Uniden UBC69XLT User guide [sl]

SLO - NAVODILO ZA MONTAŽO IN UPORABO : št. art. : 93 10 69 www.conrad.si

Ročni radijski skener

Št. artikla: 93 10 69

Navodila za uporabo so sestavni del izdelka. Obsegajo pomembne napotke za pripravo na zagon in uporabo. Če izdelek predate tretjim osebam, jim priložite tudi navodila za uporabo.

VSEBINA

1. UVOD............................................................................................ 2

2. PRAVILNA UPORABA..................................................................... 2

3. PRILOŽENO .................................................................................. 3

4. RAZLAGA SIMBOLOV.................................................................... 3

5. VARNOSTNI NAPOTKI ................................................................... 3

6. ZNAČILNOSTI................................................................................ 4

7. SPLOŠNO ...................................................................................... 6

8. PRIČETEK OBRATOVANJA............................................................ 8

9. ELEMENTI ZA UPRAVLJANJE ..................................................... 11

10. UPRAVLJANJE .......................................................................... 14

11. RAVNANJE Z NAPRAVO ............................................................ 22

12. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE ................................................... 23

13. ODLAGANJE ............................................................................. 23

14. ODPRAVA MOTENJ................................................................... 24

15. DOTIKI IN NASVETI................................................................... 24

16. TEHNIČNI PODATKI .................................................................. 25

1. UVOD

Dragi kupec! Za nakup ročnega radijskega skenerja se vam iskreno zahvaljujemo! Produkt ustreza evropskim in nacionalnim smernicam, CE konformnost je dokazana, vsa dokazila so shranjena pri proizvajalcu.

Za ohranitev potrjenega stanja in preprečitev nenevarne uporabe produkta, ste kot uporabnik zavezani upoštevati ta navodila za uporabo!

Vsa navedena imena proizvajalcev in oznake produktov so znamke njihovih lastnikov. Vse pravice pridržane.

2. PRAVILNA UPORABA

Ročni skener ˝UBC69XLT˝ je univerzalni širokotlačni sprejemnik z avtomatično funkcijo skeniranja in iskanja, ki razpolaga z več kot 80 spominskimi mesti.

Posebej pozorni bodite na značilnosti skenerja, navedene v šestem poglavju teh navodil za uporabo.

Tabelo z različnimi frekvenčnimi področji, ki jih skener lahko zazna, najdete v sedmem poglavju.

Kakršnakoli drugačna uporaba od zgoraj opisane vodi do poškodb produkta ter drugih nevarnosti, kot so kratek stik, požar, električni udar in podobno.

Produkta ne spreminjajte in predelujte! Z njega ne odstranjujte nalepk! Varujte ga pred vlago!

Upoštevajte varnostne napotke, navedene tekom teh navodil za uporabo!

Uporaba v skladu s predpisi

Tako v Nemčiji kot tudi v večini drugih dežel, obstajajo predpisi in zakoni, ki omejujejo ali prepovedujejo spremljanje določenih radijskih oddajnikov. Dovoljeno je samo spremljanje oddajnikov namenjenih celotnemu občestvu.

Prosimo upoštevajte!

Oddajnikov neznanega izvora, katerih podatke ste z ročnim skenerjem po naključju sprejeli, čeprav jih ne bi smeli, v nobenem primeru ne uporabite! Frekvenc si ne shranjujte, prav tako pa tudi ne delajte posnetkov! Pridobljenih podatkov ne posredujte naprej!

Nepooblaščeno spremljanje oddajnikov je lahko ovrednoteno kot kaznivo dejanje. Že sama shranitev frekvence v spomin pa lahko pomeni namero h kaznivemu dejanju.

3. PRILOŽENO

- Ročni skener

- Upogljiva gumijasta antena z BNC priključkom

- Sponka za pritrditev na pas

- Navodila za uporabo

4. RAZLAGA SIMBOLOV

Bliskavica v trikotniku opozarja na nevarnosti za zdravje, ki prežijo zaradi nepravilnega ravnanja!

Klicaj v trikotniku opozarja na posebej pomembne napotke pri upravljanju in ravnanju z napravo.

Simbol roke opozarja na posebne tipe ravnanj.

5. VARNOSTNI NAPOTKI

a) Splošno

V primeru poškodb, nastalih zaradi neupoštevanja navodil za uporabo, se garancijski rok prekine. Za posledice ne prevzemamo odgovornosti.

Za materialno škodo in poškodbe oseb, nastale zaradi nepravilnega ravnanja ali neupoštevanja varnostnih napotkov, ne prevzmemo odgovornosti! V takšnih primerih se prav tako prekine garancijski rok.

Pred uporabo pozorno preberite navodila za uporabo in varnostne napotke!

- Zaradi varnostnih razlogov in zaradi razlogov CE konformnosti, je vsakršno nepooblaščeno poseganje v produkt ali njegovo preoblikovanje, prepovedano.

- Produkt ni igrača, zato ga varujte izven dosega otrok!

- Produkt varujte pred mokroto in vlago! Nikoli ga ne uporabljajte brez nadzora!

- Ovojnega materiala ne puščajte ležati naokrog, saj lahko predstavlja nevarno igračo za otroke!

- Produkt ne vsebuje delov, ki bi jih lahko popravili sami, zato ga ne odpirajte! Vsa popravila in vzdrževalna dela prepustite usposobljenemu strokovnjaku!

- Če produkt prinesete iz hladnega v topel prostor, kondenzira, zato ga nikoli takoj ne uporabite. Počakajte, da se prilagodi na sobno temperaturo (lahko traja tudi več ur) ter ga šele nato vklopite.

- Če želite uporabljati slušalke, pred priklopom le-teh zmanjšajte glasnost! Previsoka glasnost lahko poškoduje sluh!

b) Baterije in akumulatorji

Pri ravnanju z baterijami in akumulatorji upoštevajte;

- Baterije/akumulatorji ne sodijo v otroške roke!

- Baterij/akumulatorjev ne puščajte ležati naokrog! Obstaja nevarnost, da bi jih otroci pogoltnili! V primeru, če se to vseeno zgodi, nemudoma poiščite zdravniško pomoč!

- Baterij/akumulatorjev ne mečite v ogenj, jih ne razstavljajte ter ne ustvarjajte kratkega stika! Obstaja nevarnost eksplozije!

- Iztekle ali poškodovane baterije lahko povzročijo razjede na koži! Ne dotikajte se jih z golimi rokami, temveč za rokovanje z njimi uporabite primerne zaščitne rokavice!

- Običajnih baterij ne polnite! Obstaja nevarnost eksplozije!

- Pri vstavljanju baterij/akumulatorjev pazite na pravilno polarnost (bodite pozorni na skico na baterijskem pokrovčku).

- Če produkta dalj časa ne boste potrebovali, odstranite iz njega baterije/akumulatorje, v izogib izlitju le-teh.

- Vedno zamenjajte celoten komplet baterij/akumulatorjev hkrati!

- Vedno uporabljajte baterije/akumulatorje istega tipa in proizvajalca!

- Baterij ne uporabljajte istočasno z akumulatorji! Uporabite bodisi dve bateriji bodisi dva akumulatorja!

- Priporočamo uporabo kakovostnih alkalnih baterij!

Uporaba kumulatorjev je mogoča, vendar vedite, da je zaradi manjše napetosti akumulatorjev (akumulator = 1,2V, baterija = 1,5V),

le-te potrebno večkrat zamenjati.

6. ZNAČILNOSTI

● Verižno iskanje (˝Chain Search˝) Funkcija omogoča avtomatično zaporedno pregledovanje do petih frekvenčnih pasov. Vsakokratno frekvenčno področje je mogoče vklopiti/izklopiti, frekvenčni obseg pa sprogramirati.

● Trojna razdelitev frekvence Funkcija poskrbi za zmanjšanje interferenc in motenj, kar omogoča poslušanje samo izbrane frekvence.

● 80 spominskih mest za shranitev kanalov Skupaj lahko shranite 80 kanalov s poljubnimi frekvencami.

● 2 sekundna zamuda iskanja/skeniranja (˝Delay˝) Funkcija pri iskanju/skeniranju 2 sekundi zavlačuje čas preklopa na drug kanal, zaradi česar je potrebno po koncu radijskega prenosa počakati na odgovor aktualnega kanala (menjava kanala).

● Izključitev kanalov/frekvenc (˝Lock-Out Funktion˝) Funkcija omogoča preskakovanje neželjenih kanalov oz. frekvenc.

● Prioritetni kanal (˝Priority Channel˝) Enega od shranjenih kanalov lahko določite kot prioritetnega. Med postopkom skeniranja izbrani kanal celi 2 sekundi kontrolira prenose, da jih ne zamudi. Kot prioritetni kanal je določen kanal 1.

● Direktni dostop Funkcija omogoča tako priklic posameznega shranjenega kanala kot tudi ročni vnos posamezne frekvence.

● Blokada tipk V izogib nehotenim oz. naključnim pritiskom na tipke (npr. pri transportu oz. prenašanju aparata v žepu, torbici,...), le-te lahko zaklenete.

● Fleksibilna antena z BNC vtičem Spiralna gumijasta antena omogoča odličen sprejem signalov. Fleksibilna konstrukcija preprečuje nastanek poškodb, z BNC vtičem pa lahko povežete druge ustrezajoče antene.

● Zadnja osvetlitev zaslona Preklopna zadnja osvetlitev zaslona omogoča branje podatkov tudi v temnem okolju.

● Ohranitev shranjenih podatkov Shranjeni kanali/frekvence se obdržijo tudi po menjavi baterij.

● Delovanje s pomočjo baterij ali akumulatorjev Kot je to omenjeno že na koncu petega poglavja, je delovanje skenerja mogoče tako s pomočjo baterij kot tudi akumulatorjev. Manjša napetost in kapaciteta akumulatorjev (v primerjavi z baterijami) pomenita tudi krajši obratovalni čas skenerja.

● Alarm ob šibkem stanju baterije (˝Low-Bat˝- Alarm) Na šibko stanje baterije opozorita simbol na zaslonu ter signalni ton.

● Zvoki tipk Ob pravilno izpeljani funkciji je slišen signalni ton, ki je različen od tistega, ki opozarja na napako.

7. SPLOŠNO

a) Kaj pomeni skeniranje (˝SCAN˝)?

Običajni FM ali AM radijski oddajniki prenešajo informacije samo v eni smeri, od oddajnika do sprejemnika (npr. avtoradia). Radijski oddajnik oddaja informacije v smeri urinega kazalca, signal je stalno prisoten.

Pri radijskih prenosih v obe smeri se pošiljanje in sprejemanje izmenjujeta. Kdor pošilja, običajno ne more istočasno tudi sprejemati in obratno.

Poleg tega nekatere radijske postaje podatkov ne pošiljajo trajno; nadalje lahko radijske postaje uporabljajo veliko različnih frekvenc.

Na ročni skener lahko shranite do 80 kanalov, katere lahko hitro pregledate in izberete. Ročno iskanje radijskih prenosov traja bistveno dlje in je zelo zamudno.

Postopek skeniranja se zadrži, takoj ko je zaznan aktivni kanal, in sicer za toliko časa, kolikor časa postaja oddaja podatke. Ko je prenos končan in nosilec ugasnjen, skener avtomatično nadaljuje s postopkom iskanja.

Pojem ˝skeniranje˝ prav tako pomeni tudi hitro pregledovanje shranjenih kanalov.

Ko je iskanje aktivirano, se na zaslonu pojavi napis ˝SCN˝.

b) Kaj pomeni iskanje (˝Search˝)?

Na ročnem skenerju lahko poiščete enega ali več frekvenčnih pasov (tako kot npr. na avtoradiu), pri čemer se kontrolira aktivni radijski prenos posameznih frekvenc.

V nasprotju s skeniranjem (glejte poglavje 7.a) tu poteka tudi dosledno kontroliranje frekvenčnega pasu, kar pa seveda pomeni, da lahko postopek traja zelo dolgo.

Ko ročni skener zazna aktivni radijski prenos, se iskanje zaustavi (Squelch regulator pravilno nastavite). Na frekvenci se zadrži tako dolgo, dokler traja prenos. Ko je nosilec izklopljen oz. ko je prenos končan, se iskanje nadaljuje.

Pojem ˝Iskanje˝ pomeni iskanje točno določenega frekvenčnega obsega (frekvenčno iskanje). Poiščete lahko zanimive frekvence, ki ste jih

predhodno shranili v spomin.

Ko je funkcija iskanja aktivirana, se na zaslonu pojavi napis ˝SRCH˝.

c) Frekvenčni pasovi ročnega skenerja

S pomočjo ročnega skenerja lahko prisluškujete radijskim prenosom (naprimer dvema CB – radijema).

Ročni skener služi samo poslušanju, oddajanje z njim ni mogoče.

Ročni skener razpolaga z tremi različnimi prednastavitvami frekvenčnih pasov, ki se med seboj razločujejo po frekvenčnih področjih in pomikih.

► Prednastavitev pasu 1 (˝BAND – 1˝)

Frekvenčni obseg (MHz)

Kanalni razmak

Frekvenčni pas

Oddajniki

(kHz) 25,0000-29,9950 5 FM CB – radijski 30,0000-79,9875 12,5 FM VHF – nizkopasovni 80,0000-82,9900 10 FM VHF – nizkopasovni 83,0000-87,2625 12,5 FM VHF – nizkopasovni 138,0000-157,9875 12,5 FM 2m pas 158,0000-160,5900 10 FM VHF-visokopasovni 160,6000-162,5875 12,5 FM VHF-visokopasovni 162,6000-173,9900 10 FM VHF-visokopasovni 406,0000-439,99375 6,25 FM UHF-pas 440,0000-465,9950 5 FM 70cm-pas 466,0000-469,9900 10 FM UHF-pas 470,0000-512,0000 6,25 FM UHF-˝T˝ pas

► Prednastavitev pasu 2 (˝BAND – 2˝)

Frekvenčni obseg (MHz)

Kanalni

razmak

Frekvenčni pas

Oddajniki

(kHz) 25,0000-84,0100 5 FM CB – radijski 84,0150-87,2550 20 FM VHF – nizkopasovni 137,0000-143,9950 5 FM 2m pas 144,0000-145,9875 12,5 FM 2m pas 146,0000-155,9900 10 FM VHF-visokopasovni 156,0000-162,0250 12,5 FM VHF-visokopasovni 162,0300-173,9900 10 FM VHF-visokopasovni 406,0000-439,99375 6,25 FM UHF-nizkopasovni 440,0000-449,99375 6,25 FM 70 cm pas 450,0000-469,9900 10 FM UHF-pas 470,0000-512,0000 6,25 FM UHF-˝T˝ pas

► Prednastavitev pasu 3 (˝BAND – 3˝)

Frekvenčni obseg (MHz)

Kanalni

razmak

Frekvenčni pas

Oddajniki

(kHz) 25,0000-29,9950 5 FM CB – radijski 30,0000-79,9950 5 FM VHF – nizkopasovni 80,0000-82,9950 5 FM VHF – nizkopasovni 83,0000-87,2650 5 FM VHF – nizkopasovni 138,0000-157,9950 5 FM 2m pas

158,0000-160,5950 5 FM VHF-visokopasovni 160,0000-162,5950 5 FM VHF-visokopasovni 162,6000-173,5950 5 FM VHF-visokopasovni 406,0000-439,99275 6,25 FM UHF-nizkopasovni 440,0000-465,99375 6,25 FM 70 cm pas 466,0000-469,99375 6,25 FM UHF pas 470,0000-512,0000 6,25 FM UHF-˝T˝ pas

Za preklapljanje med tremi frekvenčnimi pasovi sledite korakom:

- Ročni skener izklopite.

- Glede na željeno nastavitev frekvenčnega pasu pritisnite in zadržite tipko ˝1˝, ˝2˝ ali ˝3˝.

- Ročni skener vklopite. Na zaslonu se za kratek čas pojavi ustrezna aktivna nastavitev (˝Band-1˝, ˝Band-2˝ ali ˝Band-3˝).

- Tipko sprostite.

Po opravljenem postopku je v nekaterih primerih potrebno resetiranje skenerja (glejte poglavje 15.a) za brisanje prednastavljenih mej frekvenčnih pasov.

Pri tem se izbrišejo tudi vsi shranjeni kanali!

Odtod vam priporočamo, da prednastavitve frekvenčnega pasu opravite že pred prvo uporabo ter jih kasneje ne spreminjate!

d) Običajni radijski sistemi

Običajni radijski sistemi so organizirani relativno enostavno. Posamezni skupini radijskih postaj je dodeljena ena frekvenca, ki jo izmenično uporabljajo vsi udeleženci skupaj.

Manjše radijske mreže delujejo z eno frekvenco; večje pa z relejnimi postajami na dveh frekvencah. Relejne postaje se ponavadi nahajajo na višjih lokacijah, da dosežejo večji akcijski doseg. Mobilni aparati pošiljajo na t.i. nižji frekvenci (prva frekvenca) podatke k relejni postaji, ki nato pošlje okrepljen signal na t.i. višjo frekvenco (druga frekvenca).

Z ročnim skenerjem naj bi se na smiseln način uporabljala samo t.i. višja frekvenca, saj so vse udeležene postaje slišne, četudi se nahajajo daleč stran.

e) Želite dodatne informacije?

Veliko dodatnih informacij kot tudi zakonske določbe in predpise, ki se nanašajo na uporabo radijskih skenerjev, lahko dobite pri amaterskih radijskih društvih, v revijah, časopisih, kot tudi v knjižnici ali na internetu.

8. PRIČETEK OBRATOVANJA

a) Namestitev sponke za pritrditev na pas

+ 18 hidden pages