US ROBOTICS COURIER 56K BUSINESS MODEM User Manual

56K Business Modem
Commandes

Cette carte vous propose une référence rapide pour les commandes AT
les plus utilisées. Les commandes par défaut apparaissent en gras.

REMARQUE: consultez le résumé alphabétique des commandes

Ensemble de commandes de base

Commande/Description

$ Affiche l’aide pour la série de commandes de base
+++ Code d’échappement
> Répéter la commande (jusqu’à 10 tentatives)
A Le modem répond lorsqu’il n’y a aucun appel entrant
A/ Ré-exécute la dernière commande
A> Répète la dernière commande jusqu’à son annulation
AT Préfixe d’attention
Bn Règle les options de liaison :

Cn Règle l’émetteur

Dn Compose les numéros de téléphone et produit des

En Echo du mode Commande

dans le référence de commands sur le CD-ROM
pour connaître d’autres commandes, comme les
commandes pourcentage (%) et dièse (#).

B0 Mode d’émission ITU-T V.32
B1 Mode d’émission HST ; tonalité de réponse Bell

C0 Emetteur désactivé
C1 Emetteur activé

commandes pour les options d’appel :
P Appel par impulsions
T Appel par tonalité
, (Virgule) Mettre en pause pendant 2 secondes
; (Point-virgule) Retour au mode Commande après

avoir composé le numéro
“ Composer les lettres qui suivent
W Attendre une seconde tonalité (si X3 ou supérieur)
@ Attendre la réponse (avec X3, X4 ou X7)
/ Mettre en pause pendant 125 ms
R Inverser les fréquences
! Décrocher / raccrocher
L? Afficher le dernier numéro composé
L Composer de nouveau le dernier numéro
Sn Composer le numéro enregistré dans la mémoire

rémanente (NVRAM) à la position n
$ Afficher l’aide pour les commandes de numérotation

E0 Echo désactivé; les mots que vous tapez ne s’affichent

pas
E1 Echo activé; les mots que vous tapez sont affichés

Fn Echo local du mode Online

F0 Echo activé
F1 Echo désactivé

Hn Contrôle décrocher / raccrocher

H0 Raccrocher
H1 Décrocher

In Interroger le modem

I3 Bannière
I4 Paramètres actuels
I5 Paramètres NVRAM
I6 Statistiques de l’appel précédent
I7 Configuration produit
I10 Statut de compte protection d'appel
I11 Ecran de lien étendu
I15 Informations de présentation du numéro

Kn Contrôle de l’horloge du modem

K0 Durée de l’appel en cours (en ligne)
K1 Afficher temps réel

Ln Contrôle du volume du haut-parleur

L0 Volume bas
L1 Volume bas
L2 Volume moyen

Mn Contrôle de l’activation du haut-parleur

On Revenir à la ligne; utiliser avec le code d’échappement (+++)

P Appel par impulsions
Qn Activer ou désactiver l’affichage des codes de résultats

Sr=n Régler valeur du registre S ; r correspond à n’importequel

Sr.b=n Régler registre adressable par bit ; r est le registre S, b est

Sr? Contenu des questions du registre S r
S$ Affiche l’aide pour le registre S
T Numérotation par tonalité
Vn Afficher les codes de résultats sous forme verbale ou

Xn Rapport de progrès de l’appel

Z Réinitialisation du logiciel
Z! Réinitialisation du matériel

L3 Volume élevé

M0 Toujours DESACTIVE
M1 ACTIVE jusqu’à l’appel
M2 Toujours ACTIVE
M3 ACTIVE après la saisie du dernier chiffre

O0 Revenir à la ligne
O1 Revenir à la ligne et resynchroniser

Q0 Afficher
Q1 Supprimer (silence)
Q2 Supprimer quand on répond

registre S ; n doit être une décimale comprise entre 0 et 255

le bit et n est égal à 0 (DESACTIVE) ou 1 (ACTIVE)

numérique
V0 Numérique
V1 Ve rb al

X3 Ignorer la tonalité

X4 Configuration par défaut de Microsoft
X7 Le modem Courier V.Everything par défaut

®

Ensemble de commandes esperluette (&)

Commande/Description

&$ Afficher l’aide pour l’ensemble de commandes esperluette (&)
&An Active ou désactive les sous-ensembles de codes de

&Bn Règle la vitesse de port série

&Cn Contrôle la détection de porteuse (CD)

&Dn Contrôle Terminal de données prêt (DTR)

&Fn Charge le modèle de configuration

&Gn Règle la tonalité de garde

&Hn Contrôle de flux de transmission des données

&In Contrôle de flux logiciel de réception des données

résultats supplémentaires
&A0 Désactiver l’affichage des codes de résultats

&A1 Afficher les codes de résultats ARQ
&A2 Afficher les codes de résultats ARQ et les

&A3 Afficher les codes de résultats ARQ, les

&B0 Variable
&B1 Fixe
&B2 Vitesse de port série fixe en mode ARQ ;

&C0 CD toujours activée
&C1 Opérations CD normales

&D0 Ignorer DTR
&D1 Mode Commande en ligne avec activation DTR
&D2 Opérations DTR normales
&D3 Réinitialisation du modem avec activation DTR

&F0 Charge le modèle Pas de contrôle de flux
&F1 Charge le modèle Contrôle de flux matériel
&F2 Charge le modèle Contrôle de flux logiciel

&G0 Pas de tonalité de garde (Etats-Unis, Canada)
&G1 Tonalité de garde (certains pays européens)
&G2 Tonalité de garde (R.-U.) ; ATB0 nécessaire

&H0 Désactive le contrôle de flux de transmission

&H1 Contrôle de flux matériel pour Prêt à transmettre
(CTS)

&H2 Contrôle de flux logiciel (XON/XOFF)
&H3 Contrôle du flux matériel et logiciel

&I0 Désactive le contrôle de flux XON/XOFF
&I1 Le modem réagit aux commandes XON/XOFF

&I2 Le modem réagit aux commandes XON/XOFF

&I3 Externe : mode hôte Hewlett Packard

&I4 Externe : mode terminal Hewlett Packard

&I5 XON/XOFF en mode autre que ARQ

supplémentaires

indicateurs de modulation

indicateurs de modulation et l’indicateur de
contrôle d’erreurs

vitesse variable en mode autre que ARQ

des données

et les transmet au périphérique à distance

et supprime les commandes de la séquence de
données (recommandé en mode ARQ)

(Mode ARQ seulement)

(Mode ARQ seulement)

&Kn Active ou désactive la compression des données

&K0 Désactiver
&K1 Activation/désactivation automatique
&K2 Activer

&Mn Contrôle des erreurs

&Nn Configure la vitesse de liaison fixe
&Nn&

&Rn Contrôle de flux matériel de données reçues (RTS)

&Sn Signal DSR depuis le modem vers le PC

&W Enregistre les paramètres actuels dans la NVRAM
&Zn=s Stocke jusqu’à 10 numéros de téléphone dans la

&Zn? Affiche le numéro de téléphone stocké

&K3 Compression sélective (V.42 bis seulement)

&M0 Mode normal ; pas de contrôle des erreurs
&M4 Mode normal / ARQ
&M5 Mode ARQ asynchrone

Un Configure les vitesses de liaison les plus hautes et les

plus basses

n = 0 Vitesse de connexion variable
n = 1 300 bits/s n = 21 33,3 Kbits/s
n = 2 1200 bits/s n = 22 34,6 Kbits/s
n = 3 2400 bits/s n = 23 36,0 Kbits/s
n = 4 4800 bits/s n = 24 37,3 Kbits/s
n = 5 7200 bits/s n = 25 38,6 Kbits/s
n = 6 9600 bits/s n = 26 40,0 Kbits/s
n = 7 12,0 Kbits/s n = 27 41,3 Kbits/s
n = 8 14,4 Kbits/s n = 28 42,6 Kbits/s
n = 9 16,8 Kbits/s n = 29 44,0 Kbits/s
n = 10 19,2 Kbits/s n = 30 45,3 Kbits/s
n = 11 21,6 Kbits/s n = 31 46,6 Kbits/s
n = 12 24,0 Kbits/s n = 32 48,0 Kbits/s
n = 13 26,4 Kbits/s n = 33 49.3 Kbits/s
n = 14 28,8 Kbits/s n = 34 50,6 Kbits/s
n = 15 31,2 Kbits/s n = 35 52,0 Kbits/s
n = 16 33,6 Kbits/s n = 36 53,3 Kbits/s
n = 17 28,0 Kbits/s n = 37 54,6 Kbits/s
n = 18 29,3 Kbits/s n = 38 56,0 Kbits/s
n = 19 30,6 Kbits/s

n = 20 32,0 Kbits/s

&R0 Retarder la réponse prêt à transmettre (CTS)

après RTS

&R1 Ignorer RTS

&R2 Envoyer les données à l’ordinateur en

&S0 DSR toujours activé

&S1 Mode d’émission : envoyer DSR après composi­tion

&S2 DSR à impulsions avec CTS après CD
&S3 Comme &S2, mais sans CTS
&S4 DSR et CD simultanés
&S5 Envoyer DSR et CD après CTS

NVRAM à la position n (n = 0-9)

recevant RTS

Mode de réponse : envoyer DSR après tonalité

Registres S

Registre/Défaut/Fonction

S0 0 Règle le nombre de sonneries avant la réponse

automatique

S1 0 Compte et stocke le nombre de sonneries par appel
S2 43 Stocke le code pour le caractère d’échappement
S3 13 Stocke le code pour le retour chariot
S4 10 Stocke le code pour le retour à la ligne
S5 8 Stocke le code pour le retour arrière
S6 2 Stocke le temps d’attente de la tonalité
S7 60 Stocke le temps d’attente de la porteuse
S8 2 Règle le temps de pause en secondes
S9 6 Règle la durée (1/10 de secondes) du signal de

porteuse à distance avant la reconnaissance du modem

S10 14 Règle la durée (1/10 de secondes) d’attente du

modem après la perte de porteuse avant de raccrocher

S11 70 Règle l’espacement des tonalités d’appel en 1/10

de secondes.

S12 50 Règle le temps de garde pour le code d’échappement
S13 0 Registre de bits

Bit Valeur Résultat
0 1 Réinitialisation après abandon TDP
1 2 Mode d’émission en réponse automatique
2 4 Désactive la pause avant les codes de

résultats

3 8 Compose automatiquement le numéro

stocké à la position 0 de la NVRAM au
signal DTR

4 16 Au démarrage, composition automatique

du numéro stocké à la position 0 de la

NVRAM
532 Désactive HST
6 64 Désactive MNP de niveau 3
7 128 Réinitialisation du matériel

S14 0 Registre adressable par bit

Bit Valeur Résultat
0 1 Déconnexion après code d’échappement

S15 0 Registre adressable par bit

Bit Valeur Résultat
0 1 Désactive l’égalisation à haute fréquence
1 2 Désactive la reprise en ligne
2 4 Désactive le canal arrière 450 bits/s
3 8 Règle le tampon non-ARQ sur 128 octets
4 16 Désactive MNP de niveau 4
5 32 Règle la touche retour arrière sur

suppression
6 64 Incompatibilité MNP inhabituelle
7 128 Applications personnalisées seulement

S19 0 Règle le délai d’inactivité, en minutes

S21 10 Longueur de la pause en mode ARQ, 1/100 de

seconde

S22 17 Stocke le code ASCII pour le caractère XON
S23 19 Stocke le code ASCII pour le caractère XOFF
S24 150 Règle le temps d’impulsion DSR en 20 millièmes

S25 5 Règle la reconnaissance DTR en 10 millièmes

S26 1 Règle le délai RTS/CTS, en 10 millièmes de seconde
S27 0 Registre adressable par bit

S28 8 Règle la durée, en dixièmes de secondes, des

S29 20 Règle, en dixièmes de secondes, la tonalité de réponse

S34 0 Registre adressable par bit

S38 0 Règle la durée, en secondes, avant que le modem

S41 0 Règle le nombre de tentatives d’accès à distance
S42 126 Stocke le code ASCII pour échappement à distance
S43 200 Règle le temps de garde pour la séquence d’accès

S44 15 Délai de ligne spécialisée
S51 0 Registre adressable par bit

S53 0 Registre adressable par bit

de seconde

de seconde

Bit Valeur Résultat
0 1 Active la modulation V.21 à 300 bits/s
1 2 Désactive la modulation de code en treillis
2 4 Désactive la modulation V.32
3 8 Désactive la tonalité de réponse 2100 Hz
416 Voir Bit 4 et Bit 5 ci-dessous
532 Voir Bit 4 et Bit 5 ci-dessous
7 128 Compatibilité logicielle inhabituelle

Bit4 Bit5 Résultat

00 Séquence de mise en place de liaison

complète
16 0 Désactive le protocole MNP
0 32 Désactive la détection V.42 et LAPM
16 32 Désactive la phase de détection

tonalités de réponse de 3000/600 Hz

V. 2 1

Bit Valeur Résultat
01 Désactive V.32 bis
1 2 Désactive le mode amélioré V.32
2 4 Désactive la resynchronisation Quick V.32
3 8 Active les modulations V.23
4 16 Externes : oblige le voyant LED MR

à afficher le signal DSR
6 64 Désactive l’accès à distance du

message occupé
7 128 Désactive V.32 terbo

ne soit forcé de raccrocher

à distance, en 1/50 ème de secondes

Bit Valeur Résultat
0 1 D é sa ct i ve MN P /V. 42 d an s V.2 2
1 2 Désactive MNP/V.42 dans V.22bis
2 4 Désactive MNP/V.42 dans V.32
6 64 Désactive le rejet sélectif

Bit Valeur Résultat
0 1 Active la protection d’appel
1 2 Active l’invite

2 4 Active la protection locale par mot

de passe

S54 64 Registre adressable par bit de symbole

Bit Valeur Résultat
0 1 Désactive le débit des symboles 2400
1 2 Désactive le débit des symboles 2743
2 4 Désactive le débit des symboles 2800
3 8 Désactive le débit des symboles 3000
4 16 Désactive le débit des symboles 3200
5 32 Désactive le débit des symboles 3429
6 64 Désactive l’indicateur d’appel (CI)
7128 Désactive V.8

S55 0 Registre adressable par bit de code en treillis

Bit Valeur Résultat
0 1 Désactive le code en treillis 8S-2D
1 2 Désactive le code en treillis 16S-4D
2 4 Désactive le code en treillis 32S-2D
3 8 Désactive le code en treillis 64S-4D
7 128 Active la détection de changement

de phase

S56 0 Registre adressable par bit

Bit Valeur Résultat
0 1 Désactive le codage non linéaire
1 2 Désactive la déviation de niveau TX
2 4 Désactive la mise en valeur préalable
3 8 Désactive le précodage
4 16 Désactive la mise en forme
532 Désactive V.34+
664 Désactive V.34
7128 Désactive V.FC

S58 0 Registre adressable par bit

Bit Valeur Résultat
532 Désactive V.90
664 Désactive V.92

S69 0 Registre adressable par bit

Bit Valeur Résultat
0 1 Désactive la signalisation plug/play
1 2 Active la recomposition du numéro

après perte de porteuse

S70 0 Registre adressable par bit

Bit Valeur Résultat
0 1 Active la reconnaissance de sonnerie A
1 2 Active la reconnaissance de sonnerie B
2 4 Active la reconnaissance de sonnerie C
3 8 Active la reconnaissance de sonnerie D

Courier 56K

Business Modem

Fiche de référence rapide

R24.0736.00

rev 2 11/07

Copyright© 2007 U.S. Robotics Corporation. Tous droits réservés. U.S.
Robotics et le logo U.S. Robotics sont des marques déposées de U.S.
Robotics Corporation. Tous les autres noms de produits sont fournis à
titre indicatif seulement et peuvent être des marques commerciales de
leurs propriétaires respectifs. Les spécifications des produits peuvent
êt re modif iées s ans pr éavi s.

Imprimé au xxxxxxxxx