United Office 66068 User Manual [de]

SPIRAL-BINDEGERÄT

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

RELIEUSE

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

RILEGATRICE A SPIRALE

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

SPIRAAL INBINDMACHINE

Bedienings- en veiligheidsinstructies

1

Machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

Familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.

Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l‘appareil.

Prendere confi denza con le diverse funzioni dell’apparecchio.

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni
dell’apparecchio.

Maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5
FR/CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 6
IT/CH Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 7
NL Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 8

4
5
6
7