Uniden UBC244CLT User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

Asztali szkenner,

Rend. sz. 93 12 44

"UBC244CLT"

Az „UBC244CLT“ asztali szkenner egy univerzális szélessávú
vevőkészülék automatikus szkennelési és keresési funkcióval.
50 csatornával rendelkezik. Ezen kívül egy óra van beépítve
riasztási (ébresztési) funkcióval.

A fent leírtaktól eltérő alkalmazás károsíthatja a terméket, és
veszélyekkel, pl. rövidzárlat, gyulladás, áramütés,stb. járhat.
Tilos a termék megváltoztatása vagy átalakítása. A terméken
található matricákat nem szabad megsérteni vagy eltávolítani.

Nedvességgel történő érintkezése
elkerülendő.

Vegye figyelembe a jelen használati útmutatóban

Tudnivalók a jogi szabályozáshoz:

Ahogy Németországban, úgy más országokban is előírások és
törvények vonatkoznak arra, hogy meghatározott rádiós
adásokat korlátoznak vagy tiltanak.

Csak az általános adások, pl. CB-adás, amatőr rádióadás és
repülési időjárási információk hallgathatók mindenki által.

Vegyük figyelembe a következőket:

Ezért határozatlan eredetű adásokat, amelyeket véletlenül
fogunk be és hallgatunk az asztali szkenneren, semmilyen
módon se használjunk fel, ne jegyezzük fel és ne adjuk tovább.
Semmilyen információt ne adjunk erről tovább. Soha ne tároljunk
el ilyen frekvenciákat és ne készítsünk róla feljegyzéseket.
Jogosulatlan hallgatásuk akár büntethető cselekedet is lehet.
Már a frekvenciának egy csatornára való elmentése is
szándéknak minősíthető.

Szállítás tartalma

• Asztali szkenner, "UBC244CLT"

• Bedugható teleszkóp antenna

• Hálózati adapter

• Használati útmutató

Szimbólum magyarázat

 A kéz szimbólum különleges tippekre és kezelési

tudnivalókra utal.

Tárgyi vagy személyi sérüléseknél, amelyek szakszerűtlen
kezelésből, vagy a biztonsági előírások be nem tartásából
származnak, nem vállalunk felelősséget. Ezekben az esetekben
elvész a garancia!

Kedves Vásárlónk! A következő biztonsági- és veszélyre utaló
utasítások nem csak a készülék, hanem az ön személyes

található biztonsági előírásokat!

Háromszögbe foglalt villám jel arra utal, hogy az Ön
egészsége
szempontjából veszély állhat fenn, pl. áramütés.

Háromszögbe foglalt felkiáltójel különleges
veszélyre utal a kezelésnél, üzemeltetésnél vagy
használatnál.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

A kezelési utasítás figyelmen kívül hagyásából
adódó hibák esetében elvész a garancia.
Következményi károkért felelősséget nem vállalunk.

védelmét is szolgálják. Olvassa el figyelmesen a következő
pontokat.

• Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) nem szabad a
készüléket önkényesen átalakítani, és/vagy módosítani.
Egyébként elvész a garancia/szavatosság.

• Sohase szedjük szét a terméket. A termék belsejében
nincsenek a felhasználó által beállítandó vagy karbantartandó
részek. Ezen kívül fennáll az elektromos építőelemek
érintésénél egy életveszélyes áramütés veszélye.

Karbantartási, beállítási vagy javítási munkálatokat csak egy
szakember vagy szakszerviz végezhet.

• Az adapter a II. érintésvédelmi osztályba tartozik.
Feszültségforrásként csak a nyilvános elektromos hálózat
szabványos (230V~/50Hz) hálózati dugalja használható.

• A termék nem játék, nem gyermekeknek készült. A
gyermekek nem tudják felmérni az elektromos eszközök
kezeléséhez kapcsolódó veszélyeket.

• A termék csak száraz beltéri használatra alkalmas, nem lehet
nedves vagy vizes. Itt nem csak a termék tönkremenetelének a
veszélye áll fenn, hanem életveszély is elektromos áramütés
következtében.

• A készüléket csak mérsékelt klímában használja, trópusi
klímában ne.

• Soha se működtesse a teljes berendezést (asztali szkenner,
hálózati adapter stb.)
felügyelet nélkül.

• Ha a készüléket hidegből meleg helyiségbe viszik pl.
szállításnál, kondenzvíz keletkezhet. Ez károsíthatja a terméket.
A hálózati adapternél fennáll az életveszély egy elektromos
áramütés következtében.
Ezért a terméket először hagyja szobahőmérsékletre melegedni,
mielőtt azt használná ill. a hálózati adaptert a hálózati
feszültségre csatlakoztatná. Ez bizonyos feltételek esetén több
óráig is eltarthat.
Ne tegyen folyadékot tartalmazó edényt, pl. vödröt, vázát vagy
növényt a készülék közvetlen közelébe. A folyadék a ház
belsejébe kerülhet, és ez az elektromos biztonságot hátrányosan
befolyásolhatja. Fennáll a gyulladás vagy életveszélyes
áramütés lehetősége.

Ilyen esetben áramtalanítsa a hozzá tartozó hálózati adaptert (pl.
biztosíték lekapcsolásával) majd húzza ki a hálózati adaptert a
hálózati csatlakozóból. Ezután a terméket nem lehet tovább
működtetni, vigye azt el egy szakszervizbe.

• Ne használjon a készüléken vagy annak közvetlen közelében
nyílt lángot, pl. égő gyertyát.

• Soha ne fogja meg a hálózati adaptert vizes vagy nedves
kézzel, életveszélyes áramütés veszélye miatt.

• Soha ne a kábelnél fogva húzza ki az adaptert a
dugaszolóaljzatból. Egy kézzel fogja meg jobb- és baloldalt is, és
húzza ki egyenesen a hálózati dugaljból (pontosan ellenkező
irányba mint a bedugásnál).

• Ne törje meg a kábelt, ne tegyen rá különböző tárgyakat.

• Ha az adapteren károsodás mutatkozik, ne használja tovább.

Ha már a dugaszolóaljzatba dugta, áramtalanítsa először a
dugaszolóaljzatot (pl. a hozzá tartozó biztosíték
lekapcsolásával), mielőtt a hálózati adaptert a dugaszolóaljzatból
kihúzza. Ezután ne használja a készüléket tovább, hanem vigye
el egy szakszervizbe.

• A viharok minden elektromos készülékre veszélyt
jelenthetnek. Annak ellenére, hogy a készülék ki van kapcsolva,
túlfeszültség az áramvezetékeken kárt okozhat. Húzza ezért ki
viharban a hálózati adaptert a dugaszolóaljzatból.
Járjon el ugyanígy az összes elektromos készülékkel, hogy a
túlfeszültség okozta károkat megelőzze.

• Ne hagyja a csomagolóanyagot szanaszét heverni, a
gyerekek esetleg játékszernek tekinthetik, ami veszélyes.

• Ipari üzemekben az elektromos berendezésekre és
anyagokra vonatkozó helyi balesetvédelmi előírásokat be kell
tartani.

• Iskolákban, tanműhelyekben, hobbi- és barkácsműhelyekben
a készülék üzemeltetését szakképzett személynek kell
felügyelni.• Ne használja a készüléket kórházakban vagy
gyógyászati intézményekben. Annak ellenére, hogy a készülék
viszonylag gyenge rádiójelet bocsát ki, ezeken a helyeken az
életmentő készülékekben működési zavart idézhet elő. Ugyanez
érvényes lehet más területeken is.

• Kezelje óvatosan a készüléket, vigyázzon, hogy ne érje lökés
vagy ütés. Leejtése kis magasságból is kárt okozhat.

Jellemzők

• 50 csatorna menthető el

Összesen 50 kiválasztott frekvenciájú csatornát tud elmenteni.

• Elsőbbségi csatorna („Priority Channel")

Az elsőbbségi csatorna a szkennelési folyamat alatt minden 2.
másodpercben meg lesz vizsgálva, így egyetlen adásról sem
marad le. Előre be van állítva az 1. csatorna, de ez módosítható.

• Memória megtartás

Az elmentett csatornák/frekvenciák tápellátás nélkül is
megmaradnak a memóriában. Csak az óraidőt/riasztási időt kell
egy áramkimaradás után újraállítani.

• Csatorna kizárás („Lock-Out Funktion“)

Ezáltal az asztali szkenner nem kívánatos csatornákat át tud
ugorni. A memóriában tárolt frekvenciák megmaradnak, de
szkennelésnél nem kerülnek aktív rádiós adás vizsgálatra.

• Delay funkció

Az asztali szkenner egy rádiós adás után (és az adási jel
elmaradása után) még két másodpercig ugyanazon a csatornán
marad egy esetleges válaszra várva (pl. váltott irányú
beszélgetésnél két rádióállomás között).

• Közvetlen hozzáférés

Elmentett csatornát is előhívhat, valamint egy frekvenciát
manuálisan is megadhat.

• Háttérvilágítás

Az asztali szkenner bekapcsolásánál a kijelző automatikusan
kivilágosodik. Ezáltal az LC kijelző sötétben is könnyen
leolvasható.

• Teleszkóp antenna dugóval

A teleszkópantenna különböző fokozatokban húzható ki és ki is
vehető, így más antennát is használhatunk.

• Nyugtázó hang

Az asztali szkenner gombnyomáskor rövid visszaigazoló hangot
ad ki, ha helyesen végeztünk el egy funkciót. Hibás bevitelnél
hibajelzést ad ki.

• Beépített digitális óra és riasztási funkció

Az asztali szkenner 12 órás digitális órával rendelkezik (AM/PM).
Ezen kívül riasztási (ébresztési) funkció is be van építve.

Mit jelent a "szkennelés"?

Szokványos fix FM- vagy AM rádióadások (pl. Kossuth, Petőfi...)
közvetítenek információkat csak egy irányba, pl. az autórádióra.
A rádióadó ezeket az információkat éjjel-nappal közvetíti, a jel
tartósan jelenik meg (pl. a 107,8 MHz-en egy bizonyos területen
a "Kossuth" sugároz).

A rádiójeles átvitelnél két irány között váltogat a készülék,
sugároz és vesz. Aki sugároz, az normál esetben nem tud
egyidejűleg venni és fordítva.
Ezen kívül az ilyen rádióállomások nem tartósan sugároznak;
továbbá számos különböző frekvencia létezik, amit a
rádióállomások használhatnak.

A rádiós sugárzás manuális keresése nagyon hosszan tartana
és nagyon körülményes lenne.

Ezért az asztali szkenner a beprogramozott csatornákat
(maximum 50 lehetséges) nagyon gyorsan át tudja vizsgálni,
hogy egy éppen aktív csatornát találjon. Az "UBC244CLT" max.
12 csatornát tud másodpercenként átvizsgálni aktív rádiós
sugárzást keresve.
A szkennelési folyamat megáll, amint egy aktív csatornát talál
(squelch - zajnémító - szabályzót helyesen be kell állítani!). Az
asztali szkenner rááll erre a csatornára, amíg az állomás
sugároz. Ha a sugárzás befejeződik és a vivő kikapcsol, az
asztali szkenner automatikusan folytatja a szkennelést (ill. vár
még 2 másodpercig, ha az adott csatornára a "Delay funkció" be
van kapcsolva).

Az „UBC244CLT“ asztali szkenner 50 Ön által beprogramozható
csatornával rendelkezik. Ez természetesen nagyon kevés a
ténylegesen létező különböző frekvenciasávokon lévő rengeteg
csatornához képest.

Helyette viszont az átvizsgálás nagyon gyors, így szinte egyetlen
adásról sem marad le.

Csatlakoztatás

1 Kisfeszültségű hüvely az adapterhez
2 Hüvely a külső hangszóróhoz (8 ohm)
3 Antennacsatlakozó
4 Hálózati adapter
5 Teleszkóp antenna

A csatlakoztatás menete

• Dugja be a teleszkópantenna dugóját (5) a megfelelő
hüvelybe (3).

• Csatlakoztassa a hálózati adapter kisfeszültségű
csatlakozóját a kisfeszültségű hüvelybe (1) az asztali
szkenneren.

• Ha igény van rá, a hüvelybe (2) külső hangszóró (8 ohm)
csatlakoztatható.

• Dugja be a hálózati adaptert a dugaszoló aljzatba (230V~/
50Hz).

A „szkennelés“ (= „SCAN“) kifejezés tehát a
programozott csatornák gyors átvizsgálását jelenti
(csatornakeresés).

Az asztali szkennert a lehető legtávolabb helyezzük el az összes
fém tárgytól és elektromos készüléktől, hogy a vételt ne
zavarják.

KEZELŐSZERVEK

1 LC-kijelző

Kijelzi az órát, a csatornákat, frekvenciákat és
funkciókat.

2 Számbillentyűk

A frekvenciák megadásához szolgálnak, amik az 50
csatornán elmenthetők; ezenkívül az elmentett
csatornák kiválasztásához is (a "MANUAL" gombbal)
és az óraidő megadására.

3 "." gomb

Segítségével a megadandó frekvencia
tizedesvesszőjét lehet beírni. Ezen kívül a gomb arra
is használható, hogy a hibás bevitelt töröljük (a gomb
kétszeri megnyomásával).

4 "E" gomb

Az "E" gombbal a bevitelt lehet menteni.

5 "TIME" gomb

Az idő beállítására ill. megmutatására szolgál.

6 "LOCKOUT" gomb

Az éppen megtalált csatorna kizárható a szkennelési
folyamatból. A képernyőn a csatornánál "L/O" jelenik
meg. Ezáltal egy éppen nem szükséges csatorna
vizsgálása/szkennelése megakadályozható, ami a
szkennelési sebességet gyorsítja.
A funkció csak "Manual" (manuális) módban aktív ill.
kiválasztható, ha az 50 csatorna egyike be lett állítva.

7 "T" gomb

Az óraidő percének beállításához szolgál, az 50
csatorna egyikének manuális kiválasztásához vagy a
frekvenciasáv előbeállítás kiválasztásához ("BAND

1...3").

8 "SCAN" gomb

Segítségével indítható a szkennelés. Az asztali
szkenner ekkor az 50 elmentett csatorna átvizsgálását
kezdi el aktív rádiós sugárzást keresve.

9 "ALARM" gomb

A gomb rövid megnyomásával be- vagy kikapcsolható
a riasztási funkció. Hosszabb megnyomásával a
riasztási időt lehet beállítani.

10 "BAND 1/2/3" gomb

Az asztali szkennernél három különböző frekvenciasáv
előbeállítás lehetséges ("BAND-1", "BAND-2" és
"BAND-3"). A "BAND 1/2/3" gombbal a beállítási menü
aktiválható (az éppen aktív beállítás kijelzése).
Az "S" ill. "T" gombbal a mindenkori előbeállítás
választható ki és az "E" gombbal aktiválható.

11. "PRIORITY" gomb

Az elsőbbségi funkciót kapcsolja be vagy ki. Ha be
van kapcsolva, a szkenner minden 2. másodpercben
megvizsgálja a beállított elsőbbségi csatornát ("Priority
Channel").
Gyárilag elsőbbségi csatornának az 1. csatorna van
beállítva, de ez módosítható.

12 "MANUAL" gomb

Az automatikus szkennelés megállításához
használható gomb. A "MANUAL" gomb többszöri
megnyomásával az 50 csatorna mindenkori következő
csatornájára vált át.
A gomb megnyomása után a kívánt csatorna számát is
meg lehet adni és a gombot újra megnyomni, hogy
közvetlenül a kívánt csatornára kapcsoljunk. Ezzel

meg lehet spórolni a gomb többszöri ill. hosszan tartó
nyomkodását.

143 "DELAY" gomb

A gomb aktiválja ill. deaktiválja a keresési késleltetést.
Ha egy rádiócsatornán befejeződik az átvitel, az asztali
szkennel aktivált delay funkció esetén vár még 2
másodpercig, mielőtt a keresést folytatná (pl. váltakozó
beszélgetés esetén két rádiós között).

14 "ON/FF" gomb

Az asztali szkennert az "ON/OFF" gombbal lehet be­ill. kikapcsolni.

15 Forgatógomb

Az óramutatóval megfelelő irányba forgatásával a
hangerő nő;

"16 VOLUME"

az óramutatóval ellentétes irányba forgatással lehet a
hangerőt csökkenteni.

17 Forgatógomb "SQUELCH"

Ezzel a forgatógombbal lehet a zajzár szabályzót
beállítani. A vételi zajok elfojtódnak és csak a
"kifogástalan" adásokat engedi át és fogja be.
Forgassa el a szabályzót balra ütközésig, hogy a gyári
beállításokat használja ("AUTO" állás).

Az LC kijelző

18 "ALARM"

Bekapcsolt riasztási funkció kijelzése

19 "BANK"

Az éppen aktív memóriabank kijelzése (1....5)

20 "SCAN"

Aktív szkennelési folyamat kijelzése (a "SCAN" gomb
megnyomása után)

21 "PRI"

Bekapcsolt elsőbbségi funkció kijelzése ("Priority")
22 "DLY"
Bekapcsolt késleltetési funkció kijelzése ("Delay")

23 "HOLD"

Aktivált manuális mód kijelzése ("MANUAL" gomb megnyomása
után)

24 "L/O"

Kizárt csatorna kijelzése ("L/O" = "Locked Out")

25 "P" Elsőbbségi csatorna kijelzése

"Priority Channel", normál esetben az 1. csatorna, de
változtatható)

26 Csatorna kijelzés

Az LC kijelző ezen két helyén az éppen aktuális csatorna
látszódik (1-50).

27 Frekvencia-/óra kijelzés

Frekvencia ill. idő kijelzésének területe

Óraidő és riasztás

a) Óraidő beállítása

1. Az asztali szkenner első tápfeszültségre csatlakoztatása
után (a vele szállított hálózati adapterrel) a kijelzőn az
óraidő villog.