Uniden UBC69XLT User guide [pl]

2

UWAGA :

Uniden nie reklamuje tego urządzenia jako odporne na wodĊ, dlatego celem

unikniĊcia ryzyka związanego z jakimĞ elektronicznym zwarciem naleĪy unikaü

kontaktu sprzĊtu z wilgocią.

UWAGA na SàUCHAWKI :

UĪywaü tylko sáuchawek rekomendowanych przez sprzedawcĊ lub oryginalnych

Uniden’a do tego modelu. Sáuchawki NIE autoryzowane mogą naraziü na ryzyko

uszkodzenia sáuchu. W czasie wáączania sáuchawek naleĪy gáoĞnoĞü obniĪyü do

maksimum nastĊpnie po wáoĪeniu wtyku sáuchawek stopniowo zwiĊkszaü do

poziomu zadowalającego uĪytkownika.

Przed rozpoczĊciem uĪytkowania naleĪy koniecznie przeczytaü instrukcjĊ.

Oznaczenia i funkcje przycisków, wyĞwietlacza.

Antenna – Antena

Headphone Jack – Gniazdo Mikrofonosáuchawki

Display –WyĞwietlacz

Keypad –Klawiatura

3

WSTĉP

DziĊkujemy za zakup odbiornika UNIDEN UBC69XLT jest to uniwersalny skaner

zbudowany kompaktowo i áatwy w uĪytku.

MoĪna zaprogramowaü 200 kanaáów (czĊstotliwoĞci) w pamiĊci skanera. Skaner

równieĪ umoĪliwia odsáuch transmisji w przygotowanych bankach czĊstotliwoĞci.

Dlatego moĪna szybko odnaleĨü i odsáuchaü najczĊĞciej uĪywane kanaáy na paĞmie

lotniczym, radiostacje radiowe FM, oraz w paĞmie VHF bez tracenia czasu na

specjalne programowanie.

PoniĪsze tabele pokazują moĪliwoĞci skanera, trzeba zwróciü uwagĊ na zakres

czĊstotliwoĞci, rodzaj modulacji i (krok) odstĊp miĊdzykanaáowy.

BAND PLAN 1

CzĊstotliwoĞü (Mhz) Krok (kHz)

1 25.0000 – 29.9950 5
2 30.0000 – 79.9875 12.5
3 80.0000 - 82.9900 10
4 83.0000 - 87.2625 12.5
5 138.0000 - 157.9875 12.5
7 158.0150 - 87.2550 10
8 160.6000 – 162.9875 12.5
9 162.6000 - 173.9900 10
10 406.0000 - 465.9950 5
12 466.0000 – 469.9900 10
137 470.0000 – 512.0000 6.25

BAND PLAN 3
1 25.0000 – 84.0100 5
2 84.0150 – 87.2550 20
3 137.0000 - 143.9950 5
4 144.0000 – 145.9875 12.5
5 146.0000 - 155.9900 10
6 156.0000 – 162.0250 12.5
7 162.0300 – 173.9900 10
8 406.0000 – 439.99375 6.25
9 4400.0000 – 449.99375 6.25
10 450.0000 – 469.9900 10
11 470.0000 – 512.0000 6.25

BAND PLAN 3

1. 25.0000 – 29.9950 5

4

2. 30.0000 – 79.9950 5

3. 80.0000 – 82.9950 5

4. 83.0000 – 87.2650 5
5 138.0000 – 157.9950 5

6. 158.0000 – 160.5950 5

7. 160.0000 – 162.5950 5

8. 162.0000 – 173.9950 5

9. 406.0000 – 439.99375 6.25

10. 440.0000 – 465.99375 6.25

11. 466.0000 – 469.99385 6.25

12. 470.0000 – 512.0000 6.25

Przeáączanie Band Planu

Po pierwsze trzeba wyáączyü odbiornik (OFF), nastĊpnie, przytrzymując

przycisk cyfrowy odpowiadający numerowi Band Planu (1, 2, lub 3) wáącz

skaner.

Uwaga: trzeba zresetowaü skaner (patrz strona …….) po ustawieniu

nowego Band Planu.

Gáówne Funkcje UĪytkowe Skanera.

Skanowanie po zaprogramowanych kanaáach (pamiĊciach).

Obwód potrójnej konwersji – rzeczywista eliminacja wszelkich interferencji

pochodzących z IF (czĊstotliwoĞü poĞrednia).

Dwu-sekundowe opóĨnienie skanowania – opóĨnia skanowanie na okoáo 2

sekundy przed przejĞciem do nastĊpnego kanaáu.

Funkcja (Lock OUT) moĪna pomijaü czĊstotliwoĞci na których

zatrzymuje siĊ skaner podczas przeglądania czy skanowania.

Kanaáy priorytetowe. MoĪna zaprogramowaü jedną czĊstotliwoĞü priorytetową i

wtedy skaner sprawdza ją co 2 sekundy podczas przeglądania banku. Daje to

pewnoĞü, Īe nie zostanie przeoczony moment transmisji na tym kanale

priorytetowym.

Key Lock, blokada klawiatury uniemoĪliwia wprowadzenie przypadkowych ustawieĔ

skanera.

BezpoĞredni dostĊp – umoĪliwia bezpoĞredni dostĊp do wszystkich kanaáów.

PodĞwietlanie umoĪliwia odczyt danych z wyĞwietlacza.

5

Antena z BNC umoĪliwia maksymalnie mocny odsáuch stacji lub zastosowanie anteny

bazowej.

Podtrzymanie pamiĊci. UmoĪliwia zachowanie zaprogramowanych kanaáów

pamiĊci w momencie utraty przez skaner zasilania.

Ton potwierdzający wykonywane operacje – skaner daje sygnaá tonowy podczas

dokonywania czynnoĞci gdy odbywają siĊ prawidáowo oraz daje sygnaá báĊdu (error

ton) gdy zostanie coĞ

wykonane nieprawidáowo.

Powiadomienie o niskim stanie baterii – wáącza siĊ gdy bateria jest sáaba

Funkcje skanera

Skanowanie

tzn. wiĊkszoĞü stacji komercyjnej áącznoĞci radiowej pracuje w systemie dwudroĪnej

komunikacji tzn. nie pracuje ciągle i gdy jeden nadaje drugi sáucha. UBC 30 skanuje

zaprogramowane kanaáy dopóki nie znajdzie aktywnej czĊstotliwoĞci, wtedy siĊ

zatrzymuje i pozostaje dopóki transmisja nie zostanie przerwana. Kiedy transmisja siĊ

zakoĔczy skaner pracuje dalej do momentu gdy natrafi na jakąĞ nastĊpną

czĊstotliwoĞü.

Przeszukiwanie

UBC 69 poszukuje równieĪ innych aktywnych kanaáów. JróĪnica w stosunku do

skanowania jest taka, Īe poszukujemy czĊstotliwoĞci, które nie są zaprogramowane

w skanerze. Kiedy wybierzemy bank skaner poszukuje aktywnych czĊstotliwoĞci

miĊdzy wprowadzonymi przez nas granicznymi czĊstotliwoĞciami pasma.

Kiedy skaner znajdzie jakąĞ czĊstotliwoĞü to zatrzymuje siĊ na niej dopóki ona trwa.

JeĞli stwierdzimy, Īe czĊstotliwoĞü jest interesująca to moĪemy ja zapisaü do jednego

z banków pamiĊci. JeĞli nie, moĪna dalej kontynuowaü przeglądanie bandu.

Konwencjonalne skanowanie

polega na odsáuchu czĊstotliwoĞci, na których od

dawna pracują róĪne sáuĪby

Simplex

Simplex uĪywa jednej czĊstotliwoĞci do nadawania i odbioru. WiĊkszoĞü

radiotelefonów tego typu jest ograniczona do komunikacji, gdy anteny „widzą siĊ”.

Takie radia uĪywane są najczĊĞciej do prac na budowach i do komunikacji prywatnej

PMR. Typowy zasiĊg to 1.5-12 km w zaleĪnoĞci od terenu i wielu innych czynników.

6

Praca na przemiennikach

System przemienników stosuje dwie czĊstotliwoĞci: jedną do nadawania z

radiotelefonu do centralnego przemiennika i drugiej z przemiennika do innego

radiotelefonu w systemie. Sygnaá nadawany jest przejmowany przez przemiennik (na

czĊstotliwoĞci wejĞciowej) i przesyáany dalej (na czĊstotliwoĞci wyjĞciowej).

Radiotelefon uĪytkownika zawsze odbiera na czĊstotliwoĞci wyjĞciowej przemiennika i

nadaje na czĊstotliwoĞci wejĞciowej. Typowy przemiennik umoĪliwia komunikacjĊ w

promieniu ok. 40 km wokóá stacji.

Przygotowanie radiotelefonu do pracy

PoniĪsze uwagi pomogą prawidáowo uruchomiü i uĪywaü radiotelefon.

JeĞli po wáączeniu odbierane są zakáócenia i szumy naleĪy odsunąü antenĊ od

Ĩródáa tych zakáóceĔ.

Do poszerzenia zasiĊgu naleĪy stosowaü opcjonalną antenĊ zewnĊtrzną.

Do osobistego odsáuchu naleĪy korzystaü z zestawu mikrofono-sáuchawkowego o

odpowiedniej impedancji. NaleĪy przeczytaü uwaĪnie zalecenie z instrukcji przed

wáączeniem zestawu do pracy.

Nie naleĪy korzystaü ze skanera w Ğrodowisku o bardzo wysokiej wilgotnoĞci.

NaleĪy unikaü pozostawiania skanera w miejscach naraĪonych bezpoĞrednio na

dziaáanie promieni sáonecznych.

Instalacja i wymiana baterii

Do zasilania radiotelefonu moĪna uĪywaü baterii alkalicznych typu AA

1. Wyáącz radiotelefon.

2. UsuĔ zaczep na pasek.

3. WysuĔ zasuwĊ pojemnika na baterie.

4. Zanim zainstalujesz alkaliczne czy jakiekolwiek inne nie odnawialne baterie,

przyp pomocy dáugopisu, lub innego przedmiotu przeáącz zaznaczony na

rysunku przeáącznik znajdujący siĊ wewnątrz pojemnika na baterie z pozycji

REG.ALK.BATT/NI-MH BATT na pozycjĊREG.ALK.BATT

7

WáóĪ do pojemnika dwie baterie typu AA zgodnie z zaznaczoną polaryzacją.

5. NaáóĪ ponownie pokrywĊ pojemnika.

8

Odnawialne akumulatorki

DostĊpne są równieĪ odnawialne akumulatorki (Ni-MH). Przed ich zainstalowaniem

naleĪy upewniü siĊ, Īe są naáadowane do peána.

Uwagi:

NaleĪy uĪywaü wyáącznie nowych baterii odpowiedniego rozmiaru i zalecanego

typu.

Zawsze naleĪy usuwaü zuĪyte baterie, poniewaĪ moĪe z nich wyciec páyn niszcząc

radiotelefon.

Nie naleĪy áączyü równoczeĞnie starych i nowych baterii ani baterii róĪnego

rodzaju (standardowych, alkalicznych, odnawialnych), ani odnawialnych

akumulatorów róĪnych pojemnoĞci.

Instalacja anteny

Aby zainstalowaü zaáączoną w zestawie antenĊ naleĪy dopasowaü otwory we wtyczce

anteny z wypustami na gnieĨdzie antenowym radiotelefonu, po czym wsunąü antenĊ

na gniazdo i dokrĊciü obrączkĊ anteny.

Gniazdo BNC umieszczone w radiotelefonie umoĪliwia áatwe przyáączenie dowolnej

zewnĊtrznej anteny jak na przykáad samochodowej czy bazowej.