Uniden UBC69XLT User guide [cs]
NÁVOD K OBSLUZE
Verze 01/06
Obj. č.: 93 10 69
Obsah
Strana
1. Úvod........................................................................................................................... 3
2. Účel použití přístroje ................................................................................................ 3
3. Rozsah dodávky ....................................................................................................... 3
4. Vysvětlivky symbolů používaných v tomto návodu k obsluze............................. 4
5. Bezpečnostní předpisy (zkráceno) ......................................................................... 4
Manipulace s bateriemi a akumulátory.......................................................................................... 5
6. Všeobecný popis funkcí monitorovacího přijímače.............................................. 6
7. Vysvětlení důležitých pojmů a frekvenční pásma ................................................. 7
a) Co znamená prohledávání („SCAN“)?...................................................................................... 7
b) Co znamená vyhledávání (naladění) nových frekvencí („SEARCH“)?..................................... 8
c) Frekvenční pásma přijímače ..................................................................................................... 9
8. Uvedení přijímače do provozu............................................................................... 11
a) Montáž klipsu pro připevnění k opasku .................................................................................. 11
b) Připojení (připevnění) antény.................................................................................................. 12
c) Vložení (výměna) baterií (akumulátorů).................................................................................. 13
d) Připojení sluchátek.................................................................................................................. 14
9. Součásti přístroje, ovládací tlačítka a zobrazení na displeji .............................. 15
a) Součásti přístroje, ovládací tlačítka a regulátory .................................................................... 15
b) Popis funkce ovládacích tlačítek............................................................................................. 17
c) Zobrazení na displeji přijímače ............................................................................................... 19
10. Obsluha přijímače................................................................................................. 20
a) Zapnutí přijímače .................................................................................................................... 21
b) Vypnutí přijímače .................................................................................................................... 21
c) Uložení známých frekvencí do paměti přijímače .................................................................... 21
d) Uložení frekvencí do paměti přijímače při prohledávání kanálů (SVC) ................................. 22
e) Prohledávání kanálů uložených do paměti přijímače (SCAN)................................................ 24
f) Ruční volba kanálu, jehož vysílání chcete poslouchat ............................................................ 24
g) Vyhledání (naladění) nových aktivních frekvencí (SEARCH)................................................. 25
1. Spuštění vyhledávání...................................................................................................... 26
2. Zastavení vyhledávání, změna směru vyhledávání ................................................... 27
3. Uložení nalezených aktivních frekvencí do paměti přijímače ................................... 27
4. Zadání vlastního rozsahu frekvenčního pásma (horní a dolní frekvence).............. 28
h) Zablokování určitých frekvencí – jejich vyloučení z prohledávání.......................................... 28
1. Zadání (naprogramování) nežádoucí frekvence......................................................... 29
2. Opětovná aktivace jedné zablokované frekvence ...................................................... 29
3. Opětovná aktivace všech zablokovaných frekvencí................................................... 29
i) Dvousekundové zpoždění ladění (vyhledání) kanálů („Delay“) ............................................... 29
j) Zablokování určitých kanálů – jejich vyloučení z prohledávání ............................................... 30
1. Zablokování kanálů ......................................................................................................... 31
2. Odblokování všech zablokovaných kanálů.................................................................. 31
k) Přednostní (prioritní) kanál...................................................................................................... 31
l) Zapnutí funkce prohledávání přednostního (prioritního) kanálu .............................................. 32
m) Zapnutí a vypnutí osvětlení displeje....................................................................................... 32
n) Zablokování (uzamčení) ovládacích tlačítek (klávesnice) ...................................................... 32
11. Zpětné nastavení přijímače na dílenské parametry (RESET) ........................... 32
12. Poznámky k obsluze a údržba přístroje ............................................................. 33
Všeobecně .................................................................................................................................. 33
Umístění ...................................................................................................................................... 33
Čištění ......................................................................................................................................... 34
Opravy......................................................................................................................................... 34
13. Poruchy přístroje a jejich odstranění ................................................................. 34
14. Technické údaje.................................................................................................... 35
2
1. Úvod
Vážení zákazníci,
děkujeme za Vaši důvěru a za nákup našeho scanneru „UBC 69 XLT“. Tento výrobek
byl zkonstruován podle současného stavu techniky.
Tento výrobek odpovídá platným evropským a národním normám a směrnicím
(elektromagnetická slučitelnost 89/336/EHS a směrnice o nízkém napětí 43/23/EHS). U
výrobku byla doložena shoda s příslušnými normami. Odpovídající prohlášení a
doklady jsou uloženy u výrobce. Abyste přístroj uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho
bezpečný provoz, je třeba abyste tento návod k obsluze dodržovali!
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení
přístroje do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte
na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze.
Ponechte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Důležité upozornění: V tomto návodu v českém jazyce byly některé nepodstatné věci
vynechány, některé naopak byly popsány podrobněji.
2. Účel použití přístroje
Tímto scannerem můžete přijímat vysílání různých radiolokačních služeb. Tento
speciální přístroj představuje širokopásmový monitorovací přijímač s automatickou
funkcí vyhledávání a ladění kanálů, na kterých je právě vysíláno: Například vysílání
v pásmu CB, v amatérském pásmu 2 m nebo v pásmu 70 cm.
Tabulku s různými frekvenčními pásmy, které může tento přijímač
monitorovat, naleznete v kapitole „7. c)“.
Tento přijímač lze napájet pouze pomocí 2 tužkových baterií typu „AA“ nebo
akumulátorů NiMH (NiCd) stejného typu.
Přístroj není vodotěsný. Z tohoto důvodu jej používejte pouze v uzavřených prostorách!
Použití ve venkovním prostředí je proto omezené! Přístroj nevystavujte dešti a vysoké
vzdušné vlhkosti!
Jiný způsob používání monitorovacího přijímače, než bylo uvedeno výše, by mohlo
vést k poškození tohoto přístroje. Výrobek nesmí být otevírán, na výrobku nesmějí být
prováděny změny nebo přestavby (přepojování) a z přístroje nesmějí být odlepovány
žádné nálepky!
Dodržujte bezpodmínečně veškeré bezpečnostní předpisy, které jsou
uvedeny v tomto návodu k obsluze!
3. Rozsah dodávky
• Přijímač
• Pryžová anténa s bajonetovou přípojkou (BNC)
• Klips k připevnění k opasku včetně připevňovacích šroubků
• Návod k obsluze
3
4. Vysvětlivky symbolů používaných v tomto návodu k obsluze
Symbol blesku v trojúhelníku upozorňuje na možné nebezpečí ohrožení
zdraví, například úrazem elektrickým proudem.
Symbol vykřičníku v trojúhelníku upozorňuje na důležité pokyny, které je
třeba dodržovat.
Symbol ruky s ukazováčkem upozorňuje na zvláštní odkazy (tipy,
informace), které se vztahují k obsluze přístroje.
5. Bezpečnostní předpisy (zkráceno)
Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na
záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly.
Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob atd., které byly způsobeny
neodborným zacházením s přístrojem nebo nedodržováním bezpečnostních
předpisů. V těchto případech zaniká jakýkoliv nárok na záruku.
• Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) není dovoleno provádět
vlastní úpravy nebo změny v zapojení přístrojů!
• Tento výrobek není žádná dětská hračka a nepatří do rukou malých dětí.
Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělé hmoty, polystyrén atd. se
mohou stát v dětských rukách nebezpečnou hračkou.
• Tento přístroj není vodotěsný, nevystavujte je proto přílišné vlhkosti. Vniknutí vody
nebo jiné kapaliny by mohlo způsobit zničení přístroje.
• Nezapínejte přijímač nikdy okamžité poté, co jste jej přenesli z chladného prostředí
do prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se přitom objeví, by mohla tento
přístroj za určitých okolností zničit. Nechte přístroj vypnutý tak dlouho, dokud se
jeho teplota nevyrovná s teplotou okolí (místnosti).
• Pokud budete používat k poslechu sluchátka, pak před jejich připojením k přístroji
nastavte nejprve minimální hlasitost poslechu. Teprve poté nastavte ve sluchátkách
vyhovující hlasitost poslechu. Příliš vysoká hlasitost ve sluchátkách by mohla
způsobit poškození sluchu.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
k obsluze nenajdete potřebné informace, spojte se prosím s naší
technickou poradnou (prodejcem) nebo požádejte o radu jiného
kvalifikovaného odborníka.
V zásadě platí, že lze odposlouchávat pouze taková vysílání, která jsou uvolněna pro
všeobecný (veřejný) příjem, např. vysílání rozhlasu, amatérská vysílání a „CB“, jakož i
zprávy, které jsou určeny všem, např. lodní vysílání, meteorologické služby nebo
navigační vysílání!
Ostatní radiolokační služby, jako je policejní vysílání, hasičské vysílání a záchranná
služba, vojenské vysílání, letecké vysílání nesmějí neautorizované osoby podle zákona
odposlouchávat! Odposlouchávání těchto vysílání je zakázáno, jakož i sdělování takto
odposlouchaných hovorů třetím osobám!
Vlastnictví scanneru však není trestné!
4
Manipulace s bateriemi a akumulátory
Tento přijímač můžete napájet bateriemi nebo akumulátory.
Normální baterie nelze nabíjet, v tomto případě hrozí nebezpečí jejich
exploze.
Při vkládání baterií nebo akumulátorů do přístroje dodržte jejich správnou
polaritu.
Nenechávejte akumulátory a baterie volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by
je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií
vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie a akumulátory nepatří do dětských
rukou!
Nepoužívejte současně k napájení přístroje staré a nové baterie, jakož i
baterie různých typů a provedení (například zinko-uhlíkové baterie či
akumulátory společně s bateriemi alkalickými). Vyměňujte vždy celou
sadu baterií nebo akumulátorů najednou.
Nebudete-li přijímač používat delší dobu, vyndejte z něho baterie nebo
akumulátory, mohly by vytéci a způsobit poškození přijímače. Vyteklé
nebo jinak poškozené baterie (akumulátory) mohou způsobit poleptání
pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice!
Vyteklý elektrolyt může navíc poškodit přístroje.
Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně
nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze!
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a
nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby
nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich
likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči
nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Z důvodů zajištění delšího provozu používejte k napájení přístroje kvalitní
alkalické baterie.
Nepoužívejte (pokud to nebude nevyhnutelné) k napájení přístroje
akumulátory, neboť mají nižší napětí (1,2 V) než obyčejné baterie (1,5 V) a
budete je muset často dobíjet (z důvodů kratší doby provozu přístroje).
5
6. Všeobecný popis funkcí monitorovacího přijímače
Zřetězené ladění (prohledávání) kanálů („Chain search“)
Tato funkce umožňuje automatické prohledání až 5 frekvenčních pásem (databází)
postupně po sobě. Příslušné frekvenční pásmo lze zapnout nebo vypnout (vyřadit
z prohledávání), rozsah frekvencí lze naprogramovat – viz dále kapitola „7. Vysvětlení
důležitých pojmů a frekvenční pásma“ a odstavec „b) Co znamená vyhledávání
(naladění) nových frekvencí („SEARCH“)?“
Zapojení trojnásobného super měniče
Tato technika zajišťuje nepatrné interference a nízké rušení, takže budete moci slyšet
pouze zvolenou (naladěnou) frekvenci.
Možnost uložení až 80 kanálů do paměti přijímače
Tato funkce Vám dovolí uložit do paměti přístroje až 80 kanálů s libovolnými
frekvencemi.
Dvousekundové zpoždění ladění (vyhledání) kanálů („Delay“)
Tato funkce slouží ke zpoždění při dalším přepínání na jiný kanál při ladění
(vyhledávání) o 2 sekundy. Tímto je očekávána odpověď po ukončení rádiového
přenosu (vysílání) na aktuálním kanálu (tzv. simplexní provoz). Pokračování dalšího
vyhledávání kanálů, na kterých je právě vysíláno, může být tedy zpožděno o dvě
sekundy, pokud budete předpokládat, že bude na stejném kanálu pokračovat dále jeho
vysílání (například výměna informací mezi 2 partnery na některých z občanských
pásem, například „CB“).
Přeskočení určitých kanálů / frekvencí (funkce „Lock-Out“)
Tato funkce dovoluje přeskočení (zablokování naladění) určitých nežádoucích kanálů
(frekvencí) při prohledávání kanálů nebo frekvencí, na kterých je vysíláno.
1 přednostní neboli prioritní kanál („Priority Channel“)
Jeden z kanálů, který uložíte do paměti přístroje, můžete též použít jako takzvaný
přednostní (prioritní) kanál. Během ladění (prohledávání tohoto kanálu) bude přijímač
každé 2 sekundy zjišťovat, zda se na tomto kanálu nevysílá, takže nezmeškáte žádné
vysílání na takto označeném kanálu. U tohoto scanneru byl dílensky nastaven jako
prioritní kanál č. 1. Toto přednastavení však můžete změnit na jiný kanál.
Přímý přístup
Pomocí této funkce můžete vyvolat jeden do paměti uložený kanál nebo zadat
požadovanou (příslušnou) frekvenci kanálu ručně.
Funkce zablokování ovládacích tlačítek proti náhodnému rozladění přijímače
Ovládací tlačítka přijímače (jejich funkci) můžete zablokovat proti náhodnému rozladění
přijímače (například při jeho přenášení v kapse u kalhot).
Zadní podsvícení displeje
Zapnutím osvětlení displeje zajistíte jeho dobrou čitelnost ve tmě.
Ohebná anténa s bajonetovým konektorem (BNC)
Tato pryžová anténa zajišťuje dobrý příjem nepříliš slabého vysílání. Pružná
konstrukce této antény zabraňuje jejímu poškození. Díky použití konektoru BNC
můžete připojit k přijímači i jiné vhodné antény.
Zachování provedených nastavení v paměti přijímače
6
Do paměti přístroje uložené kanály / frekvence zůstanou v paměti přístroje zachovány,
i když přerušíte napájení přístroje (vyndáte-li z něj akumulátory nebo baterie).
Optická a akustická signalizace vybitých akumulátorů / baterií („Low-Batt“)
Pokud se na displeji přístroje zobrazí symbol „baterie“, znamená to, že jsou již vybité
akumulátory (baterie), které jste vložili do přístroje. Proveďte v tomto případě jejich
výměnu.
Potvrzovací tón
Pokud zadáte správnou hodnotu nebo po provedení správné funkce přístroje, pak se
z jeho reproduktoru (nebo z připojených sluchátek) ozve krátký potvrzovací tón.
V opačném případě se z přístroje ozve varovný akustický signál, který upozorňuje na
nesprávně provedené zadání.
7. Vysvětlení důležitých pojmů a frekvenční pásma
a) Co znamená prohledávání („SCAN“)?
Narozdíl od normálních rozhlasových vysílání v pásmech VKV a SV (DV), které vysílají
téměř nepřetržitě a v jednom směru (od vysílače k přijímači), vysílače radiolokačních
služeb a občanské radiostanice nevysílají nepřetržitě.
Kromě toho občanské radiostanice (např. v pásmu „CB“) narozdíl od mobilních telefonů
nevysílají obousměrně, v normálním případě nelze pomocí těchto stanic současně
vysílat a přijímat vysílaní.
Ruční naladění (vyhledání) takovýchto vysílání (prohledání příslušných frekvenčních
pásem) by trvalo velmi dlouhou dobu. Přístroj „UBC 69 XLT“ umí prohledávat do své
paměti uložené frekvence (až 80 kanálů) velmi rychle (tak dlouho), dokud neobjeví
(nezachytí) nějakou aktivní frekvenci. Postup vyhledávání se zastaví u každé aktivní
frekvence na dobu, po kterou bude vysílání zachyceno (jen tak dlouho, dokud bude
příslušný vysílač v provozu). Po ukončení zachyceného vysílání bude vyhledávání
pokračovat a zastaví se opět u další aktivní frekvence.
Toto pokračování dalšího vyhledávání kanálů, na kterých je právě vysíláno, může být
zpožděno o 2 sekundy, pokud budete předpokládat, že bude na stejném kanálu
pokračovat dále jeho vysílání (například výměna informací mezi 2 partnery na
některých občanských pásmech).
Viz dále kapitola „10. Obsluha přijímače“ a její odstavce „e) Prohledávání kanálů
uložených do paměti přijímače (SCAN)“ a „i) Dvousekundové zpoždění ladění
(vyhledání) kanálů („Delay“)“.
Funkce (pojem) „SCAN“ (skenování) znamená tedy způsob rychlého
prohledávání (vyhledávání) kanálů, na kterých je právě vysíláno a které
byly uloženy do paměti přístroje (naprogramovány).
Zapnete-li tento režim ladění (prohledávání kanálů), zobrazí se na displeji
přijímače symbol „SCN“.
7
b) Co znamená vyhledávání (naladění) nových frekvencí („SEARCH“)?
Scanner „UBC 69X LT“ umí vyhledat (naladit) aktivní vysílače v mnoha kmitočtových
pásmech (podobným způsobem jako např. u autorádia), které nebyly ještě
naprogramovány (uloženy do paměti přijímače.). Oproti funkci „SCAN“ se zde jedná o
kompletní (úplné) prohledání frekvenčního pásma včetně frekvencí, které již byly
uloženy do paměti přístroje.
Tento režim vyhledávání (ladění) aktivních frekvencí je označován jako „SEARCH“.
Ruční naladění (vyhledání) takovýchto vysílání (prohledání příslušných frekvenčních
pásem) by trvalo v normálním případě velmi dlouhou dobu. Přístroj „UBC 69 XLT“ umí
prohledávat aktivní frekvence velmi rychle, a to tak dlouho, dokud neobjeví (nezachytí)
nějakou aktivní frekvenci. Postup vyhledávání se zastaví u každé aktivní frekvence na
dobu, po kterou bude vysílání zachyceno (jen tak dlouho, dokud bude příslušný vysílač
v provozu). Po ukončení zachyceného vysílání bude vyhledávání pokračovat a zastaví
se opět u další aktivní frekvence.
Toto pokračování dalšího vyhledávání kanálů, na kterých je právě vysíláno, může být
zpožděno o 2 sekundy, pokud budete předpokládat, že bude na stejném kanálu
pokračovat dále jeho vysílání (například výměna informací mezi 2 partnery v některých
občanských pásmech).
Viz též kapitola „10. Obsluha přijímače“ a její odstavec „
aktivních frekvencí (SEARCH)“ a následující odstavce.
Funkce (pojem) „SEARCH“ znamená tedy způsob rychlého a přesného
prohledávání (vyhledávání) frekvencí v určitém frekvenčním pásmu, na
kterých je právě vysíláno a které nebyly nebo byly uloženy do paměti
přijímače.
g) Vyhledání (naladění) nových
Zapnete-li tento režim ladění (prohledávání frekvenčních pásem), zobrazí
se na displeji přijímače symbol „SRCH“.
Pomocí této funkce můžete uložit zajímavé frekvence do jednoho z 80
naprogramovatelných kanálů.
8
c) Frekvenční pásma přijímače
Pomocí tohoto přístroje můžete přijímat například následující vysílání:
• Automobilové závody a závody lodí, maraton atd., sportovní přenosy, například
tenisové a golfové turnaje
• Dopravní informace
• Amatérská vysílání a mnohé další radiolokační služby ve 3 předprogramovaných
sdružených frekvenčních pásmech „BAND-1“, „BAND-2“ nebo „BAND-3“.
Přepnutí mezi těmito 3 sdruženými pásmy provedete následujícím způsobem:
• Vypněte přijímač.
• Podržte stisknuté tlačítko „1“, „2“ nebo „3“ (podle požadovaného sdruženého
pásma, které budete chtít použít).
• Zapněte přijímač. Na displeji přijímače se krátce zobrazí příslušné zvolené pásmo
„BAND-1“, „BAND-2“ nebo „BAND-3“. Toto zobrazení Vám ukáže, které pásmo je
aktivní.
• Uvolněte stisknutí tlačítka „1“, „2“ nebo „3“. Budete-li chtít zvolit jiné pásmo (než na
displeji zobrazené), zopakujte výše uvedený postup.
Možná, že budete po této akci muset, abyste vymazali Vámi nastavené
meze frekvenčních pásem (dolní a horní frekvence), provést zpětné
nastavení přijímače na dílenské (původní) parametry (reset) – viz kapitola
„11. Zpětné nastavení přijímače na dílenské parametry (RESET)“. Tímto
však vymažete i všechna provedená nastavení (uložení všech kanálů do
paměti přijímače).
Z tohoto důvodu Vám doporučujeme zvolit požadované sdružené pásmo
Pásmo 1 „BAND-1“
při uvádění přijímače do provozu a dále jej neměnit.
Frekvence
(MHz)
Rastr *
(kHz)
Modulace Vysílače
25,0000 – 29,9950 5 FM Pásmo CB
30,0000 – 79,9875 12,5 FM Dolní pásmo VHF
80,0000 - 82,9900 10 FM Dolní pásmo VHF
83,0000 - 87,2625 12,5 FM Dolní pásmo VHF
138,0000 - 157,9875 12,5 FM Pásmo 2 m
158,0000 - 160,5900 10 FM Horní pásmo VHF
160,6000 - 162,5875 12,5 FM Horní pásmo VHF
162,6000 - 173,9900 10 FM Horní pásmo VHF
406,0000 - 439,99375 6,25 FM Pásmo UHF (standardní)
440,0000 - 465,9950 5 FM Pásmo 70 cm
466,0000 - 469,9900 10 FM Pásmo UHF
470,0000 - 512,0000 6,25 FM Pásmo UHF „T“
* kmitočtový rozestup kanálů
9
Pásmo 2 „BAND-2“ (pro SRN a Střední Evropu)
Frekvence
(MHz)
Rastr *
(kHz)
Modulace Vysílače
25,0000 – 84,0100 5 FM Pásmo CB
84,0150 – 87,2550 20 FM Dolní pásmo VHF
137,0000 - 143,9950 5 FM Pásmo 2 m
144,0000 - 145,9875 12,5 FM Pásmo 2 m
146,0000 - 155,9900 10 FM Horní pásmo VHF
156,0000 - 162,0250 12,5 FM Horní pásmo VHF
162,0300 - 173,9900 10 FM Horní pásmo VHF
406,0000 - 439,99375 6,25 FM Dolní pásmo UHF (standardní)
440,0000 - 449,99375 6,25 FM Pásmo 70 cm
450,0000 - 469,9900 10 FM Pásmo UHF
470,0000 - 512,0000 6,25 FM Pásmo UHF „T“
* kmitočtový rozestup kanálů
Pásmo 3 „BAND-3“
Frekvence
(MHz)
Rastr *
(kHz)
Modulace Vysílače
25,0000 – 29,9950 5 FM Pásmo CB
30,0000 – 79,9950 5 FM Dolní pásmo VHF
80,0000 – 82,9950 5 FM Dolní pásmo VHF
83,0000 – 87,2650 5 FM Dolní pásmo VHF
138,0000 - 157,9950 5 FM Pásmo 2 m
158,0000 - 160,5950 5 FM Horní pásmo VHF
160,6000 - 162,5950 5 FM Horní pásmo VHF
162,6000 - 173,5950 5 FM Horní pásmo VHF
406,0000 - 439,99375 6,25 FM Dolní pásmo UHF (standardní)
440,0000 - 465,99375 6,25 FM Pásmo 70 cm
466,0000 - 469,99375 6,25 FM Pásmo UHF
470,0000 - 512,0000 6,25 FM Pásmo UHF „T“
* kmitočtový rozestup kanálů
10
8. Uvedení přijímače do provozu
a) Montáž klipsu pro připevnění k opasku
Tento klips můžete přišroubovat na zadní stranu přijímače.
Přiložte klips na příslušné místo na zadní straně přijímače.
Přišroubujte tento klips pomocí dvou přiložených šroubků do příslušných otvorů na
zadní straně přijímače. K tomuto účelu používejte pouze přiložené šroubky, jiné
šroubky by mohly způsobit poškození přijímače. Tyto šroubky příliš neutahujte.
11
Loading...