Uni-t UT526 User Manual [ru]
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UNI-T
вия,
которые могут привести к серьезным
тельного
вия,
вия,
Измеритель УЗО, заземления и
сопротивления изоляции
UT525/526
СОДЕРЖАНИЕ
Введение………………………….................................................. 1
1. Правила безопасной работы.................................................. 1
2. Особенности тестера………................................................... 1
3. Технические характеристики……………................................. 2
4. Передняя панель тестера….…............................................... 2
5. Функции кнопок и поворотного переключателя..................... 2
6. Подготовка к тестированию.................................................... 2
7. Тестирование заземления….................................................. 2
8. Тестирование устройств защитного отключения.................. 3
9. Измерение напряжения……................................................... 3
10. Измерение сопротивления изоляции................................... 3
11. Замена батарей……………….……….................................... 4
12. Уход и обслуживание….….................................................... 4
ВВЕДЕНИЕ
UT525/UT526 – многофункциональный цифровой измерительный
прибор новой конструкции, с интегрированными аналоговой интегральной схемой, цифровой схемой и микропроцессором, которые позволяют измерять параметры устройств защитного отключения (УЗО), заземления, сопротивление изоляции, постоянное и
переменное напряжение. Особенности прибора включают широкий набор функций, высокую точность, стабильную работу, простые и надежные измерения, возможность тестирования УЗО,
изоляцию и заземление электрического оборудования. Модели
UT525/UT526 – идеальный выбор для ремонта, обслуживания и
тестирования УЗО в любых электрических устройствах.
1. ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Данный прибор разработан, произведен и испытан в соответствии со стандартом безопасности IEC61010-1 (требования к безопасности электрического оборудования). Данная инструкция содержит предупреждения и правила безопасной работы, следование которым обеспечивает безопасность работы с прибором и
его сохранность. Внимательно прочтите нижеследующие указания, прежде чем приступать к работе.
Предупреждение
• Прежде чем приступать к измерениям, прочтите и осмыслите
настоящую инструкцию.
• Соблюдайте все предписания инструкции и держите ее под
рукой, чтобы иметь возможность обращаться к ней в ходе
измерений.
• Неправильные действия при работе с прибором могут при-
вести к несчастным случаям и повреждению прибора.
Значок на приборе указывает на то, что в целях обеспечения
безопасности некоторые действия должны производиться в соответствии с требованиями правил безопасной работы.
«Опасно!»
«Осторожно!»
«Предупреждение»
указывает на условия или дейст
травмам вплоть до смер
исхода.
указывает на условия или дейст
которые могут привести к поражению электрическим током
указывает на условия или дейст
которые могут привести к повреждению прибора или ухудшению точности измерения
Опасно!
• Не проводите измерений на цепях, находящихся под посто-
янным или переменным напряжением 440 В или выше.
• Не работайте с прибором в присутствии огнеопасных ве-
ществ.
• Не работайте с прибором, если его поверхность или ваши
руки влажные.
• При работе с прибором не касайтесь пальцами проводящих
частей измерительных проводов.
• Не открывайте батарейный отсек в процессе работы с прибо-
ром.
• При проведении измерений на изоляции и УЗО не касайтесь
обследуемой цепи.
Осторожно!
• Не работайте с прибором, если он имеет повреждения или
оголившиеся металлические элементы.
• Будьте особенно осторожны при работе с напряжением выше
30 В (среднеквадратичное значение), 46,7 В (пиковое значе-
ние) и 70 В (постоянное напряжение). Такие напряжения могут привести к поражению электрическим током.
• По завершении тестирования изоляции необходимо снять
накопившийся в цепи заряд
• Не производите замену батарей во влажной среде.
• Удостоверьтесь, что измерительные провода надежно встав-
лены в надлежащие входные гнезда.
• Перед тем, как открывать батарейный отсек, удостоверьтесь,
что тестер выключен.
Предупреждения
• При выполнении измерений сопротивления отключите напряжение в обследуемой цепи и полностью разрядите все
конденсаторы.
• Если измерительные щупы или переходники повреждены, их
необходимо заменить. Для замены используйте измерительные провода и блок питания только той же модели или с такими .же электрическими характеристиками.
• Не работайте с прибором, если на дисплее появился индикатор , указывающий на то, что батарея разряжена. Если
прибор не будет использоваться длительное время, выньте
из него батареи.
• Не используйте и не храните прибор в среде с высокой тем-
пературой, влажностью, взрывоопасными и огнеопасными
веществами и сильным магнитным полем.
• Очищайте поверхность прибора влажной тканью с мягкодействующим моющим средством. Не используйте абразивов и
растворителей.
• Если прибор мокрый, просушите его и положите в надлежащее место хранения.
Международные электрические символы
Оборудование защищено двойной или усиленной изоляцией
Постоянный ток
Переменный ток
Заземление
Существует опасность поражения электрическим
2. ОСОБЕННОСТИ ТЕСТЕРА
• Прибор разработан, произведен и испытан в соответствии со
стандартом безопасности IEC61010-1 и соответствует категории перенапряжения CAT III 600 В и уровню загрязнения 2.
• Функция автоматической разрядки
• Красная предупреждающая лампочка
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Погрешность: ±([а% от показания] + [количество единиц младшего разряда]), гарантируется в течение 1 года.
Погрешности приведены для диапазона температур 23±5 ºC и
относительной влажности 45–75%).
током
UNI-T
UNI-T ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ: UT-
525/526
440 (50/60 Гц), только для
Параметры тестирования УЗО для UT525/526
Ток тестирования УЗО 10 мА 30 мА 100 мА
Приложенное
напряжение
Погрешность Погрешность тока тестирования УЗО для
Диапазон тестового
времени отключения
УЗО
Погрешность ±(5%+2)
Параметры тестирования заземления для UT525
Номинальное напряжение Около 5,0 В
Диапазон измерения 0,01 Ом – 200 Ом
Тестовый ток >200 мА
Погрешность 0,01 Ом – 200 Ом: ±(2%+5)
Параметры тестирования заземления для UT526
Номинальное напряжение Около 5,0 В
Диапазон измерения 0,01 Ом – 2000 Ом
Тестовый ток >200 мА
Погрешность 0,01 Ом – 2000 Ом: ±(2%+5)
Параметры измерения сопротивления заземления для UT525
Номинальное
напряжение
Диапазон 0,05 МОм – 200 МОм
Напряжение в
разомкнутой
цепи
Тестовый ток 0,9 мА – 1,1 мА
Ток короткого
замыкания
Погрешность 0,05 МОм – 200 МОм: ±(5%+5)
Параметры измерения сопротивления заземления для UT526
Номинальное
напряжение
Диапазон 0,05 МОм –
Напряжение в
разомкнутой
цепи
Тестовый ток 0,9 мА – 1,1 мА
Ток короткого
замыкания
Погрешность 0,05 МОм – 500 МОм: ±(5%+5)
Параметры тестирования напряжения для UT525/526
Напряжение Постоянное Переменное
Диапазон
измерения
Разрешение 1 В
Погрешность ±(2%+3)
Параметры тестирования частоты для UT525/526
Диапазон измерения 20 Гц – 100 Гц
Разрешение 1 Гц
Погрешность Только оценка
• Дисплей: жидкокристаллический, максимальное показание
1999 отсчетов
• Индикация разряженных батарей:
• Выход за пределы измерения: «OL»
• Функция автоматического выбора предела измерения
• Дополнительные символы дисплея: индикация функций, еди-
ниц измерения, знака измеряемой величины
• Условия работы: 0ºС – 40ºС при влажности не более 85%
• Условия хранения -20ºС – 60ºС при влажности не более 90%
• Размеры (Д х Ш х В) 150 х 100 х 71 мм
• Потребляемый ток: около 50 мА при выходном напряжении
1000 В (около 10 мА в обычном режиме)
2
Напряжение: 220 В±10%, частота 45-65 Гц
напряжения (220±2В): (0+10%)
предел 10 мА: 0–2000 мс
предел 30 мА: 0–500 мс
предел 100 мА: 0–300 мс
предел 300 мА: 0–300 мс
для диапазона 0,00 Ом – 2,00 Ом
для диапазона 0,00 Ом – 2,00 Ом
100 В 250 В 500 В
постоянное,
1500 В ± 10%
(нагрузка
100 кОм)
250 В 500 В 1000 В
200 МОм
постоянное,
250 В ± 10%
(нагрузка
250 кОм)
±0 – ±400 В 0-
постоянное,
250 В ± 10%
0,9 мА – 1,1 мА
(нагрузка
250 кОм)
менее 1,8 мА
0,05 МОм –
300 МОм
постоянное,
500 В ± 10%
0,9 мА – 1,1 мА
(нагрузка
500 кОм)
Менее 1,8 мА
оценки, не превышает ли 10 В
300 мА
постоянное,
500 В ± 10%
0,9 мА – 1,1 мА
(нагрузка
500 кОм)
0,05 МОм –
500 МОм
постоянное,
1000 В ± 10%
0,9 мА – 1,1 мА
(нагрузка
1 МОм)
• Принадлежности: измерительные провода, 6 щелочных батарей (1,5 Вб АА), инструкция по эксплуатации, сумка-чехол
• Масса: 0,7 кг (с учетом батарей)
• Источник питания: 6 щелочных батарей (1,5 Вб АА)
4. ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ ТЕСТЕРА (см. рисунок 1)
1. L: гнездо для сигнального провода при тестировании УЗО и
для провода с положительным потенциалом при тестировании
напряжения.
2. E: гнездо для заземления при тестировании УЗО
3. N: гнездо для нулевого провода при тестировании УЗО и для
провода с отрицательным потенциалом при тестировании напряжения
4. LINE: высоковольтное гнездо выходного напряжения для из-
мерения сопротивления изоляции
5. Жидкокристаллический дисплей
6. Кнопка установки тока тестирования УЗО и включения тести-
рования напряжения
7. Кнопка переключения фазовых углов при тестировании УЗО и
возвращения к нулю.
8. Кнопка запуска тестирования
9. Поворотный переключатель
Рисунок 1. Передняя панель тестера
5. ФУНКЦИИ КНОПОК И ПОВОРОТНОГО ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
1. I/VOLT: кнопка выбора величины тока тестирования УЗО и
включения тестирования напряжения.
2. ANG/ZERO: кнопка переключения фазового угла тестирования
УЗО и возвращения к нулю перед началом тестирования заземления.
3. TEST: кнопка запуска тестирования.
4. Положение Continuity поворотного переключателя: режим
тестирования заземления.
5. Положение RCD/V поворотного переключателя: режим тести-
рования УЗО, переменного и постоянного напряжения.
6. Положения 100V/250V/500V (UT525) или 250V/500V/1000V
(UT526): режим тестирования сопротивления изоляции, выберите
требуемое значение тестового напряжения.
6. ПОДГОТОВКА К ТЕСТИРОВАНИЮ
Если при включении тестера в левой части дисплея появляется
индикатор разряженной батареи, это означает, что батарея почти
полностью разрядилась, и ее необходимо заменить.
Индикатор разряженных батарей Напряжение батарей
7 В или менее
7. ТЕСТИРОВАНИЕ ЗАЗЕМЛЕНИЯ (см. рисунок 2)
Подсоедините обследуемый объект к тестеру, как показано на
рисунке 2. После этого установите поворотный переключатель в
положение Continuity, и затем нажмите кнопку TEST для запуска
тестирования.
Предупреждения
1. Чтобы не нарушить точность измерения, необходимо предва-
рительно выполнить процедуру возвращения к нулю: замкните
измерительные щупы накоротко, затем нажмите кнопку TEST, а
после этого – кнопку ANG/ZERO. Сопротивление щупов будет
принято за чистый ноль, а на дисплее отобразится слово
«ZERO».
Loading...