Valleylab LigaSure User manual

Page 1
91SAG
.9JnSeDI]
pulle9S
EEE
juawajddns
19SS9A
Page 2
The
LigaSure
{part 1 of
Valleylab
Vessel
2)
and a Supplement
Part
Contents
Schematic Schematic Schematic Schematic Schematic Schematic Schematic Schematic Schematic Schematic
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Sealing
Number:
Display RF
board,
RF
board,
RF
board, Footswitch High
voltage
PCB
controller,
PCB
controller,
PCB
controller,
Smart
System
(part 2 of
945
103
085
(2 of 2)
board,
sheet 1 of 1 S-1
sheet 1 of 3 9-2
Sheet 2 of 3 $-3
sheet 3 of3
board,
sheet 1 of 1 S-5
power
sheet 1 of 3 $-7 sheet 2 0f3 sheet 3 013
connector,
sheet 1 of1
Service
2),
supply
Manual
which
9-4
board,
consists
contains
sheet 1 of1
S-8 $-9
S-10
of
system
two
parts—the
schematics.
S-6
text
=Falleylab.
Innovations
That
Work
Valleylab a
division
of
Tyco
Longbow
CO
Valleylab
in
USA
Healthcare
Drive
80301-3299
All
rights
reserved.
5920 Boulder,
©
2001
Printed
Group
tuco
LP
Healthcare
Page 3
9U1 』0」 SOI1PUJ9U9S
Jenueyy
9914199
soljewayss
pue shuimelg
pieog
Du SDUIABJD
Ajguiasse
:SDJB0d
9U1 SUIB1U09
WNIID
palud
1U9UU9IddnS
Huimoy|o}
$141
pJeog
01600
Áejdsig
34 *
«
‘pseog
Ajddns
DJe0d
samog
PI80Q
」9||I0J1U09
abeyo,
YOJMSIOOY
UBIH
9d
e
*
10)99UU09
ULLIS
e
Jojeiauayg
ÊUIPES
185581
21nSe6r7
(z 30 z
HBd 'G80 EOL
956)
Page 4
(2 40 2
Led ‘680 801
646)
yenueyy
arias
sojesauay
Guyjeas
8558
S3]ON
aingebly
Page 5
L-S
Juawajddns
saneweyas
JNYJSAIA
GYVOBAJM
00 083
ーー
поз
Id 083
207094
¡enuepy
1
ーー
——
ーー
ov
AT
SA
-——
NO ONOYA
ーー
——
9903
90
9100
JO |
j90US
'pieog
APIdSiG
"L INOUDYIS
eones
10Je19uen
Buieas
|9ssap
a1ngebr7
Ciorisuam
Σ4ΟΨΙΞΝΒΝ.
CIOPISUAN
cionsagn
τα
τα
m
ta
+97
90
90
om
083
agx
009
+
LLOZOMA
QNog
9/i09gdSQH
199
n
|
9v09
9/10954504
sa en
dl
199
dSYa933
ANT SA
01 9102
dRTTOdOYR
SMHO
7%
SMHO
ZZ
9/1996450н
uno
9/109SdS0H
zn
od
7103
JA_8Ad
3008
TINA
ое Г
ини
sost
30047
| 3000
| 30007
| 30000
| ay
| 3000
| so]
30024 |
sa | 3000]
59
N33Y9
seu
440001
adet
| 19044
] ON
30000 |
Ema
44007 |
30007 |
40000
|. μον]
А]
Mo,
ansa
703
ΔΝ γλάς
3008
в |
ar
NN0J
JMYMNS
dig
dSY93M
ANT
dW1_
INT
SA
909
ONO wn
wr
NNOO
1dVNS
SA
(740
2 ed
‘580
501
656)
Page 6
juawajddns
sanewayss
$41
9QAZI+
OdAZI-
IGAS+
γαι
|
1183
+
SE
ii
-UL
idi
AG+
^а-
A+
9183
SdA1
AG+
929
Wo
1291
5+3
$29
+
0+3
ance
301"
anes
IN
anes
snu
(240
670 /
10009
27800
240
‘ё IHEWDYIS
2 Wed
'G80
801
976)
jenueyy
aoiAsas
Jojesauay
Buyjeag
jassay
aingebr]
To
CA
71041
10491
Es
g]
om
nov
aNd
ONDY
ON9Y
zos
Bldi
9682
95012
#1
3917
M8/i Bd
]
^
|
>
ανον
|
an
js
| |
AZI
07085
301
440001
169
+
OLM
SİN
ZİN
LİN
sezení
LE89
9013
am
3
SENI
07085
!
U
gin
0490
38
ON9Y
O----
9108
|
|
ANDY
000H%
“T°
ER
ZI
—+
4
|
TONS!
9499
ONDA
T
=
dd
-
NOV
INS HO
9
LOST
=
pe
A+
9194
zag
|
AZI+
AS+
Sidi
TS
crua
£69
[|
cime
O
16
él
ANDY
269
ini
VW
+94
201
нау
.
TIBYN3
ΝΙΝΟ
nooz
{HO
Nas-Ah
3
sas
4023[
dW3L
AH
>
[>
——
STYNOIS
эл
TOYLNOI
SdAH
Lovsy
ΑΧΟΙΝΛ
20
z
9N99
Mol
LS
BELİNİ
009H
vin
/
9490
~
OHDVAL
SVOJ
SA
SA
вм
28)
ВМ
280
| 5 S
8
00272
210
TI
6
J
9
00IH+2
8-10
+
χι ΝΒ/Ι
zy
M
AS+
ty
M
Χι
ΝΒ/Ι
|
AZIK
Ò
b
DP
7039
-
54
S
Nav Tv
50
το
<
1517051
3NOL
INOL
-
M3
720
3
A+
6019
RER
[s
L
ーーー
30100
03833
A
9530
07085
ant
`
>
.
SI
azezsn
ACL
Y, 159
301
07085
Zcao
|
1
{
TTT
39`91
VV
cou
VI
QN9Y
AS+
zd
IT
Г
в
O----
Ry
1
44081
|
coi
xl ABİ
EI
LISA
HOSIO
t
994
UNO
8
+13
0149
=
H91IAS1004
Wc
olany
pun
|
90
1
4100:
30100"
-
GS
Page 7
ES
Juawsajddns
saneweyos
'
!
,
1
,
|
|
|
i
NNOD
1nd1NO
WAS
>
TASSIA
|
1
1
,
!
!
!
,
1
1
1
16
869
am
3
17051
7+
JE
1
8-11
20
8-978
ο Je
ay
|
HNSL
27
Si
fidi
vidi
i
ーー
1
301
IWISTASHTSA
=
|
398
98
is
592
999
30510
30270
40260
κα *A0007
IVIS/OBONNTSH
_
£019
240
я
IXOSILO
ーー
+
200
345
ano
1891
649
πες
AN
コー
コー
un
:
La
à
xl
HEC
M8/L
028
+
χι
zu
01
ΝΒ/Ι
х5 ADE9
х5
“neto
A059
653
33005
199
30100
am |
gqN90
-
694
Wa
am
t
EL)
AS
거미
2108
anog
gqN9g
amo
XL AĞZI
xi M8/L
NITNASTA
u
ance
ns
1049.
$69
963
am
I
77
aNnov
y
sue
сима
BATOIOSI
so
dv LE
as
jenuey
Nov
A
£
JO Z
Jaays
9alA1ag
‘pieog
sojesauay
JH E
INEUIBUIS
Burjeas
jassaj
ainge6i7
p
| 0400
100100
---
040\
018
amo
am
883
teu
M
AS+
1097
MSHT
dig
voi
aL MB
co
1019
am
301
ЖЕ ВИТ
LE
же
O0DH+
[中
L
-zn
dCI]
5
O1"
cor
34 NOMTNISA
NOT SAS
au
AS+
00H+4
1
!
{
1
1
1
a
908
8g3
8019
30100
jm
ces
МГ м
a
CA
A
MES
0090
qN9d
ne
XL M8/1
ON9Y
incio
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
!
SOND!
Cz
XS
'AODOZ
DYOITSA
-
|
xi
AS
AB/i
+
EN
+
E
5
De
o
TAG
Zula
L
=P
ab
e
uma)
sa
7777
iD
1
n
8
~
208
ema
30001
959
IM
si
8
XL
HL
MB/L
AMEVTO
#04 NMOHS
1
i
ne
TT
OSIT
-
A+
<
3
ur
i
1
1
138918
τ
a-z14
I
1
|
i
1
i
s
23808
]
TT
1
256×
v-8n
|
|
E
Bree
i
1
+019
1
!
1
1
am L
VOJ
о
MSH
dig
EAU
9002/103
807008|
9532
01085
088
MXOINA
10
i
T
2909”
_
dia
-Gin
Weer
ON
/人
IXOSILdO
£1d0
#
YE6CWI
χι ΝΒ/Ι
08ος
an
гам
3019
0019
ALS
Sea
κι ΝΒ/Ι
ΖΡΘΧΝΑ
19y 48
[D—
WADINA
¥CBCNT
at
A
anov /
SAHO
NO 1
A
NISTA
-
46'6t
ZL
Sly
MB/L
T] W3S78A
_
(z 40
Z Med
980
501 9y6)
Page 8
(2 10 2
Weg '680 801
96)
Juawajddns
sayewayas
p
NAST
YA
CC]
Old
95%
$3
920
ATI+
BCZSNL
χι ΝΒ/Ι
100730
95689
100730
9780
O v
9
Ala LOW 4a
uuog da
/1010dig
Won SA
/ivjodig
VUOI SA
/IDAS
[98594
AZI+
ἀχ3Λζι-
dX3AZI+
#19
#84
a RN
100
100
NooTsAs
yasa
1545
dI
545
A
(o
МВА
15. xl
MO/I
ni
ALI9Ù
Zon
q
VI
ar
3SvHd~ds9a
xt
48/1
oca
Ul
χι
vane
MB/L
κι
MB/L
A
ανον
100%
0780
3n
1739
3
1
1
É
.
LE
sta
+
toot an
Xz0+
wave
3NOHd
-
Noy
=
3
vesta
+
ezio
y
Verna
+
Sy-sTy
+
I
toons
190+4n
2189
I
|
Nas~a
ano
QN9y
]
aieZSNI
MCE)
xl мел
.
boon 38
K
100140
II
Ta
1
O
¡€
1
1
|
!
'
IZ
!
фам
ς
a
£
£
ε
BAILOV™
44
venta
+
£
Srna
ς
+
£OBZNIN
=
Lio
고로
jso
50
to
20 <
+0
바오
sa
00
=
ao
ΑΝ
30
-
1001/4848
1003/4808
S zak
90
6
=
2 sq
098
Mol
AG+
NaS
NaS”
aA
al
<=
т
o
о
8
2
HE
+]
anes
08
oNog
9
689
ant
ANT INON/
ANSA
ON9Y
ATB
ATI
1d
-
1N0A/
LNO8/
1ΠΟΑ/
A LOVU
3848
48SA
sada
C
C
——
4
1
N3STA
CJ
|
Nas HI
1510
84
20)
я
TF
698
NHS AH
%
р
ÉD)
αι
au
gy09~sA
トーーー@-
QUIYATSA
i
9NSY
À
ж
NITN3STA
95
QN9Y
40100
El
T
OYIYN
avo dea
dla
|
A
283
χι ΝΒ/Ι
,
gu
107153
QNov
4
>
1
вот
3NO17
48
<}
N3STA
-
801
amo
089
χι
300?
204
ΝΕ/Ι
9
xl
A
300?
48/1
xI
66+
MB/L
BELEN
xt
su)
667
dla
ΝΒ/Ι
80525
sla
35
0 0598
[
.>~
nov
qN9y
$7
Az
3N0170N3
(HT
VN
MAYI
~
MIL
AIX
ob
[一
2 058
++
4
vr
y
949
XE
099
M
nao"
WIS
Sd
>ー
κι мел
AG+
31BYN
245%493Ы
1817081
AH
>
ανθυ
dx3AS
+
9
2184
NOTI
+
3010:
ansa =
esv
MIY97N093
as
3
C7
I
~
da
енот.
IA
NICN3STI
---
14
nov
oo
T
= oN9q
B0YZSNL
0189
ga
sua
κι
BO+ZSNI
anov
1182
AW
Е
1.
95
as
a
[D—
xAAS+
T
|
693
28
Er
+28
dXIAZIt
arazı
INOTATSAS
100
Ava
1545
+ 4
ead
Not
320
66%
664
$
mo
x M8/1
xi
x M8/I
xt M9/1
3010
,
ces
we
χι ΝΕ/ι
39
Tzo Teo
Tio
Teo
Jj“
“Tora
Teo
Teo
T
89 Te
VU/4/5180
ανον
ONDV
3010:
14010
14010:
ONDY
£ 40
§ Jays
‘pse0g
ЗЫ "p
IHBUBYJIS
jenueyy aaiAlag
sojesauag
Buijeas
assay,
aingebtT
Page 9
G-S
Juawajddns
sanewuay9s
O tosia
amo
65
fo
(ONDYNTIMSA
У
(109753
У
$3
_
04)
*)
301
029
στὰ
Az
401"
183
tong}
301"
era
8
tia
경마
I
|
ses <
L
(8\108618
(9103
8 1053
1454
1054
+)
20054
(0350
10N)
8 0054
(ay]0diB
ZS』*)
JO |
Jays ‘pieog
youmsjoos
3512
A000Z
amo
0£3
A0007
amo"
923
so
G ayewayag
LOND)
ant
63
tang)
Moi
tid
Me
iza
LON
3000)
82
i 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
t
1
ーー
592
104
ニニ ニー
002
ニー ニニ
Assy
ーー
+
+ ' 1
ーーーーーー
ーー ニーーー
ONIAZA
HOLIMSLOO4
G4ALV10SI
[ENUBIA
991/49S
sojesauay
Buyeas
jassay
aingebry
lo—
lo—
HOHASIDOS
(Gavog
ONIYN/UVIOdIB
J8NSVIM
NO LON)
~ +
1
+
,
i
!
VOMS
81053
οἱ
er
о
i
1
82053
0053
ol
ο
6ー-
e
i
27854
3
lo
1
1
1
WAV TV
pa
—9
ο
エーーーーーーーーーーーーーーー
д
--
'
1
AZ
~
2001"
oran
1S」_
314184
NOT
0184
OSI
Λ
38
st
Ť
L
i
i
HALIAS100$
uns von!
p т
lo-
(0808
TY35ZdY10dl9
NO 10N)t
1
4
'
1
amo"
3
| 4002
$52
+
À
©
tal
ーーーーーーーーーー
e
=P
pe
ーーーーー」
A+
1
1
1
1
1
1
1
1
'
A
+
vvv
A
seu
DIYI SA
DIMITA
ZE >
ADO
U
an
va
aus
SOrZSNI
sa
2H
2H
068
Lee =
=
AOS
AGZ
WEE
<
13
A
98
ON9Y
Я Пон
+A
„L
30670
9
= 100“05121
za
0384
^
NMOUNA
10
из
CECI
3401
3801
203
31V18v
(619
z Hed
‘680
EOL Sr6)
Page 10
(2402
1
1
1
1
1
Y? ano 30AH
РЕЙ
©
tal
!
1
1
1
1
1
!
1
!
1
1
'
!
1
1
00755
НО bip
0N9y
seu
хор
πα
лом
g Yd26YXYN
4384
ο
La
NZST
eis
ALI
NO93
KOI
mo
QN9Y
AOS
ται
|
183
XOL'AOGI
Te
!
1
i
!
i
!
1
!
i
1
1
!
xs
9
L
λος
*
Ar
WBA
9r ©
my
xi
gr
mg
x
ig
M8/L
ο]
u imo:
oN9Y
no
i
ay
1
AZI+
Perron
sa
AZ
고미
,
060
<
7
1
su
23
İN
ANI
ss
i
i
κι MB/L
ж
44000!
%5"A001
“mapa
mor ло
ore
Y
!
SWHO
Ar
7 amoo
EUX
!
1
1
1
1
1
!
1
i
)
'
či-
MS
_
AH
XL
MB/L
4
1
!
i
y
|
!
1
!
!
Sal
T
4
<a
>
i
an
673
ονον
am
era
NYA
n
731
ta
NaS
378
xs
0931
380027
AK
Ada
us
E
nvszecon®
+
é
г
19
wa
ous
ss
10
5
E
*
vino
RINO]
“A
3
ων
.
αι 48/1
оз
거미
QNoY
H+
44089
ει
вм
"o
|
+
acu
4
pu
A
Xe
a
1
!
!
!
HBdVzxe/wo
+
т
oy
トレ ーー
ロロ
184
ロー
ANSE
No
93
13
;
|
SAS
Gio
O +
va
FIBVNITAR
i
1
1
1
1
!
A
©
A
>
©
A
©
801
OL
nov
ASE | any
idi
1
1
1
η
4
+
!
!
1
i
|
!
ーーー ーー
A]ddnS
-----------
27777777777777777777777777777777777077
YIMOA
200
39v11]0A
HOIH
ーー
Hed 980 801 9p6)
J08Ua1ddngs
t
soneulayos
ο-ς
!
7777
o
NAL
931717
MA
Ao
SAS
4131411934
Ato
3N11-
IN
1-4
330
40
À ーーーー
-
1
!
!
1
!
|
UOUJUJOJ
!
!
エーーーーーーーーー
ーーーーーー
OY! η
ューーーーーーーー
ーーー
MN
NN
ーー
İl...
7777
ANANI
к
QIHOLIMS
SHIVA
1
DİN
!
1
トーーーーーーーーーーー
7770070
ue.
Pee
unas
= 0 = ——
777177
LL
074067
3002"
819
9
£
;
+
i
;
!
1103813
35439
AZI
INNIVYIGNIL
!
т
1
1
1
1
,
!
!
PO
LUI
ー!
I
1
|
1
1
1
19
5087
7
:
1
ze
OL BIMOd
IY CIMO
LIM!
s
!
!
!
--------
ーーーー
ll.
|
+
|
1
1
1
!
1
1
+
1
'
!
i
1
1
i
e
gru
Mo
1
1
i
1
1
i
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
;
1
T
JINGOW
ーーーーーーーー
ーー
ニニ ーーーー
ーーーーーーーーー
ーーー
HOLIMS
хор
ーーーーー
amo
AOL
473
|
1
+
i
'
777777707
+
ーー
ーー
oinv
ニー ニーーー
エーーーーーーーーーーーーーーー
ーーーーー
xg
WE
ML
Le
1
1
!
|
|
i
|
OND
AL34YS
ーーー
HLd/09I91m
191W
1
!
|
1
1
1
|
|
!
140 |
199ys
“pieoq
Ájddns
Jamod
эбвуол
цен
‘9 onewayas
jenueyyj
9914199
10je19u99
Buljeas
jassa,
aingebr]
Ам
xG'A00S
XG/NZ
!
!
gra
<
.
1
{
cz
ant
NOC
T
419
na
1
1
1
XOLAOSZ
xS/ME
k
κοζ΄λοῦν
M
πι
cel!
1
i
i
ez0/Mmdx
me
!
M
229
Sade
TA
SAM
|
I
de
χοι΄λος.
‘nose
!
1
1
1
1
i
1
t
,
!
i
i
G
' DPA
O4£+
+
dave
x
tra
=
“snogs
STI
4
χοι
1067
#72
z
estu
X02'A00r
i
ma3H1/9
DI
608
i
'
1
!
!
1
1
1
!
!
1
ny3H1/6
ez
:
i
1
'
!
|
1
1
1
1
,
1
|
1
80006
м
|
1
i
i
!
!
|
1
!
!
+
Page 11
[-$
juawajddns
sayewayos
E
JO
28
AL
05882150
m
dhT
LYd ely
CdIYW
μες
en
VGTPEILIOI
m
119945
чеуодиоо
Od L
IHEWAYIS
ΙΠΙΕΥΝ
θ0/Λ/θς
J0Je1AUay
Buljeas
jassay
aingebly
3010
.
X0
an
119
A9
AS/9£EM
10
£lav/o'zd
SIQYALZd
tliav/9za
LAZ
0183/9%
Ltd
L69XVN
vin
(et:00JdyY
4
37
295908
5
n
fdng
dna“ 1sLov
cody)
83
3010
053
κα
33051
ΛΟΟΙ
era
(240
2 ued
“S80
EOL
56)
Page 12
dno A
SAS
400 1
545
ama:
na
DIUITA
amg”
0003
'
$55
(210 z
bed 'G80 £0| Gb6)
ATL+
<a
AS/9ScN]
03 25000
1
Βιεζονί
ne
juawajddns
saewayos
19V80333
798308
un
NISTA
80%/0`24
60\/1'00
17217050
90
fad
[NO2
MyydS]
217
4
iv
LLN9/L'+d
9+
NOJA
SAV
SAS
NO 1
1353474
£ 40
2 19945
18//ONUO9
ol
Nas”
ASLOV
© 94
_
84
NaS”
> 007
AH
94
B MOUBYIS
[enuejy
291A18S
10218185
биуеаб
195594
aingebl]
9-S
Page 13
6-S
Juauiajdans
sageutayos
jenueyy
291A8S
sojesauay
Buljeas
jassay
6004
EE
ο
oy
é:
LS
1
DO
ς-"Ινοςα
Az
~
SAS
UT SAS
GT ALT IT
NON NISA
ATI
ARE
IN0A/
1008/3448
ada
АЛЯ
LNOA/
AHSA
тут»
DEF
puri
PACS
CET
οὓς
ο
b
>
$9:
000 9908
49909
od 9900
5
OD mana
E
ンー
CI
Fane
aN. ong
Noi
INIVO7NO931
os
AŞI
Tawny
mV
_
NO
AH
У д
JHSd
01
|
나?
ÇI
<]
lad
oad
990
2800
AVE
000
rad
Gad
gd
_
207
u
Zit
zit
ZF
0
Z1y
zy
Ovas
|
>
[>
N3S
1510
84
210 219845
J8/I0HU0
994
‘6 INELISUIS
aingebiy
00
26
caras
+07
90004
90
ANT
dWT9Y03
sen
ATI+
ATI
UVA
081
16081
ogy
08%
089
10 08x
DINVS
00418
TAG
Lyd cit
ουσια
00510
1058
+osia + costa
2050 ò 10910
7149
90510
M vidf
3008
AST
JOVAYILNI
as
eld
5 2
0531
za
P
xo ^9
ani"
στο
any
A+
+
ud
[>
ant
an
AN
Г
-
+A
Inozi
10011
DS
A
Lemma
4021
vn
Να
т
1
FNS
AEA
머치
PE
эст
IL
d
»
π
du
squi
zo
30]z1
DDA
PN
mn
NEH
Nil
-
NILS
к. 2
Non
Ang
NOE
MOZA
mele
©
IVIMIS
001
ddl
a
Г. ,
"
©
IE
-
03 260
40 1
KEN
NL
KATA
=
TNO
800
1<
3
ah
6
z
de lev/iza
jav/ozd
< ARAS
23008
LINO ant
NL
IVE
.
a Sid
td
NO
Not
(240 2
Wed ‘S80 601
66)
Page 14
(z 10 Z
HEJ 'G80 EOL
956)
juawajddng
sonewayIs
00 082
om
98
Y3098d0
Lido
GIY/ #1
NOD
(20/0
ant
ριο
0/0983
0s1
Dy)
NUS.
EN
ta ag»
AEGERT
δι»
AL
800
YY
20 084
NEGENT
028
πι
ven
2
À]
è
Y909Hd0
Eldo
caras
nee
228
<7
m
gsni
7]
İİ
og
zia
1909800
+140
+0 083
RS6SAT
tzu
M
L
van
|
σ8ι
524
Y909840
9100
sa
_
083
Y909840
Μι
89 es
;
134
3
90
IPA
-.
o
OF
6+2
ow
M
110
ansa =
£
99 =
1418
[1994$
чоррвииоэ
ившз
‘ду
эцешацз$
JENUBA 901199
JOjer9U99
BunjedS
Ι0556/Λ
9/Πς5θ/]
nesen
Z
tes
ML
an
+
+
os
053
9130
OL-S
Loading...