Uniden UBC244CLT User guide [sk]

Obj. č 93 12 44 www.conrad.sk

STOLOVÝ SKENER

„ UBC 244 CLT“

Tento návod je k hore menovanému výrobku. Obsahuje dôležité pokyny k uvedeniu
výrobku do prevádzky a k jeho používaniu. Dbajte na to, aj keď výrobok postúpite
tretej osobe,

Úvod

Vážený zákazník,
Ďakujeme Vám, že ste si kúpili náš výrobok.

Výrobok je preskúšaný u EMV a splňuje požiadavky platných európskych a národných
smerníc. Konformita s CE bola preukázaná, zodpovedajúce vysvetlenia sú uložené
u výrobcu.

K udržaniu tohoto stavu a zaisteniu bezpečnej prevádzky, musíte ako užívateľ, pokyny tohoto
návodu dodržovať!

Názvy firiem a označenia výrobkov v tomto návode uvedených, sú obchodné značky
súčasných vlastníkov. Všetky práva sú vyhradené.

( v texte sa bude používať výraz „skener – skenovanie“)

1

OBSAH

1. Použitie výrobku

2. Obsah dodávky

3. Význam symbolov

4. Bezpečnostné pokyny

5. Vlastnosti výrobku

6. Čo znamená „Skenovanie“?

7. Záver

8. Obslužné prvky

9. LC- Displej

10. Čas a Alarm

a) Nastavenie času
b) Nastavenie Alarmu
c) Alarm zap/vyp.

11. Obsluha stolného skeneru

a) Zapnutie & Vypnutie
b) Nastavenie regulácie Squelch
c) Voľba prednastavenia frekvenčného pásma
d) Programovanie frekvencií a kanálov
e) Vymazanie frekvencie z pamäťe kanálu
f) Spustenie automatického skenovania
g) Voľba manuálneho režimu
h) Voľba určitého kanálu
i) Obľúbený kanál
j) Preskakovanie zamknutých kanálov
k) Znovu aktivovanie zamknutých kanálov.

12. Manipulácia s výrobkom

13. Údržba a čistenie

14. Likvidácia

15. Odstránenie závad

16. Tipy a doporučenia

17. Technické údaje

18. Prehlásenie o konformite

2

1. POUŽITIE VÝROBKU

Stolný skener „UBC244CLT“ je univerzálny širokopásmový prijímač s automatickou
skenovacou a vyhľadávacou funkciou. Má k dispozícii 30 kanálov s pamäťou. Ďalej má
vstavané hodiny a má funkciu Alarmu (Budenie).

Pozrite ďaľšie vlastnosti prístroja v kapitole 5 návodu.

Iné použitie , ako bolo doteraz uvedené, by mohlo spôsobiť poškodenie výrobku a prípadne
zapríčiniť zkrat, požiar, úraz elektrickým prúdom a pod. Výrobok nesmie byť menený, alebo
prestavovaný. Nálepky na prístroji sa nesmú poškodiť, alebo odstrániť.

Styk s vlhkosťou je neprípustný.

Dbajte na všetky bezpečnostné pokyny tohto návodu.

Pokyny k zákonným smerniciam

Tak ako v Nemecku aj v iných zemiach sú predpisy a zákony, ktoré odpočúvanie niektorých
frekvencií obmedzujú, alebo priamo zakazujú.

Bez obmedzenia sú len všeobecné vysielania, napr. CB – vysielanie (občianske pásmo),
amatérske pásma, meteo predpovede pre leteckú dopravu.

Prosíme o dodržovanie nasledovného:

Pri zachytení vysielania neidentifikovateľného pôvodu, ktoré nie je určené pre vás,
v žiadnom prípade ho nesmiete zneužiť, zaznamenať a rozširovať. Neposkytujte
o ňom žiadnu informáciu. Zachytenú frekvenciu neukladajte do pamätí

a neoznačujte ju.

Neoprávnené odpočúvanie môže byť v niektorých prípadoch hodnotené ako

trestný čin. Aj uloženie takejto frekvencie do pamäte, sa môže posudzovať ako
úmysel k činu.

2. OBSAH DODÁVKY

• Stolný skener „UBC 244 CLT“

• Zasúvateľná teleskopická anténa

• Sieťový adaptér

• Návod na použitie

3. VÝZNAM SYMBOLOV

Symbol blesku v trojuholníku je používaný pri upozornení na nebezpečie
úrazu el. prúdom a iné ohrozenie vášho zdravia.

Výkričník v trojuholníku upozorňuje na obzvláštne nebezpečie pri manipulácii,
prevádzke a obsluhe prístroja.

Symbol „ruky“ poukazuje na zvláštne tipy a pokyny k obsluhe.

3

4. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pri škodách, ktoré by vznikly nedodržovaním pokynov návodu nie ja nárok na
uplatnenie záruky. Za následné škody neručíme!
Neručíme ani za vecné a osobné škody spôsobené neodborným zachádzaním,

alebo nedodržovaním bezpečnostných pokynov.

V takýchto prípadoch zaniká nárok na záruku.

Nasledujúce bezpečnostné predpisy a upozornenia na možné nebezpečia neslúžia len na
ochranu výrobku, ale predovšetkým pre ochranu Vášho zdravia. Prečítajte si pozorne
nasledovné body.

• Z bezpečnostných a schvaľovacích dôvodov (CE) nie je dovolená prestavba
a úprava elektro prístroja. Prístroj nikdy nerozoberajte.

• Nikdy neotvárajte prístroj, nie sú v ňom žiadne diely , ktoré vyžadujú váš zásah
a nastavenie. Okrem toho je tu nebezpečie dotyku s živou časťou pod napätím
a tým aj úrazu el. prúdom.

• Prevedenie sieťového dielu zodpovedá ochrannej triede II. Užívateľ musí dbať,
aby sa izolácia telesa nepoškodila, alebo nezničila.

Zástrčkový sieťový diel je možné zasunúť len do zásuvky verejnej siete

(230V/str,50Hz) ktorá je v absolutnom poriadku.

• Prístroj nie je detskou hračkou. Deti nevedia posúdiť nebezpečie hroziace
nesprávnym použitím elektrických prístrojov, preto v ich prítomnosti dbajte na
zvýšenú pozornosť a nenechávajte prístroj v ich dosahu

• Výrobok je určený pre prevádzku v suchom vnútornom prostredí, nesmie sa
namočiť, alebo zvlhnúť, hrozí nebezpečie úrazu el. prúdom.

• Prístroj prevádzkujte len v primeranej klíme, nie v tropickej.

• Prístroj v prevádzke nenechávajte bez dozoru.

• Ak prenášate prístroj zo studeného do teplého prostredia môže dôjsť ku

kondenzácii vo vnútri prístroja. Nechajte prístroj sa prispôsobiť zmene teploty,
inak vzniknutou vlhkosťou hrozí poškodenie prístroja a nebezpečie úrazu el.
prúdom.

.

• Na prístroj a v jeho blízkosti nestavajte žiadne nádoby s kvapalinami, alebo vázy
s kvetmi. Kvapaliny by sa mohli dostať do vnútra prístroja a ovlivniť elektr.
bezpečnosť, zapríčiniť požiar alebo privodiť úraz el prúdom.
V takom prípade vypnite obvod zásuvky ističom a vytiahnite adaptér zo zásuvky.
Prístroj nezapínajte a odneste ho na kontrolu do odbornej opravovne.

• Na prístroj nestavajte nebezpečné zdroje požiaru, ako sviečky a pod.

• Sieťový adaptér nechytajte mokrými rukami, hrozí nebezpečie úrazu el prúdom.!

• Nevyťahujte sieťový diel zo zásuvky za kábel. Chyťte adaptér za teleso

a vytiahnite ho zo zásuvky, opačný postup ako pri zasunutí.

• Kábel nelámte a nepokladajte naňho žiadne predmety.

• Ak zistíte na adaptéri poškodenie, nepoužívajte ho. Ak je adaptér v zásuvke,

v takom prípade vypnite obvod zásuvky ističom a vytiahnite adaptér zo zásuvky.
Prístroj nezapínajte a odneste ho na kontrolu do odbornej opravovne.

4

• Búrka značí pre každý elektrický prístroj určité nebezpečie. Aj keď je prístroj

Prioritný kanál.

vypnutý, môže byť poškodený prepätím na vedení.. Preto radšej pri búrke
odpojte prijímač od siete, prípadne aj iné citlivé elektrospotrebiče.

• Obalový materiál nenehávajte deťom ako hračku, je to nebezpečné.

• V profesionálnych prevádzkach sa musia dodržovať všeobecné a miestne

predpisy k predchádzaniu úrazom a k zachádzaniu s elektroprístrojmi.

• Ak sa používa prístroj v školách, výukových strediskách a záujmových dieľňach,
za dodržovanie bezpečnostných predpisov zodpovedá zaškolený personál.
Prístroj nepoužívajte v zdravotníckych zariadeniach a nemocniciach. Aj keď
prístroj vyžaruje relatívne slabé signály, mohli by pôsobiť rušivo na životne
dôležité lekárske prístroje a systémy. To isté platí aj pre iné prostredia.

• Dávajte pozor pri manipulácii s prístrojom na nárazy a pády. Pád aj z malej
výšky prístroj poškodí.

5. VLASTNOSTI VÝROBKU

• Možnosť uloženia 30 kanálov

Máte možnosť uložiť do pamäte až 30 ľubovoľných kanálov.

•

Počas skenovania, každé 2 sekundy sa monitoruje „prioritný kanál“, aby ste neprišli
o vysielanie na tomto kanáli.. Prednastavený je k tomu kanál 1, môže sa však nastaviť
ľubovoľný.

• Uchovanie dát v pamäti.

Uložené kanály a frekvencie ostanú v pamäti aj pri výpadku prúdu. Hodinový čas
a Alarm sa musia znovu vložiť.

• Zamknutie kanálov

V tejto funkcii prijímač pri skenovaní preskočí zvolené kanály. Uložené frekvencie
ostanú pritom nedotknuté. Dostupnosť kanálov sa vždy môže aktivovať.

• Priamy vstup

Môžete vyvolať jedotlivý kanál a vložiť do neho manuálne, želanú frekvanciu.

• Podsvietenie displeja

Pri zapnutí skenera sa automaticky rozsvieti displej a umožňuje aj v tme čítanie
údajov.

• Teleskopická anténa so zástrčkou

Teleskopická anténa je nastaviteľná v rôznych stpňoch a dá sa aj odpojiť, keď
potrebujete použiť iný typ antény.

• Potvrdzovací tón

Skener pri vložení údaju a jeho potvrdení tlačidlom dáva „potvrdzovací tón“ ak je
úkon správny. Ak je úkon chybný, dáva skener „chybový tón“

• Integrované digitálne hodiny a funkcia Alarmu

Skener má vstavané digitálne 12-hodinové (AM/PM) hodiny. Tiež má funkciu Alarm
(Budenie).

5

6. ČO ZNAMENÁ „SKENOVANIE“?

Pevné vysielače rádio signálu, rozhlasové stanice, vysielajúce FM, alebo AM, pracujú
s jednosmerným prenosom signálu, tj. z vysielača k prijímaču. Tieto stanice vysielajú
nepretržite, ich signál je k dispozícii v každom čase, v určitom okruhu.

Pri „rádiovom spojení“, ktoré je obojsmerné, sa obe strany striedajú vo vysielaní a príjme. Kto
vysiela, nemôže zpravidla aj prijímať. (pokiaľ sa nejedná o duplex).

Okrem toho, takéto stanice nevysielajú trvale a môžu používať viacero frekvencií. Manuálne
vyhľadávanie takýchto spojení by trvalo veľmi dlho a bolo ťažkopádne.

Preto sa používajú skenery, ktorými sa vami zvolené kanály (v tomto prípade až 30) veľmi
rýchlo prehľadávajú až nájdu momentálne aktívny kanál..
Skenovací postup sa zastaví v momente keď sa zachytí kanál na ktorom prebieha rádiové
spojenie (pozor na správne nastavenie „Squelch“ –u, odstup šumu od signálu). Skener na
takom kanáli zastaví, pokiaľ stanica vysiela, prehráva obsah spojenia, ak relácia skončí,
skener automaticky pokračuje v ďaľšom vyhľadávaní.

Výraz „SCAN“ teda znamená rýchle prehľadávanie naprogramovaných

kanálov.

Stolný skener „UBC244CLT“ má možnosť uloženia 30-tich kanálov, ktoré si

vy ľubovoľne zvolíte. Je to samozrejme veľmi málo v porovnaní k skutočnému
počtu používaných kanálov na rôznych frekvenčných pásmach.

Preto musí byť automatické vyhľadávanie veľmi rýchle, abyste nezmeškali

žiaden prenos na vašich kanáloch, napr. na občianskom pásme (CB).

Kanál Žiadna
zamknutý frekvencia
(„Locked-Out“) nie je uložená

6

7. PRIPOJENIE

1 Vstupná zdierka napájacieho napätia (nn)
2 Výstup pre externý reproduktor (8 Ohm)
3 Anténna zdierka
4 Sieťový adaptér
5 Teleskopická anténa

Pripojenie vykonajte nasledovným spôsobom:

• Zasuňte konektor teleskopickej antény (5) do príslušnej zdierky (3).

• Pripojte nízkonapäťový kábel sieťového adaptéra do nn zdierky (1).

• Pokiaľ je potrebné pripojte do zdierky (2) externý reproduktor (8 Ohm)

• Zasuňte sieťový adaptér do sieťovej zásuvky (230V ≈/50Hz)

Pokiaľ je to možné, umiestnite skener čo najďalej od všetkých kovových častí,

alebo elektrických prístrojov, aby príjem nebol rušený.

8. OVLÁDACIE PRVKY

1 LC-Displej

Zobrazuje hodinový čas, kanály,

frekvencie a funkcie
2 Tlačidlá čísiel
Slúžia k vkladaniu frekvencie,
ktorá má byť na kanáli uložená,

k voľbe želaného kanálu

a k vkladaniu údaju času.

3 Tlačidlo „.“
Tlačidlo desatinnej bodky k

čísliciam frekvencie
a k vymazávaniu chybne
vložených údajov.

4 Tlačidlo „E“ Tlačidlom „E“ vložíte do pamäte údaje.

5 Tlačidlo „TIME“ Slúži k nastaveniu aj k zobrazovaniu času.

6 Tlačidlo „LOCKOUT“ Momentálne nastavený kanál, ak ho nepotrebujeme prehladávať,

sa môže zo skenovania vylúčiť – zamknúť.

Na displeji sa zobrazí „L/O“ vedľa čísla kanálu. Takto sa urýchli

skenovanie ostatných kanálov.

Táto funkcia je aktívna len v režime „MANUAL“, ak sa niektorý

kanál z 30-tich nastavil manuálne.

7