Valleylab FX-8C User Manual
原力
FX-8C
™
电外科发生器
采用即时响应™技术
ii
Force FX-8C
服务手册
前言
本手册及其描述的设备仅供受过特定技术和外科手术培训的合格医疗专业人员使
用。它仅作为维修
Valleylab Force FX-8C™
电外科发生器的指南。有关使用发生
器的其他信息，请参阅
Force FX-8C™
电外科发生器用户指南。
本手册涵盖的设备：
采用即时响应™技术的
Valleylab Force FX-8C™
电外科发生器
—
100–120 V ~
标称值，
220–240 V ~
标称值（自动选择）
Force FX-8C™
电外科发生器服务手册包括
两部分
-
文本（第
1
部分，共
2
部分）和包含原理图的原理图补充（第
2
部分，共
2
部分）。
Valleylab
部件号：
945 103 068
生效日期：
2000 年 9
月
商标声明：
Force GSU™
氩气系统、
PolyHesive™
粘性导体、
REM™
接触质量监控系统、
Force EZ™
电外科发生器、
Force Argon™ II-20
系统、即时响应™技术、
EDGE™
涂层电极、
ACCUVAC™
排烟附件和
CUSA™ 或 CUSA EXcel™
超声波手术抽吸
器是
Valleylab
的商标。
Teflon 是 E.I du Pont de Nemours and Company
的注册商标。
专利信息：
受美国专利第
4,416,276
号保护
;4,416,277;4,658,820;5,599,344;和 5,628,745
。
制造商：
Valleylab，Tyco Healthcare Group LP
的一
个部门 博尔德， 科罗拉多州
80301-3299
美国
泰科医疗保健英国有限公司
英国
PO130AS
戈斯波特
如需信息，请致电：
1-303-530-2300
美国制造
2000
年美国©印刷
Valleylab
保留所有权利。未经
Valleylab
书面许可，不得复制本
出版物的内容。
谨慎
联邦（美国）法律限制此设备只能由医生销售或按医生的医嘱销售。
Force FX-8C
服务手册
iii
重要
本指南中使用的约定
指示操作提示或
维护建议。
警告
表示潜在的危险情况，如果不避免，可能会导致死亡或重伤。
谨慎
表示危险情况，如果不避免，可能会导致轻微或中度伤害。
通知
表示可能导致产品损坏的危险。
iv
Force FX-8C
服务手册
目录
前言
ii
本指南中使用的约定
iii
图表一览
x
第1节.介绍
一般描述
1-2
组件清单
1-3
维修人员安全
1-3
一般规定
1-3 火灾/
爆炸危险
1-4
触电危险
1-5 维修 1-5 校准 1-6
清洁用品
1-6
第2节.控件、指示器和插座
前面板
2-2
双极控制
2-3
双极仪器插座
2-4
单极切割控制
2-5
单极凝血控制
2-6
单极仪器插座
2-7
REM
报警指示灯
2-7
后面板
2-8
脚踏开关插座
2-9
单极脚踏开关插座
2-9
双极脚踏开关插座
2-9
电源输入模块
2-10
激活音音量控制
2-10
选项面板
2-11
第3节.技术规格
性能特点
3-1 总则 3-1
外形尺寸和重量
3-2
操作参数
3-2
运输和储存
3-2
占空比
3-3
内部存储器
3-3
音量
3-3
Force FX-8C
服务手册
v
REM
接触质量监视器
3-4 串口 3-5
射频激活端口
3-5
扩展端口
3-5 低频 （50–60 Hz）
泄漏电流
3-6
高频 （RF） 泄漏电流
3-6
输入功率
3-7
标准和
IEC 分类 3-8 I
类设备 （
IEC 601-1） 3-8 CF
型设备 （
IEC 601-1）/
除颤器防护
3-8
防滴漏 （
IEC
601-2-2） 3-9
电磁干扰
3-9
电磁兼容性（
IEC 601-1-2 和 IEC 601-2-2） 3-9
电压瞬变（应急发电机市电转
换）
3-9
输出特性
3-10
双极和单极模式的最大输出
3-10
超声电外科的最大输出
3-10
可用的功率设置，单位为
瓦特
3-11
输出波形
3-12
输出功率与电阻的关系图
3-14
双极图
3-14
单极切割图
3-17
单极凝血图
3-20
第4节.工作原理
方框图
4-2
功能概述
4-3
即时响应技术
4-3
超声电外科
4-3
同步凝血
4-3 REM
接触质量监控系统
4-4
控制板
4-5
微控制器
4-5
主微控制器
4-5
反馈微控制器
4-6 共享RAM 4-7 I/0 扩展 4-7
键盘接口和激活输
入
4-7
电源监控电路
4-8 A/D 和 D/A 转换 4-8
波形生成（
T_ON ASIC） 4-8 T_ON
平均检查
4-9
音频警报
4-9
vi
Force FX-8C
服务手册
串行接口
4-9
剂量误差算法
4-10
瞬时响应算法
4-11
前面板
4-12
薄膜键盘
4-12
电源开关
4-12 REM
连接器/开关
4-12 CEM
机构开关
4-12
显示板
4-13
射频指示灯
4-13 REM
指示灯
4-13 LED
和七段显示驱动器
4-13 CEM
开关电路
4-14
模式
选择和电源控制开关
4-14
脚踏开关板
4-15
脚踏开关解码电路
4-15
音频电路
4-16 电源/
射频板
4-17 电源/
射频板接口
4-18
高
压电源
4-18
低压电源
4-21
射频输出级
4-21
火花控制电路
4-24
射频泄漏减少电路
4-25 REM 电路 4-
25 IsoBloc 电路 4-25
温度检测电路
4-26
第5节.设置、测试和调整
设置发电机
5-2
双相或大双相手术的连接
5-4
设置双极输出
5-5
单极手术的连接
5-6
选择切割和凝
固模式
5-8
同时凝固
5-8
同时使用两个发生器
5-9 将 CUSA
手机与
CEM Nosecone 连接 5-10
设置输
出功率
5-11 与 CUSA
系统同时凝固
5-11
更改模式
5-11
更改电源设置
5-11
启动手术器械
5-12
Force FX-8C
服务手册
vii
定期安全检查
5-13
推荐的测试设备
5-13
检查发电机及附件
5-14
检查内部元件
5-15
测试发电机
5-16
验
证
REM 功能 5-17
确认输出
5-17
检查切割模式的输出
5-19 检查 Coag
模式的输出
5-20
检查低频漏电流
和接地电阻
5-21
检查高频漏电流
5-23
校准发生器
5-24
校准前的准备工作
5-25
进入校准模式
5-25
退出校准模式
5-26
验证发生器数据
5-26
调
整日历
5-27
调整时钟
5-28
检查和调整
REM
振荡器频率和阻抗
5-29
检查并调整电流检测增益
5-30
检查
并调整电压检测增益
5-32
检查并调整电抗增益
5-34
检查并调整
ECON系数 5-36
使用
RS-232 串口 5-40
建立通信链路
5-40
输入命令
5-41
断开计算机与发电机的连接
5-44
第6节.故障 排除
检查发电机
6-1
检查插座
6-2
检查内部元件
6-3
纠正故障
6-4
响应系统警报
6-10
纠正
IC U3
故障
6-19
纠正
IC U6
故障
6-21
纠正
T_ON ASIC
故障
6-23
纠正电池备份的
RAM
故障
6-25
第7节.更换程序
互连图
7-2
更换电池
7-3
viii
Force FX-8C
服务手册
更换控制板
7-4
更换显示板
7-5
拆下显示板
7-5
安装显示板
7-6
更换显示板七段
LED
7-7
风扇更换
7-8
脚踏开关板更换
7-8
更换前面板
7-9
拆下前面板组件
7-9
卸下并重新安装前面板组件
7-9
安装前面板组件
7-10
更换前面
板
REM 模块 7-11
更换前面板电源开关
7-12
更换保险丝更换
7-13
更换保险丝盒中的保险丝
7-13
更
换电源/射频板上的保险丝
7-14
更换左前散热器和组件
7-15
拆下左前散热器
7-15
更换左前散热器组件
7-16
安装左前散热器
7-16
更换左后散热器和组件
7-17
拆下左后散热片
7-17
更换左后散热器组件
7-18
安装左后散热器
7-19
更换右散热器和组件
7-20
拆下右散热器
7-20
更换右散热器组件
7-21
安装正确的散热器
7-22
低音
量
tage
电源更换
7-23
拆下低音量
tage 电源 7-23
安装低音量
tage 电源 7-24
电源输入模块更换
7-25
卸下电源输入模块
7-25
安装电源输入模块
7-26 电源/
射频板更换
7-27
卸下电源/射频板组件
7-27
从
旧板上卸下组件
7-28
在新板上安装组件
7-29
安装电源/射频板组件
7-30
Force FX-8C
服务手册
ix
第8节.维修政策和程序
制造商的责任
8-1
将发电机送回维修
8-2
获取退货授权号
8-2
清洁发电机
8-2
寄送发电机
8-3
退回电路板
8-3
服务中心
8-4
第9节.服务部件
订购更换零件
9-1
发电机总成
9-2
零件清单
9-4
前面板组件
9-6
零件清单
9-8
控制板组件
9-9
显示板组件
9-10
脚踏开关板组件
9-11
电源/射频板组件
9-14
零件清单
9-16
电源/射频板组件
9-18
附录
A.
保修
原理图补充。电路板图纸和原理图
x
Force FX-8C
服务手册
图表一览
图
2-1
。 前面板上的控件和指示灯布局
2-2
图
2-2
。 双极控制按钮和指示灯
2-3
图
2-3
。 切割控制按钮和指示灯（单极）
2-5
图
2-4
。 用于凝结控制的按钮和指示器（单极）
2-6
图
2-5
。 后面板上的控件和插座
2-8
图
2-6
。 电源输入模块
2-10
中的组件
图
2-7
。 选件面板
2-11
后面的三个端口
图
3-1
。 精确双极性模式
3-14
的输出功率与阻抗的关系
图
3-2
。 精确的双极性模式—输出功率与峰值电压的关系
3-14
图
3-3
。 标准双极性模式
3-15
的输出功率与阻抗的关系
图
3-4
。 标准双极性模式—输出功率与峰值电压的关系
3-15
图
3-5
。 宏双极性模式
3-16
的输出功率与阻抗的关系
图
3-6
。 宏双极性模式—输出功率与峰值电压的关系
3-16
图
3-7
。 低切模式
3-17
的输出功率与阻抗的关系
图
3-8
。 低切模式—输出功率与峰值电压的关系
3-17
图
3-9
。 纯切割模式
3-18
的输出功率与阻抗的关系
图
3-10
。 纯切割模式—输出功率与峰值电压的关系
3-18
图
3-11
。 混合切割模式
3-19
的输出功率与阻抗的关系
图
3-12
。 混合切割模式
—
输出功率与峰值电压的关系
3-19
图
3-13
。 干燥
1
凝血模式
3-20
的输出功率与阻抗的关系
图
3-14
。 干燥
1
凝固模式—输出功率与峰值电压的关系
3-20
图
3-15
。 干燥
2
凝结模式—负载电阻与输出功率的关系
3-21
图
3-16
。 干燥
2
凝固模式—输出功率与峰值电压的关系
3-21
图
3-17
。 干燥
3
凝结模式—负载电阻与输出功率的关系
3-22
图
3-18
。 干燥
3
凝固模式—输出功率与峰值电压的关系
3-22
图
3-19
。
Fulgurate coag 模式 3-23
的输出功率与阻抗的关系
图
3-20
。 满足凝结模式—输出功率与峰值电压的关系
3-23
图
3-21
。
LCF Fulgurate 模式 3-24
的输出功率与阻抗的关系
图
3-22
。
LCF Fulgurate 模式 —
输出功率与峰值电压的关系
3-24
图
3-23
。 喷雾凝固模式
3-25
的输出功率与阻抗的关系
图
3-24
。 喷雾凝固模式—输出功率与峰值电压的关系
3-25
Force FX-8C
服务手册
xi
图
5-1
。 双极性或宏观双极性连接—脚踏开关激活和手动开关或脚踏开关仪
表
5-4
图
5-2
。 双极性或宏观双极性连接—手动开关仪器
5-5
图
5-3
。
单极连接—使用单极
1
脚踏开关插座和单极
1/CEM
仪器插座
5-6
激活
脚踏开关和脚踏开关或手动开关仪表
图
5-4
。
单极连接—使用单极
2
脚踏开关插座和单极
2
仪器插座
5-7
激活脚踏
开关和脚踏开关或手动开关仪表
图
5-5
。
单极连接—使用单极仪器插座
5-7
激活手动开关和单极手动开关
仪器
图
5-6
。 同时凝血的连接——两台手动切换仪器
5-9
图
5-7
。 连接同时凝血—两台脚踏开关仪器
5-9
图
5-8
。 单极/超声联合手术的连接
5-10
图
5-9
。 泄漏电流测试电路符合
IEC 60601-1 5-21
图
7-1
。 拆卸和断开电源开关
7-12
图
7-2
。 更换保险丝盒中的保险丝
7-13
图
7-3
。 更换左前散热器组件
7-16
图
7-4
。 左后散热器组件
7-18
图
7-5
。 正确散热器的组件
7-21
图
7-6
。 低压电源
7-24
图
7-7
。 电源输入模块
7-26
上的电缆连接
图
9-1
。 发电机总成
9-2
图
9-2
。 发电机组件
– 继续 9-3
图
9-3
。 前面板组件
9-6
图
9-4
。 前面板组装
– 续 9-7
图
9-5
。 电源/射频板组件
9-14
图
9-6
。 电源/射频板组件
– 续 9-15
原理图补充
原理图
1.
控制板布局
S-1
原理图
2.
控制板原理图，第
1
页，共
3 页 S-2
原理图
3.
控制板原理图，第
2
页，共
3 页 S-3
原理图
4.
控制板原理图，第
3
页，共
3 页 S-4
原理图
5.
显示板布局
S-5
xii
Force FX-8C
服务手册
原理图
6.
显示板原理图，第
1
页，共
3 页 S-6
原理图
7.
显示板原理
图，第
2
页，共
3 页 S-7
原理图
8.
显示板原理图，第
3
页，共
3 页 S-8
原理图
9.
脚踏开关板布局
S-9
原理图
10.
脚踏开关板原理图，第
1
页，
共
2 页 S-10
原理图
11.
脚踏开关板原理图，第
2
页，共
2 页 S-11
原理
图
12.电源/
射频板布局
S-12
原理图
13.电源/
射频板原理图，第
1
页，共
7 页 S-13
原理图
14.电源/
射频板原理图，第
2
页，共
7 页 S-14
原理图
15.电源/
射频板原理图，第
3
页，共
7 页 S-15
原理图
16.电源/
射频板原
理图，第
4
页，共
7 页 S-16
原理图
17.电源/
射频板原理图，第
5
页，
共
7 页 S-17
原理图
18.电源/
射频板原理图，第
6
页，共
7 页 S-18
原理
图
19.电源/
射频板原理图，第
7
页，共
7 页 S-19
部分
1
Force FX-8C 服务手册 1-1
1
介绍
本手册提供了维修采用即时响应技术的 Valleylab Force FX-8C 电外科发生器的说明。本节
介绍发电机的功能和组件，并回顾与发电机维修相关的注意事项。
一般描述
1-2 Force FX-8C 服务手册
一般描述
Valleylab Force FX-8C 是一款隔离输出电外科发生器，可在双极和单极手术期间
为切割、干燥和释放组织提供适当的功率。
它包括以下功能：
• 即时响应技术
• 三种双极性模式：精确（低）、标准（中）和宏观（宏观双极性）
• 三种单极切割模式：低切、纯切和混合切
• 三种单极凝血模式：干燥（低）、催眠（中）和喷雾（高）
• 支持同时凝固
• Valleylab REM 端子质量监控系统
•
支持使用 Valleylab CUSA System 200 或 CUSA EXcel 系统以及带有
CUSA 电外科模块 （CEM） 鼻锥的 CUSA 手机进行超声电外科手术
• 手动开关或脚踏开关激活
• 调用最近使用的模式和电源设置
• 可调节激活音音量
• RF 激活端口、RS-232 串行端口和扩展端口
• 强制 GSU 系统和强制氩气系统兼容性。
组件清单
介绍
Force FX-8C 服务手册 1-3
组件清单
Force FX-8C 发生器是一个独立的单元，由主外壳（盖子和底座）和电源线组成。
发电机的主要部件如下：
•
前面板组件 - 电源开关;用于设置模式和输出功率的控件;用于调用上次使用的
电源设置和模式的按钮;用于连接电外科配件的插座;以及提醒您当前设置和患者
返回电极状态的指示器。
•
后面板组件 - 音量控制;三个脚踏开关插座;电源输入模块;等电位接地片;和三
个端口（串行端口、射频激活端口和扩展端口）。
•
内部组件——控制（微控制器）板;展板;脚踏开关板;电源/射频 （RF） 板;低
压电源;扇;和散热器。
手柄位于机箱底部。
有关主要组件的相互作用和电路板说明的详细信息，请参阅第 4 节 工作原理。
服务人员安全
在维修发电机之前，请务必阅读、理解并遵循随附的说明以及用于安装、测试、调
整或修理发电机的任何其他设备。
常规
警告
仅当自检已按说明完成时，才使用生成器。
否则，可能会导致功率输出不准确。
该发生器上的仪器插座设计为一次只能接受一台仪器。请勿尝试一次将多台仪器连接到给
定插座中。这样做将导致仪器同时激活。
谨慎
请勿将设备堆叠在发电机顶部或将发电机放在电气设备顶部（Force GSU 装置、Force
Argon 装置、CUSA System 200 或 CUSA EXcel 装置除外）。这些配置不稳定和/或不允
许充分冷却。
在电外科发生器和其他电子设备（如监视器）之间提供尽可能大的距离。激活的电外科发
生器可能会对它们造成干扰。
服务人员安全
1-4 Force FX-8C 服务手册
有源配件
患者返回电极
火灾/爆炸危险
不要将激活音调低到听不见的水平。当附件处于活动状态时，激活音会提醒手术团队。
通知
如果当地法规要求，请使用等电位电缆将发电机连接到医院均衡连接器。
将电源线连接到具有正确音量的壁式插座tage.
否则，可能会导致产品损坏。
警告
触电危险 请勿将潮湿的附件连接到发电机。
触电危险 确保所有附件和适配器连接正确，并且没有金属暴露在外。
谨慎
附件必须连接到正确的插座类型。特别是，双极附件只能连接到双极仪器插座。连接不当可
能会导致发电机意外激活或 REM Contact Quality Monitor 警报。
在测试附件之前将功率级别设置为最低设置。
通知
在双极电外科手术期间，在镊子与患者接触之前不要启动发生器。可能会发生产品损坏。
警告
使用没有 REM 安全功能的患者返回电极将不会激活 Valleylab REM 接触质量监测系统。
警告
危险：爆炸危险 请勿在存在易燃麻醉剂、气体、液体或物体的情况下安装发电
机。
火灾危险 请勿将有源配件放置在易燃材料（如纱布或手术单）附近或与易燃材料接触的地
方。因使用而激活或发热的电外科配件可能会引起火灾。使用皮套将电外科配件安全地固定
在远离人员和易燃材料的地方。
火灾危险 请勿使用延长线。
谨慎
服务人员安全
介绍
Force FX-8C 服务手册 1-5
触电危险
服务
火灾危险 为持续防止火灾危险，请仅使用与原始保险丝类型和额定值相同的保险丝更换保险
丝。
警告
将发电机电源线连接到正确接地的插座。请勿使用电源插头适配器。
请勿将潮湿的电源线连接到发电机或壁式插座。
要使储存的能量在断电后消散，请至少等待五分钟，然后再更换部件。
清洁前务必关闭并拔下发电机插头。
在拆卸和通电发电机时，请勿触摸任何裸露的电线或导电表面。在通电发电机上工作时，切
勿佩戴接地带。
在对发电机进行测量或故障排除时，请采取适当的预防措施，例如使用隔离的工具和设
备、使用“单手法则”等。
潜在的致命交流和直流电压tages 存在于本手册中描述的交流线路电路、高压直流电路以及
相关的安装和散热器硬件中。它们不与交流线路隔离。在测试和排除发电机的这一区域故障
时，请采取适当的预防措施。
高频、高音量tage 可能导致严重烧毁的信号存在于射频输出tage 以及本手册中描述的相关
安装和散热器硬件中。在测试和排除发电机的这一区域故障时，请采取适当的预防措施。
谨慎
维修前请阅读本发电机随附的所有警告、注意事项和说明。
发生器包含静电敏感元件。修理发电机时，请在静电控制工作站工作。处理静电敏感部件
时，请佩戴接地带，但在通电发电机上工作时除外。通过电路板的非导电边缘处理电路
板。使用抗静电容器运输静电敏感元件和电路板。
通知
安装新的低压电源后，请验证电压是否正确。
警告
服务人员安全
1-6 Force FX-8C 服务手册
校准
清洗
谨慎
为避免电阻元件周围的射频电流意外耦合和/或分流，请使电阻器与任何金属表面（包括桌面
和其他电阻器）保持至少 10.2 厘米（4 英寸）的距离。如果将多个电阻串联或并联以获得指
定值，则尤其如此。不要让电阻体相互接触。
通知
完成任何校准步骤后，继续执行下一步以保存已完成校准步骤中的值。
在校准电流检测增益时，请勿使用任何高于 10 欧姆的负载电阻器激活发生器。否则，将
导致产品损坏。
在校准双极性输出的电压检测增益时，请勿使用任何低于 1000 欧姆的负载电阻器激活发
生器。否则，将导致产品损坏。
在校准低切和纯切模式的电压检测增益时，请勿使用任何低于 3000 欧姆的负载电阻器激
活发生器。在校准 Blend 模式的电压检测增益时，请勿使用任何低于 2000 欧姆的负载电
阻器激活发生器。否则，将导致产品损坏。
请勿在发电机激活时调整电流检测增益（I 因子）、电压检测增益（V 因子）或电抗（Z 因
子）增益。
校准后，只有在您通过关闭发生器然后打开来启动内部自检后，发生器才能使用。
安装新电池后校准发电机。更换电池时，校准值会丢失。
安装新的控制板后校准发电机。否则，将使用默认校准值。
安装新散热器或更换散热器上的组件后，校准发电机。分量差异可能会影响输出波形。
安装新电源/射频板后校准发生器。
分量差异可能会影响输出波形。
通知
请勿使用研磨性清洁剂或消毒剂化合物、溶剂或其他可能划伤面板或损坏发电机的材料清
洁发电机。
部分
2
Force FX-8C 服务手册 2-1
2
控件、指示器和插座
本节介绍前面板和后面板，包括所有控件、指示灯、插座、保险丝盒和端口。
前面板
2-2 Force FX-8C 服务手册
前面板图 2-1。
前面板上的控件和指示器布局
“调用”按钮
按下此按钮可将发生器设置为最
近使用的模式和电源设置。
双极控制 剪切控件 凝血控制
CEM
指示器
双极仪器
插座
单极 1/CEM
仪器插座
单极 2
仪器插座
电源开关
此开关供电
到发电机。
患者返回电极
插座
对于单极电外科，
连接患者回诊
电极连接到该插座。
要打开发生器，请按 （|）。
若要关闭发生器，请按 （O）。
REM报警指
示灯
双极控制
控件、指示器和插
座
Force FX-8C 服务手册 2-3
双极控制图 2-2。
用于双极控制的按钮和指示灯
双极指标
当您激活双极时，此指示灯呈蓝色
亮起并发出激活音。
电源按钮
按 ∆ 增加功率。按 ∇ 降低功率。
微距模式按钮
选择宏双极性输出。
标准模式按钮
选择标准双极性
组织干燥。
这是默认的双极性模式。
精确模式按钮
选择用于精细的双极组织干
燥。
双极显示
显示所选模式的功率设置（以瓦特
为单位）。
模式指示灯
按下相应的模式按钮时呈绿色亮
起。
双极仪器插座
2-4 Force FX-8C 服务手册
双极仪器插座
您可以将脚踏开关或手动开关双极仪器连接到双极仪器插座。
将脚踏开关仪器与两针连接器连接。
or
使用三针连接器连接手动开关仪器。
谨慎
附件必须连接到正确的插座类型。特别是，双极附件只能连接到双极仪器插座。连接不当可
能会导致发电机意外激活或 REM Contact Quality Monitor 警报。
单极切割控制
控件、指示器和插
座
Force FX-8C 服务手册 2-5
单极截止控制图 2-3。
用于切割控制的按钮和指示灯（单极）
切割指示器
当您激活剪切时，此指示灯呈黄
色亮起并发出激活音。
电源按钮
按 ∆ 增加功率。按 ∇ 降低功率。
模式指示灯
按下相应的模式按钮时呈绿色亮
起。
混合模式按钮
选择较慢的切割和
额外的止血。
纯模式按钮
选择均匀切割，很少或没有止血。
这是默认的单极切割模式。
低模式按钮
选择火花很少或没有火花的
切口。
切割显示
显示所选模式的功率设置（以
瓦特为单位）。
单极凝血控制
2-6 Force FX-8C 服务手册
单极凝血对照 图 2-4。
用于凝结控制的按钮和指示器
（单极）
凝血指标
当您激活 coag 时，此指示灯呈蓝
色亮起并发出激活音。
电源按钮
按 ∆ 增加功率。按 ∇ 降低功率。
模式指示灯
按下相应的模式按钮时呈绿色亮
起。
喷雾模式按钮
选择用火花喷雾均匀凝固大面积的组织;
穿透性较浅，组织面积比 fulgulate 模式
下大。
Fulgurate 模式按钮
选择用火花喷射来满足组织区域。
该装置配备了一个额外的满足模式，该模
式包含比出厂默认满足模式更低的波峰因
数 （LCF）。有关此附加 Fulgurate 模式
LCF Fulgurate 的详细信息，请参阅
《Force FX-8C 电外科发生器用户指南》
中的第 4 节，手术前。
Fulgurate 是默认的单极凝固模式。但
是，默认的凝血模式可以通过后面板上的
串行端口更改为干燥或喷雾。
干燥模式按钮
选择干燥与活性电极直接接触的
组织区域。
Coag 展示
显示所选模式的功率设置（以
瓦特为单位）。
单极仪器插座
控件、指示器和插
座
Force FX-8C 服务手册 2-7
单极仪器插座
您可以将脚踏开关或手动开关单极仪器连接到单极插座。某些脚踏开关仪器可能需
要单针适配器（E0502 系列）或 E0017，可从
山谷实验室。
将一台单极仪器连接到单极 1/CEM 仪器插座：
• 单针脚踏开关仪器或三针手动开关仪器
or
• 带有 CEM 鼻锥的四针 CUSA 手机。（前面板右上方的 CEM 指示灯呈绿色亮
起。指
到 Force FX-4C 电外科发生器用户指南中的第 8 节，将 CUSA 手机与 CEM
Nosecone 连接。
将一台单极仪器连接到单极 2 仪器插座：
• 单针脚踏开关仪器或三针手动开关仪器
REM 报警指示灯
该指示灯呈红色亮起，直到您正确地将 REM 患者返回电极贴在患者身上并将其连
接到发生器。然后指示灯呈绿色亮起。（当您连接没有 REM 安全功能的电极时，
指示灯不会亮起。
如果 REM 系统感应到报警情况，指示灯会闪烁红色，直到您纠正报警条件，然后指
示灯呈绿色亮起。（如果您使用的是没有 REM 安全功能的返回电极，则当您纠正警
报条件时，红色指示灯会熄灭。
警告
该发生器上的仪器插座设计为一次只能接受一台仪器。请勿尝试一次将多台仪器连接到给
定插座中。这样做将导致仪器同时激活。
后面板
2-8 Force FX-8C 服务手册
后面板 图 2-5。
后面板上的控件和插座
音量控制
电源输入模块
单极脚踏开关
容器
选项面板 双极脚踏开关
插座
等电位接地片
用于将发电机接地。
脚踏开关插座
控件、指示器和插
座
Force FX-8C 服务手册 2-9
脚踏开关插座
后面板包含三个脚踏开关插座：两个用于单极，一个用于双极。
单极脚踏开关插座
如果将单极脚踏开关仪器连接到发电机，则必须连接单极脚踏开关。
将两踏板单极脚踏开关连接到单极 1 脚踏开关插座。
连接的脚踏开关激活连接到前面板上的单极 1/CEM 仪器插座的仪器的单极输出。
将两踏板单极脚踏开关连接到单极 2 脚踏开关插座。
连接的脚踏开关激活连接到前面板上的单极 2 仪器插座的仪器的单极输出
双极脚踏开关插座
如果将双极脚踏开关仪器连接到发电机，则必须连接双极脚踏开关。
将单踏板双极脚踏开关连接到双极脚踏开关插座。
连接的脚踏开关激活连接到前面板上双极仪器插座的仪器的双极输出。
1
2
电源接入模块
2-10 Force FX-8C 服务手册
电源接入模块
电源输入模块由电源线插座和保险丝盒组成。
图 2-6。
电源入口中的组件
模块
激活音音量控制
转动以调节发电机启动时发出的音调的音量（激活音）。为确保手术团队在意外
激活时收到警报，这些音调不能静音。
要增加激活音的音量，请顺时针转动旋钮。
要降低音量，请逆时针转动旋钮。
保险丝抽屉
保险丝盒包含两个保险丝。指
Force FX-8C 电外科发生器
有关更换保险丝的说明的维修手册。
电源线插座
选项面板
控件、指示器和插
座
Force FX-8C 服务手册 2-11
选项面板
后面板上的可拆卸板包括串行端口、扩展端口和 RF（射频）激活端口。拆下此
板以通过 RS-232 端口获取信息或安装外围设备（如双极电流监视器），但保留
原来的盖板。获取信息或卸下外围设备后，重新安装原盖板。
要查看每个端口的技术规格，请参阅部分 3， 技术规格。
图 2-7。
选项面板后面的三个端口
谨慎
为避免产品损坏，请勿在未安装适当盖板的情况下操作 Force FX-8C。
扩展端口
允许连接的设备接收有关正在生成的射频电压和
电流的信息，并向发生器发出信号以停止射频输
出。
射频激活端口
允许连接的设备在发生器的射频激活期
间接收信息，然后在设备中生成响应。
串行端口
允许将计算机连接到发电机。您可以使用 RS-232
通信协议获取有关发生器的信息，或将默认凝固模
式从 Fulgurate 更改为 Desiccate 或 Spray。有关
说明，请参阅第 5 节 “使用 RS-232 串行端口”。
笔记
2-12 Force FX-8C 服务手册
Loading...