para Concesionario
Llantas & Masas De Ruedas
Motor & Herramental
Transmision Toma De Fuerza
Auto-Guide Haz De Hilos De Montante Haz De Hilos De Motor Haz De Hilos De Techo Haz De Hilos Del Luces De Campo Haz De Hilos Delantero De Iluminacion Haz De Hilos Enchufe Delantera Haz De Hilos Trasero De Iluminacion Haz Tablero De Instrumentos Interruptores Del Consola Lateral Mando Externo Sobre El Guadabarros Placa Porta Rele & Fusibile Tablero De Instrumentos & Indicapores
Lista De Piezas Para Concesionario
Cunas De Rueda Doble Traccion De Eje Frontal
Pesos De Rueda Ruedas Delanteras
Ruedas Traseras
Admision & Escape Alternador Y Support Batterie Y Cable Bloque De Cilindro Bomba De Agua Caja Supplementario Calentador Motor Carter De Aceite Carter De La Distribucion Ciguenal, Piston & Bielas Cjto.Tanque Compresor Compressor De Aire
Control De Contaminación Culata Deposito Combustible Sujecciones Enfriador De Aire Enfriador El Aciete Escape Vertical Lano Lateral Filtro De Aire
Gestione Motor Electronico Jeugos De Empaquetaduras De Motor Jeugos De Reparacion De Motor
Mandos Acelerador Mecanismo Valv. Y Arbol De Levas Motor & Herramental Motor Recambio Recuperacion Del Aceite Refrigerador Y Filtro De Aceite Respiradero Motor Sistema Combustible Sistema De Calefaccion De Cabina
Sistema De Combustible A Baja Presion Sistema De Inyeccion Sistema De Refrigeracion
Sistema Refrigeracion
Tapa Culata Turbo-Soplador
Embrague De Toma De Fuerza Independiente Proteccion
Tdf Delantera
Toma De Fuerza Independiente
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
5
130
130
130
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
10 10 10 10 10 10
10 10
10 10 10 10 10 10 10 10
10 10
10
50
70 80 25 55 65 85 95 90 35 10 20 45 5
5
75
55
45
90 15 190 20 75 170 125 60 30 35 160 205 100
275 45 140 230 235 255
105 120
280 40 5 110 240 65 70 175
85 80
55
5
3906332
INDICE ALFABETICO
C
7
PAGE
PAGE
-----
-----
---
-----
-----
-----
-------
---------------
130
130
130
10
10
10
10
10
10
50
50 50
20
5
45
250
115
130
200
210
95
30
35 55
Guardabarros Y Soporte
4 Ruedas Motrices
Fijacion Con Cono
Elemento Doble Seco
Pistones-Culata Con Valvulas
Pieza De Motor
Instalacion Con Aire Acondicionad
Motor
Tubos
Toma De Fuerza
Caja Embrague Ipto
---
---------
Transmisión
Bomba Hidraulica Caja Del Velocidades Cambio De Grupo Carter Interior Control De Transmision
Disposotivo Ajustable Eje De Bomba Eje Sumatorio Motor Hidraulico Placa Del Conducto Reposa Brazos De Control Transmision
Transmision Planetaria
25 25 25 25 25
25 25 25 25 25 25
25
35 10 60 15 70
50 25 30 40 45 80
20
3906332
INDICE ALFABETICO
C
8
PAGE
PAGE
-
-----------
50 50
25 25
25
20 25
70 65
5
Pletina - Brida Tuberias
Accionamento De Emergencia - Gama Accionamento Emergencia - Cable
Caja
-----
Cabina Tractor
Carrocaria
Eixo Dianteiro
Eixo Traseiro
Embraiagem
Engate
Assento Assento Secundário Cabine Trator
Calefação
Comando Da Calefação Condicionador De Ar
Equipamentos De Emergência Espelho Externo Espelho Interno Filtro Cabine Fixação Cabine
Instalação Do Rádio Limpador Do Pára-Brisa Mecanismo Janela Traseira Porta Pára-Sol Retrovisor Com Comando Elétrico Tampa De Acesso Calefação Teto Tomada De Corrente & ... Vestir Painel De Instrumentos Vidro
Caixa De Ferramenta Decalques
Emblemas Estribos Lataria
Literatura Tabela De Velocidades
Bloco Válvulas Hidráulicas Bomba Hidráulica Eixo Dianteiro 4 Rodas Motrizes
Proteção E Eixo Cardan Suporte Dos Pesos E Pino De Reboque
Braço Elevador Carcaça Do Eixo De Roda Coroa E Pinhão Diferencial Disco De Freio Freio De Mão Indicador Do Nível De Óleo Sensor De Ângulo Trombetas Do Eixo Traseiro
Comando Da Embreagem Espaçador Dianteiro Volante &
Alimentação Do Cilindro De Levante Barra De Tração Orientável Barra De Tração Oscilante
Barras Inferiores Com Gancho Braço Terceiro Ponto Com Gancho
110 110 110
110 110
110 110 110 110
110 110 110 110 110 110 110 110 110 110 110
100
100 100
100 100
60 60 60
60 60
30 30 30 30 30 30 30 30
20 20 20
40 40 40
40 40
250 270 125
190 150
60 230 225 185
210 200 55 40 205 235 70 65 220 110 50
25
35 30
50 40
80 45 55
25 5
50 15 30 25 45 5 20 55
15 5 10
10 85 80
45 20
3906332
ALPHABETICAL INDEX
C
9
PAGE
PAGE
-------
-------------
---
---
-
-----
---
-----
---
---
110 110 110
110
110
110
100
100 100 100
60 60 60 60 60 60
30
40 40
125 130 75
180
150
5
45
15 10 5
55 65 30 70 20 15
40
80 75
Isolamento Pára-Lamas Revestimento
Alta Capacidade De Resfriamento
Mangueira
Com Suspensão
Segurança
Armação Capô Capô Grade
Carcaça Diferencial Embreagem Redução Final Sistema De Bloqueio Diferencial Suporte
Redução Final
Engate Por Rótula Pico Na Escala
---------------
-
-
-
-
Equipamento Eletônico
Hidraulico
Iluminação
Instalacao Eletrica & Painel De Instrumentos
Caixa Niveladora Carregador
Cilindro De Levante Engate Engate Automático
Engate Dianteiro
Engate Dianteiro 50000n Escala Guia Longa Estabilizador Automático Ferrolho Braço Terceiro Ponto Pino Sensor De Carga Sem Engate Automático
Suporte Da Barra De Tração Tubo Estabilizador
"Chicote ""Isobus""" Auto-Guide Chicote Da Caixa De Controles & Controles Da Cabine Chicote Do Eixo Dianteiro Suspendido - Caixa De Contro
Chicote Elétrico Do Distribuidor Auxiliar Chicote Principal Da Transmissão Equipamento Eletrônico
Levante Eletrônico
Placa Sistema Iluminação Radar
Acoplador Hidráulico Bloco Hidráulico Bloco Válvulas Hidráulicas
Bomba Alimentadora
Bomba De Direção Bomba Do Óleo Lubrificante
Circuito Hidraulico
Comando Da Bomba Comando Da Iluminação E Inversão Conjunto Freio Hidráulico Distribuidor Auxiliar Freio Carreta
Freio Do Reboque Freios Elevada Pressão
Hidráulico Auxiliar Instalação Distribuidores Auxiliares Lubrificacao Caixa De Velocidades Lubrificação Caixa De Velocidades
Pedais De Freio Radiador De Óleo Recuperação Do Óleo Sistema Hidráulico Da Suspensão Dianteira Sistema Hidráulico De Direção Valvula De Freio Volante De Direção E Coluna Telescópica Válvula Do Levante Hidráulico
Equipamento Sinalizacao Farol De Trabalho Luz Giratória Sistema De Iluminação
40
40 40
40
40 40 40 40 40
40 40
90 90 90
90 90
90 90
70 70 70
70
70 70 70 70
70
70 70 70
70 70 70 70 70 70 70 70
120 120 120
15
5 95
140
130 90 55 35 40
60 50
50 25 65
10 75
35 40
275 215 170
30
135 20 130 235
120
195 220 150
60 185 300 55 50 105 5 255
25 15 40
3906332
ALPHABETICAL INDEX
C
10
PAGE
PAGE
---
-
-
-----
-------
---
---------
-----
-------
40 40
40
40
40
90
90
90
70
70
70
70
70
70
70
70
120 120
155 160
115
140
125
60
45
5
170
180
145
140
160
110
70
155
5 35
Chassis Hidráulica
Com Controle Remoto
Hidráulico
Sem Controle Remoto
Le
Sensores
Console
Filtro Pressurizado
Válvula Solenoide
Comando Confort
Filtro
Transmissão
Alimentação Pneumática
Tubulações E Montagem
Interior
Frontal Traseira
-------------
---
-
-
Jantes & Massas De Rodas
Lista De Peças Concessionária
Motor & Equipamento
Transmissao Tomada De Forca
Auto-Guide Chicote Da Coluna Chicote Da Iluminação Dianteira Chicote Da Iluminação Traseira Chicote Do Motor Chicote Do Painel De Instrumentos Chicote Do Teto Chicote Luz De Campo Comando Externo Sobre Os Pára-Lamas Interruptores Do Console Lateral Painel De Instrumentos & Instrumentos Placa Dos Relés & Fusíveis Plugue Elétrico Dianteiro Do Chicote
Calços De Roda Eixo Dianteiro 4 Rodas Motrizes
Pesos De Roda Rodas Dianteiras
Rodas Traseiras
Lista De Peças Concessionária
Admissão & Escape Alternador E Suporte Aquecedor Bloco Do Motor Bateria E Cabos Bloco De Cilindros Bomba De Agua Cambota, Embolo & Bielas Carter De Distribuicao Carter Do Oleo Comandos Do Acelerador Compressor Compressor De Ar Controle De Poluição
Culaca Escapamento Vertical Na Lateral Filtro De Ar
Gerenciador Eletrônico Do Motor Jogo De Juntas Do Motor Jogo De Reparo Do Motor
Motor & Equipamento Motor Peças Radiador De Óleo Recuperação Do Óleo Reservatório Adicional Resfriador De Ar Resfriador E Filtro De Óleo Respirador Sistema De Calefação Da Cabina
Sistema De Combustivel Sistema De Combustível De Baixa Pressão Sistema De Injeccao Sistema De Resfriamento
Tampa Do Cabeçote Tanque Tanque De Combustível E Fixações Turbocompressor
Válvulas E Comando De Válvulas
Embreagem Da Tomada De Força Independente Proteção
Tdp Dianteiro
Tomada De Força Independente
80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80
130
130
130
5
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
10 10
10 10
10 10 10 10 10 10 10 10
10 10 10
10 10 10
10
50
70 80 85 90 25 35 55 65 20 10 5 45 95
75
55
45
5
90 15 125 190 20 75 35 30 60 280 205 100 275
45 255
105 120
5 110 235 240 170 230 65 70
175 85 80
55 160 140
40
5
3906332
ALPHABETICAL INDEX
C
11
PAGE
PAGE
-----
-----
-------------
-----
-------
---------------
130
130
130
10
10
10
10 10
10
50
50 50
50
20
5
45
250
115
130
200 210
95
30
35 55
20
Pára-Lama E Suporte
4 Rodas Motrizes
Fixo Com Cone
Seco - Elemento Duplo
Pistão, Cabeçote Com Válvulas
Partes Do Motor
Instalação Do Condicionador De Ar Motor
Tubos
Tomada De Potência
Carcaça Embreagem Da Tdpi
Flange - Restrição
-
-
-
---------
-
Transmissão
Bomba Hidráulica Caixa De Velocidades Controle Da Transmissão
Controles Do Apoio De Braço Cárter Interior Dispositivo Ajustável Eixo Da Bomba Grupo De Engrenagens Da Transmissão Grupo Planetário Motor Hidráulico Placa Hidráulica Transmissão
Árvore De Acúmulo
25 25 25
25 25 25 25 25 25 25 25
25
35 10 65
80 15 50 25 60 20 40 45
30
3906332
ALPHABETICAL INDEX
C
12
PAGE
PAGE
-----
-------
50
25 25
25
25
65 70
5
Tubos
Acionamento De Emergência - Cabo Acionamento De Emergência - Grupo
Carcaça
-
---
RESERVED
10
5 40 60
5 50 50
5 50
5 50
5 10
5 10
5 30 70
5
5
120 120
5
120
5
5
120
5
120 120 120 120 120
5
5
120
5
110
20
5 50
5
5 70 60
5 70 70
5
5 10 10
110
5
5 70 25
5
5 70 80
5 10
5 70
5
5 40 70 70
5 70 70
5 50
5 10
5
5 70
5 70 70
5 10
5 10
5 10 10
5 20
5
5 80
5 80 90
10
5
80
5
5 80 80
5
5 10
5 80
5 80
5 80
5 80 80
5 90
5 80
5 80 80
5 80
5 90
5 80 80
5
5 80 10
5 10 90 10
5
120
5 10
5 10
5 70
5
70
5
40
5 30 10 10
5
5 70 70
5
5 25 60
5
5
110 110 110
5
110
5
110 110 110 110
5
110
5
110
5 30 40 70
5 70 70
5 70 70
5
100
10
100
5
130
5
250 5 45 10 5 5 10 5 5 5 10 5 15 5 15 5 45 195 5 5 40 35 5 35 5 5 10 5 5 10 15 5 20 5 5 35 5 185 5 5 15 5 5 130 80 5 95 90 5
5 25 20 190 5 5 175 45 5 5 175 10 5 250 5 195 5 5 150 230 220 5 220 230 5 50 5 200 5 5 140 5 195 170 5 85 5 85 5 185 180 5 5 5 5 45 5 45 50
195 5 45 5 5 45 45 5 5 195 5 45 5 45 5 45 5 45 45 5 50 5 45 5 45 45 5 45 5 50 5 45 45 5 5 45 55 5 5 45 10 5 35 5 45 5 50 5 5
5 195 5 40 5 25 25 20 5 5 180 180 5 5 10 80 5 5 260 265 260 5 265 5 265 260 260 265 5 260 5 265 5 25 30 295 5 220 230 5 230 220 5 15 200 15 5 40 5
AIR FITR.ELEMENT
BALL
BALL BEARING
BALL BEARING
BELT
BELT
BRAKE PLATE
BREATHER
BULB 12V
BULB 12V 10W
BULB 12V 21W
BULB 12V 60/55W
BULB 12V 60/55W
BULB H3
BULB S/L 21/5W
CAB FILTER
CIRCLIP
CIRCLIP
CIRCLIP
COIL
COUPLER
COVER
DIODE
DIRECTIONAL VALV
DISCHARGE VALVE
DISCHARGE VALVE
DOOR KEYS SET
ELEMENT,AIR FITR
ELEMENT,FILTER
FEMALE COUPLER
FEMALE COUPLER
FEMALE COUPLER
FILTER
FILTER
FILTER
FILTER ELEMENT
FILTER ELEMENT
FUEL ELEMENT
FUEL ELEMENT
FUEL FILTER
FUEL TRANSMITTER
FUSE 10A
FUSE 10A
FUSE 150A
FUSE 15A
FUSE 15A
FUSE 20A
FUSE 225A
FUSE 25A
FUSE 30A
FUSE 3A
FUSE 3A
FUSE 40A
FUSE 50A
FUSE 5A
FUSE 5A
FUSE 60A
FUSE 7,5A
FUSE 7,5A
FUSE 70A
GASKET
HALL SENSOR
HARNESS
HEAD GASKET
HEX CAP SCREW
INDICATOR
INDUCTIVE SENSOR
INTERNAL DISC
JOINT
KIT, JOINT
KIT, JOINT
KIT, REPAIR
KIT, REPAIR
KIT, SUNDRY
KIT, SUNDRY
KIT, SUNDRY
KIT, SUNDRY
KIT, SUNDRY
KIT, WASHER
MALE COUPLER
MALE COUPLER
MALE COUPLER
NUT
NUT
4286479M2
3042430M1
X605506511000
X605510834000
4287396M1
4348738M1
934152150011
4285858M1
3405180M1
3002706X1
X825283299000
3405186M1
3713341M1
1628494M1
908543M1
4284929M2
339437X1
X530004346000
X530106946000
7502601801
4295804M91
V836855678
3907284M1
G312100600110
G716100430011
G716100600122
4297517M91
4286474M1
4289990M1
4292821M1
4293730M3
4296538M2
3907525M1
4285797M2
F916100490010
4285174M1
F916100600010
V837079244
V837079245
3905873M91
G931860061150
1695939M1
4271801M1
4276186M1
1695966M1
4271802M1
1695940M1
3789732M1
3387322M1
3712661M1
3580868M1
4295869M1
4271842M1
4271803M1
3387318M1
4271799M1
4295870M1
3387319M1
4271800M1
4295871M1
V837067881
G931970020042
4299633M2
V837070290
339019X1
3789379M1
3716981M2
934152010030
V836866958
F339150600030
F931150600010
0099003102000
7602645001
F930500030590
F930500030600
F930500030610
F930500030650
F930500030660
G001990200960
4293710M1
4293732M2
4296539M1
3019123X1
920700180080
3906332
RECOMMENDED STOCKING PARTS
D
1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
PAGE
PAGE PAGE
PAGE
1 1 2 2 2 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 1 1 2
2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 X X X X 1
1 1 X X X X X X 1 1 X X X X X X X X X X 1 X X X X X X X X 1 X X X X X X 2 4 1 2 1 4 1 1 2 4 2 2 2
1 1 2 2 9 9 1 1 2 X X X X 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 2 1 1 1 1 2 1 2 1 X X 2 6 8 1 1 2 1 1 2 6 2
2 10 24 24
Qty Qty Qty Qty
70 40 70 20
5
10
5 10 10
5 10
5
5 70
5 70 70
5 70
5 30
5
5 10
5 20
5 10 10 10
5 10 10 10 10
5 10 10 10 10
5 25
5
5 30
5 10 10
10
5
40
5
25
5
40
5
5 10 10 10
5 25
5 25
5 70 70
5 70
5 90 70 70 70 70
5
5 10
5 90 10
5
5 10 80 90
5
5 80
130
5 50
5 50
5 30
5 30 10
5 90
5
5 10
5 10 10
5 10 10 10 10
5 10
5 40 30
5 30 25
5 40
5 10 60
5
5 25
5 90
5
110
10
5 30
5
5 60 70
5 70
5 70 70
5
10
5
10
5
5 70 70 40 40
5 40
5
130 130
5 70
5 70 70
5
5 80 80
5
110
5
5 80
5 80
5 60 80
5 90
5 10
5 10
5 10 10
110
5 10
5
5 10
30 10 40 5 5 225 5 220 60 5 70 5 5 130 5 170 140 5 140 5 45 5 5 65 5 5 5 75 30 25 5 75 90 85 20 5 25 65 20 60 5 5 5 5 40 5 65 115
105 5 35 5 50 5 70 5 5 150 155 60 5 85 5 95 5 200 110 5 115 5 45 90 100 85 95 5 5 200 5 65 105 5 5 105 45 50 5 5 45 40 5 10 5 5 5 15
5 50 35 5 45 5 5 100 5 85 80 5 65 20 95 25 5 60 5 5 40 5 15 5 5 135 5 285 75 5 5 60 5 45 5 5 85 5 40 5 5 80 65 5 60 5 180 175 5
105 5 105 5 5 115 110 150 140 5 145 5 45 50 5 140 5 200 170 5 5 10 35 5 200 5 5 10 5 10 5 55 85 5 45 5 105 5 275 5 110 270 160 5 75 5 5 75
O RING
O RING
O RING
O RING
O RING
O RING
O RING
O RING
O RING
OIL COOLER
OIL DRAIN PLUG
OIL DRAIN PLUG
OIL DRAIN PLUG
OIL DRAIN PLUG
OIL DRAIN PLUG
OIL DRAIN PLUG
OIL DRAIN PLUG
OIL FILTER
OIL PRESS.SWITCH
PIN
PIN
PIN HITCH
PLUG
PLUG
POTENTIOMETER
PRE-FILTER
PRESS.TRANSDUCER
PRESS.TRANSDUCER
PRESSURE INTAKE
PRESSURE SENSOR
PRESSURE SENSOR
PRESSURE SENSOR
PRESSURE SENSOR
RELAY
RELAY
SCREW
SCREW
SCREW
SCREW
SCREW SPECIAL
SEAL
SEALING WASHER
SEALING WASHER
SEALING WASHER
SEALING WASHER
SEALING WASHER
SEALING WASHER
SEALING WASHER
SENSOR
SENSOR
SENSOR
SENSOR
SENSOR
SENSOR
SNAPRING
SOLENOID
SOLENOID SWITCH
SOLENOID VALVE
SOLENOID VALVE
SPEED SENSOR
SPEED SENSOR
STRING
STUD
STUD
SUCTION FILTER
SUCTION FILTER
SWITCH
SWITCH,INDIRECT
SWITCH,INDIRECT
SWITCH,INDIRECT
SWITCH,INDIRECT
SWITCH,INDIRECT
SWITCH,INDIRECT
TEMPERAT. SENSOR
TEMPERAT. SENSOR
TEMPERAT. SENSOR
TEMPERAT. SENSOR
THERMOSTAT
THERMOSTAT
THERMOSTAT
3019397X1
831497M1
V614704850
V836664226
X548951100000
X548960666000
X548987066000
X548989201000
X549044400000
V836855484
3010928X91
V640045022
V640325014
V836119079
V836655493
X483804801000
X484404001000
V836862582
V837070201
3011024X1
X506233801000
3790349M93
4280585M1
V836659968
4274087M1
H178950010040
G716970020055
G718970020022
3785665M2
3712526M1
G716970160030
V837073934
V837079434
4270844M1
4272432M1
920700180070
X486537301000
X486551400000
X487531506000
V836873510
X540004078000
339526X1
V615870812
V615881620
V615881827
X540005678000
X540009478000
X540010278000
3784361M1
7502461001
G916971020033
G931970020050
V34253500
V837074054
X533825600000
7302601101
H404150071020
G339150600030
G916100600142
V837069150
V837070189
H186884020010
3019062X1
3716105M2
G916100490021
H931860061170
F916100600041
4289083M2
4289096M92
4289930M1
4289932M2
4289933M2
7300160101
3787184M1
H312100360030
V836667732
V837074294
4289593M1
V836015156
V836331590
3906332
RECOMMENDED STOCKING PARTS
D
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
PAGE
PAGE PAGE
PAGE
1 1 1 1 4 1 2 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 2 1 3 1 1 1 2 2 3 3 4 4 2 1 1
2 2 1 1 2 2 1 1 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 2 1 3 3 3 3
12
1 1 1 1 1 1 1 1 X 1 X X
X 24 24
4
8
4
4
4
2
2 12 12
1
1
2
2 16
2 14
4
1
1
1
1
2
2
2
2
4
6
2
3
3
1
2
1
1
1
1
1
2
1
4
4
1
1
2
2 12 12
1
3
2
1
1
1
1
1 1 1 1 2 1 1 4 4 8
4 20 20
X
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
4
2
1
1
1
1
1
1
1
Qty Qty Qty Qty
5
40
5
40
5
40
100
5
40
5 40 40
5 40
5 80 70 70
5 70 70
5 30 70 70 70 30 70 80
5 80 10
5 60
5
5 60 60
5 60
5
5
110 110
5
5 45 5 45 5 25 15 5 25 5 20 45 5 130 5 35 70 75 5 95 205 5 5 100 85 210 10 90 35 5 40 280 5 80 5 5 80 80 5 80 5 5 200 200 5
TOGGLE
TOGGLE
TOGGLE
TOGGLE
TOGGLE
TOGGLE
TRANSDUCER
TRANSDUCER
TRANSDUCER
TRANSDUCER
TRANSDUCER
VALVE
VALVE
VALVE
VALVE
WIPER BLADE
WIPER BLADE
3042427M1
3042428M1
3042433M1
3905542M1
4303393M1
4303395M1
3787185M1
4289994M1
4289997M1
4290395M3
4297666M1
7502603901
7602601301
7602601401
7702660601
4278556M2
4295433M1
3906332
RECOMMENDED STOCKING PARTS
D
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
PAGE
PAGE PAGE
PAGE
2 2 2 2 1 1 2 2 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 8 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Qty Qty Qty Qty
5 10 10
5
110
5
110 110 110
5
5
110 110 110
5
110 110
5
110
70 70
5 40
5 70 70
5 70
5 70 40 70
5
5 70 70
5 70 70 30
5
5 10 10
5 10
5 10 10 10 10 10
5
5 40 30 30
5
5 25 60
5 60 40
5
5
120 120
5
5
120
5
120 120 120 120
5
120
5
120 120
5 70
5 70 10 40
5
5 60 25
5
5 90
5
110
10
5
40
5 5
10
5 90 10
5 10
5
5 80
5 90
5 10 10 10
5 10 50
5 50
5 50 50 80
5
5 80
110
5
5 80
5 80 60
5
5 10
5 10 10 10
5
5
110
5 30 70
5 70
5 10
5 10
5
5 10 10
5 90 10
5 70 70
5 90
5 20 70 70 70 70
5
110
5
110
5 40 40 40
5
130
5
130
5 50
5 10 70
5 10
5
5 105 105 5 265 5 260 260 265 5 5 260 265 265 5 260 265 5 260 90 95 5 150 5 220 230 5 220 5 230 30 295 5 5 220 230 5 220 230 40 5 5 100 80 5 85
5 25 95 65 20 60 5 5 5 15 40 5 5 5 80 5 10 45 5 5 35 35 5 5 35 5 10 5 15 20 5 10 5 5 40 5 115 5 110 285 135 5 5 75 60 5 5 45
5 5 85 5 40 5 5 200 5 65 105 5 105 5 5 85 5 45 5 105 110 275 5 270 5 5 10 5 10 5 10 5 5 35 200 5 5 10 5 10 55 5 5 15 5 15 20 25 5
5 190 5 25 195 5 170 5 250 5 85 5 5 85 10 5 45 5 5 110 115 5 45 5 5 95 100 85 90 5 200 5 200 5 150 145 140 5 50 5 45 5 50 5 200 140 5 250 5
ENSOR GIR.
ENSOR GIR.
ACCESORIOS JUEGO
ACCESORIOS JUEGO
ACCESORIOS JUEGO
ACCESORIOS JUEGO
ACCESORIOS JUEGO
ACOPLADOR
ACOPLADOR HEMBRA
ACOPLADOR HEMBRA
ACOPLADOR HEMBRA
ACOPLADOR MACHO
ACOPLADOR MACHO
ACOPLADOR MACHO
ANILLA RETENCION
ARANDELA SELLADO
ARANDELA SELLADO
ARANDELA SELLADO
ARANDELA SELLADO
ARANDELA SELLADO
ARANDELA SELLADO
ARANDELA SELLADO
BOBINA
BOLA
BOMB 12V 21W
BOMB C/I 21/5W
BOMBILLA 12V 10W
BOMBILLA H3
BOMBILLA12V60/55
BOMBILLA12V60/55
BOMBILLIA 12V
BRAMANTE
CAPTADOR
CAPTADOR
CAPTADOR
CAPTADOR
CAPTADOR
CAPTADOR
CAPTADOR INDUCTI
CAPTADOR PRESION
CAPTADOR PRESION
CAPTADOR PRESION
CAPTADOR PRESION
CAPTADOR TEMPERA
CAPTADOR TEMPERA
CAPTADOR TEMPERA
CAPTADOR TEMPERA
COJINETE BOLAS
COJINETE BOLAS
CONTACTOR
CONTACTOR
CONTACTOR
CONTACTOR
CONTACTOR
CONTACTOR
CORREA
CORREA
CUBIERTA
DIODO
DISCO INTERIOR
ELEMENTO FILTRAN
ELEMENTO FILTRAN
ELEMENTO FL.AIRE
ELEMENTO GASOLEO
ELEMENTO GASOLEO
EMISOR HALL
EMISOR PRESIÓN
EMISOR PRESIÓN
EMISOR RESERVA
ENTRADA PRESION
ESCOBILLA L P BR
ESCOBILLA L P BR
ESPARRAGO ROSCA.
ESPARRAGO ROSCA.
FILTRO
FILTRO
FILTRO
FILTRO AIRE
V837069150
V837070189
F930500030590
F930500030600
F930500030610
F930500030650
F930500030660
4295804M91
4292821M1
4293730M3
4296538M2
4293710M1
4293732M2
4296539M1
X533825600000
339526X1
V615870812
V615881620
V615881827
X540005678000
X540009478000
X540010278000
7502601801
3042430M1
X825283299000
908543M1
3002706X1
1628494M1
3405186M1
3713341M1
3405180M1
H186884020010
3784361M1
7502461001
G916971020033
G931970020050
V34253500
V837074054
3716981M2
3712526M1
G716970160030
V837073934
V837079434
3787184M1
H312100360030
V836667732
V837074294
X605506511000
X605510834000
4289083M2
4289096M92
4289930M1
4289932M2
4289933M2
7300160101
4287396M1
4348738M1
V836855678
3907284M1
934152010030
4285174M1
F916100600010
4286479M2
V837079244
V837079245
G931970020042
G716970020055
G718970020022
G931860061150
3785665M2
4278556M2
4295433M1
3019062X1
3716105M2
3907525M1
4285797M2
F916100490010
4286474M1
3906332
RECAMBIO QUE SE RECOMIENDA MANTENER EN STOCK
D
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
PAGE
PAGE PAGE
PAGE
1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 2 4 4 1 1 2 1 2 1 2 6 8 2 1 1 2 1 1 2 2 2
2 14 16
2
4 1 1 1 1 2 2 2 2 2 4 6 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1
4 4 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 4 1 1 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2
1 1 9 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 2 1 2 1 1 2 1 1 1 3 3 3 3
12
1 1 1 1 4 4 4 8
X 20 20
1
1
1
1
1
1
1
1
Qty Qty Qty Qty
Loading...
+ 421 hidden pages