Valtra BC7500 Parts Catalog
Catálogo de Peças / Catálogo de Repuestos / Parts Catalog
Colheitadeir a / Cosechadora
BC7500
/ Combine
Valtra é uma marca mundial da AGCO Corporation
Valtra es una marca mundial de AGCO Corporation
Valtra is a worldwide brand of AGCO Corporation
PAGE
PAGE
B
1
GRUPO DE MONTAGEM
GROUP INDEX ALPHA
GRUPOS DE MONTAJE
GROUPES DE MONTAGE
Menu
MOTOR E EQUIPAMENTOS
ENGINE AND EQUIPMENT
MOTOR Y EQUIPAMENTE
EMBREAGEM
CLUTCH
EMBRAGUE
TRANSMISSÃO
TRANSMISSION
TRANSMISION
EIXO DIANTEIRO
FRONT AXLE
EJE DELANTERO
EIXO TRASEIRO
REAR AXLE
EJE TRASERO
10
20
30
40
50
SISTEMA HIDRÁULICO
HYDRAULIC SYSTEM
SISTEMA HIDRÁULICO
70
SISTEMA ELÉTRICO
ELECTRIC SYSTEM
SISTEMA ELÉCTRICO
80
CORPO PRINCIPAL
MAIN FRAME
CUERPO PRINCIPAL
90
EMBLEMAS E ADESIVOS
EMBLEM AND DECAL
EMBLEMA Y CALCOMANIA
100
PNEU & CÂMARA
TYRE & CHAMBER
NEUM & CAMARA
110
PLATAFORMA DO OPERADOR
OPERATOR PLATAFORM
PLATAFORMA DEL OPERADOR
60
CANAL ALIMENTADOR
TABLE ELEVATOR
EMBOCADOR
120
PAGE
PAGE
B
2
GRUPO DE MONTAGEM
GROUP INDEX ALPHA
GRUPOS DE MONTAJE
GROUPES DE MONTAGE
Menu
INCLINAÇÃO LATERAL
LATERAL TILT
INCLINACIÓN LATERAL
TANQUE DE GRÃOS
GRAIN TANK
TANQUE DE GRANOS
130
CÔNCAVO & CILÍNDRO
CONCAVE & CYLINDER
CONCAVO & CILINDRO
ELEVADORES
ELEVATORS
ELEVADORES
140
SISTEMA DE TRILHA
CYLINDER DRIVES
CILINDROS
PICADOR DE PALHA
STRAW CHOPPER
PICADOR DE PAJA
150
PENEIRAS
SIEVES
ZARANDAS
ACESSÓRIOS GERAIS
ACCESSORIES MISCELLANEOUS
ACCESORIOS MISCELANEOS
160
SACA-PALHAS PLATAFORMA
STRAW WALKERS PLATFORM
SACUDIDORES PLATAFORMA
170 230
190
200
210
220
SEPARADOR
SEPARADOR
SEPARADOR
180
LADO DIREITO
Menu
RIDHT HAND
DARECHA
DROIT
LADO ESQUERDO
LARGURA
COMPRIMENTO
ESPESSURA
DIÂMETRO
NUMERO DE DENTES / ESTRIAS
SUPERIOR
INFERIOR
A PARTIR DO NÚMERO DE SÉRIE
OU NÚMERO DO MOTOR
LEFT HAND
WIDTH
LENGHT
THICKNESS
DIAMETER
NUNBER OF
TEETH / SPLINES
TOP
BOTTON
FROM SERIAL
OR ENGINE NUMBER
IZQUIERDA
ANCHURA
LONGITUD
ESPESOR
DIAMETRO
NUMERO DE DIENTES / RANURAS
PARTE SUPERIOR
PARTE INFERIOR
DESDE EL NUMERO
GAUCHE
LARGEUR
LONGUEUR
EPAISSEUR
DIAMETRE
NOMBRE DE DENTS / CANNELURES
HAUT
BAS
A PARTIR DU NUMERO DE SERIE
DU NUMERO DE MOTEUR
GB
USADA ENTRE SÉRIES
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE
OU NÚMERO DO MOTOR
CONSERTAR E SUBSTITUIR
VEJA PÁGINA - CÓDIGO
ALTERNATIVO
NÃO FORNECIDO, SOLICITAR
SIM OU NÃO PARA.
EXEMPLO: NÃO PARA INGLATERRA
USED BETWEEN SERIALS
UP TO SERIAL
OR ENGINE NUMBER
REPAIRS AND REPLACES
SEE PAGE - REFERENCE NUMBER
ALTERNATIVE
NOT SERVICED, ORDER
WITHOUT OR NOT FOR.
EXAMPLE: NOT FOR ENGLAND
HASTA EL NUMERO
USADA ENTRE SERIES
REEMPLAZA Y SUSTITUYE
VER PAGINA - NUMERO DE REFERENCIA
ALTERNATIVO
NO SUMINISTRADAS, PEDIR
SON O NO PARA. EJEMPLO: NO PARA INGLETERRA
UTILISÉE ENTRE LES SERIES
JUSQU´AU NUMERO DE SERIE
OU NUMERO DE MOTEUR
REMPLACE ET RECHANGE
VOIR PAGE-NUMERO DE REFERENCE
ALTERNATIVE
PAS FOURNIES, COMMANDER
SANS OU PAS POUR. EXAMPLE: PAS POUR ANGLETERRE
4 RODAS MOTRIZES
Menu
FOUR WHEEL DRIVE
4 RUEDAS MOTRIZ
4 ROUES MOTRICES
D
F
I
GB
2A
3A
EE
US
2 RODAS MOTRIZES
SOMENTE PARA ALEMANHA
OU SOMENTE EM ALEMÃO
SOMENTE PARA FRANÇA
OU SOMENTE EM FRANCÊS
SOMENTE PARA ITÁLIA
OU SOMENTE EM ITALIANO
SOMENTE PARA INGLATERRA
OU SOMENTE EM INGLÊS
SOMENTE PARA REGIÃO DAS AMÉRICAS
PARA ÁSIA / ÁFRICA / REGIÃO DA OCEANIA
PARA EXPORTAÇÃO EUROPÉIA
PARA OS ESTADOS UNIDOS
TWO WHEEL DRIVE
FOR GERMANY ONLY OR
ANY TEXT IN GERMAN ONLY
FOR FRANCE ONLY OR
ANY TEXT IN FRENCH ONLY
FOR ITALY ONLY OR
ANY TEXT IN ITALIAN ONLY
FOR UK ONLY OR
ANY TEXT IN ENGLISH ONLY
FOR AMERICAS REGION
FOR ASIA/AFRICA
AUSTRALASIA REGION
FOR EXPORT EUROPE
POR UNITED STATES OF AMERICA
2 RUEDAS MOTRIZ
PARA ALEMANIA SOLAMENTE O EN ALEMAN SOLAMENTE
PARA FRANCIA SOLAMENTE O EN FRANCES SOLAMENTE
PARA ITALIA SOLAMENTE O EN ITALIANO SOLAMENTE
PARA INGLATERRA SOLAMENTE O EN INGLES SOLAMENTE
PARA REGION DE LAS AMERICAS SOLAMENTE
PARA ASIA/AFRICA/AUSTRALASIA SOLAMENTE
PARA EXPORTACION EUROPA
PARA EE UU DE AMERICA
2 ROUES MOTRICES
POUR ALLEMAGNE SEULEMENT OU EN ALLEMAND
POUR FRANCE SEULEMENT OU EN FRANCAIS
POUR ITALIE SEULEMENT OU EN ITALIEN
POUR ROYAUME SEULEMENT OU EN IANGLAIS
POUR AMERIQUES
POUR ASIE/AFRIQUE/AUSTRALASIE
POUR EXPORT EUROPE
POUR ETATS UNITS D´AMERIQUE
AA
S
N
ZA
PARA AUSTRÁLIA
PARA SUÉCIA
PARA NORUEGA
PARA ÁFRICA DO SUL
SUBSTITUIR E CONSERTAR. PEÇA ANTIGA
NÃO É INCAMBIÁVEL COM PEÇA NOVA
SUBSTITUIR E CONSERTAR. PEÇAS
ANTIGAS E NOVAS SÃO INTERCAMBIÁVEIS
FOR AUSTRALIA
FOR SWEDEN
FOR NORWAY
FOR SOUTH AFRICA
REPLACE AN REPAIR OLD IS NOT
INTERCHANGEABLE WITH NEW
REPLACE AND REPAIR - OLD AND
NEW INTERCHANGEABLE
PARA AUSTRALIA
PARA SUECA
PARA NORVEGA
PARA AFRICA DER SUR
REEMPLAZAR Y REPARAR LA ANTERIOR NO ES INTERCAM.
COM LA NUEVA
REEMPLAZAR Y REPARAR/ANTERIOR Y NUEVAS SON INTERCAMB.
POUR AUSTRALIE
POUR SUEDE
POUR NORVEGE
POUR AFRIQUE DU SUD
REMPLACE ET RECHANGE NON INTERCHANGEABLE
REMPLACE ET RECHANGE - INTERCHANGEABLE
.
N573S001MC00398
Sisu, Motor & Equipamentos
Menu
C979002
E01
(1)
11/07
10
10 10
1
1
71406622
2
71409064
3
71409065
3
70924744
3
705582
3
70950453
3
705541
4
71405966
4
70924744
4
705582
4
7703275
4
705541
5
71401800
5
70920415
5
70917378
5
704734
6
71389405
6
70920415
6
70917378
6
704734
8
102302M1
8
70920415
8
70917378
8
704734
9
V685121585
10
71148120
11
71379601
11
71386436
12
71388895
12
70922664
12
70923353
13
71343344
13
70913160
14
70925872
14
70918269
14
70919332
14
70913160
15
71367037
16
71366540
17
71406606
18
71405963
19
71408686
19
70921911
20
71408687
20
70929402
21
700716238
21
700716061
22
71406629
23
-
10
24
71409066
70937677
CJ. MOTOR
1
SUPORTE
1
SUPORTE
2
PARAFUSO
2
ARRUELA
6
CAPA PARAFUSO
6
ARRUELA
2
SUPORTE
2
PARAFUSO
2
ARRUELA
8
CAPA PARAFUSO
8
ARRUELA
1
ARMAÇÃO
9
PARAFUSO
9
ARRUELA
16
PORCA TRAVA
1
ARMAÇÃO
16
PARAFUSO
16
ARRUELA
16
PORCA TRAVA
2
CHAPA
4
PARAFUSO
4
ARRUELA
4
PORCA TRAVA
1
CORREIA
1
CORREIA
1
COMPRESSOR
1
CJ. EMBREAGEM
2
BRAÇO FIXAÇÃO
2
PARAFUSO
2
PORCA
2
TERMINAL
4
PORCA
2
PARAFUSO
4
ARRUELA
2
ARRUELA
6
PORCA
4
LUVA
8
BRAÇADEIRA
1
TUBO
1
TUBO
1
MANGUEIRA
2
BRAÇADEIRA
1
MANGUEIRA
2
BRAÇADEIRA
1
ADAPTADOR
1
ANEL "O"
1
COTOVELO
1
CJ. MANGUEIRA
4
PRESILHA
KIT, MOTOR JUEGO MOTOR
BRACKET SOPORTE
BRACKET SOPORTE
BOLT PERNO
WASHER ARANDELA
CAPSCREW TORNILLO TAPON
WASHER ARANDELA
BRACKET SOPORTE
BOLT PERNO
WASHER ARANDELA
CAPSCREW TORNILLO TAPON
WASHER ARANDELA
FRAME BASTIDOR
BOLT PERNO
WASHER ARANDELA
LOCKNUT CONTRATUERCA
FRAME BASTIDOR
BOLT PERNO
WASHER ARANDELA
LOCKNUT CONTRATUERCA
PLATE CHAPA
BOLT PERNO
WASHER ARANDELA
LOCKNUT CONTRATUERCA
BELT CORREA
BELT CORREA
COMPRESSOR COMPRESOR
KIT, CLUTCH EMBRAGUE JUEGO
BRACE RIOSTRA
BOLT PERNO
NUT TUERCA
TERMINAL TERMINAL
NUT TUERCA
BOLT PERNO
WASHER ARANDELA
WASHER ARANDELA
NUT TUERCA
SLEEVE MANCHA
CLAMP ABRAZADERA
PIPE CANO
PIPE CANO
HOSE FLEXIBLE
CLAMP ABRAZADERA
HOSE FLEXIBLE
CLAMP ABRAZADERA
ADAPTOR ADAPTADOR
O RING JUNTA TORICA
ELBOW CODO
KIT, HOSE MANGUITOS JUEGO
STAPLE GRAPA
N573S001MC00398
24242424252526272828282930313233333333343434353535
35
70937684
70921210
70916965
70916950
3019418X91
3019398X1
70924290
70925442
71407844
3009213X1
390734X1
71406628
V836867591
V836867595
V836362567
7703242
70917378
700708367
7774664
7771728
700708367
7774664
72160927
7771728
700708367
7774664
4
4
4
4
1
1
1
2
1
6
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
STAPLE GRAPA
BOLT PERNO
WASHER ARANDELA
NUT TUERCA
CONNECTION CONEXION
O RING JUNTA TORICA
PLUG TAPON
TIE BARRA DE ENLACE
FAN VENTILADOR
BOLT PERNO
WASHER ARANDELA
COUPLING ACOPLAMIENTO
ELEMENT ELEMENTO
ELEMENT ELEMENTO
FILTER FILTRO
CAPSCREW TORNILLO TAPON
WASHER ARANDELA
LOCK WASHER ARANDELA GROWER
NUT TUERCA
CAPSCREW TORNILLO TAPON
LOCK WASHER ARANDELA GROWER
NUT TUERCA
SPACER PIEZA DISTANCIA
CAPSCREW TORNILLO TAPON
LOCK WASHER ARANDELA GROWER
NUT TUERCA
PRESILHA
PARAFUSO
ARRUELA
PORCA
CONEXÃO
ANEL "O"
BUJÃO
PRESILHA
HÉLICE
PARAFUSO
ARRUELA
ACOPLAMENTO
ELEMENTO
ELEMENTO
FILTRO
CAPA PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA PRESSÃO
PORCA
CAPA PARAFUSO
ARRUELA PRESSÃO
PORCA
ESPAÇADOR
CAPA PARAFUSO
ARRUELA PRESSÃO
PORCA
C979002
E01
11/07
(1)
10 10
Sisu, Motor & Equipamentos
10
10
-
Menu
S2
S2
S2
M8 x 20
S2
M8 x 16
S2
S2
1000W, 120V
M8 x 20
S2
M6 x 25
S2
M8 x 16
M8 x 25
M6 x 12
5,1 x 14
N678V00171406622A
12345678910111213141516171819
20212223242526272829303132333435363738394041424344
4546474849
50
6235190M1
6230528M1
6230401M1
6230463M1
6230428M1
6230429M1
6230519M1
6230518M1
6230520M1
6234981M1
6235191M1
6235104M1
6235105M1
6220095M1
6219959M1
6235246M1
6234991M1
6219870M1
6220092M1
6230388M1
6235131M1
6219767M1
6235150M1
6235270M1
6219951M1
6235122M1
6235294M1
6235244M1
6235245M1
6235017M1
6234974M1
6234971M1
6235084M1
6235094M1
6230408M1
6235114M1
6234893M1
6235304M1
6234970M1
6230434M1
6234850M1
6234911M1
6219913M1
6235318M1
6235319M1
6234851M1
6234923M1
6234932M1
1
1
14
24
1
4
2
1
1
1
6
12
6
4
1
1
5
5
1
5
1
1
1
6
6
1
1
1
6
3
1
1
1
1
1
1
4
1
8
2
1
1
1
1
1
1
1
5
5
6
1111111
1
BLOCK BLOQUE
BUSH CASQUILLO
BOLT PERNO
BUSH CASQUILLO
PAD ALMOHADILLA
PAD ALMOHADILLA
BUSH CASQUILLO
BUSH CASQUILLO
BUSH CASQUILLO
PLUG TAPON
LINER CAMISA
O RING JUNTA TORICA
O RING JUNTA TORICA
PLUG TAPON
PAD ALMOHADILLA
PLUG TAPON
PLUG TAPON
RING ARO
O RING JUNTA TORICA
BOLT PERNO
COVER CUBIERTA
GASKET EMPAQUETADURA.
NIPPLE NIPLE
PIPE CANO
VALVE VALVULA
PIPE CANO
BOLT PERNO
BRACKET SOPORTE
BUSH CASQUILLO
BOLT PERNO
PLUG TAPON
CONNECTION CONEXION
RING ARO
RING ARO
HEATER CALENTADOR
O RING JUNTA TORICA
BOLT PERNO
GASKET GAXETA
BOLT PERNO
BOLT PERNO
RING ARO
PLUG TAPON
WASHER ARANDELA
STUD ESPARRAGO
STUD ESPARRAGO
HOUSING ALOJAMIENTO
COVER CUBIERTA
WASHER ARANDELA
BOLT PERNO
BOLT PERNO
BLOCO
BUCHA
PARAFUSO
BUCHA
TAMPÃO
TAMPÃO
BUCHA
BUCHA
BUCHA
BUJÃO
CAMISA
ANEL "O"
ANEL "O"
BUJÃO
TAMPÃO
BUJÃO
BUJÃO
ANEL
ANEL "O"
PARAFUSO
TAMPA
JUNTA
NIPEL
TUBO
VÁLVULA
TUBO
PARAFUSO
SUPORTE
BUCHA
PARAFUSO
BUJÃO
CONEXÃO
ANEL
ANEL
AQUECEDOR
ANEL "O"
PARAFUSO
GAXETA
PARAFUSO
PARAFUSO
ANEL
BUJÃO
ARRUELA
PRISIONEIRO
PRISIONEIRO
CARCAÇA
FECHAMENTO
ARRUELA
PARAFUSO
PARAFUSO
C979002
E01
11/07
(1)
Motor Sisu
Sisu Engine
Motor Sisu
10 15
Bloco Do Motor
Cylinder Block
Bloque Del Motor
10
15
-
Menu
M8 x 25
M8 x 25
S2
M8 x 25
M14 x 70
M8 x 20
S2
S2
S2
M8 x 30
M8 x 45
M8 x 50
M8 x 95
S2
M12 x 25
S2
M14
S2
M14 x 25
M6 x 16
M8 x 50
M8 x 70
N679V00171406622B
1234566789101112
1314151617181920212223242526272829303031323334353637373839404142434445
46
6235288M1
6230409M1
6230389M1
6234991M1
6230413M1
6234952M1
6235264M1
6235116M1
6235263M1
6234946M1
6235117M1
6234887M1
6234922M1
6235298M1
6235289M1
6230388M1
6234966M1
6235080M1
6235014M1
6234955M1
6234880M1
6220062M1
6234901M1
6235002M1
6235205M1
6220092M1
6234959M1
6235123M1
6230382M1
6234888M1
6235278M1
6235290M1
6234947M1
6230427M1
6234950M1
6235248M1
6234861M1
6235249M1
6235293M91
6235268M1
6235127M1
6234961M1
6219700M1
6234885M1
6219700M1
6234874M1
6234916M1
6234919M1
1
2
12
1
2
1
1
1
1
2
1
4
1
1
1
7
4
1
1
1
10
9
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
HOUSING ALOJAMIENTO
BOLT PERNO
BOLT PERNO
PLUG TAPON
PIN PASADOR
O RING JUNTA TORICA
GEAR ENGRANAJE
SHAFT ARBOL
GEAR ENGRANAJE
BEARING COJINETE
FLANGE PLETINA
BOLT PERNO
BOLT PERNO
COVER CUBIERTA
COVER CUBIERTA
BOLT PERNO
RING ARO
SEAL RETEN
CAP TAPA
O RING JUNTA TORICA
BOLT PERNO
BOLT PERNO
BOLT PERNO
BOLT PERNO
LINK UNION
PIPE CANO
O RING JUNTA TORICA
O RING JUNTA TORICA
PLATE CHAPA
WASHER ARANDELA
BOLT PERNO
GEAR ENGRANAJE
GEAR ENGRANAJE
BEARING COJINETE
RING ARO
O RING JUNTA TORICA
SHAFT ARBOL
NUT TUERCA
WASHER ARANDELA
DRIVE MANDO
SHAFT ARBOL
COVER CUBIERTA
O RING JUNTA TORICA
BEARING COJINETE
BOLT PERNO
BEARING COJINETE
BOLT PERNO
BOLT PERNO
BOLT PERNO
CARCAÇA
PARAFUSO
PARAFUSO
BUJÃO
PINO
ANEL "O"
ENGRENAGEM
EIXO
ENGRENAGEM
MANCAL
FLANGE
PARAFUSO
PARAFUSO
FECHAMENTO
FECHAMENTO
PARAFUSO
ANEL
RETENTOR
CALOTA
ANEL "O"
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
UNIÃO
TUBO
ANEL "O"
ANEL "O"
CHAPA
ARRUELA
PARAFUSO
ENGRENAGEM
ENGRENAGEM
MANCAL
ANEL
ANEL "O"
EIXO
PORCA
ARRUELA
ACIONAMENTO
EIXO
FECHAMENTO
ANEL "O"
ROLAMENTO
PARAFUSO
ROLAMENTO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
C979002
E01
11/07
(1)
Motor Sisu
Sisu Engine
Motor Sisu
10 20
Caixa De Engrenagens
Gear Housing
Caja Del Engranaje
10
20
-
Menu
M8 x 25
N679V00171406622B
46474849505152
6235267M1
6234887M1
6235117M1
6234946M1
6235265M1
6235266M1
6219870M1
1
4
1
2
1
1
1
GEAR ENGRANAJE
BOLT PERNO
FLANGE PLETINA
BEARING COJINETE
GEAR ENGRANAJE
SHAFT ARBOL
RING ARO
ENGRENAGEM
PARAFUSO
FLANGE
MANCAL
ENGRENAGEM
EIXO
ANEL
C979002
E01
11/07
(1)
Motor Sisu
Sisu Engine
Motor Sisu
10 20
Caixa De Engrenagens
Gear Housing
Caja Del Engranaje
10
20
-
Menu
S2
M10 x 25
M10
M12 x 35
M10 x 30
M12 x 35
M10 x 35
200 Nm
N680V00171406622C
1234567891011
1213141516
6235059M1
6235081M1
6219862M1
6230381M1
6230383M1
6230413M1
6230395M1
6230404M1
6230406M1
6235161M1
6235016M1
6234892M1
6230432M1
6230382M1
6230522M1
1
1
2
6
3
2
6
6
2
1
1
1
8
1
1
1
HOUSING ALOJAMIENTO
SEAL RETEN
STUD ESPARRAGO
WASHER ARANDELA
NUT TUERCA
PIN PASADOR
BOLT PERNO
BOLT PERNO
BOLT PERNO
STUD ESPARRAGO
FLYWHEEL VOLANTE
GEAR ENGRANAJE
BOLT PERNO
PLUG TAPON
WASHER ARANDELA
PLUG TAPON
CARCAÇA
RETENTOR
PRISIONEIRO
ARRUELA
PORCA
PINO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PRISIONEIRO
VOLANTE
ENGRENAGEM
PARAFUSO
BUJÃO
ARRUELA
BUJÃO
C979002
E01
11/07
(1)
Motor Sisu
Sisu Engine
Motor Sisu
10 25
Tampa E Volante Da Cremalheira
Flywheel And Housing
Tapa Y Volante Del Cremarella
10
25
-
Menu
2230-2249 g
2250-2269 g
2270-2289 g
2290-2309 g
2310-2329 g
2330-2349 g
2350-2369 g
Torx E18
M12 x 40
IS15V00171406622D
[A]
[B]
[C]
[D]
CLASSIFICAÇÃO E
CLASSIFICATION E
CLASIFICACIÓN E
CLASSIFICAÇÃO F
CLASSIFICATION F
CLASIFICACIÓN F
CLASSIFICAÇÃO G
CLASSIFICATION G
CLASIFICACIÓN G
CLASSIFICAÇÃO H
CLASSIFICATION H
CLASIFICACIÓN H
12345677777777891011121314151617181920
6235254M1
6235085M1
6235086M1
6235113M1
6235115M1
6235247M1
6235049M1
6235699M1
6235700M1
6235701M1
6235702M1
6235703M1
6235704M1
6235705M1
6235178M1
6230524M1
6235032M1
6235300M91
6235082M91
6235124M1
6235126M1
6235079M1
6235133M1
6235026M1
6219854M1
1
7
2
1
1
1
1
6
6
6
6
6
6
6
6
12
6
6
12
6
6
1
1
1
1
1
6
77111111
[A]
[B]
[C]
[D]
[E]
[F]
[G]
CRANKSHAFT CIGUENAL
BEARING COJINETE
PLATE CHAPA
KEY CLAVE
GEAR ENGRANAJE
GEAR ENGRANAJE
KIT, CONROD JG. DE BIELAS
CONROD BIELA
CONROD BIELA
CONROD BIELA
CONROD BIELA
CONROD BIELA
CONROD BIELA
CONROD BIELA
BUSH CASQUILLO
BOLT PERNO
BEARING COJINETE
KIT, PISTON JUEGO DE PISTON
CIRCLIP CIRCULITO
PIN PASADOR
KIT, PISTON RING AROS.PIST.JUEGO
RING ARO
HUB CUBO
DAMPER AMORTIGUADOR
PULLEY POLEA
NUT TUERCA
BOLT PERNO
VIRABREQUIM
MANCAL
CHAPA
CHAVETA
ENGRENAGEM
ENGRENAGEM
JG. DE BIELAS
BIELA
BIELA
BIELA
BIELA
BIELA
BIELA
BIELA
BUCHA
PARAFUSO
ROLAMENTO
CJ. PISTÃO
ANEL TRAVA
PINO
KIT ANÉIS PISTÃO
ANEL
CUBO
AMORTECEDOR
POLIA
PORCA
PARAFUSO
C979002
E01
11/07
(1)
Motor Sisu
Sisu Engine
Motor Sisu
10 30
Árvore De Manivelas
Crankshaft
Ciguenal
10
30
-
Menu
IS15V00171406622D
[E]
[F]
[G]
CLASSIFICAÇÃO I
CLASSIFICATION I
CLASIFICACIÓN I
CLASSIFICAÇÃO J
CLASSIFICATION J
CLASIFICACIÓN J
CLASSIFICAÇÃO K
CLASSIFICATION K
CLASIFICACIÓN K
C979002
E01
11/07
(1)
Motor Sisu
Sisu Engine
Motor Sisu
10 30
Árvore De Manivelas
Crankshaft
Ciguenal
10
30
-
Menu
M10 x 85
N681V00171406622E
0123456789101112131415161718192021222324
25
6235718M91
6235226M1
6230386M1
6235235M1
6235233M1
6235227M1
6230386M1
6235235M1
6235230M1
6235232M1
6235229M1
6235231M1
6219689M1
6235684M1
6235228M1
6219681M1
6235295M1
6220094M1
6235271M1
6235223M1
6235214M1
6235221M1
6235222M1
6235219M1
6235220M1
6235253M1
2
6
6
6
4
6
6
6
4
4
2
2
4
2
12
12
1
1
1
12
48
24
24
12
12
1
115
5
ROCKER SHAFT ASS CONJ.EJE BALANC
ROCKER BALANCIN
NUT TUERCA
BOLT PERNO
PLUG TAPON
ROCKER BALANCIN
NUT TUERCA
BOLT PERNO
BRACKET SOPORTE
SPRING RESORTE
SHAFT ARBOL
BRACKET SOPORTE
NUT TUERCA
BOLT PERNO
ROD VARILLA
TAPPET TAQUET
CAMSHAFT ARBOL DE LEVAS
KEY CLAVE
GEAR ENGRANAJE
GASKET EMPAQUETADURA.
KEEPER ARMADURA
RETAINER RETENEDOR
SPRING RESORTE
VALVE VALVULA
VALVE VALVULA
NUT TUERCA
CJ. EIXO BALANC.
BALANCEIRO
PORCA
PARAFUSO
BUJÃO
BALANCEIRO
PORCA
PARAFUSO
SUPORTE
MOLA
EIXO
SUPORTE
PORCA
PARAFUSO
VARETA
TUCHO
ÁRVORE COMANDO
CHAVETA
ENGRENAGEM
JUNTA
ARMADURA
BATENTE
MOLA
VÁLVULA
VÁLVULA
PORCA
C979002
E01
11/07
(1)
Motor Sisu
Sisu Engine
Motor Sisu
10 35
Mecanismo Da Válvula
Valve Mechanism
Mecanismo De La Válvula
10
35
-
Menu
M10 x 40
S1
M10 x 75
S1
S1
S1
S1
M10 x 20
S1
M10 x 80
S1
M8 x 16
M8 x 20
S1
M12/M16
M8 x 30
M10 x 25
N682V00171406622F
[A]
[B]
DIANTEIRO
FRONT
DELANTERO
TRASEIRO
REAR
TRASERO
12345678910111213
14151617181920212223242526272829303132333435363738
394041
41
6235211M1
6235212M1
6235213M1
6230488M1
6235237M1
6230394M1
6219692M1
6235707M1
6220098M1
6219683M1
6219985M1
6235320M1
6235708M1
6235019M1
6230424M1
6219877M1
6235055M1
6235296M1
6235713M1
6219981M1
6219980M1
6234909M1
6234963M1
6235240M1
6234853M1
6234910M1
6230422M1
6234876M1
6235078M1
6235234M1
6234925M1
6235048M1
6234956M1
6235199M1
6235238M1
6230382M1
6234927M1
6219697M1
6230391M1
6235719M91
6235720M91
2
24
12
12
4
28
4
1
1
1
4
2
2
2
1
2
1
2
1
4
10
6
4
8
1
4
4
1
1
1
2
4
1
1
2
2
8
6
6
4
1
1
[A]
[B]
HEAD CULATA
GUIDE GUIA
VALVE SEAT ASIENTO VALVULA
VALVE SEAT ASIENTO VALVULA
COVER CUBIERTA
BOLT PERNO
BOLT PERNO
PLATE PLATO
GASKET EMPAQUETADURA.
COVER CUBIERTA
STUD ESPARRAGO
COVER CUBIERTA
GASKET GAXETA
GASKET EMPAQUETADURA.
NIPPLE NIPLE
RING ARO
PLUG TAPON
STRAP FAJA
COVER CUBIERTA
GASKET EMPAQUETADURA.
NUT TUERCA
STUD ESPARRAGO
BOLT PERNO
O RING JUNTA TORICA
VALVE COVER CUBRE VALVULA
WASHER ARANDELA
BOLT PERNO
RING ARO
BOLT PERNO
BRACKET SOPORTE
FRAME BASTIDOR
BOLT PERNO
CAP TAPA
O RING JUNTA TORICA
NUT TUERCA
BRACKET SOPORTE
WASHER ARANDELA
BOLT PERNO
WASHER ARANDELA
BOLT PERNO
HEAD CULATA
HEAD CULATA
CABEÇOTE
GUIA
SEDE VÁLVULA
SEDE VÁLVULA
TAMPA
PARAFUSO
PARAFUSO
PLACA
JUNTA
TAMPA
PRISIONEIRO
TAMPA
GAXETA
JUNTA
NIPEL
ANEL
BUJÃO
ALÇA
FECHAMENTO
JUNTA
PORCA
PRISIONEIRO
PARAFUSO
ANEL "O"
TAMPA VÁLVULAS
ARRUELA
PARAFUSO
ANEL
PARAFUSO
SUPORTE
ADUTOR
PARAFUSO
CALOTA
ANEL "O"
PORCA
SUPORTE
ARRUELA
PARAFUSO
ARRUELA
PARAFUSO
CABEÇOTE
CABEÇOTE
C979002
E01
11/07
(1)
Motor Sisu
Sisu Engine
Motor Sisu
10 40
Cabeçote Do Motor
Cylinder Head
Culata Del Motor
10
40
-
Menu
M10 x 100
M8 x 45
M8 x 60
M8 x 70
M8 x 70
12V
12V
M6
M6 x 20
M8 x 25
M8 x 100
M8 x 90
M8
M8 x 30
M10 x 40
M10
M8 x 20
M8 x 75
M8 x 35
N683V00171406622G
45
12345
67891011121314151617181920
21222324252627282930313233
34
6235196M1
6219901M1
6234417M1
6234404M1
6220062M1
6235308M1
6230398M1
6235225M1
6234899M1
6234913M1
6235204M1
6235216M1
6235215M1
6235310M1
6235242M1
6234867M1
6234875M1
6230389M1
6230400M1
6234903M1
6230384M1
6234880M1
6235323M1
6235018M1
6235317M1
6235023M1
6234906M1
6234869M1
6230388M1
6220067M1
6235013M1
6234933M1
6235078M1
6230390M1
1
12
12
12
2
1
2
2
4
1
1
2
1
1
1
3
3
4
1
2
1
8
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
EXHAUST MANIFOLD COLECTOR ESCAPE
LOCKNUT CONTRATUERCA
STUD ESPARRAGO
SPACER PIEZA DISTANCIA
BOLT PERNO
INDUCT.MANIFOLD COLECTOR ADMISI.
BOLT PERNO
GASKET EMPAQUETADURA.
BOLT PERNO
STUD ESPARRAGO
PIPE CANO
GASKET EMPAQUETADURA.
HEATER CALENTADOR
BRACKET SOPORTE
SOLENOID SOLENOIDE
NUT TUERCA
BOLT PERNO
BOLT PERNO
BOLT PERNO
BOLT PERNO
NUT TUERCA
BOLT PERNO
BRACKET SOPORTE
SLEEVE MANCHA
BRACKET SOPORTE
SLEEVE MANCHA
BOLT PERNO
NUT TUERCA
BOLT PERNO
BOLT PERNO
RING ARO
PIN PASADOR
BRACKET SOPORTE
BOLT PERNO
COLETOR ESCAPE
PORCA TRAVA
PRISIONEIRO
ESPAÇADOR
PARAFUSO
COLETOR ADMISSÃO
PARAFUSO
JUNTA
PARAFUSO
PRISIONEIRO
TUBO
JUNTA
AQUECEDOR
SUPORTE
SOLENÓIDE
PORCA
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PORCA
PARAFUSO
SUPORTE
LUVA
SUPORTE
LUVA
PARAFUSO
PORCA
PARAFUSO
PARAFUSO
ANEL
PINO
SUPORTE
PARAFUSO
C979002
E01
11/07
(1)
Motor Sisu
Sisu Engine
Motor Sisu
10 45
Coletores De Admissão E Escape
Inlet And Exhaust Manifold
Colectores De Admisión Y Escape
10
45
-
Menu
S1
S1
S1
M10 x 25
S2
M8 x 20
M6 x 30
S1
S1
S1
M8
M6
0425V00171406622H
1234567891011121314151617181920212223
24
6235297M91
6235093M1
6235186M1
6234970M1
6235198M1
6219862M1
6235134M1
6219878M1
6234971M1
6235710M1
6219880M1
6230388M1
6219838M1
6219820M1
6235195M1
6234958M1
6235083M1
6235331M1
6235186M1
6230384M1
6234859M1
6235709M1
6230416M1
6235711M1
1
1
1
1
1
4
1
1
2
1
4
2
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
2
1
1
1
TURBOCHARGER TURBOALIMENTACIO
GASKET EMPAQUETADURA.
GASKET EMPAQUETADURA.
RING ARO
PIPE CANO
STUD ESPARRAGO
BOLT PERNO
CONNECTION CONEXION
RING ARO
PIPE CANO
NUT TUERCA
BOLT PERNO
BOLT PERNO
CLAMP ABRAZADERA
PIPE CANO
O RING JUNTA TORICA
CLIP CRAPA RETEN
GASKET EMPAQUETADURA.
GASKET EMPAQUETADURA.
NUT TUERCA
NUT TUERCA
HOSE FLEXIBLE
CLAMP ABRAZADERA
PIPE CANO
TURBO
JUNTA
JUNTA
ANEL
TUBO
PRISIONEIRO
PARAFUSO
CONEXÃO
ANEL
TUBO
PORCA
PARAFUSO
PARAFUSO
BRAÇADEIRA
TUBO
ANEL "O"
CLIPE
JUNTA
JUNTA
PORCA
PORCA
MANGUEIRA
BRAÇADEIRA
TUBO
C979002
E01
11/07
(1)
Para Motor Sisu
For Sisu Engine
Para Motor Sisu
10 50
Turbo Alimentador
Turbocharger
Terbina Alimentadora
10
50
-
Menu
S2
M8 x 20
M10 x 20
S2
M10
M8 x 20
S2
M10 x 40
S2
M8 x 20
S2
M8 x 16
S2
M8 x 20
M8
N684V00171406622J
1234567899101112
131415161718192021222324252627282930313233343536373839
6219824M1
6219825M1
6219697M1
6230408M1
6234930M1
6219928M1
6230425M1
6230431M1
6235188M1
6219995M1
6230385M1
6230457M1
6230473M1
6230471M1
6230465M1
6230464M1
6230388M1
6235036M1
6230469M1
6230465M1
6230472M1
6230521M1
6230465M1
6219823M1
6219996M1
6230410M1
6219859M1
6230408M1
6235129M1
6235039M1
6230380M1
6230387M1
6235141M1
6219878M1
6230423M1
6219886M1
6230388M1
6230384M1
6235058M1
6219929M1
1
1
4
4
24
20
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
2
1
1
1
1
X
2
2
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
999
91399991899
21
SUMP CARTER
GASKET EMPAQUETADURA.
WASHER ARANDELA
BOLT PERNO
BOLT PERNO
PLATE CHAPA
RING ARO
PLUG TAPON
DIPSTICK VARILLA ACEITE
OIL PUMP BOMBA DE ACEITE
NUT TUERCA
WASHER ARANDELA
GEAR ENGRANAJE
HOUSING ALOJAMIENTO
BUSH CASQUILLO
SHAFT ARBOL
BOLT PERNO
GEAR ENGRANAJE
GEAR ENGRANAJE
BUSH CASQUILLO
GASKET EMPAQUETADURA.
COVER CUBIERTA
BUSH CASQUILLO
PIPE CANO
DISC DISCO
BOLT PERNO
GASKET EMPAQUETADURA.
BOLT PERNO
PIPE CANO
GASKET EMPAQUETADURA.
WASHER ARANDELA
BOLT PERNO
PIPE CANO
CONNECTION CONEXION
RING ARO
CLAMP ABRAZADERA
BOLT PERNO
NUT TUERCA
BRACKET SOPORTE
PLATE CHAPA
CÁRTER
JUNTA
ARRUELA
PARAFUSO
PARAFUSO
CHAPA
ANEL
BUJÃO
MEDIDOR
BOMBA DE ÓLEO
PORCA
ARRUELA
ENGRENAGEM
CARCAÇA
BUCHA
EIXO
PARAFUSO
ENGRENAGEM
ENGRENAGEM
BUCHA
JUNTA
TAMPA
BUCHA
TUBO
DISCO
PARAFUSO
JUNTA
PARAFUSO
TUBO
JUNTA
ARRUELA
PARAFUSO
TUBO
CONEXÃO
ANEL
BRAÇADEIRA
PARAFUSO
PORCA
SUPORTE
CHAPA
C979002
E01
11/07
(1)
Motor Sisu
Sisu Engine
Motor Sisu
10 55
Bomba De Óleo
Oil Sump
Bomba De Aceite
10
55
-
Menu
M8 x 25
S2
S2
S2
M8 x 60
S2
M8 x 60
M8
M8 x 70
S2
S2
M8 x 40
S2
M8 x 20
S2
M8 x 20
(36459)
N685V00171406622K
1234567891011121314151617181920212223232425262728
29
6235111M91
6230409M1
6235108M1
6235110M1
6235109M1
6235106M1
6234953M1
6234948M1
6235107M1
6234929M1
6235040M1
6220087M1
6219872M1
6234929M1
6230384M1
6234913M1
6234953M1
6234954M1
6235112M1
6234928M1
6235125M1
6219962M1
6230408M1
6235063M91
6219963M1
6235076M1
6219962M1
6219961M1
6230388M1
6235054M1
1
10
1
1
1
1
2
4
4
4
1
1
1
4
1
1
4
4
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
2
1
1111111111112323232323
COOLER ENFRIADOR
BOLT PERNO
HOUSING ALOJAMIENTO
PLATE CHAPA
GASKET EMPAQUETADURA.
COOLER ENFRIADOR
O RING JUNTA TORICA
O RING JUNTA TORICA
WASHER ARANDELA
BOLT PERNO
NIPPLE NIPLE
RING ARO
PLUG TAPON
BOLT PERNO
NUT TUERCA
STUD ESPARRAGO
O RING JUNTA TORICA
O RING JUNTA TORICA
PIPE CANO
BOLT PERNO
PIPE CANO
GASKET EMPAQUETADURA.
BOLT PERNO
VALVE VALVULA
SEAT ASIENTO
VALVE VALVULA
GASKET EMPAQUETADURA.
COVER CUBIERTA
BOLT PERNO
FILTER FILTRO
RESFRIADOR
PARAFUSO
CARCAÇA
CHAPA
JUNTA
RESFRIADOR
ANEL "O"
ANEL "O"
ARRUELA
PARAFUSO
NIPEL
ANEL
BUJÃO
PARAFUSO
PORCA
PRISIONEIRO
ANEL "O"
ANEL "O"
TUBO
PARAFUSO
TUBO
JUNTA
PARAFUSO
VÁLVULA
ASSENTO
VÁLVULA
JUNTA
TAMPA
PARAFUSO
FILTRO
C979002
E01
11/07
(1)
Motor Sisu
Sisu Engine
Motor Sisu
10 60
Resfriador Do Óleo
Oil Cooler
Refrigeración Del Aceite
10
60
-
Menu
M10 x 30
S2
M16 x 45
M8 x 50
S2
M14 x 25
M8 x 20
M8
S2
N686V00171406622L
0123456789101112131415161718192021222324
6235051M91
6235052M91
6235053M1
6235072M1
6230381M1
6230392M1
6235688M1
6235005M1
6235717M1
6235682M1
6235689M1
6235696M1
6235715M1
6235716M1
6235687M1
6235692M1
6235690M1
6235714M1
6234998M1
6234885M1
6235330M1
6230388M1
6234935M1
6235681M1
6235189M1
1
1
1
1
4
4
4
1
1
2
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
IMPELLER FILTER FILTRO CENTRÍF.
KIT, ROTOR ASSY. JGO.CJTO.ROTOR
SEALING VEDACION
O RING JUNTA TORICA
WASHER ARANDELA
BOLT PERNO
SEAL RETEN
LINK UNION
ADAPTOR ADAPTADOR
BOLT PERNO
RING ARO
CONNECTION CONEXION
PIPE CANO
ADAPTOR ADAPTADOR
BOLT PERNO
PLUG TAPON
RING ARO
PIPE CANO
LINK UNION
BOLT PERNO
BRACKET SOPORTE
BOLT PERNO
CLAMP ABRAZADERA
NUT TUERCA
GASKET EMPAQUETADURA.
FILTRO CENTRÍF.
CJ. ROTOR
VEDAÇÃO
ANEL "O"
ARRUELA
PARAFUSO
RETENTOR
UNIÃO
ADAPTADOR
PARAFUSO
ANEL
CONEXÃO
TUBO
ADAPTADOR
PARAFUSO
BUJÃO
ANEL
TUBO
UNIÃO
PARAFUSO
SUPORTE
PARAFUSO
BRAÇADEIRA
PORCA
JUNTA
C979002
E01
11/07
(1)
Motor Sisu
Sisu Engine
Motor Sisu
10 65
Filtro Centrífugo De Óleo
Centrifugal Oil Filter
Filtro Centrífugo De Aceite
10
65
-
Menu
M8 x 16
S2
M8 x 20
S1
M8 x 85
S2
S2
S2
M8 x 40
S1
83°C
79°C
S1
S1
M8 x 100
S1
S1
S1
S1
M8 x 20
N687V00171406622M
0123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748
6235281M91
6235250M1
6235251M1
6230387M1
6235121M1
6219872M1
6220087M1
6235252M1
6235185M1
6235160M1
6234962M1
6234960M1
6234976M1
6234945M1
6235280M1
6234862M1
6235299M1
6230388M1
6235017M1
6234971M1
6234954M1
6234902M1
6234957M1
6230425M1
6235074M1
6230424M1
6219877M1
6235119M1
6234895M1
6235033M1
6235120M1
6219832M1
6219921M1
6235118M1
6219992M1
6219962M1
6230400M1
6234991M1
6234967M1
6230434M1
6230424M1
6219877M1
6230422M1
6230425M1
6230431M1
6235269M1
6230408M1
6230454M1
6235712M91
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
4
2
2
1
1
2
1
1
6
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
WATER PUMP BOMBA DE AGUA
FRAME BASTIDOR
HOUSING ALOJAMIENTO
BOLT PERNO
GASKET EMPAQUETADURA.
PLUG TAPON
RING ARO
SHAFT ARBOL
IMPELLER TURBINA IMPULS.
GASKET GAXETA
SEAL RETEN
O RING JUNTA TORICA
CIRCLIP CIRCULITO
BEARING COJINETE
GEAR ENGRANAJE
NUT TUERCA
RING ARO
BOLT PERNO
PLUG TAPON
RING ARO
O RING JUNTA TORICA
BOLT PERNO
O RING JUNTA TORICA
RING ARO
LINK UNION
RING ARO
PLUG TAPON
MANIFOLD MULTIPLE
BOLT PERNO
RING ARO
GASKET EMPAQUETADURA.
VALVE VALVULA
VALVE VALVULA
HOUSING ALOJAMIENTO
GASKET EMPAQUETADURA.
GASKET EMPAQUETADURA.
BOLT PERNO
PLUG TAPON
RING ARO
PLUG TAPON
RING ARO
PLUG TAPON
RING ARO
RING ARO
PLUG TAPON
PIPE CANO
BOLT PERNO
CONNECTION CONEXION
PARTS PACK PAQUETE PIEZAS
BOMBA D'ÁGUA
ADUTOR
CARCAÇA
PARAFUSO
JUNTA
BUJÃO
ANEL
EIXO
IMPULSOR
GAXETA
RETENTOR
ANEL "O"
ANEL TRAVA
MANCAL
ENGRENAGEM
PORCA
ANEL
PARAFUSO
BUJÃO
ANEL
ANEL "O"
PARAFUSO
ANEL "O"
ANEL
UNIÃO
ANEL
BUJÃO
MANIFOLD
PARAFUSO
ANEL
JUNTA
VÁLVULA
VÁLVULA
CARCAÇA
JUNTA
JUNTA
PARAFUSO
BUJÃO
ANEL
BUJÃO
ANEL
BUJÃO
ANEL
ANEL
BUJÃO
TUBO
PARAFUSO
CONEXÃO
KIT REPARO
C979002
E01
11/07
(1)
Motor Sisu
Sisu Engine
Motor Sisu
10 70
Bomba D' Água
Coolant Pump
Bomba De Água
10
70
-
Menu
S2
M18
M8 x 40
S1
S1
S1
M8 x 20
S1
M8 x 45
S1
M5 x 20
M5
M6 x 20
M6
N688V00171406622N
[A]
[B]
CILINDRO N° 1
CYLINDER N° 1
CILINDRO N° 1
CILINDRO N° 2
CYLINDER N° 2
CILINDRO N° 2
123456778910111213141516
17181920212223242526272829303132333435363738394041
42
6235255M91
6235256M1
6235279M1
6234864M1
6219697M1
6234928M1
6235311M1
6235210M91
6235261M1
6235241M1
6235260M1
6235282M1
6235283M1
6235284M1
6235285M1
6235286M1
6235287M1
6230388M1
6234993M1
6220087M1
6234918M1
6235291M1
6235224M1
6235316M1
6235315M1
6235314M1
6235004M1
6235243M91
6235322M1
6235239M1
6234994M1
6234965M1
6234992M1
6235259M1
6235217M1
6234873M1
6234858M1
6234937M1
6234875M1
6234867M1
6230414M1
1
1
1
1
4
3
1
6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
6
6
6
1
1
1
1
1
1
1
6
14
1
6
1
1
1
1
3
3
5
77777
[A]
[B]
[C]
[D]
[E]
[F]
PUMP BOMBA
O RING JUNTA TORICA
GEAR ENGRANAJE
NUT TUERCA
WASHER ARANDELA
BOLT PERNO
PIPE CANO
KIT, ATOMISER JUEGO ATOMIZADOR
ATOMISER ATOMIZADOR
PIPE CANO
O RING JUNTA TORICA
RING ARO
O RING JUNTA TORICA
PIPE CANO
PIPE CANO
PIPE CANO
PIPE CANO
PIPE CANO
PIPE CANO
BOLT PERNO
BOLT PERNO
RING ARO
BOLT PERNO
WASHER ARANDELA
STAPLE GRAPA
PIPE CANO
PIPE CANO
PIPE CANO
CONNECTION T CONEXION T
KIT, COLLECTOR JUEGO COLECTOR
BOLT PERNO
PIPE CANO
BOLT PERNO
RING ARO
BOLT PERNO
NUT TUERCA
PIPE CANO
BOLT PERNO
NUT TUERCA
CLAMP ABRAZADERA
BOLT PERNO
NUT TUERCA
CLAMP ABRAZADERA
BOMBA
ANEL "O"
ENGRENAGEM
PORCA
ARRUELA
PARAFUSO
TUBO
CJ. INJETOR
INJETOR
TUBO
ANEL "O"
ANEL
ANEL "O"
TUBO
TUBO
TUBO
TUBO
TUBO
TUBO
PARAFUSO
PARAFUSO
ANEL
PARAFUSO
ARRUELA
PRESILHA
TUBO
TUBO
TUBO
CONEXÃO "T"
CJ. COLETOR
PARAFUSO
TUBO
PARAFUSO
ANEL
PARAFUSO
PORCA
TUBO
PARAFUSO
PORCA
BRAÇADEIRA
PARAFUSO
PORCA
BRAÇADEIRA
C979002
E01
11/07
(1)
Motor Sisu
Sisu Engine
Motor Sisu
10 75
Bomba De Combustível
Fuel Pump
Bomba De Combustible
10
75
-
Menu
N688V00171406622N
[C]
[D]
[E]
[F]
CILINDRO N° 3
CYLINDER N° 3
CILINDRO N° 3
CILINDRO N° 4
CYLINDER N° 4
CILINDRO N° 4
CILINDRO N° 5
CYLINDER N° 5
CILINDRO N° 5
CILINDRO N° 6
CYLINDER N° 6
CILINDRO N° 6
C979002
E01
11/07
(1)
Motor Sisu
Sisu Engine
Motor Sisu
10 75
Bomba De Combustível
Fuel Pump
Bomba De Combustible
10
75
-
Menu
S2
M10 x 30
S2
S2
S2
HB18V00171406622P
12345678910111213141516171819
202122
23
6235203M91
6235200M1
6235166M1
6235176M1
6234970M1
6235313M1
6235691M1
6234997M1
6235309M1
6230404M1
6235680M1
6235312M1
6235034M1
6219870M1
6234995M1
6234999M1
6235201M91
6235202M1
6234949M1
6230434M1
6234996M1
6220087M1
6235184M1
1
1
1
1
10
1
1
2
1
4
4
1
2
2
1
2
1
1
2
2
1
2
1
113
17
PRE FILTER ASSY. CJ. PRE FILTRO
ELEMENT ELEMENTO
SEPARATOR SEPARADOR
O RING JUNTA TORICA
RING ARO
PIPE CANO
PIPE CANO
BOLT PERNO
PIPE CANO
BOLT PERNO
WASHER ARANDELA
PIPE CANO
LINK UNION
RING ARO
BOLT PERNO
LINK UNION
FILTER FILTRO
ELEMENT ELEMENTO
O RING JUNTA TORICA
PLUG TAPON
BOLT PERNO
RING ARO
SENDER EMISOR
CJ. PRÉ-FILTRO
ELEMENTO
SEPARADOR
ANEL "O"
ANEL
TUBO
TUBO
PARAFUSO
TUBO
PARAFUSO
ARRUELA
TUBO
UNIÃO
ANEL
PARAFUSO
UNIÃO
FILTRO
ELEMENTO
ANEL "O"
BUJÃO
PARAFUSO
ANEL
SENSOR
C979002
E01
11/07
(1)
Para Motor Sisu
For Sisu Engine
Para Motor Sisu
10 80
Filtro De Combustível
Fuel Filter
Filtro Gas Oil
10
80
-
Menu
84.502 MF9790
M6
250A
M8 x 16
M8
M8 x 16
N689V00171406622Q
1234567891011121314151617181920212223242526272829
6235258M1
6235077M1
6235306M1
6235073M1
6235257M1
6235303M1
6235307M1
6235262M1
6235292M1
6234859M1
6234849M1
6235273M1
6235272M1
6235277M1
6235274M1
6235305M1
6235275M1
6235276M1
6235180M1
6235321M1
6234876M1
6234853M1
6235694M1
6235695M1
6234935M1
6230384M1
6235187M1
6234876M1
6219886M1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5
10
2
1
1
1
2
CONTROL UNIT CONTROL UNIT
SENDER EMISOR
SENDER EMISOR
SENDER EMISOR
SENDER EMISOR
SENDER EMISOR
SWITCH INTERRUPTOR
SENDER EMISOR
EARTH STRAP CABLE DE MASA
NUT TUERCA
WASHER ARANDELA
HARNESS MAZO CABLES
HARNESS MAZO CABLES
HARNESS MAZO CABLES
HARNESS MAZO CABLES
MODULE MODULO
HARNESS MAZO CABLES
HARNESS MAZO CABLES
FUSE FUSIBLE
EARTH STRAP CABLE DE MASA
BOLT PERNO
WASHER ARANDELA
CLAMP ABRAZADERA
CLAMP ABRAZADERA
CLAMP ABRAZADERA
NUT TUERCA
BRACKET SOPORTE
BOLT PERNO
CLAMP ABRAZADERA
UNIDADE CONTROLE
SENSOR
SENSOR
SENSOR
SENSOR
SENSOR
INTERRUPTOR
SENSOR
FIO-TERRA
PORCA
ARRUELA
CHICOTE
CHICOTE
CHICOTE
CHICOTE
MÓDULO
CHICOTE
CHICOTE
FUSÍVEL
FIO-TERRA
PARAFUSO
ARRUELA
BRAÇADEIRA
BRAÇADEIRA
BRAÇADEIRA
PORCA
SUPORTE
PARAFUSO
BRAÇADEIRA
C979002
E01
11/07
(1)
Motor Sisu
Sisu Engine
Motor Sisu
10 85
Unidade De Controle - Eem3
Eem3 - Control Unit
Unidad De Control - Eem3
10
85
-
Menu
M10 x 80
M10
M8
M8 x 80
M8 x 70
EJ49V00171406622R
1234567899101112
131415
16
6220071M1
6235142M1
6234869M1
6234868M1
6234901M1
6219826M1
6234899M1
6235146M1
6235183M1
6234823M91
6235064M1
6235067M1
6235065M1
6235068M1
6235070M1
6235069M1
6235066M1
1
1
3
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
999
999
9
BOLT PERNO
BRACKET SOPORTE
NUT TUERCA
NUT TUERCA
BOLT PERNO
WASHER ARANDELA
BOLT PERNO
BRACKET SOPORTE
BOLT PERNO
ALTERNATOR ALTERNADOR
BEARING COJINETE
BEARING COJINETE
BOLT PERNO
RECTIFIER RECTIFICADOR
REGULATOR REGULADOR
COVER CUBIERTA
KIT, PULLEY JUEGO DE POLEA
PARAFUSO
SUPORTE
PORCA
PORCA
PARAFUSO
ARRUELA
PARAFUSO
SUPORTE
PARAFUSO
ALTERNADOR
MANCAL
MANCAL
PARAFUSO
RETIFICADOR
REGULADOR
FECHAMENTO
CJ. POLIA
C979002
E01
11/07
(1)
Para Motor Sisu
For Sisu Engine
Para Motor Sisu
10 90
Alternador
Alternator
Alternador
10
90
-
Menu
E055V00171406622S
012345678
9
6235706M91
6235167M1
6235174M91
6235175M91
6235171M1
6235170M91
6235169M1
6235173M91
6235168M91
6235172M1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
STARTERMOTOR MOTOR ARRANQUE
BUSH CASQUILLO
HOLDER SUJETADOR
KIT, BRUSH ESCOBILLAS JUEGO
SHAFT ARBOL
LEVER PALANCA
DRIVE GEAR TREN DE MANDO
REPAIR REPARO
SOLENOID SOLENOIDE
GASKET EMPAQUETADURA.
MOTOR PARTIDA
BUCHA
CJ. SUPOR/CARVÃO
CJ. ESCOVA
EIXO
ALAVANCA
ENGREN. ARRANQUE
REPARO
SOLENÓIDE
JUNTA
C979002
E01
11/07
(1)
Para Motor Sisu
For Sisu Engine
Para Motor Sisu
10 95
Motor De Partida
Starter Motor
Motor De Partida
10
95
-
Menu
M20
M10 x 30
M12 x 100
M8 x 100
M8 x 60
M10 x 25
M8 x 110
M8 x 50
M10 x 110
N690V00171406622T
1234567891011121314151617181920212223242526272829
6235138M1
6235135M1
6235137M1
6234940M1
6234980M1
6234944M1
6234979M1
6235136M1
6234863M1
6230392M1
6235095M1
6235152M1
6237362M1
6237364M1
6237365M1
6237369M1
6237368M1
6235143M1
6230400M1
6230398M1
6230391M1
6219852M1
6230397M1
6237361M1
6235680M1
6237367M1
6237366M1
6237363M1
6235139M91
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
FRAME BASTIDOR
SHAFT ARBOL
SLEEVE MANCHA
BEARING COJINETE
CIRCLIP CIRCULITO
BEARING COJINETE
CIRCLIP CIRCULITO
WASHER ARANDELA
NUT TUERCA
BOLT PERNO
HUB CUBO
PULLEY POLEA
BOLT PERNO
WASHER ARANDELA
PULLEY POLEA
SHAFT ARBOL
PLATE PLATO
SLEEVE MANCHA
BOLT PERNO
BOLT PERNO
BOLT PERNO
BOLT PERNO
BOLT PERNO
BOLT PERNO
WASHER ARANDELA
TURNBUCKLE TORNIQUETE
SPACER PIEZA DISTANCIA
BELT CORREA
KIT, SHAFT JUEGO DE ARBOL
ADUTOR
EIXO
LUVA
MANCAL
ANEL TRAVA
MANCAL
ANEL TRAVA
ARRUELA
PORCA
PARAFUSO
CUBO
POLIA
PARAFUSO
ARRUELA
POLIA
EIXO
PLACA
LUVA
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
PARAFUSO
ARRUELA
ESTICADOR
ESPAÇADOR
CORREIA
CJ. ÁRVORE
C979002
E01
11/07
(1)
Motor Sisu
Sisu Engine
Motor Sisu
10 100
Dispositivo Esticador Da Correia
Device Belt Tightener
Aparato Esticador De La Correa
10
100
-
Menu
84CTA-4V
(S1 + S2)
(36459)
(S1)
(S1 + S2)
N692V00171406622U
123456789
10
6235207M91
6235191M1
6235300M91
6235032M1
6235085M1
6235086M1
6235209M91
6235054M1
6235208M91
6235209M91
1
6
6
6
7
2
1
1
1
1
1111111
10
PARTS PACK PAQUETE PIEZAS
LINER CAMISA
KIT, PISTON JUEGO DE PISTON
BEARING COJINETE
BEARING COJINETE
PLATE CHAPA
KIT, JOINT JUEGO JUNTAS
FILTER FILTRO
KIT, JOINT JUEGO JUNTAS
KIT, JOINT JUEGO JUNTAS
KIT REPARO
CAMISA
CJ. PISTÃO
ROLAMENTO
MANCAL
CHAPA
JOGO DE JUNTAS
FILTRO
JOGO DE JUNTAS
JOGO DE JUNTAS
C979002
E01
11/07
(1)
Motor Sisu
Sisu Engine
Motor Sisu
10 105
Jogo De Reparo Motor
Engine Repair Parts
Juego De Reparación Del Motor
10
105
-
Menu
N518S001MC00399
12222233445556777778881011121414151515151516
1718191919
1920212223
23242525252526
71400553
71400551
7700461
70917642
70917356
70917372
71396994
704734
71406630
391990X1
71406612
103830W91
704734
71368953
71368952
70921210
70918266
70916965
70916950
71397882P
7883333
704726
700717761
2632680W1
72160993
71400561
70921912
71406609
70921332
Y705608
70917356
70917372
70936765
71406626
71397895
2625940W1
Y705608
70917356
70917372
71408692
700726543
71406631
71407545
71396983
71406625
71406608
70921332
Y705608
70917356
71399682
1
1
6
6
6
6
1
2
1
6
1
2
4
1
2
4
4
4
4
1
2
2
1
1
3
1
2
1
2
2
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
4
1
2
4
1
1
2
2
2
2
BOOT PROTECCION
MUFFLER APAGA-RUIDOS
BOLT PERNO
WASHER ARANDELA
WASHER ARANDELA
NUT TUERCA
CLAMP ABRAZADERA
LOCKNUT CONTRATUERCA
PIPE CANO
CAPSCREW TORNILLO TAPON
SHIELD BLINDAJE
CLAMP ABRAZADERA
LOCKNUT CONTRATUERCA
AIR CLEANER DEPURADOR
CLAMP ABRAZADERA
BOLT PERNO
WASHER ARANDELA
WASHER ARANDELA
NUT TUERCA
CHANNEL CANAL
BOLT PERNO
LOCKNUT CONTRATUERCA
CLAMP ABRAZADERA
REDUCER REDUCTOR
CLAMP ABRAZADERA
HOSE FLEXIBLE
CLAMP ABRAZADERA
BRACKET SOPORTE
BOLT PERNO
WASHER ARANDELA
WASHER ARANDELA
NUT TUERCA
CLAMP ABRAZADERA
PIPE CANO
ELBOW CODO
CLAMP ABRAZADERA
WASHER ARANDELA
WASHER ARANDELA
NUT TUERCA
HOSE FLEXIBLE
CLAMP ABRAZADERA
PIPE CANO
HOSE FLEXIBLE
CLAMP ABRAZADERA
PIPE CANO
BRACKET SOPORTE
BOLT PERNO
WASHER ARANDELA
WASHER ARANDELA
CLAMP ABRAZADERA
CAPA
SILENCIADOR
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA
PORCA
BRAÇADEIRA
PORCA TRAVA
TUBO
CAPA PARAFUSO
BLINDAGEM
BRAÇADEIRA
PORCA TRAVA
CICLONE
BRAÇADEIRA
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA
PORCA
CANAL
PARAFUSO
PORCA TRAVA
BRAÇADEIRA
REDUTOR
BRAÇADEIRA
MANGUEIRA
BRAÇADEIRA
SUPORTE
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA
PORCA
BRAÇADEIRA
TUBO
COTOVELO
BRAÇADEIRA
ARRUELA
ARRUELA
PORCA
MANGUEIRA
BRAÇADEIRA
TUBO
MANGUEIRA
BRAÇADEIRA
TUBO
SUPORTE
PARAFUSO
ARRUELA
ARRUELA
BRAÇADEIRA
C979002
E01
11/07
(1)
10 110
Motor Sisu
Sisu Engine
Motor Sisu
Coletor De Admissão E Escape
Induction Manifold And Exhaust
Colector De Admisión Y Escape
10
110
-
Menu
Loading...