Uniden UBC244CLT User guide [fr]

SCANNER
“UBC 244 CLT”

Code : 931244

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

NOTICE

Version 02/06

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel
que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des
traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation
préalable écrite de l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.

© Copyright 2001 par Conrad.Imprimé en CEE. XXX/02-06/JV

Conrad sur INTERNET

www.conrad.fr

1. Application conforme

Le scanner manuel UBC244 CLT est un récepteur universel large
bande à fonctions de scanner et de recherche automatique. Il peut
mémoriser jusque 30 canaux. De plus, Il comprend une horloge avec
la fonction alarme (fonction réveil).

Toute autre utilisation que celle décrite auparavant endommagerait
l’appareil et l’exposerait aux risques de court-circuit, d’incendie, de
décharge électrique, etc. Il est interdit de modifier l’appareil et d’ouvr ir
le boîtier !
Respectez absolument les précautions d’emploi.

Le contact avec l’humidité est à éviter.

2. Contenu de la livraison

- Scanner manuel

- Antenne télescopique enfichable

- Bloc secteur

- Manuel d’utilisation

3. Symboles

Le point d’exclamation dans un triangle vous notifie les risques
particuliers pour le maniement, la mise en marche ou les
commandes.

Le symbole avec l’éclair est utilisé quand il existe un risque pour
votre santé, par ex.par une électrocution.

Le symbole de “l’index pointé” situe les astuces spéciales et des
conseils sur le fonctionnement.

2 39

17. Caractéristiques techniques

Bandes de fréquences voir le chapitre 11
Canaux au total 30
Banque de données 10
Vitesse de recherche 12 canaux par seconde
Sensibilité (12 d B SINAD) 0,3 µV à 66 – 88 MHz

0,4 µV à 137 – 174 MHz

0,4 µV à 406 – 512 MHz
Sortie (audio) 0,85 W @10% THD
Tension d’entrée (scanner) 10 V~
Tension d’entrée (bloc secteur) 230 V~/50 Hz
Dimensions 205 mm* 68 mm* 138,5 mm
Poids 559 g env, sans antenne
Température de fonctionnement 0°C à 50°C
Taux d’humidité relatif 90% maxi, non condensé

4. Consignes de sécurité

La garantie ne couvre pas les dommages résultant de la
non observation de la présente notice. Nous excluons
toute responsabilité pour de tels dommages.
Nous excluons toute responsabilité pour les dommages
causés aux biens et aux personnes résultant d’une
mauvaise manipulation ou du non respect des consignes
de sécurité. La garantie ne saurait s’appliquer à de tels
dommages.

• Pour des raisons de sécurité et d’autorisation (CE), il est
strictement interdit de démonter ou modifier les appareils
électriques.

• N'ouvrez jamais le boîtier. Vous éviterez ainsi tout risque de
commotion électrique. L'appareil ne peut être utilisé que pour
l'usage prévu sous peine d'engendrer courts-circuits,
incendies ou chocs électriques et d'endommager l'appareil.

• Les réparations, les travaux de réglage et d’entretien ne
doivent être effectués que par un personnel qualifié, un
expert en la matière.

• Le bloc secteur est construit en classe de protection 2.
Il ne doit être branché que sur une prise de courant conforme
(230 V~/50 Hz).

• Cet appareil ne doit pas être laissé dans les mains des
enfants. Ce n’est pas un jouet. Les enfants ne savent pas
évalués les dangers qui peuvent intervenir dans la
manipulation d’appareils électriques.

38 3

• N'utilisez jamais votre bloc secteur s'il vient d'être amené
d'une pièce froide à une pièce chaude. La condensation qui
en résulterait pourrait détruire votre appareil dans des
circonstances défavorables.

• Laissez l'appareil déconnecté prendre la température
ambiante.

• L’ensemble de cet appareil (scanner et bloc secteur) qui y est
connecté ne doit jamais être utilisé sans surveillance.

• N'utilisez jamais cet appareil s'il vient d'être amené d'une
pièce froide à une pièce chaude. La condensation qui en
résulterait pourrait détruire votre appareil dans des
circonstances défavorables. Risque de choc électrique
supplémentaire avec le bloc secteur.

• Laissez d’abord l’appareil prendre la température ambiante
avant de l’utiliser, de relier le bloc secteur à l’alimentation
secteur.Ceci peut prendre plusieurs heures.

• Ne posez aucun récipient rempli de liquides, par exemple
seaux, vases ou plantes à proximité du produit. Le liquide
pourrait s’infiltrer à l’intérieur du boîtier et ainsi détériorer la
sécurité électrique. De plus, il y a un très haut risque d’incen­die ou de choc électrique !

• Mettez la prise de courant adaptée hors tension (par exemple
débrancher le coupe-circuit automatique) puis retirez le bloc
secteur de la prise de courant. Ne vous servez-vous plus de
cet appareil, rapportez-le à un atelier spécialisé.

• Ne placez aucune source d’incendie, telle que bougies
allumées sur l’appareil ou à proximité de celui-ci.

16. Conseils et consignes

• En raison d’appareils électriques non déparasités ou de moteurs,
des interférences et sifflements peuvent intervenir.
Orientez l’antenne du scanner manuel dans une autre direction ou
changez d’emplacement.

• En général : plus l’endroit se trouve sur une hauteur, plus la
réception est meilleure.

• L’utilisation dans les bâtiments ou véhicules peut mener à une forte
perturbation de la puissance de réception.
Des murs bétonnés ou des fenêtres recouvertes peuvent également
endommager le fonctionnement.

• Si vous voulez installer le scanner dans votre véhicule, faites
attention à ce que votre attention ne soit pas détournée de la
circulation.
C’est pourquoi ,pour des raisons de sécurité, il convient d’utiliser le
scanner dans un véhicule à l’arrêt.

• Si le scanner est relié à l’adaptateur secteur, si l’adaptateur secteur
n’est pas branché à la tension réseau, il y a risque d’une perte
de mémoire.

• Conditionnées par le système complexe du scanner, il existe
certaines fréquences lors du processus de scannage ou lors de la
recherche auxquelles on entend aucun signal.
Vous pouvez verrouiller/supprimer ces fréquences indésirables “sans
contenu” via la fonction “L/O” (“LOCK OUT”). Lors du processus de
scannage ou de la recherche, ces fréquences sont omises.

4 37

15. Solutions aux disfonctionnements

Respectez les consignes de sécurité de cette notice !

Problème Solution

Pas de fonctionnement, • Est-ce que le scanner est allumé ?
aucun son émis Est-ce que le bloc secteur est

correctement branché et branché à
l’alimentation secteur ?

Mauvaise réception • Est-ce que l’antenne est correctement

branchée ?

• Utilisez une autre antenne.

• Sélectionnez une autre position
de réception.

Le processus de scannage • Est-ce que le réglage du bouton des
ne s’arrête pas parasites SQL (SQUELCH) est correct ?

Le processus de scannage • Programmez d’abord les canaux.
ne démarre pas • Est-ce que le réglage du bouton des

parasites SQL (SQUELCH) est correct ?

Pas de son • Est-ce que le réglage du bouton des

parasites SQL (SQUELCH) est correct ?

• Est-ce que le réglage du bouton de
volume est correct ?

• Ne prenez jamais le bloc secteur avec les mains mouillées ou
humides, risque de choc électrique dangereux !

• Ne retirez pas le bloc secteur de la prise de courant par le
câble. Ne le prenez pas de la main gauche ou droite, retirez­le de la prise de courant.

• Ne laissez pas l’emballage sans sur veillance. Les feuilles et
les sacs en plastique ainsi que les protections en
polystyrène utilisées par l’enfant comme des jouets
pourraient être dangereux.

• Dans les installations industrielles, il convient d’observer les
consignes de prévention d’accidents relatives aux
installations et moyens d’exploitation, édictées par les
syndicats professionnels.

• Dans les écoles, les centres de formation, les ateliers de
loisirs et de réinsertion, la manipulation d'appareils alimentés
par le secteur doit être surveillée par un personnel
responsable, spécialement formé à cet effet.

• Manipulez le kit avec la plus grande attention. Des coups ou
secousses légers, une chute malencontreuse, même d’une
petite hauteur, suffisent à l’endommager.

36 5

5. Fonctions principales de votre scanner

• 30 canaux programmables

Programmez 1 fréquence dans chaque canal.

• Un canal prioritaire

Il est possible de désigner un canal prioritaire lequel sera examiné
toutes les 2 secondes de façon à ne manquer aucune transmission.
Le canal 1 est préprogrammé, mais celui-ci peut être modifié.

• Rétention mémoire

Les fréquences/les canaux programmés dans les canaux sont retenues
en mémoire sans même avoir besoin d’alimentation. Lors d’une
interruption totale d’alimentation, il faut reprogrammer l’heure et
l’alarme.

• Blocage des canaux (Fonction “Lock-Out”)

Le scanner peut ainsi sauter certains canaux que vous ne désirez
pas. Les fréquences mises en mémoire restent sauvegardées, mais
lors du balayage, il ne faut pas vérifier/tester une transmission radio
active.

• Accès direct

Vous pouvez faire appel aussi bien à un canal mémorisé que saisir
manuellement une fréquence.

• Rétroéclairage

En allumant ce scanner, l’afficheur s’éclaire automatiquement. La
lecture de l’afficheur LCD est ainsi possible dans l’obscurité.

Pour nettoyer au dos de l’appareil, il convient d’utiliser un chiffon non
pelucheux, doux et sec.

Pour enlever de plus grosses saletés, vous pouvez humidifier un
chiffon avec de l’eau tiède.

N’utilisez en aucun cas un produit de nettoyage agressif ou de
solutions chimiques, ceci pouvant attaquer le boîtier ou même
endommager son fonctionnement.

Avant de vous servir à nouveau de l’appareil (installer l’accu, brancher
le bloc secteur), attendez que l’appareil soit complètement sec.

14. Recyclage

Si le scanner ne fonctionne plus ou n’est plus réparable, il doit alors
être recyclé selon les normes en vigueur.

6 35