Service manual
Valleylab Force 300
Electrosurgical Generator
TED
JF
Valleylab.
Foreword
This |
manual |
and |
the |
equipment |
it describes |
are |
for |
use |
|||||||
|
|||||||||||||||
medical |
professionals |
trained |
in |
the |
particular |
technique |
|||||||||
|
|
||||||||||||||
procedure |
to |
be |
|
performed. |
It is |
intended |
as |
a |
guide |
for |
|||||
Valleylab |
|
Force |
300 |
Electrosurgical |
Generator |
only. |
|
only |
by |
qualified |
|
and |
surgical |
||
servicing |
the |
| Caution
Federal |
(USA) |
physician. |
o :
law |
restricts |
this |
device
to
sale
by
or
on
sido
the
a
order
of
a
Trademark acknowledgments:
Force GSU®, IsoBloc®, and REM® are registered trademarks of Valleylab Inc
Teflon is a registered trademark of E. I. duPont de Nemours & Co., Inc.
Equipment covered in this manual:
Valleylab Force 300 Electrosurgical Generator
110 - 120 |
|
V“ nominal, |
220 |
- 240V~ nominal |
(auto |
selected) |
||
Valleylab |
Part Number: |
945 103007 |
| Effective |
Date: |
November, |
|||
Patents |
Pending |
|
|
|
|
|
|
Manufactured by: Valleylab Inc
Pfizer Hospital Products Group 5920 Longbow Drive
Boulder, Colorado 80301 USA
For information call:
1-800-255-8522 / 1-303-530-2300 / TWX 910-940-2514
Distributed in Europe by:
Valleylab Europe
Zaventem, BELGIUM
Distributed in Asia/Pacific by: Valleylab Australia
Sydney, AUSTRALIA
CE
0086
Made |
in |
USA |
Printed |
in |
USA |
© 1995 Valleylab Inc |
All rights reserved. |
1995
225 120 100
low the |
|
Service Manual |
is |
Organized |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
The |
Force 300 |
Service |
Manual |
should |
contain the sections |
listed |
below. |
||||||||||
|
|
|
If any section is missing, please contact Valleylab. |
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
Description |
|
|
|
|
|
|
Part |
Number |
Page Count |
||||||||
|
|
|
Foreword |
|
|
|
|
|
|
225 |
120 |
100 |
|
10 |
|
|||||
|
|
|
Table |
of |
Contents |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
Service |
Centers |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
1 |
Introduction |
|
|
|
|
|
225 |
120 |
029 |
|
6 |
|
|||||
|
|
|
2 |
Controls, |
Indicators, |
and |
Receptacles |
225 |
120 |
030 |
|
14 |
|
|||||||
|
|
|
3 |
Technical |
Specifications |
|
|
225 |
120 |
101 |
|
18 |
|
|||||||
|
|
|
4 |
Principles |
of |
Operation |
|
|
225 |
120 |
032 |
|
30 |
|
||||||
|
|
|
5 |
Setup, |
Tests, |
and |
Adjustments |
|
225 |
120 |
102 |
|
32 |
|
||||||
|
|
|
6 |
Troubleshooting |
|
|
|
|
225 |
120 |
103 |
|
30 |
|
||||||
|
|
|
7 |
Replacement |
Procedures |
|
|
225 |
120 |
035 |
|
36 |
|
|||||||
|
|
|
8 |
Repair |
Policy |
and |
Procedures |
|
225 |
120 |
036 |
|
4 |
|
||||||
|
|
|
9 |
Service |
Parts |
|
|
|
|
|
225 |
120 |
104 |
|
14 |
|
||||
|
|
|
10 Board Drawings and Schematics |
225 |
120 |
105 |
|
22 |
|
|||||||||||
|
|
|
Warranty |
|
|
|
|
|
|
|
225 |
120 |
070 |
|
2 |
|
||||
onventions Used |
|
in |
this |
Guide |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
nportant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dicates |
an |
|
indicates a potentially hazardous situation which, |
if not avoided, |
could |
|||||||||||||||
erating |
tip |
or |
||||||||||||||||||
result |
in |
death |
or serious |
injury. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
aintenance |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
uggestion. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|. |
Caution |
|
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
||||
|
|
|
Indicates |
a |
hazardous |
situation |
which, |
if not |
avoided, |
may |
result |
in minor |
||||||||
|
|
|
or |
moderate |
injury. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
| |
Notice |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Indicates a hazard which may result in product damage.
225 120 100
Table of Contents
Service
CenterS
ee
ix
1 Introduction
General
Description
«conocemos,
1-2
List
Of
Component
...........ccccccesecsesessssssscssssesonscasssacesesessscssssenssscesse
1-2
Service Personnel |
|
Safety... |
|
General Precautions |
re |
|
|
Active Accessories... |
|
emen |
|
Patient Return Electrodes |
er |
Fire/Explosion HazardSs .............. iii |
|
Electric Shock Hazards |
iene |
|
|
SeTVicimg |
|
iii |
|
Calibration |
|
eee |
|
es |
|
1-3 1-3 13 1-3 1-4 1-4 1-5 1-5 1-6
2 Controls, Indicators, and Receptacles
Front Panel |
|
|
|
.onoociciconroniosononinconos |
|
Bipolar Control |
|
|
|
||
Changing |
the |
Bipolar |
Power |
||
Monopolar |
Cut Controls |
|
|
||
Changing |
the |
Cut Mode |
and |
Setting
Power
|
„2-2 |
|
2-3 |
...................................... |
2-3 |
. |
.2-4 |
Setting.......................... |
2-4 |
Monopolar |
Coag |
|
Changing |
the |
|
Changing |
the |
ControlS |
|
|
|
|
2-5 |
|
|
|
|
|
|
||
Coag |
ModeandPowerSetting |
|
|
2-5 |
||
|
|
|
||||
Maximum |
Voltage |
for the |
Desiccate |
Mode |
2-6 |
|
|
|
Bipolar
Instrument
Receptacle
2-7
Monopolar |
Πηδίγιπιοπί |
Κεεθρίας]θ6........ |
||
Single-Pin |
Monopolar |
Receptacle |
||
Multipin |
|
Monopolar |
|
Receptacle. |
οι. eeeeeesenne. |
2-8 |
........................................... |
2-8 |
|
2-8 |
Front
Panel
Footswitch
Receptacle
and
Button..........................
2-9
Using
Using
the the
Front
Front
Panel
Panel
Footswitch
Footswitch
for for
Bipolar Output......... |
2-9 |
|
Monopolar |
Output |
..2-9 |
Patient |
ReturnElectrodeMonitoring |
|
....................................... |
REM |
Alarm Indicator |
|
sseneresererenne |
2-10 2-10
RearPanel........................... |
nine |
2-11
Rear |
Panel |
Footswitch |
Receptacles |
ue |
||
|
||||||
|
Bipolar |
Footswitch |
Receptacle |
|
||
|
|
|
|
|
….….................... |
|
|
Monopolar |
Footswitch |
Receptacles |
...................................... |
2-12 2-12 2-12
Footswitch
Activation
Diagram
iene
2-13
225 120 100
3 Technical |
Specifications |
|
|
|
|
|
|
|
Performance CharacteristCS |
|
re rzici onice reni ioninioninne 3-1 |
||||||
General usines |
3-1 |
|||||||
DimensionsandWeight |
.............................. |
|
|
|
3-1 |
|||
Operating |
Parameters |
|
|
re eersereeeereaaeareeacararrranes 3-2 |
||||
Transport and Storage... |
ss |
3-2 |
||||||
Duty Cycle iii |
3-2 |
|||||||
Imternal Memory |
|
|
|
|
eeeeeeeé |
3-3 |
||
Audio Volume ss |
3-3 |
|||||||
|
Activation Tone .pe |
3-3 |
||||||
|
INC |
|
|
|
|
|
A |
3-3 |
REMContactOualityMonitor.......................... |
|
|
3-4 |
|||||
|
Acceptable Resistance ........................ |
Range |
n |
3-4 |
||||
Low Frequency (50-60 .........................Hz) Leakage Current |
|
3-4 |
||||||
High Freguency (RF) Leakage Current „er |
3-4 |
|||||||
InputPower.......... |
emer |
3-5 |
||||||
Standards and |
IEC Classifications .......... |
ur srrrireriziiziiiez ozene 3-6 |
||||||
|
Class I Equipment iii |
3-6 |
||||||
|
Type CF Equipment... |
|
iii |
3-6 |
||||
|
DripProot......................... |
|
|
|
ere |
3-6 |
||
|
Electromagneticinterference.............................. |
|
|
3-7 |
||||
|
ElectromagneticCompatibiliy.................... |
|
3-7 |
|||||
|
Voltage |
Transients |
|
|
|
5. |
3-7 |
|
|
DefibrilHlator Proof iii |
3-7 |
||||||
Output |
CharacterlsticS |
|
ни ионов |
иоииинонозионезиеиньнно 3-8 |
||||
AvailablePowerSettingsinWatts................................... |
|
|
|
3-8 |
||||
|
Bipolar sus |
3-8 |
||||||
|
Monopolar Cut: Pure ss |
3-8 |
||||||
|
Monopolar Cut: Blend... |
essere |
3-8 |
|||||
|
Monopolar Coag: ....................... |
Desiccate |
and Fulgurate |
|
3-8 |
|||
Maximum |
Output for ................................. |
Force |
300 |
Modes |
|
3-9 |
||
Output Waveforms .pp iii |
3-10 |
|||||||
|
Bipolar eee |
3-10 |
||||||
|
MonopolarCut..................... |
|
|
|
neee |
3-10 |
||
|
Monopolar Coag |
|
|
|
ss |
3-10 |
||
Output Power vs. Resistance Graphs.….....................… |
3-11 |
|||||||
|
Bipolar |
CTraph |
|
|
|
|
ss |
3-11 |
|
Monopolar Cut |
GraphS |
ии |
3-12 |
||||
|
MonopolarCoagGrapls.................. |
|
|
3-13 |
||||
Output Power vs. Generator .............Зе 185 |
линии, |
3-15 |
||||||
|
200V Desiccate @ 300 ...Ohms |
|
3-15 |
|||||
|
300V Desiccate |
20300Ohms...................... |
|
|
enn |
3-15 |
||
|
Fulgurate @ 500 |
Ohms |
|
iii |
|
3-16 |
||
|
Blend@300 OhmS renerne |
3-16 |
||||||
|
Bipolar |
21000Ohm .....................$ |
|
|
|
3-17 |
||
|
Pure Cut @ 100 Ohms eee |
3-17 |
225 120 100
4 Principles of Operation
Block
Diagram
iii
aso
4-2
Functional OvVerVie |
|
|
Wense |
EffectMode |
|
|
.....................................0 |
4-3 4-3
The
REM
Contact
Quality
Monitoring
System
.....................
4-3
REM |
Alarm |
Activation |
Electrodes Without the |
линии
REM Safety Feature...................
4-4 44
Control
Board
nr
4-5
|
MicrocontrollerS… |
in |
Main |
Microcontroller |
iii |
4-5 4-5
MainMicrocontroller |
Memory.............................. |
|
Battery-BackedRAM...................................... |
||
FeedbackMicrocontroller............................................. |
||
Feedback |
Microcontroller Memory.................................. |
4-6 4-6 4-6 4-6
Shared
RAM
.........
ecran
4-7
I/O
Expansion
eee
4-7
Keyboard
Interface
and
Activation
Inputs
............................
4-7
Power Supply Supervisor
Circuit...
4-7
A/DandD/AConversion............................... |
|
|
um. |
Waveform Generaton |
(T_ON |
ASIC) |
……………………………………… |
4-8 4-8
TONAverageCheck............................................... |
||
Audio |
Alarm |
men |
Serial |
interface |
μμ” |
4-9 4-9 4-9
Dosage Error |
Algorithm |
................. |
Effect Mode |
Algorithm .............. |
eia |
4-10 4-11
High |
Impedance |
|
Analog |
to Digital |
Effect Mode
Saturation
Operation
......................
n
4-11 4-11
Display
Board
„4-12
Bipolar,
Cut,
and
Coag
Power
Setting
Encoders.................
4-12
RF
Indicator
Lamps.…..........................................
4-12
LED
and
Seven-Segment
Display
Drivers
...........................
4-13
Mode |
Selection Switches |
REM |
Switch Circuit... |
er
iii
4-14 4-14
FrontPanelFootswitehhCircuit........................
4-15
Footswitch
Board
rennes
4-16
Power
Supply/RF
Board
sn
4-17
Power |
Supply /RF Board Interfaces |
............................... |
High Voltage Power Supply eee |
||
Power |
Entry Circuit |
iii |
Auto Mains Switching Circuitry |
iii |
|
AC/DC |
Converter... |
|
DC/DCSwitchingRegulator.................................... |
|
|
Low Voltage Power Supply... |
4-17 4-18 4-18 4-18 4-19 4-19 4-21
225 120 100
ΕΕ Output Stage... |
|
nen 4-22 |
||
Primary Sense |
Circuits... |
|
renere 4-22 |
|
RedundantSenseCircuits................................... |
|
4-23 |
||
Output |
Relays |
............ ii |
|
gene 4-23 |
Вро]аг |
Мосе............... |
terraceareais 4-23 |
||
Cut Modes ie |
|
4-24 |
||
¡ATACA |
|
|
A 4-24 |
|
Spark Control Circuit |
ss |
esse 4-25 |
||
RF Leakage Sensing and Reduction Circuits |
|
4-26 |
||
REM Circuit inner |
4-26 |
|||
REM Oscillator iii |
4-26 |
|||
IsoBloc Circuit iii |
|
4-27 |
||
ОзсШаю............ |
|
|
|
nn 4-27 |
Power Supply... |
sun |
|
4-27 |
|
Optoisolators een |
|
4-27 |
||
Audiolircuit................... |
|
een |
4-28 |
|
Footswitch Decode Circuit eee |
4-29 |
|||
Temperature Sense Circuit .pe |
4-30 |
|||
Thermal Sensing een |
4-30 |
5 Setup, Tests, and Adjustments
Setting |
Up the |
Generator |
|
....5-2 |
|
Periodic |
Safety |
Check |
|
5-3 |
|
Inspecting the Generator and Accessories ............................. |
54 |
||||
Inspecting |
the |
Internal |
Components иене 5-6 |
||
Testing the Gemerator iii |
5-7 |
||||
Verifying REM |
Function |
.............. лилии иен |
5-8 |
||
Confirming Outputs................... |
iii |
5-9 |
|||
Checking Leakage Current and Ground Resistance........... |
5-12 |
||||
Calibrating the |
Force 300 |
|
5-14 |
||
Preparing for Calibration iii |
5-15 |
||||
Entering Calibration Mode... |
5-15 |
||||
Exiting Calibration Mode een: |
5-16 |
6 Troubleshooting
Inspecting the Generator... |
rss |
ovn |
6-1 |
|
Correcting Malfunctions irene |
|
6-2 |
||
Responding to System Alarms rien |
|
6-11 |
||
Correcting IC U3 |
Malfunctions |
............ iii |
|
6-23 |
Correcting IC U6 |
Malfunctions.…................................. 6-24 |
|||
Correcting T_ON ASIC Malfunctions.….....................… |
6-27 |
|||
Correcting Battery-Backed RAM Malfunctions .................. |
|
6-29 |
225 120 100
7 Replacement Procedures
IMmterconnectDiagram....................... |
0... |
....7-2
Battery
Replacement
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7-3
Control
Board
Replacement..….….................
7-4
Display
Board
Replacement
ene
7-5
Display
Board
Seven-Segment
LED
Replacement....................
7-6
Footswitch |
Board |
Assembly |
Front Panel |
Replacement |
Replacement................................
7-7 7-8
Front
Panel
Footswitch
Receptacle
Replacement....................
7-10
Front
Panel
Knob
Replacement
.
7-11
Front
Panel
Power
Switch
Replacement
.....................nn
7-12
Front
Panel
REM
Lever
Replacement |
errare |
......................... |
7-13
Fuse |
Replacement |
|
|
|
Replacing |
Fuses in |
|
|
Replacing |
the |
Fuse |
|
Replacing |
the |
Fuse |
|
|
|
|
|
|
see |
7-14 |
the |
Fuse Drawer |
..................................... |
|
|
7-14 |
||
on |
the |
Low |
Voltage |
Power |
Supply |
.....7-15 |
|
on |
the |
Power .......... |
Supply |
/RF |
Board |
7-17 |
Handle |
Replacement |
|
Left Front Heat |
Sink and |
Component
Replacement...............
7-18 7-19
Left
Rear
Heat
Sink
and
Component
Replacement
................
7-21
Right
Heat
Sink
and
Component
Replacement.......................
7-24
Low
VoltagePowerSupplyReplacement.................................
7-27
PowerEntryModuleReplacement...........................................
7-29
PowerSuppiy/RFBoardReplacement.......................................
7-31
8 Repair Policy and Procedure
Responsibility of the Manufacturer 0000000000. 8-1
Obtaining a Return Authorization Number |
............................... 8-2 |
Returning Circuit Boards... |
essseeseeer 8-2 |
Returning the Generator for Service... лишили 8-3 Clearimg the Generator eee nenene ené 8-3 Shipping the Generator... renee 8-3
225 120 100 |
vil |
9 Service Parts |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ordering |
ReplacementParts...................- |
|
een |
9-1 |
||||
Force 300 |
Assembly |
|
. |
|
|
|
et 9-2 |
|
Force |
300 |
Illustrated |
Parts |
(Drawing |
1 |
of |
2) |
eee 9-2 |
Force |
300 |
Illustrated |
Parts |
(Drawing |
2 |
of |
2) ини 9-3 |
|
Force |
300 |
Parts List... |
9-4 |
Control Board Components sense |
9-7 |
|
Footswitch Board |
Components |
9-7 |
Power Supply/RF |
Board ComponentS иен 9-8 |
10 Board Drawings and Schematics
Control |
Board |
|
|
…10-3 |
Display |
Board |
|
|
…10-7 |
Footswitch Board |
|
|
10-11 |
|
Power |
Supply/RE Board |
ns |
ολο |
10-13 |
Warranty
225 120 100
Service Centers
Valleylab Inc
Boulder, Colorado, USA 800-255-8522
Valleylab Australia Sydney, AUSTRALIA 61-2-688-4888
Valleylab Benelux
Huis Ter Heideweg, HOLLAND 31-3069-32800
Valleylab Canada Ontario, CANADA 800-668-1832
Valleylab Europe, Middle East and Africa London, UNITED KINGDOM 44-181-961-9955
0181—961—9955 (within the U.K.)
Valleyiab France c/o Howmedica Lyon, FRANCE 33-78-096262
Valleylab Germany Wichmannstrasse 4 D-22607 Hamburg Postfach 520452 D-22594 Hamburg GERMANY 49-(0)40-89 68 84
25 120 100
Notes
é |
225 120 100 |
Introquction
This manual provides instructions for servicing the Valleylab Force 300 Electrosurgical Generator. This section introduces the features and components of the generator and reviews the precautions associated
with |
generator repair. |
|
Additional |
information about using the generator is available in the Force |
|
300 |
User’s |
Guide. |
25 120 029 |
1-1 |
Rel Roe E BR GE A ISA passos .
The Valleylab Force 300 is an isolated output electrosurgical generator that provides the power for cutting, desiccating, and fulgurating tissue during electrosurgery. The Force 300 is specifically designed for use in bipolar or monopolar electrosurgery.
The main features of the generator are listed below:
* |
automatic control of |
output |
power in |
relation to tissue impedance |
||
e |
standard bipolar |
mode |
|
|
||
e |
two |
monopolar |
cut |
modes: |
pure and |
blend |
* |
two |
monopolar |
coag |
modes: |
desiccate |
and fulgurate |
e the Valleylab REM® Contact Quality Monitoring System, which protects patients against burns at the patient return electrode site
e volume control for activation tones
The Force 300 can be used in conjunction with the Valleylab Force GSU®
System |
and the Valleylab Force Argon System. Refer |
to the |
Force GSU |
User’s |
Guide and the Force Argon User’s Guide for |
more |
information. |
For details about the Force 300 features, see Section 2, Controls, Indicators, and Receptacles.
List of Components
The Valleylab Force 300 Electrosurgical Generator is a self-contained unit. It consists of a main enclosure (cover and base) and power cord.
The main components of the generator are listed below:
e Front panel |
components |
include the power switch; controls for |
setting the modes and output power; a footswitch receptacle and |
||
button for selecting bipolar or monopolar output; receptacles for |
||
connecting |
electrosurgical accessories, and indicators that alert you to |
|
the selected |
modes and |
the patient return electrode status. |
e Rear panel |
components |
include the power entry module, |
volume |
|
|
control, two |
footswitch |
al |
oro |
imo |
ic |
receptacles, and equipotential |
gi ounding |
sug. |
»Internal components include the Control (microcontroller) Board,
Display Board, Footswitch Board, Power Supply /Radio Frequency (RF) Board, low voltage power supply, and heat sinks.
A handle is located on the underside of the chassis.
Details about the interaction of the main components and circuit board descriptions are in Section 4, Principles of Operation.
1-2 |
225 120 029 |
VCIVILS FCovillici vaIicly
Before |
servicing |
the Force 300, it is important |
that you |
read, |
understand, |
and follow the instructions supplied with the |
generator |
and |
with any |
||
other |
equipment |
used to install, test, adjust, or |
repair the generator. |
General Precautions
Warning: Use the generator only if the self-test has been completed as described. Otherwise, inaccurate power outputs may result.
Notice: Connect the power cord to a wall receptacle having the correct voltage. Otherwise, product damage may result.
Warning: The multipin monopolar output receptacle is designed for connecting either a handswitching (three-pin) or footswitching (one-pin) accessory, but not both at the same time. Connecting more than one accessory to the multipin receptacle will activate both accessories simultaneously.
Caution: Do not stack equipment on top of the Force 300 or place the
generator on top of electrical equipment (except the Valleylab Force GSU Unit). These configurations are unstable and/or do not allow for
adequate cooling.
Caution: Provide as much distance as possible between the electrosurgical generator and other electronic equipment (such as
monitors). An activated electrosurgical generator may cause interference with them.
Caution: Do |
not turn the |
activation |
tone |
down to an inaudible level. |
The activation |
tone alerts |
personnel |
when |
an accessory is active. |
Notice: If required by local codes, connect the generator to the hospital equalization connector with an equipotential cable.
Active Accessories
Caution: Accessories must be connected to the proper receptacle type. In particular, bipolar accessories must be connected to the bipolar
receptacle only. Improper connection may result in inadvertent generator activation or a REM Contact Quality Monitor alarm.
Patient |
Return |
Electrodes |
|
|
|
Warning: |
Using a conventional patient |
return electrode |
without |
the |
|
REM |
safety |
feature will not activate the |
Valleylab REM |
Contact |
Quality |
Monitoring System.
25 120 029 |
1-3 |
o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Danger: |
Explosion |
Hazard. |
Do |
not install the generator in the presence |
|||||||||||||||
of flammable |
anesthetics, |
gases, |
liquids, |
or objects. |
|
|
|
|
|||||||||||
Warning: |
Fire |
Hazard. |
Do |
not |
place |
active |
accessories near |
or in |
contact |
||||||||||
with |
flammable |
materials |
(such |
as |
gauze |
or |
surgical |
drapes). |
|
||||||||||
Electrosurgical |
accessories |
|
that |
are |
activated |
or |
hot |
from |
use |
can |
cause a |
||||||||
fire. |
Use |
a holster to hold electrosurgical |
accessories safely |
away |
from |
||||||||||||||
personnel |
and |
flammable |
materials. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Warning: |
Fire |
Hazard. |
Do |
not |
use |
extension cords. |
|
|
|
|
|||||||||
Warning: |
Fire |
Hazard. |
For |
continued |
protection |
against |
fire hazard, |
||||||||||||
replace fuses only with fuses of |
the |
same |
type and |
rating |
as |
the original |
|||||||||||||
fuse. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Electric Shock |
Hazards |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Warning: |
Connect |
the |
generator power |
cord |
to |
a |
properly grounded |
||||||||||||
receptacle. |
Do |
not |
use |
power plug |
adapters. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
Warning: |
Do |
not |
connect |
a |
wet |
power |
cord |
to |
the |
generator |
or to |
the |
wall receptacle.
Warning: Disconnect the power cord before replacing parts. To allow stored energy to dissipate after power is disconnected, wait at least five minutes before replacing parts.
Warning: Always unplug the generator before cleaning.
Warning: |
Do |
not |
touch |
any |
exposed |
wiring or conductive surfaces while |
||||||||||||
the generator is disassembled and energized. |
Never |
wear |
a grounding |
|||||||||||||||
strap |
when working |
on |
an energized |
generator. |
|
|
|
|
|
|||||||||
Warning: |
When |
taking |
measurements |
or |
troubleshooting |
the |
generator, |
|||||||||||
take appropriate precautions, such as using isolated tools and |
|
|||||||||||||||||
equipment, using the “one hand rule,” etc. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Warning: |
Potentially |
lethal AC |
and |
DC |
voltages |
are |
present |
in the AC |
||||||||||
line circuitry, high voltage DC |
circuitry, |
and |
associated |
mounting and |
||||||||||||||
heat |
sink |
hardware described |
in this |
manual. |
They |
are |
not |
isolated from |
||||||||||
the AC |
line. |
Take |
appropriate |
precautions |
when |
testing |
and |
|
||||||||||
troubleshooting this |
area |
of the |
generator. |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
Warning: |
High frequency, high voltage signals that can cause severe |
|||||||||||||||||
burns |
are |
present |
in |
the |
RF output stage and in the associated mounting |
|||||||||||||
and |
heat |
sink |
hardware |
described in |
this manual. |
Take |
appropriate |
precautions when testing and troubleshooting this area of the generator.
225 120 029
Servicing
Caution: Read all warnings, cautions, and instructions provided with the Valleylab Force 300 Electrosurgical Generator before servicing.
Caution: The generator contains electrostatic-sensitive components.
When |
repairing the generator, |
work |
at a |
static-control workstation. Wear |
|||||
a grounding strap when handling electrostatic-sensitive components, |
|||||||||
except |
when working |
on an energized |
generator. |
Handle |
circuit boards |
||||
by |
their nonconductive |
edges. |
Use |
an |
antistatic |
container |
for transport |
||
of |
electrostatic-sensitive components |
|
and |
circuit |
boards. |
|
Notice: After installing a new low voltage power supply, verify that the voltages are correct.
Calibration
Notice: |
After completing any calibration step, |
|
proceed |
to |
the |
next |
|
step |
to |
|||||||||||||||||
save the values from the completed calibration step. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
Notice: |
Do not activate the generator with any |
load |
resistor |
higher |
|
than |
|
|||||||||||||||||||
10 |
ohms |
while calibrating the current sense |
gain. |
Otherwise, |
|
product |
|
|||||||||||||||||||
damage |
will result. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Caution: To avoid inadvertent coupling and/or shunting of RF currents |
|
|||||||||||||||||||||||||
around |
the |
resistor elements, keep the resistors |
|
at |
least |
four |
inches |
|
|
|
||||||||||||||||
(10.2 cm) away from any metal surface including tabletops and other |
|
|||||||||||||||||||||||||
resistors. |
This |
is |
especially |
true |
if several |
resistors |
are |
connected |
in |
series |
||||||||||||||||
or |
parallel |
to |
obtain a |
specified |
value. |
Do |
not |
allow |
the resistor |
bodies |
to |
|||||||||||||||
touch |
each |
other. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Notice: |
Do not activate the generator with any |
|
load |
resistor |
lower |
than |
|
|||||||||||||||||||
750 |
ohms |
while calibrating the voltage sense gain for bipolar output. |
|
|||||||||||||||||||||||
Otherwise, product damage will result. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Notice: |
|
Do |
not activate the generator with any |
|
load |
resistor |
lower |
than |
|
|||||||||||||||||
3000 ohms |
while |
calibrating |
the |
voltage |
sense |
gain |
for |
the |
pure |
cut |
|
mode. |
||||||||||||||
Do not activate the generator with any |
load |
resistor |
lower |
than |
2000 |
ohms |
||||||||||||||||||||
while calibrating the voltage sense gain for the blend mode. Otherwise, |
|
|||||||||||||||||||||||||
product |
damage |
will |
result. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Notice: |
|
After |
calibration, |
the generator |
will |
be |
|
ready to use only after |
|
|||||||||||||||||
you initiate the internal self-test by turning the |
|
generator |
off, |
then |
on. |
|
||||||||||||||||||||
Notice: |
|
Calibrate the generator after you install |
a |
new |
battery. |
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
Calibration |
values |
are |
lost |
when |
the |
battery |
is |
replaced. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
Notice: |
|
Calibrate |
the |
generator |
after |
you |
install |
a |
new |
Control |
Board. |
|
Otherwise, the default calibration values are used.
225 120 029 |
1-5 |
Calibration |
|
|
|
|
|
|
Notice: |
Calibrate |
the |
generator |
after you install a new |
heat sink or |
|
replace |
components |
on the heat |
sink. Otherwise, component |
differences |
||
may affect output |
waveforms. |
|
|
|
||
Notice: |
Calibrate |
the |
generator |
after you install a new |
Power |
Supply /RF |
Board. |
Otherwise, |
component |
differences may affect |
output |
waveforms. |
Cleaning
Notice: Do not clean the generator with abrasive cleaning or disinfectant
compounds, solvents, or other materials that could scratch the panels or damage the generator.
225 120 029
_ |
Controis, Indicators, ana |
. |
Receptacles |
The controls, indicators, and receptacles for accessories are located on the front and rear panels of the Force 300. This section describes each component of the generator and its function.
Detailed specifications for the generator are in Section 3.
Read |
all warnings, cautions, and instructions |
provided with the Valleylab |
Force |
300 Electrosurgical Generator before |
using. |
25 120 030 |
2-1 |
Front rane
The front panel features are shown below. The bipolar, cut, and coag controls are described in detail on the following pages. Additional
information about the footswitch receptacle, bipolar instrument receptacle, monopolar instrument receptacles, and the REM patient return electrode monitoring feature are also provided.
— Bipolar Controls |
— Cut Controls |
— Coag Controls |
BIPOLAR
Оο.
ο
LTA
οΏο ο
SS
(©) == |
|
VILA: |
|
LJ |
|
|
|
Bipolar |
Footswitch |
Monopolar |
Patient |
Instrument |
Button and |
Instrument |
Return |
Receptacle |
Receptacie |
Receptacies |
Electrode |
|
|
|
Receptacle |
Power Switch |
|
|
|
REM Indicator — |
|||
This |
switch |
supplies power |
to the |
generator. |
|||
> |
To |
turn |
on |
the |
generator, |
press ( | ). |
|
» |
To |
turn |
off |
the |
generator, |
press |
(O). |
2.2 |
225 |
120 |
030 |
—Ae
When you activate bipolar output, a standard bipolar mode is invoked automatically for tissue desiccation. The voltage is kept low to prevent sparking. The power remains constant over a specific range of tissue resistance, allowing a consistent tissue effect.
Bipolar |
Indicator Bar |
|
|
When you activate bipolar, this |
bar |
illuminates |
|
blue and |
the bipolar activation |
tone |
sounds. |
у |
|
|
|
(BIPOLAR |
] |
|
|
=<+————— Power Display
Shows the power setting, in watts, for bipolar output.
I— Power Control Knob
To |
increase (+) the power, turn |
the |
knob clockwise. |
To |
decrease (—) the power, turn |
the |
knob counterclockwise. |
Changing the |
Bipolar |
Power |
Setting |
|
|
||
As |
you |
turn |
the |
power |
control knob, |
the power changes by one setting |
|
(1 |
or 5 |
watts), |
based on |
the settings |
available |
for bipolar output. The |
|
available bipolar |
power |
settings are |
listed in |
Section 3. |
If you turn the knob while the generator is activated, the power changes by one setting per second to prevent rapid increases or decreases in power delivered to the surgical site.
If you try to set the power above the maximum setting or below the minimum setting, a warning tone sounds.
225 120 030
pp pa
Cut |
Indicator Bar |
|
|
|
When you |
activate cut, |
this |
bar illuminates yellow |
|
and |
the cut |
activation |
tone |
sounds. |
Power Display
shows |
the |
power |
|
||
setting, in |
watts, |
for |
|
||
the selected cut |
mode. |
||||
|
|
|
|
|
у |
|
|
|
|
|
|
wer |
Control |
Knob |
— |
||
increase |
(+) |
the |
|
|
|
ywer, |
turn |
the |
knob |
|
|
yckwise. |
|
|
|
|
|
decrease |
(—) |
the |
|
|
|
ywer, |
turn |
the |
knob |
|
unterclockwise.
GIA
Г
|
—— |
Pure |
Mode |
|
Button |
|
|
|
||
|
|
Select |
pure |
for an even cut with |
|
|||||
| |
O |
little or no |
hemostasis. |
This |
mode |
|||||
NI |
|
offers |
good |
performance |
over |
a |
||||
|
|
wide |
range |
of tissue resistance. |
It |
|||||
\ |
|
provides the |
maximum |
output |
|
|||||
|
|
power |
available |
from the Force |
300. |
|||||
|
|
Its |
waveform |
is |
continuous. |
When |
||||
|
|
you |
turn on |
|
the |
Force 300, pure |
is |
selected automatically.
L |
Blend |
Mode |
Button |
|
Select |
blend |
for slower cutting and |
additional hemostasis. This mode provides a blended waveform.
Changing |
the |
Cut |
Mode |
and |
Power |
Setting |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
When |
you |
press |
a |
cut mode |
button, |
the |
indicator on |
that |
button |
|
|||||||||||||
illuminates |
green. |
You |
can |
activate |
only |
one |
cut |
mode |
at |
a time. |
You |
||||||||||||
cannot |
change the |
mode |
while |
the |
generator |
is |
activated. |
|
|
|
|||||||||||||
When |
you |
change |
cut modes, the |
power |
setting |
remains |
the |
same |
unless |
||||||||||||||
it |
exceeds |
the maximum |
for the |
new |
mode. |
In |
that |
case, |
it reverts |
to the |
|||||||||||||
maximum. |
For |
example, if |
you |
set the |
power |
to |
250 |
for |
pure |
cut, |
when |
||||||||||||
you |
select |
blend |
the setting |
changes |
to |
200, |
the |
maximum |
for |
blend. |
|||||||||||||
As |
you |
turn the |
power |
control |
knob, |
the |
power |
changes |
|
by |
one setting |
||||||||||||
(1, |
5, |
or |
10 |
watts), |
based on the settings available for the |
|
selected |
mode. |
|||||||||||||||
The |
available cut |
power |
settings are |
listed |
in |
Section |
3. |
If you turn the |
|||||||||||||||
knob |
while |
the |
generator is |
activated, |
the |
power |
changes |
by |
one |
setting |
per second to prevent rapid increases or decreases in power delivered to the surgical site.
If you try to set the power above the maximum setting or below the minimum setting, a warning tone sounds.
2-4 |
225 120 030 |
NUTIм OL ØL
Power |
Display |
ШИП! |
|
LM |
|||
shows |
the power |
||
|
|||
setting, in watts, for the |
|
||
selected |
coag mode. |
|
ower |
Control |
Knob — |
|
[o increase |
(+) |
the |
|
ower, |
turn |
the |
knob |
lockwise. |
|
|
|
lo decrease |
(—) |
the |
|
o wer, |
tum |
the |
knob |
ounterclockwise.
Coag |
Indicator Bar |
|
|
When |
you activate coag, |
this |
bar illuminates blue |
and the coag activation |
tone |
sounds. |
W |
Desiccate |
Mode |
Button |
|
|||
|
Select desiccate |
to |
desiccate |
the area |
|||
<> |
of tissue that is in direct contact |
||||||
with |
the |
active |
electrode. |
When |
|||
\ |
you |
turn |
on the |
Force 300, |
desiccate |
||
|
is selected |
automatically. |
|
+
L Fulgurate Mode Button
Select fulgurate to fulgurate an area of tissue with a spray of sparks. This mode is useful for general fulguration applications.
Changing the Coag Mode and |
|
Power |
Setting |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
When |
you |
press |
a |
coag |
mode |
button, |
the indicator on |
that |
button |
|
|||||||||||
illuminates green. |
You |
can |
activate |
only one coag mode at |
a |
time. You |
|||||||||||||||
cannot |
change the |
mode |
while |
the |
generator |
is |
activated. |
|
|
|
|
||||||||||
When |
you |
change |
modes, |
|
the |
power |
setting |
remains the same. |
For |
|
|||||||||||
example, |
if you |
set |
the |
power |
to 65 |
for |
desiccate, |
when |
you |
select |
fulgurate |
||||||||||
the power setting does not |
change. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
The power |
changes |
by |
one |
setting |
(1, 5, or 10 watts), based |
on |
the |
|
|||||||||||||
settings |
available for |
coag |
|
output. |
|
The |
available |
coag |
power |
settings |
are |
||||||||||
listed |
in |
Section |
3. |
If |
you |
turn |
the |
knob |
while |
the generator |
is activated, |
||||||||||
the power |
changes |
by |
one |
|
setting per second to prevent |
rapid |
changes |
in |
|||||||||||||
power |
delivered |
to |
the |
surgical |
site. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
If you |
try |
to set |
the |
power |
|
above |
the |
maximum |
setting |
or below |
the |
|
|||||||||
minimum |
setting, a |
warning tone |
sounds. |
|
|
|
|
|
|
|
25 120 030 |
2-5 |
ag |
UIT INICALIIIUILI |
VVILUUS |
IVI |
LIT |
WVJIVVME |
ыыы |
|
|
|||||||||||
|
Initially, |
the maximum |
voltage |
for |
the |
desiccate |
coag |
mode |
is |
300 volts |
|||||||||
|
rms. |
If |
desired, |
you |
can |
change |
the |
maximum |
voltage |
to |
200 |
volts |
rms. |
||||||
|
For |
example, a |
maximum |
voltage |
of |
200 |
volts |
rms may |
be |
desired |
when |
||||||||
|
desiccating delicate |
tissue |
or |
when |
using |
small |
electrodes |
(needle |
or |
laparoscopic electrodes).
You do not need to set the maximum voltage each time you prepare the generator for surgery. The previous setting (300 or 200 volts rms) remains in effect.
If you |
wish |
to |
set |
the |
maximum |
voltage for |
the desiccate mode to |
200 |
volts |
rms, |
set |
the |
Cut |
power to |
200. Then, |
simultaneously press |
the front |
panel footswitch button, the desiccate button, and the fulgurate button. A tone sounds to confirm the new maximum voltage setting.
To reset the maximum voltage to |
300 volts |
rms, set the Cut power |
to |
300. |
Then, simultaneously press the front panel footswitch button, the |
|
|
||
desiccate button, and the fulgurate |
button. |
A tone sounds to confirm |
the |
|
new setting. |
|
|
|
|
225 120 030
7 1 PI LA BUBBLE GÅ TER 3 αν I CAI
The bipolar instrument receptacle on the front panel accepts a handswitching bipolar instrument or a footswitching bipolar instrument.
Accessories must be connected to the proper receptacle type. In particular, bipolar accessories must be connected to the bipolar receptacle only. Improper connection of accessories may result in inadvertent generator activation or a REM Contact Quality Monitor alarm.
Connect a handswitching instrument with a three-pin connector.
or
Connect a footswitching instrument with a two-pin
connector.
aa
You |
may use controls on the |
handset or on |
a |
footswitch to |
activate the |
|
handswitching |
instrument. |
If you connect |
a |
footswitching |
instrument, |
|
you |
must use |
a footswitch. |
|
|
|
|
You can use a footswitch to activate bipolar output by connecting a
monopolar |
footswitch |
to the |
front |
panel |
or by |
connecting a bipolar |
||
footswitch |
to |
the |
rear |
panel. |
|
|
|
|
e To connect |
a |
monopolar |
footswitch to |
the front panel, refer to Front |
||||
Panel Footswitch Receptacle and |
Button |
later |
in this section. |
eTo connect a bipolar footswitch to the rear panel, refer to Rear Panel Footswitch Receptacles later in this section.
225 120 030 |
2-7 |
wows p e. =. Sew ww pp e=
The single-pin receptacle on the front panel |
accepts a footswitching |
|||||
monopolar |
instrument. |
The |
multipin receptacle |
accepts a handswitching |
||
or a footswitching |
monopolar |
instrument. |
Some |
footswitching |
||
instruments |
may |
require |
an adapter available from Valleylab. |
Single-Pin Monopolar Receptacle
|
Connect a monopolar |
|
f |
footswitching instrument |
with a |
|
single-pin connector to the |
single- |
O |
pin monopolar receptacle on the |
|
|
front panel. |
|
AGI |
— |
|
To activate the instrument, connect a monopolar footswitch to the front
panel |
footswitch |
receptacle. |
(A |
footswitch |
connected |
to |
the |
rear panel |
||||||||||||||
does not provide output to the |
single-pin receptacle.) |
Refer |
|
to Front |
Panel |
|||||||||||||||||
Footswitch Receptacle and Button later in this section. |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
Multipin Monopolar |
Receptacle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
The multipin |
monopolar |
output |
receptacle |
is |
designed |
for |
connecting |
|
||||||||||||||
either |
a |
handswitching |
(three-pin) or |
footswitching |
(one-pin) |
accessory, |
||||||||||||||||
but |
not |
both |
at the |
same |
time. |
Connecting |
more |
than |
one |
accessory |
to |
|||||||||||
the multipin receptacle will activate both accessories simultaneously. |
|
|||||||||||||||||||||
Connect |
one |
monopolar |
instrument |
to |
the |
multipin |
receptacle: |
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Connect |
a |
footswitching |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
instrument |
|
with |
a single- |
||||
|
|
|
|
|
|
|
O |
O |
|
ο |
ο |
|
|
pin |
connector. |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
or |
|
|
|
|
|
|
|
AGI |
— |
|
|
|
|
|
|
{ |
|
Connect |
a |
handswitching |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
instrument |
|
with |
a three- |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pin |
connector. |
|
|
||||
To |
activate |
a |
handswitching |
instrument, |
use |
the |
controls |
on |
the |
handset |
||||||||||||
or |
on |
a |
footswitch. |
To |
activate |
a footswitching instrument, connect a |
||||||||||||||||
footswitch |
to |
the rear |
panel. |
(A |
footswitch connected to the front panel |
|||||||||||||||||
does not provide output to the |
multipin |
receptacle.) |
To |
connect |
a |
|
||||||||||||||||
footswitch, |
see Rear Panel Footswitch |
Receptacles later in |
this |
|
section. |
|
225 120 030
Γιωιιι Γαιινι FUVISWILLII NELUEPH LALIC GIIÙU DULLVII
The front panel contains a receptacle for connecting a monopolar footswitch. A button above the receptacle lets you choose bipolar or
monopolar output for the connected footswitch. When you turn on the Force 300, monopolar output (single-pin receptacle only) is selected.
|
|
|
|
Press the |
footswitch |
button |
to |
||||
|
|
PA |
Es (©) |
|
. |
|
or |
monopolar |
output. |
||
(D |
< |
Z |
select bipolar |
||||||||
|
|
|
|
* |
Bipolar |
output |
is |
selected |
when |
||
|
|
|
|
|
the left |
(—) |
indicator |
illuminates |
|||
|
|
|
|
|
green. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
Monopolar |
output |
is |
selected |
|||
|
|
oo |
|
|
when the right (>) indicator |
||||||
|
|
oo |
|
|
illuminates |
green. |
|
|
|
à
Connect a two-pedal monopolar footswitch to the front panel footswitch receptacle.
Using the Front Panel Footswitch for Bipolar Output
When the left (—) indicator is illuminated, the footswitch activates the instrument (handswitching or footswitching) that is connected to the
bipolar |
receptacle. |
(See Footswitch Activation Diagram |
at |
the end |
of this |
||||||
section.) Press |
either |
footswitch pedal |
to activate |
bipolar |
output. |
|
|||||
If you |
also |
connect |
a |
bipolar footswitch |
to the rear panel, the footswitch |
||||||
you use first activates bipolar output. |
Instructions |
for |
connecting |
a |
|||||||
bipolar footswitch to the rear panel are |
provided |
in |
Rear |
Panel Footswitch |
|||||||
Receptacles |
later |
in |
this section. |
|
|
|
|
|
|
Using the Front Panel Footswitch for Monopolar Output
When the right (—>) indicator is illuminated, the footswitch activates the footswitching instrument connected to the adjacent single-pin monopolar receptacie only. (See Footswitch Activation Diagram at the end of this section.)
The front panel footswitch does not activate an instrument connected to the multipin monopolar receptacle. For information about connecting a
footswitch |
to activate an instrument connected |
to the multipin receptacle, |
|||||
refer |
to Rear Panel Footswitch Receptacles |
later in |
this section. |
|
|||
If you |
also |
connect a monopolar footswitch to |
the |
rear |
panel |
(and |
|
connect two |
monopolar instruments to |
the front |
panel), |
the |
footswitch |
you use first activates monopolar output to the appropriate instrument. Simultaneous activation of instruments will not occur.
25 120 030 |
2-9 |
T EG FUR ROE EE SASL ASUS HEA LI |
A patient return electrode is required for monopolar electrosurgery.
When |
you |
activate monopolar output, the generator connects the patient |
|||||||
return |
electrode path. |
If you |
activate |
bipolar output |
when |
a return |
|||
electrode is |
applied to the patient, the generator disconnects the return |
||||||||
electrode path to eliminate the possibility of current dispersal. |
|||||||||
Using a conventional patient return electrode without the |
REM safety |
||||||||
feature |
will |
not activate |
the Valleylab |
REM |
Contact |
Quality |
Monitoring |
||
System. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Valleylab |
recommends |
the use |
of |
REM |
patient return |
||
ooo |
electrodes |
to maximize |
patient |
safety. |
|
ФЕ
REM Alarm Indicator
1 Г
For monopolar electrosurgery, connect a Valleylab REM patient return electrode to the patient return electrode receptacle.
The REM alarm indicator illuminates red until you
apply a REM |
patient |
return electrode |
to |
the patient |
and connect |
it to the |
generator. Then |
the |
indicator |
illuminates green. (When you connect an electrode without the REM safety feature, the indicator light is extinguished. It does not illuminate green.)
If the REM system senses an alarm condition, the indicator flashes red, a tone sounds twice, and the generator disables RF output. The indicator
illuminates red until you |
correct |
the |
alarm condition. |
|
|
When you correct the REM alarm |
condition, |
RF output |
is enabled and |
||
the REM alarm indicator |
illuminates |
green. |
If you are |
using a return |
electrode without the REM safety feature, the red indicator light is extinguished when you correct the alarm condition.
For additional information, refer to The REM Contact Quality Monitoring System in Section 4.
225 120 030
080 00/ 500
"2SLMHIO[DISJUNOD |
|
||
qOUY ay} Win} ‘aUINJOA aly |
95ΡΟΏΟΡΟΙ |
ο |
|
"3SIAYOO[O QOUA |
SUUN[OA |
OY) |
|
WIN} “S9UO} UOBRAIE JO OUIN[OA DJ |
DSPAIDUT |
OJ |
è |
|
|
|
|
|
"peouafts JG JOUUPI SDUOJ UODPAMDE ay} |
|||||||||
|
|
/UOHRADDP |
JUDJIOAPPUT |
0] POJIOJE SI LUPA) [EIIBINS |
||||||||||
|
|
|
|
ayı Ed] arnsua |
O{ |
"39IdB1Sn[De |
jou |
ST 9UMIOA |
||||||
|
|
|
SUO] |
ULIPJP |
DY, |
"P3IBANDE SI |
Joye1aued |
ay} USYM |
||||||
|
|
punos |
jewj $340} |
э4} |
0 |
|
экиЧол |
э4з |
35п{ре иео пох |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
юдиоэ |
эштол — |
|
|
|
‘asodind |
sty} |
10} |
papraoid |
|
|
|
|
|||||
|
|
st 3n[ |
Surpuno18 |
oyj |
'punor3 |
|
|
|
|
|||||
|
|
rea |
9AHD9101d |
0) pajpouuoo |
|
|
|
|
||||||
|
|
24 SIO1erau38 Teor8ImsOTi9[3 |
|
|
|
|
||||||||
|
|
}ed arInDar |
suOHn1HSUI 00106 |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
— |
ön |
Bulpunoın |
|
|
|
|
||||
OOO LILLO |
BONDISALAJUAO |
|
|
|
L |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
9900 |
|
|
|
|
|
vs |
|
||||
|
|
σάς |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
end |
on veering erent |
@ |
|
|
|
3) |
|
|
© |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ooo |
|
İSEDE |
|
|
|||
p |
MENI |
E Ce |
HM |
|
|
|
|
|
|
RD |
|
|
||
ED . |
|
|
|
|
|
06 |
|
30. |
IT |
|
OY |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
saa survey ang a RANTEEN |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TUDOS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II NAAS |
FOTO NO SOM IDO SETİ MD TN ALD |
|
|
||||
|
|
| |
|
|
|
|
OLEO |
|
0 enone x aero sonno |
PUS |
|
|
||
|
|
|
|
|
JM m |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
PERL DEAN PALIO PO YOS CLIO |
E DORIA SA |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
o
"Z wos UI pepracid are sasny ay} Sursueyo 10j suoQonyAsuy
“sasny OM} SUTeyUOD afnpou AQua 1aMmod ay} ul JaMeIP asny ayy,
‘atnpour |
Aque |
Jamod ay} |
|
чо эре34э291 эчз 03 $2эичо2 |
005 |
3910.4 |
|
au} WIM poprAord |
pro5 |
JoAod |
auL |
ainpon unu SAOd
‘saded SULMOTI[OJ dy} UO paquosap ale Sa[OP1d3Sr UO1LAAS1OOJ SY] ‘MO[SQ разед$ п! эге saines] foued real ay
ΘΙΟΒΘΙ4ΘΟΘΗ UIHMSIOOY sejodig
ΘΙ98ΙάΘΟΘΗ
UDHMSI0OJ al Jejodouow
ALI 1 19211
E. A A |
m |
The rear panel contains two footswitch receptacles: one for a bipolar footswitch and one for a monopolar footswitch.
Bipolar Footswitch |
Receptacle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
If you connect a footswitching instrument to the bipolar |
receptacle on the |
|||||||||||||
front panel, |
you must connect a footswitch |
to |
the generator. |
|
|
|||||||||
e |
You |
can |
connect |
a monopolar |
footswitch |
to the front panel as |
||||||||
|
described earlier |
in |
Front Panel Footswitch Receptacle and |
Button. |
||||||||||
e |
You |
can |
connect a bipolar footswitch to |
the |
receptacle |
on |
the rear |
|||||||
|
panel, as |
described |
below. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
Connect a single-pedal bipolar footswitch to the |
|||||||||
|
|
|
|
|
bipolar footswitch |
receptacle on the rear panel. |
||||||||
|
|
|
|
|
The connected footswitch activates bipolar |
|||||||||
|
|
|
|
|
output for the instrument (handswitching or |
|||||||||
|
|
|
|
|
footswitching) |
that |
is |
connected |
to |
the bipolar |
||||
|
|
Z |
|
|
receptacle |
on |
the front |
panel. |
(See |
Footswitch |
||||
|
|
Ü |
|
Activation |
Diagram |
at the end |
of |
this |
section.) |
|||||
Monopolar |
Footswitch Receptacle |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
You must connect the monopolar footswitch |
to |
this |
receptacle |
if you |
||||||||||
connect |
a footswitching |
instrument to |
the multipin |
receptacle |
on the front |
panel. (See Footswitch Activation Diagram at the end of this section.)
|
|
Connect |
a two-pedal monopolar footswitch to |
|||
CES |
|
the rear |
panel monopolar |
footswitch |
receptacle. |
|
|
|
The connected footswitch activates monopolar |
||||
|
|
output |
for |
the instrument |
that is connected to |
|
|
|
the multipin monopolar receptacle. |
The |
|||
24 |
| |
footswitch |
will not activate instruments |
|||
ya |
Z A |
connected |
to the bipolar receptacle or to the |
|||
|
|
single-pin |
monopolar receptacle. |
|
For information about using a monopolar footswitch to activate
instruments connected to the bipolar receptacle and the single-pin monopolar receptacle, see Front Panel Footswitch Receptacle and Button
earlier in this section.
-12 |
225 120 030 |