Vaisala IRIS DATASHEET [es]

Sistema interactivo de información
de radar IRIS™ Sigmet de Vaisala

Beneficios

Administración, prueba,

▪

mejoramiento y mantenimiento
de la red por un solo operador,
sin necesidad de ir al radar.

Control local y remoto con

▪

alertas automáticas de fallo y
registro de mensajes.

Presentación en red en tiempo real.

▪

Utilidades gráficas como IRISnet

▪

para un fácil monitoreo
y mantenimiento de los radares
y de la red.

Simuladores incorporados para

▪

pruebas y entrenamiento.

Conmutación automática

▪

de modo de operación en
respuesta a condiciones
meteorológicas cambiantes.

Amplia serie de productos de

En la economía contemporánea las
empresas y sus productos de alta
tecnología aparecen y desaparecen
en un abrir y cerrar de ojos. Es por
eso que estamos orgullosos de que
IRIS™ es el sistema de software para
radares meteorológicos más vendido
de la historia.

IRIS™ se suministra como producto
desde hace más de 20 años.

IRIS™ mejora las prestaciones de
cualquier radar meteorológico.
Vaisala está totalmente concentrada
en suministrar la mejor calidad
en soluciones de señal y de
procesamiento de datos, y el soporte
de sistemas para hacerlos trabajar.

En cada paso los operadores tienen
concisos menús interactivos para
monitorear y gestionar el proceso.
Estos menús facilitan el rastreo de
datos desde el receptor del radar
hasta el usuario nal. En una hora
puede diseñarse un plan operacional
completo del radar desde el escaneo
hasta la distribución del producto,
e implementarse en segundos.

IRIS™ es la red...
IRISnet la hace funcionar

Desde la instalación del software
hasta el control remoto y
el monitoreo, IRIS™ provee
herramientas lógicas, fáciles de
usar, para asegurar la gestión de la
red de radares por un solo operador.
IRISnet es la herramienta de gestión
de alto nivel. Íconos codicados por
color muestran los sitios de radares
y de análisis y muestran su estado
de un vistazo. Los operadores
pueden acceder con el ratón
mediante las herramientas IRIS a
cualquier sitio para su conguración
y administración. Abra el menú de
utilidades para realizar pruebas y
calibración de radares. Los menús
IRIS™ pueden "conectarse" a
cualquier nodo de servidor IRIS™
para controlar el escaneo del
radar, la generación y la salida del
producto.

▪

salida basados en escaneo
volumétrico y barrido simple.

Compuesto para convertir

▪

radares en red en proyecciones
seleccionables y sitios
"virtuales" de radar.

Eficientes comunicaciones en

▪

red entre el servidor y el cliente,
y comunicaciones escalables de
datos con compresión de datos.

Enfoque de red estándar

▪

TCP/IP, sin protocolos de
comunicación personalizados.

Soporte para una amplia

▪

variedad de periféricos basados
en estándares como impresoras
PostScript, cintas de sonido
digital y DVDs.

Una pantalla 3D opcional

▪

muestra la "figura grande".

Doppler dual en tiempo real

▪

opcional.

Lee de manera continua todos

▪

los archivos de datos IRIS™
anteriores.

www.vaisala.com

Radar Análisis Visualización

Solución de problemas...
IRIS™ no tiene problemas

El monitoreo automático funciona
en IRIS™ como un controlador que
monitorea constantemente la salud
del sistema. Esto libera al personal
de mantenimiento de la obligación
de hacer revisiones constantes del
sistema. Si ocurre un problema,
IRISTM puede alertar a los usuarios
y a los técnicos de mantenimiento.
La diversidad de herramientas de
mantenimiento del sistema permite
al personal de mantenimiento aislar
fácilmente el problema y resolverlo.

El menú de estado de radar compila
el estado de todo el hardware y el
software, así como los controles clave,
en un solo lugar. De esta manera
no es necesario recorrer varios
menús para determinar la salud
general del sistema. Al ser un menú
de comunicación entre el cliente y
el servidor de IRIS™, usted puede
conectar el menú de estado de radar
para ver cualquier sistema en la red.

Si ocurre un problema, el proceso
controlador de IRIS™ envía un
mensaje pop-up de alerta con una
señal de sonido o hasta una síntesis en
mensaje de voz. La utilidad BITEX se
usa para congurar qué parámetros
se monitorean y la severidad de los
mensajes. Para asistir en la solución de
problemas, los fallos se registran en el
disco en el registro de mensajes IRIS™
de manera de tener un registro incluso
cuando el sistema pierde energía.

ANTENNA provee un control
totalmente independiente de radar y
de antena, o rastreo del sol. La utilidad
ASCOPE es un aclamado soporte del
procesador de señales de Vaisala
que provee un control completo
y representaciones grácas para
todos los parámetros del procesador
de señales. Las características de
avanzada incluyen FFT, grabación
y playback de fase aleatoria y de
cualquier dato, incluso I y Q. El
simulador de señal provee la capacidad
de probar las conguraciones y
algoritmos del procesador de señales
con señales del "mundo real".

Proceso de radar

El proceso de radar ofrece
exibilidad para congurar y
optimizar complejas estrategias
automáticas de escaneo y
procesamiento de señales.

Para cada barrido activo se dene
una combinación de tareas (TASKS).
Su presentación en red en tiempo
real provee una retroinformación
inmediata del progreso de un
barrido. Usted podrá crear y
guardar una cantidad ilimitada de
paquetes de tareas para diferentes
modos operacionales automáticos.
El programa de escaneo hasta
puede activarse automáticamente
en respuesta a un cambio de las
condiciones meteorológicas. Esto
es particularmente útil para la
detección de cizalladura de viento
en terminales aéreas.

Generación de productos

Los archivos importados generados
por el proceso de radar son el
punto de partida para el generador
de productos. IRIS™ tiene el
más amplio grupo de productos
disponible actualmente en la
industria (véase la página de
resumen de productos). Los menús
de conguración de productos y
programador de productos dan a los
operadores un control absoluto de
todos los detalles de la generación
del producto y de la mezcla
de productos para cada modo
operacional. Todos los productos se
hacen en las coordenadas polares
originales de los datos del radar con
corrección de curvatura de la Tierra
e interpolación total. La resolución
y la proyección del mapa se pueden
seleccionar.

IRIS™ soporta la entrada automática
o interactiva a una variedad de
dispositivos. La ventana Quick Look
Window, un diseño de interfaz de
usuario de cuarta generación, ha sido
probada con pronosticadores para
garantizar su facilidad de uso con
mínima formación. Características
como cursor geográco, puntos
de inicio, sección transversal
interactiva, proyección de pronóstico
y rastreado/anotación hacen de
Quick Look Window una poderosa
herramienta para pronosticadores
y analistas. Además Quick Look
Window puede exportarse a través
de la red a cualquier estación de
trabajo que funcione en un entorno
X-, incluso ordenadores con el
sistema Windows. IRIS™ soporta
archivos/playback en DAT, DVD,
así como archivos de disco duro
de varios GB. Los administradores
del sistema pueden aprovechar la
salida a otros sistemas en red en una
variedad de formatos que incluyen
IRIS™ Native, JPEG, GIF, TIF, BMP
y PostScript. También soporta
impresoras PostScript en color.
Estos formatos facilitan la obtención
de actualizaciones automáticas de
páginas web u otras aplicaciones
externas.

La herramienta de gestión IRISnet le
permite ver de un vistazo el estado
de todos los sistemas de radar y
visualización. Los operadores pueden
recorrer la red con unos pocos clics
del ratón.