Uniden UBC780XLT User Manual [nl]

UNIDEN Bearcat Scanner/Ontvanger UBC780XLT

GEBRUIKSAANWIJZING

Omwille van het milieu 100% recyclingpapier

Impressum

Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatisch gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC NEDERLAND BV. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en zetfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden.

Bestnr.: 93 07 80

Belangrijk! Beslist lezen!

Belangrijk! Beslist lezen! Deze gebruiksaanwijzing is een integraal onderdeel van dit product. Er staan belangrijke aanwijzingen in betreffende de ingebruikneming en het gebruik. Lees deze handleiding zorgvuldig door! Bij schades, die ontstaan door het niet in acht nemen van deze handleiding, vervalt het recht op garantie! Wij zijn niet aansprakelijk voor schades en letsel die daarvan het gevolg zijn.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig!

Inhoudsopgave Pagina

Voor u begint... 5

Voor snelle lezers... 6

De bedieningselementen 8

Belangrijke functies 10

Meegeleverde accessoires 12

Aanwijzingen voor de opbouw 13

Extra luidspreker 14

CLONING (korte info) 14

Sturing van de recorder 14

Basisinstellingen 15

MENU- SYSTEEM 15

Frequenties opslaan 22

Teksten invoeren 22

Wissen van geheugens 24

SCAN-functies 24

DIREKTE toegang 25

Stapbreedtes veranderen 39

ATT demper 25

DELAY- functie 26

LOCK OUT functie 27

PRIORITEITS functie 27

SEARCH functie 28

DATA skip 29

Opslaan van SEARCH- activiteiten 30

Ruisonderdrukking (squelch) 31

CTCSS frequenties 32

Overige SEARCH functies 33

Service Search 33

TRUNKED SYSTEMS 34

Programmering via software/CLONING 35

Frequentie/kanaaltuning 37

Algemene aanwijzingen 37

Technische specificaties 39

Introductie

Geachte klant,

Hartelijk dank voor het kopen van deze UNIDEN Bearcat scanner/ ontvanger UBC780XLT. Hiermee heeft u een product aangeschaft, dat gebouwd is volgens de nieuwste inzichten van de techniek. Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. De conformiteit is bewezen, de desbetreffende documenten bevinden zich bij de fabrikant. Om dit zo te houden en zeker te zijn van gebruik zonder gevaar, moet u zich als gebruiker houden aan deze gebruiksaanwijzing. Lees deze gebruiksaanwijzing volledig en zorgvuldig door, voordat u de scanner in gebruik neemt.

Bij vragen kunt u zich wenden tot onze Technische helpdesk:

Tel: 053 - 42 85 480 Fax: 053 - 42 80 028 E-mail: helpdesk@conrad.nl Ma. t/m do. 8:30 - 20:00 uur en vrijdags tot 18:00 uur

Aanwijzing:

In sommige gevallen kan het helpen, als u ook de Engelse handleiding erbij neemt (afbeeldingen, schetsen). Deze handleiding mag vrij gekopieerd en doorgegeven worden. Veranderingen enz. zijn niet toegestaan. Overige bedieningshandleidingen zijn ook te vinden onder www

.thiecom.de.

Veranderingen, fouten, vergissingen voorbehouden!

LET OP!

Het afluisteren van frequenties die niet voor de algemeenheid bedoeld zijn, is strafrechtelijk verboden! Win inlichtingen in over de actuele wettelijke stand van zaken, b.v. via www

.regtp.de (Duits). (Dus: alleen radio luisteren!)

Aanwijzing:

De UBC780XLT heeft in zijn instellingen af fabriek eventueel een paar voor Europa ongebruikelijke afstemrasters. Deze kunnen handmatig of via

optionele software veranderd worden! (b.v. 4m band). Dit dient u beslist te controleren! Fanpage op Internet: www

.ubc780xlt.com

Veranderingen, fouten, vergissingen voorbehouden. Deze handleiding mag vrij gekopieerd worden. Het verwijderen van de Copyright- aanwijzingen is verboden. Alle namen, begrippen, enz. kunnen merken zijn en behoren daarom toe aan de gewaardeerde bezitters ervan. Er wordt principieel geen garantie van welke aard ook overgenomen. Het gebruik van deze handleiding geschiedt geheel op uw eigen risico!

Voor u begint...

De UNIDEN Bearcat BC780XLT (ja, u leest het goed: BC780XLT!) is in de USA een van de bekendste scanners uit het huis UNIDEN Bearcat. Het bijzondere ervan ligt in de mogelijkheid het zog. Trunk Tracker III System "juist" te kunnen ontvangen. Dit systeem gebruikt - heel simpel uitgedrukt frequenties resp. frequentiegroepen voor het overbrengen van data en spraak. Door het handig gebruiken van de frequenties is het mogelijk op relatief weinig kanalen een hoge "opkomst" aan zendgesprekken te kunnen afwikkelen. De (U)BC780XLT kan de zogenaamde stationskenmerken (ID's) uitlezen. Daardoor is het mogelijk op het display te herkennen, wie er ontvangen wordt (zie afbeelding)...

Trunk Tracker III wordt hoofdzakelijk gebruikt door autoriteiten in de USA. Om deze reden hebben wij in deze handleiding de informatie die eigenlijk alleen voor de USA- versie van de BC780XLT relevant is, weggelaten.

Voor meer informatie bevelen wij de beide websites www.bc780xlt.com en www.ubc780xlt.com aan.

Typisch bij UNIDEN Bearcat is het onderscheid tussen BC en UBC modellen. BC modellen zijn speciaal voor de Amerikaanse markt en beschikken eventueel niet over de in Europa noodzakelijke frequentiebereiken! UBCmodellen zijn speciaal voor Europa!

De UNIDEN Bearcat BC780XLT "verlangt" een redelijke hoeveelheid kennis over het omgaan met dit soort ontvangers. Zelfs oude rotten op dit gebied

zouden nog wel eens moeite kunnen hebben met de eerste pogingen er mee aan de gang te gaan. Verlies niet direct de moed, als niet alles direct perfect functioneert. Wij adviseren daarom voor u daadwerkelijk met het echte opslaan van data begint eerst rustig wat speels met de zaak te beginnen. In

noodgevallen is het voldoende het apparaat kort in- resp. uit te schakelen...

Op de volgende pagina's lopen we snel door de belangrijkste basisinstellingen. Daarna wordt het wat preciezer!

Voor de snelle USERS...

Op deze plek ga ik er van uit, dat u al beschikt over enige basiskennis betreffende het omgaan met scanners. Zo niet, dan moet u direct overschakelen op de rubriek "Vanaf hier wordt het preciezer"!!

OK, het begint!

Alle accessoires correct aangesloten? Apparaat klaar voor gebruik? OK, dan zullen we maar eens een frequentie naar geheugenplaats 1 overbrengen.

Voorbeeld:

De frequentie 145,6875 MHz moet met FM op kanaal 1 opgeslagen worden. (Hèhè, wie te snel was heeft 145,690 MHz in het geheugen...) Mogelijke oorzaak: De UBC780XLT heeft af fabriek het 5 kHz raster in de zog. 2m amateur-band ingesteld en daarom moeten we eerst de afstemstap veranderen in 12,5 kHz!

• U kiest de geheugenplaats 1 door op toets 1 te drukken en dan op de toets MAN.

• Het frequentieraster wordt veranderd in het zog. MENU. Het menu wordt opgeroepen door op de toets MENU te drukken.

• Kies nu door op de pijltjestoetsen HOLD of LIMIT te drukken het submenu 2 CHANNEL DATA.

• Alternatief kunt u dit submenu ook activeren door drukken op toets 2 en dan toets E te activeren.

• Kies nu het submenupunt 6 "STEPS".

• Druk nu op te toets SELECT.

• Kies nu met de beide pijltjestoetsen HOLD resp. LIMIT 12,5 kHz.

(De pijl moet nu links naast 4: 12.5 kHz staan...)

• Bevestig de invoer door op toets E te drukken.

• Druk op toets MAN om weer terug te keren naar het zog. VFO menu.

• Voer nu de frequentie 145,6875 in door het indrukken van de des betreffende cijfertoetsen.

• Invoer bevestigen door indrukken van toets E!

• Dat was het!

En omdat het zo mooi was, veranderen we nu ook gelijk nog maar de modulatiesoort!

Verander de zojuist gedane invoer in de modulatiesoort AM. Dat is niet zinvol, omdat op de hierboven genoemde frequentie alleen op FM uitge-

zonden wordt, maar het gaat tenslotte om het oefenen!

• Druk op de toets MENU

• Kies weer het submenu- punt 2: CHANNEL DATA

• Kies menupunt 7: MODE.

• Druk op de toets SELECT

• Kies met de pijltjestoetsen HOLD of LIMIT AM.

• Bevestig de invoer door op toets E te drukken.

• Druk nu weer op de toets MAN

• Nu moet er op het Display rechts naast de frequentie in kleine letters AM staan!

• Dat was het!

• Als u zich een keer "vergist" heeft bij een menupunt, dan kunt u door op de toets MENU te drukken weer "terugspringen"...

Zo, nu zouden geoefende gebruikers genoeg "bagage" moeten hebben om goed met het "spelen" te kunnen beginnen. Te zijner tijd komt dan de routine vanzelf...!

Oefen deze stappen maar rustig!

Laat me op deze plek nog een paar woorden zeggen over het werken met de UBC780XLT. Zoals praktisch elke scanner in de "betere klasse" is ook bij de UBC780XLT de bediening voor een deel zeer omvangrijk en in het begin misschien wel een beetje moeizaam. Maar denk ook eens aan het volgende:

Veel functies - veel instelmogelijkheden! Ook, als ik wel eens in herhaling val, zou ik u willen aanraden steeds maar weer op een speelse manier de verschillende functies "te lijf te gaan". Daardoor zult u in de toekomst veel vertrouwder raken met alle verschillende functies!

Een andere en beslist gemakkelijker mogelijkheid de UBC780XLT kompleet te kunnen programmeren, is het gebruik van speciale PC- software voor de scanner. Verdere informatie over programmeersoftware vindt u o.a. op de homepage www.ubc780xlt.com!

Vanaf hier gaat het meer precies!

De bedieningselementen

1. VFO/SELECT afstemknop

2. AAN/UIT schakelaar met volumeregeling

3. SCAN functie activeren

4. MANUAL (HANDMATIG) functie activeren

5. Het LC- Display

6. Toets voor SEARCH functie

7. HOLD en "omhoog toets"

8. Invoer toetsenveld en keuzetoetsen voor bank

9. MENU toets

10. Toets voor de "Trunking" functie

11. LIMIT en "omlaag toets"

12. Keuzetoets voor menupunten en MUTE functie

13. Decimaaltoets (voor scheiding tussen MHz en kHz)

14. Lockout toets

15. Prioriteitskanaal- functie

16. Service toets (directe keuzetoets voor bepaalde gebruikersgroepen)

17. Invoertoets

18. TRUNK aanduiding

19. Aanduiding van het TRUNK type

20. Frequentie- aanduiding

21. Aanduiding prioriteitskanaal

22. Aanduiding kanaalnummer

23. Aanduiding bank en Trunk scan

24. Aanduiding scanner/ kanaal mode

25. Aanduiding van de gekozen modulatiesoort

26. Aanduiding frequentie/ kanaal

27. CTCSS/DCS aanduiding

28. ID/Code/ Frequentie display

29. Aanduiding Trunk relais activiteit

30. Aanduiding toetsblokkering

31. Veldsterkte- instrument (S- meter)

32. Alfa- numeriek display

De achterkant van de UBC780XLT

33. BNC- antennebus

34. Recorder- uitgang

35. Bus voor extra luidspreker (ook hoofdtelefoon. Voorzichtig! Nooit het volume te hoog instellen bij gebruik van hoofdtelefoon. Gevaar voor gehoorbeschadiging!)

36. DC- stroombus (13,8 Volt gelijkstroom). Let op! Let op de juiste poling! Zie DC- bus op het apparaat!! Gebruik alleen originele accessoires!! Anders kan er ernstige schade optreden. Verlies van garantie!! Ga naar de gekwalificeerde vakhandel.

37. Sub-D bus voor PC- verbinding.

De belangrijkste functies in één oogopslag!

Aanwijzing: De hieronder volgende verklaringen komen uit de Engelse handleiding. Zo betekent b.v. MENU+1+2+1, dat u na elkaar de desbetreffende toetsen moet indrukken! Om weer terug te keren naar het VFO- bereik, moet u op de toets MAN drukken.

De belangrijkste functies van de UBC780XLT

• Trunk Tracking

• Multi- Track Trunking System

• 500 geheugens

• 12 bandbereiken (10 banken met elk 50 geheugens)

• 25-512 en 806-1300 MHz zonder onderbrekingen (continu)! (alleen UBC780XLT)

• 10 Prioriteitskanalen. Steeds een kanaal per bank

•Voorgeprogrammeerde frequentiebereiken SVC-Search. Let op! Afhankelijk van versie en model helaas niet altijd helemaal correct...

• Data-Skip. Overslaan van niet gewenste uitzendingen, opdat de SCAN- procedure (of SEARCH) niet steeds onderbroken wordt.

• Geheugen - back-up

• Direct toegang tot een kanaal

• Ontvangst-demper

•Turbo- zoekfunctie. Maximaal 300 stappen per seconde, bij een 5 kHz raster

• Alfanumerieke tekstinvoer voor elk geheugen. Maximaal 16 symbolen

• Automatisch opslaan van gevonden actieve frequenties in de zog. Search- mode

• CTCSS/DCS decoder functie ingebouwd

•Programmering ook mogelijk via PC- software

Informatie op het display reduceren MENU+1+2+1

Opheffen door op de AAN- schakelaar te

drukken! Display- verlichting op HIGH zetten MENU+1+1+1 Display- verlichting uitschakelen MENU+1+1+3 Bevestigingstoon uitschakelen MENU+1+3+2 Invoerveld blokkeren MENU+1+4+1

Opheffen door:MENU, system-data, dan

4: ENTERLOCK, dan 2 (voorzichtig! Pas

activeren als u voldoende ervaring heeft

in het omgaan met het menu!!) MUTE- functie (snel uitschakelen van Toets SELECT langer indrukken. MUTE het geluid) ON verschijnt op het display.

Uitschakelen door procedure te herhalen. De frequentie van een reeds geprogram- Voorbeeld: kanaal 5 op 145,000 MHz meerd geheugen veranderen MAN+5+MAN+1+4+5+toets punt+E To ewijzing van alfanumerieke teksten MENU+1+0+1+toets aan bank (hier; bank 1) VFO/SELECT+SELECT Beep- alarm (niet voor UBC780XLT?) MENU+2+gewenste geheugen+E+4+1

(functie mogelijkerwijs niet voor UBC780XLT) Beep- alarm bij Trunk Tracking MENU+3+gekozen bank+5+gekozen ID-

lijst+E+4+1 Automatisch opslaan van actieve MENU+4+6+1. Dan banknummer en dan frequenties in de Search- mode SRCH Bank- Search programmeren MENU+4+1+0+1. Dan de bovenste en (hier voorbeeld bank nr. 10) onderste frequentielimiet invoeren (en

met toets E bevestigen...) en dan SRCH

indrukken. Recording van een bepaald frequentie- MENU+4+5+1 bereik met LINE-OUT

Ontvangst- demper voor een bepaald MENU+2+5+E+5+1 kanaal activeren Er wordt ATT op het display getoond Trunk-Tracking met keuze van bank en MENU+3+6+1 Dan systeemkeuze en systeem dan toets E Veranderen van een alfanumerieke tekst MENU+4+1+0+4 Dan invoer van de sym binnen een bepaald frequentiebereik. bolen via de VFO/SELECT knop (volume Hier: bank 10. regelaar) en dan bevestigen met toets E Veranderen van een alfanumerieke tekst MENU+2+5+E+1 Dan de VFO/SELECT voor een bepaald kanaal. Hier: kanaal 5 knop voor symboolkeuze gebruiken en

met toets E afsluiten Gespreksregistratie van een bepaald MENU+2+5+E+8+1 kanaal. Hier: kanaal 5 Op het display verschijnt LINE

+ 14 hidden pages