Ulead VIDEO TOOLBOX User Manual

T able des matières

Ulead Video ToolBox
Bienvenue dans Ulead Video ToolBox 2
Introduction à l’Espace de travail 2 Etape 1 :Capturer 3
a. Périphériques de capture DV 3 b. Périphériques de capture analogiques 4
Etape 2 :Editer 5
a. Couper les clips vidéo 5 b. Convertir le format vidéo de vos clips 6 c. Combiner les clips en une vidéo unique 6
Etape 3 :Exporter 7
Ulead DVD MovieFactory
Bienvenue dans Ulead DVD MovieFactory 8
Etape 1 :Démarrer 8 Etape 2 :Ajouter un titre 9 Etape 3 :Ajouter une scène 10 Etape 4 :Ajouter un fichier vidéo d’introduction 11 Etape 5 :Sélectionner un modèle de menu 12 Etape 6 :Simulation de lecture 13 Etape 7 :Déterminer les paramètres des options de sortie 14 Etape 8 :Terminer 14
Ulead Photo Express
Bienvenue dans Ulead Photo Express 15
Etape 1 :Choisir un modèle 15 Etape 2 :Insérer votre photo 15 Etape 3 :Ajouter du texte 16 Etape 4 :Enregistrer et imprimer 16
1

Bienvenue dans Ulead Video ToolBox

Ulead Video ToolBox est un outil qui pour être simple n’en est pas moins complet, qui vous permet de capturer des vidéos à partir de caméscopes DV et d’autres périphériques de capture vidéo sur votre ordinateur. En plus de la capacité de capturer des vidéos, Video ToolBox comporte aussi un ensemble d’outils d’édition. Dans ce programme, il est possible à la fois de couper les clips vidéo et de convertir les fichiers vidéo à d’autres formats. Le programme propose également diverses options de sortie qui vous permettent de partager les clips vidéo. Il s’intègre en outre étroitement à Ulead DVD MovieFactory qui vous permet de créer DVD, VCD et SVCD.
Une architecture nette en 3 étapes, CAPTURER, EDITER et EXPORTER, vous permet d’avoir un processus de création de projet vidéo simple, tout en vous laissant un large champs pour exprimer votre créativité.

L’espace de travail de Workspace

Paramètres
Contient plusieurs commandes qui concernent votre façon de travailler dans Ulead Video ToolBox.
Panneau Options
Affiche les commandes et les paramètres disponibles dans l’étape sélectionnée
Boutons de Navigation
Utilisez ces boutons pour le contrôle de périphérique, le découpage et la lecture des clips vidéo
Insérer des fichiers vidéo
Vous permet d’ajouter des clips vidéo à partir de fichiers dans le Bande vidéo
Supprimer les clips sélectionnés
Supprime les clips sélectionnés de la Bande vidéo
2
Boutons Etape
Permet de basculer sur une étape pour accomplir la tâche désirée
Bande vidéo
Affiche tous les clips vidéo qui sont utilisés dans le projet
Fenêtre d'aperçu
Vous permet de lire les clips vidéo.
Capturer
La première étape vous permet de capturer à partir de n’importe quel périphérique de capture vidéo sur votre disque dur. Video ToolBox possède une fonction de détection de scène qui vous permet de fractionner automatiquement les différentes scènes de votre vidéo en clips vidéo distincts. Le programme vous permet aussi de contourner la limite de taille de fichier de 4 Go pour les systèmes de fichiers F AT32 avec sa fonction
de capture DV sans raccord.
Pour les périphériques de capture DV :
1. Branchez le caméscope sur la carte de capture IEEE 1394. Mettez le caméscope sous tension et placez-le en mode magnétoscope (VTR).
2. Exécutez Video ToolBox, et sélectionnez Changer de module de capturer dans le Panneau Options.
3. Dans la boîte de dialogue Changer de module de capturer, sélectionnez le ‘Module de capture Ulead DirectShow’.
4. Utilisez les boutons Navigation sous la Fenêtre d'aperçu pour vérifier si vous pouvez contrôler le caméscope. Si vous ne le pouvez pas, vérifiez de nouveau les paramètres du Contrôle de périphérique.
Remarque :
automatiquement le périphérique DV qui convient. S’il ne fonctionne pas correctement, vérifiez les paramètres du contrôle de périphérique dans
Paramètres : Sélectionner le contrôle de périphérique.
Le programme détectera
5. Cliquez sur Paramétrage de capturer et sélectionnez Options de capture pour avoir à disposition des paramètres supplémentaires tels que Capture sans raccord et Détection de scène.
Astuce :
manuels de vos caméscope, carte de capture et autres périphériques pour optimiser leurs performances pendant le processus d’édition vidéo.
Tapez une valeur spécifique ou utilisez les flèches pour déterminer la durée de la vidéo à capturer.
Ajouter des clips vidéo à partir d’un fichier dans la Fenêtre Média avec Insérer des fichiers vidéo.
N’oubliez pas de lire les
Boutons Contrôle de périphérique
Les clips enregistrés sont enregistrés sous forme de fichiers distincts et affichés sous forme de diapos dans la Bande vidéo.
3
Remarques :
• La Capture sans raccord vous permet de capturer de la vidéo en continu même lorsque vous atteignez la limite de fichier de 4 Go pour les systèmes de fichiers FAT32.
Fractionner par scène permet de fractionner les fichiers vidéo capturés en plusieurs ficheirs en fonction de la date et de l’heure d’enregistrement de la vidéo.
Astuce :
créer des DVD à partir de la vidéo capturée, nous vous conseillons d’annuler la sélection de l’option Fractionner par scène lors de la capture. Video ToolBox conservera les informations de scène après avoir converti le fichier AVI DV capturé au format MPEG, ce qui vous permet de générer les informations de scène même après le processus de conversion.
Lorsque vous prévoyez de
6. Dans Dossier de capturer,
Capturer de la vidéo
sélectionnez le dossier dans lequel vous voulez stocker vos clips capturés.
7. Lisez votre vidéo. Lorsque vous arrivez sur la portion que vous voulez capturer, cliquez sur Capturer de la vidéo. Pour interrompre l’enregistrement, cliquez de nouveau sur ce bouton ou bien appuyez sur [Echap].
Pour les périphériques de capturer analogique :
1. Branchez le périphérique analogique sur la carte de capture ou le port USB de votre ordinateur.
2. Exécutez Video ToolBox, et sélectionnez Changer de module de capturer dans le Panneau Options.
3. Dans la boîte de dialogue Changer de module de capturer, sélectionnez le
Remarque :
capture Ulead DirectShow” ou “Module de capture Ulead VFW” pour capturer de la vidéo au format AVI. Le module de capture disponible dépend du pilote de capture de votre système.
module de capture analogique approprié. Sélectionnez un module de capture MPEG si vous voulez capturez de la vidéo au format MPEG.
4
Paramètres de capturer
Sélectionnez “Module de
4. Dans Dossier de capturer,
sélectionnez le dossier dans lequel vous voulez stocker vos clips
capturés.
5. Lisez votre vidéo. Lorsque vous
arrivez sur la portion que vous voulez capturer, cliquez sur Capturer de la vidéo. Pour interrompre l’enregistrement, cliquez de nouveau
Dossier de capturer
sur ce bouton ou bien appuyez sur [Echap].
Notes:
•Remarque :
définis par le biais de Paramétrage de capturer. Les autres options pour la capture et la personnalisation de l’environnement de travail de Video ToolBox sont accessibles en sélectionnant Paramètres: Préférences [F6].
• Placez le pointeur sur la fonction et appuyez sur [F1] pour accéder aux informations détaillées concernant une fonction en particulier.
Les attributs spécifiques pour la vidéo et pour l’audio peuvent être
Editer
La deuxième étape vous permet de découper, d’organiser et de rendre votre vidéo en vue de sa sortie finale. Ici, vous pouvez aussi définir le format par le biais de la conversion par lots ou bien combiner les clips dans un film complet.
Couper les clips vidéo :
1. Sélectionnez un clip vidéo sur la
Bande vidéo.
Panneau Options
2. Faites glisser la Barre d’aperçu sous la Fenêtre d'aperçu sur le point sur lequel vous voulez couper le clip vidéo.
3. Sélectionnez Couper le clip vidéo dans le Panneau Options.
Barre d’aperçu
5
Convertir le format vidéo de vos clips :
1. Sélectionnez les clips que vous voulez convertir à un autre format vidéo sur la Bande vidéo.
2. Sélectionnez Conversion par lots dans le Panneau Options.
3. Sélectionnez dans la liste le format auquel vous voulez convertir les clips sélectionnés.
4. Tapez un nom de fichier puis cliquez sur Enregistrer.
Combiner les clips en une vidéo unique :
1. Sélectionnez sur la Bande vidéo les clips que vous voulez inclure dans la vidéo.
2. Sélectionnez Créer un film dans le Panneau Options.
3. Sélectionnez dans la liste le format que vous voulez pour la vidéo.
4. Tapez un nom de fichier puis cliquez sur Enregistrer.
Remarque :
Créer un film est utilisée, la
séquence des clips vidéo sur la Bande vidéo est respectée. Pour modifier l’ordre, faites glisser et déposez les diapos.
Lorsque la commande
Sélectionner les clips sur la Bande vidéo
Cliquez sur une diapo avec le bouton droit de la souris pour afficher des options supplémentaires
Remarque :
passerez automatiquement à l’étape Exporter dans laquelle vous pourrez sélectionner la destination de la vidéo.
6
Après avoir utilisé Conversion par lots ou Créer un film, vous
Exporter
L’étape finale consiste à sortir votre fichier vidéo. Ulead Video ToolBox vous permet de sortir votre projet sous divers formats média.
1. Vous pouvez prévisualiser vos fichiers
vidéo dans la Fenêtre d'aperçu à l’aide des boutons de navigation.
2. Avant d’exporter, assurez-vous que le
format de votre fichier vidéo correspond bien à votre média de sortie (p.ex., si vous créez un titre DVD, vous devez avoir une vidéo compatible DVD), puis sélectionnez l’une des options suivantes :
Créer un titre DVD/VCD/SVCD
Lance Ulead DVD MovieFactory qui vous permet de créer un DVD/VCD/ SVCD
Enregistrement DV Renvoie votre
vidéo sur un caméscope numérique ou sur un autre périphérique d’enregistrement vidéo numérique
Page web Partagez votre vidéo sur
Internet
E-mail Lance votre application de
courrier électronique par défaut et envoie votre vidéo sous forme de pièce jointe à un courrier électronique
Carte de voeux Crée une carte de
voeux multimédia avec les fichiers vidéo
Options d'exportation
Le fichier vidéo nouvellement créé après soit la Conversion par lots soit Créer un film s’affiche sous forme d’icône
Note:
The Export options that are available will vary depending on the Ulead
Video ToolBox configuration you have.
7

Bienvenue dans Ulead DVD MovieFactory

Le programme Ulead DVD MovieFactory apporte la solution à vos besoins de création de DVD. Ulead DVD MovieFactory, qui se présente sous la forme d’une procédure de type assistant, vous guide pendant toutes les étapes du processus de création d’un DVD, de façon à permettre un processus de création de titre DVD/VCD/ SVCD fluide et simple. Vous pouvez utiliser plusieurs clips de film pour produire vos titres DVD/VCD/SVCD et créer des menus de scènes interactifs et d’apparence professionnelle pour ces titres. Ulead DVD MovieFactory vous propose plusieurs modèles de menu, des images d’arrière-plan intéressantes, des clips audio et des polices originales pour construire vos menus. Vous pouvez aussi utiliser vos propres fichiers musique ou image pour les menus, ce qui vous offre d’excellentes possibilités de personnalisation. Ulead DVD MovieFactory vous permet aussi d’ajouter une introduction vidéo qui est lue automatiquement lorsque le disque est inséré. Produisez des chefs-d’oeuvre aux formats DVD/VCD/SVCD grâce à Ulead DVD MovieFactory .
Démarrer
Choisissez soit de commencer un nouveau projet, soit d’en ouvrir un existant.
1. Sélectionnez Nouveau projet, puis sélectionnez l’un des formats vidéo disponibles (DVD, VCD ou SVCD).
Remarque : Les projets que vous avez ouverts récemment se trouvent dans la liste sur le bas de la boîte de dialogue. Cliquez sur l’un d’eux pour l’ouvrir.
Remarque : Le menu Programme vous permet d’accéder à la page d’accueil de Ulead DVD MovieFactory, d’enregistrer votre produit en ligne, et d’obtenir des informations concernant le programme. Dans les étapes suivantes, vous pouvez accéder au menu Programme pour enregistrer votre travail en sélectionnant Enregistrer le projet ou Enregistrer le projet sous.
8
Ajouter un titre
L’étape Ajouter un titre vous permet d’ajouter des pistes/titres vidéo au projet. Les informations essentielles des pistes/clips vidéo ajoutés telles que les attributs vidéo et audio sont aussi affichées ici.
2. Cliquez sur Ajouter un fichier
MPEG pour ouvrir la boîte de dialogue Sélectionner un fichier vidéo. Cela
vous permet de rechercher le fichier qui servira de piste ou de titre sur le disque produit.
Remarque :
sont exportés à partir de Ulead Video ToolBox, ils sont automatiquement insérés dans la fenêtre.
3. Sélectionnez Créer un menu de
sélection de scène pour créer un
menu de sélection de scène. C’est ici que le spectateur pourra accéder instantanément aux différentes scènes de votre vidéo par le biais de sa télécommande.
Remarque :
menu de sélection de scène n’est pas
sélectionnée, le processus de création passe à l’étape 6 (Simulation de lecture) lorsque vous cliquez sur Suivant. Cela vous permet de sortir directement votre vidéo sous forme de DVD/CD sans créer de menu.
4. Cliquez sur Suivant.
Lorsque les fichiers vidéo
Option Créer un menu de sélection de scène
Lorsque l’option Créer un
Astuces :
• Pour réorganiser les fichiers vidéo dans la fenêtre, faites-les glisser.
• Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la diapo vidéo du fichier vidéo dans la fenêtre pour la remplacer.
Changer de diapo
9
Ajouter une scène
Pendant cette étape vous pouvez sélectionner les scènes que vous voulez inclure dans le Menu de sélection de scène. Ces scènes sont accessibles au spectateur qui peut aller directement sur n’importe quelle scène de la vidéo.
5. Si vous avez ajouté plusieurs fichiers MPEG, sélectionnez le fichier vidéo sur Sélectionner le titre/la piste qui affiche tous les fichiers MPEG inclus dans votre projet. Cela vous permet d’ajouter des scènes au menu de sélection de scène du fichier vidéo choisi.
6. Utilisez lesboutons de navigation pour aller sur différentes images dans votre fichier vidéo. Recherchez les scènes que vous voulez inclure dans le Menu de sélection de scène. Vous ne pouvez ajouter que des images de scènes (images I) au Menu de sélection de scène.
Astuce :
images de scène pour pouvoir
rechercher automatiquement les images de scène (images I) dans le fichier vidéo. Utilisez les boutons Image de scène précédente et Image de scène suivante sur la barre de boutons d’aperçu pour rechercher les images de scène pour votre vidéo.
Sélectionnez Repérer les
7. Cliquez sur Ajouter lorsque vous voyez la portion que vous voulez insérer dans la Liste des scènes (99 scènes au maximum). Les scènes ajoutées constituent les entrées du Menu de sélection de scène. Si vous voulez supprimer une scène, il vous suffit de sélectionner cette scène dans la Liste des scènes et de cliquer sur Supprimer.
10
Sélectionner le titre/la piste
Boutons Aperçu
Boutons Ajouter et Supprimer
Options de Repérer les images de scène
Remarques :
• Lorsqu’aucune scène n’est ajoutée à la liste Scène (scène déjà incluse dans la liste non comprise) pour votre titre, aucun menu de sélection de scène n’est créé pour ce titre en particulier.
• Vous pouvez ajouter des scènes dans la Liste des scènes même lorsque vous lisez la vidéo. Cliquez sur Ajouter pour insérer l’image I la plus proche à la Liste des scènes.
• Vous ne pouvez pas supprimer la première scène dans la Liste des scènes.
8. Sélectionnez Ajouter un fichier vidéo d’introduction. Cela vous permettra
d’ajouter un clip vidéo qui se lit automatiquement lorsque le disque est inséré dans un lecteur.
Remarque :
sélectionnée, le processus passe à l’étape 5 lorsque vous cliquez sur Suivant.
Lorsque cette option n’est pas
9. Cliquez sur Suivant.
Option Ajouter un fichier vidéo d’introduction
Ajouter un fichier vidéo d’introduction
Dans les films DVD/VCD/SCVD, un clip vidéo est lu automatiquement à chaque fois que le disque est inséré. Dans cette étape, vous pouvez sélectionner le fichier qui deviendra votre Fichier vidéo d’introduction (on parle aussi de Premier clip lu).
10. Cliquez sur Parcourir pour rechercher votre fichier vidéo d’introduction.
Remarque :
d’introduction doit être du même format vidéo que les fichiers vidéo utilisés dans le projet.
Le Fichier vidéo
Parcourir
11
11. Lisez le clip vidéo sélectionné dans la fenêtre Aperçu en vous servant des boutons de navigation.
12. Cliquez sur Suivant.
Sélectionner un modèle de menu
In In Dans cette étape, vous pouvez créer un Menu de sélection de scène qui permet au spectateur d’accéder instantanément aux différentes escènes de votre vidéo. DVD MovieFactory propose plusieurs dispositions de modèle prédéfinis qui vous permettent de définir le thème de votre menu.
13. Si vous ajoutez plusieurs fichiers MPEG, sélectionnez le fichier vidéo sur Sélectionner le titre/la piste qui donne tous les fichiers MPEG inclus dans votre projet. Cela vous permet de personnaliser le menu du fichier vidéo sélectionné.
Sélectionner le titre/la piste
Remarque : Le
menu dans lequel toutes les diapos vidéo de tous les fichiers vidéo du projet sont placées, ce qui vous permet d’accéder aux différents titres.
Menu principal est le
14. Sélectionnez un thème de mise en page de modèle prédéfini dans le menu déroulant.
15. Appliquez la mise en page de modèle prédéfini en cliquant deux fois sur la diapo correspondante dans la liste.
16. Cliquez sur Taper le texte ici près des diapos de chapitre dans la fenêtre Aperçu pour taper votre propre titre.
12
Changer de diapo
Taper le texte ici...
17. Cliquez sur Mon titre dans la
fenêtre Aperçu pour taper votre propre titre pour la page du menu Titre.
Remarques :
• Cliquez sur les conteneurs de scènes pour changer de diapo vidéo.
• L’option Afficher le numéro de scène n’est disponible que lorsque vous créez des fichiers vidéo DVD. Le numéro de scène est toujours affiché pour les vidéos VCD et SVCD.
• Si vous n’avez apporté aucune modification au texte de scène, aucun texte de scène ne s’affichera pour la scène.
18. Cliquez sur Suivant.
Astuce :
• Utilisez vos propres arrière-plans pour les modèles de mise en page. Cliquez sur Image d’arrière-plan pour ouvrir un menu dans lequel vous pouvez sélectionner comment remplacer ou réinitialiser les images d’arrière-plan. Les modifications apportées au texte de scène sont conservées lorsque vous changez d’arrière­plan.
• Lorsque vous créez vos propres images d’arrière-plan, la taille d’image recommandée à utiliser est de 768 x 576 pixels.
• Cliquez sur Musique de fond pour ajouter de la musique à vos menus. Cela permet d’ouvrir un menu dans lequel vous pouvez sélectionner un fichier musical.
Simulation de lecture
C’est ici que vous pouvez prévisualiser le fichier vidéo et le comportement du Menu de sélection de scène que vous avez créé.
19. Utilisez la télécommande pour simuler le comportement du titre DVD/VCD/SVCD créé.
Remarques :
de scène s’affiche après la lecture du fichier vidéo d’introduction. Pour lire le fichier vidéo, appuyez sur le bouton Lecture.
Le Menu de sélection
13
Déterminer les paramètres des options de sortie
Sélectionnez l’emplacement sur lequel vous voulez enregistrer les fichiers DVD/VCD/ SVCD produits. Vous devez également déterminer les paramètres pour le périphérique
que vous voulez utiliser pour graver le fichier créé.
20. Cliquez sur Parcourir pour spécifier
l’emplacement du dossier dans lequel les fichiers créés seront placés.
21. Spécifiez l’unité CD-R/RW que vous voulez utiliser pour graver le fichier DVD/VCD/SVCD ainsi que la vitesse d’enregistrement.
Remarques :
• Sélectionnez Effectuer un test d’écriture avant d’enregistrer pour vérifier d’abord s’il n’y a pas d’erreurs dans le fichier et si vous avez l’espace disque suffisant avant de lancer l’enregistrement.
• Sélectionnez Protection de disque BURN-Proof™ pour éliminer le problème de “tampon insuffisant”. Votre graveur de CD-R/RW doit supporter cette technologie pour que cette fonction puisse être utilisée.
• Tapez jusqu’à 32 caractères pour la description du disque dans Label disque.
• Pour les SVCD, les Options SVCD avancées vous permettent de personnaliser la sortie de votre fichier projet compatible SVCD.
Terminer
Déterminez les options de sortie que vous voulez pour le fichier vidéo.
22. Sélectionnez les options de sortie que vous voulez pour le fichier vidéo créé.
Créer les dossiers DVD
pour créer un volume DVD sur votre disque dur. Cela permet à l’utilisateur de visualiser le fichier sur son ordinateur à l’aide d’un logiciel de lecture de vidéo DVD.
Créer le fichier image disque - Sélectionnez cette
option pour créer le fichier image disque sur le disque dur. C’est le fichier utilisé lorsque vous gravez un disque CD.
Enregistrer sur CD - Sélectionnez cette option pour graver les fichiers DVD/VCD/SVCD sur un disque CD.
23. Cliquez sur Créer un DVD/VCD/SVCD.
14
-
Sélectionnez cette option
Astuce
utiliser Ulead VCD/DVD Disc Image Burner pour graver le fichiers image disque sur un DVD/CD.
: Vous pouvez

Bienvenue dans Ulead Photo Express

Ulead Photo Express vous propose des outils d’édition de photo faciles à utiliser et une large gamme d’options de partage, y compris par courrier électronique, par impression et en ligne. A vec ce navigateur visuel de fichiers, vous pouvez visualiser et organiser vos photos rapidement, et même lire les fichiers multimédia. Un ensemble d’outils créatifs vous est également proposé qui vous permet de concevoir et d’imprimer des étiquettes et des pochettes pour vos VCD/DVD/SVCD.
La procédure exposée ci-dessous vous donne un exemple de création d’étiquettes pour CD.
Choisir un modèle
Ulead Photo Express est fourni avec des étiquettes CD prêtes à l’emploi. Tout ce que vous avez besoin de faire, c’est de choisir un modèle prédéfini et d’insérer la
photo que vous voulez utiliser sur l’étiquette de CD.
1. En Mode Projet, sélectionnez
Obtenir le projet: Papeterie ­Etiquettes. Puis, cliquez deux fois
sur le dossier Etiquettes CD.
2. Choisissez un modèle en cliquant dessus deux fois. Dans cet exemple, nous avons choisi le Modèle Anniversaire.
Insérer votre photo
Etant donné qu’une étiquette CD est de forme circulaire, le positionnement des personnes/objets à partir de votre photo doit être adapté à cette forme.
3. Cliquez sur la petite icône de photo, puis sélectionnez Remplacer à partir du Poste de travail pour remplacer le conteneur par une photo de votre disque dur.
4. Recherchez la photo et faites-la glisser sur la position du conteneur. Puis ajustez sa position et sa taille (si nécessaire).
15
Ajouter du texte
Donnez un titre à votre CD et appliquez des effets spéciaux au texte.
5. Cliquez sur le texte du conteneur, et
cliquez sur la case bleue avec le grand 'A' rouge. Puis modifiez le texte, et choisissez un type de police, un style et une couleur.
6. Un effet qui s’adapte bien à la forme
ronde des CD est l’effet
Déformation de texte. Dans le menu Edition, choisissez Texte: Déformer. Sélectionnez Déformation dans la liste déroulante
et cliquez deux fois sur un effet de déformation pour l’appliquer à votre texte.
Enregistrer et imprimer
Il est temps maintenant d’enregistrer votre travail et d’imprimer l’étiquette de CD.
7. Enregistrez l’étiquette de CD (au
format TPX) de façon à pouvoir l’éditer plus tard.
8. Pour l’imprimer, sélectionnez
Imprimer: Multiple. Puis sélectionnez Disque et étiquette CD (oou les autres marques de papier d’impression) dans Mise en page.
9. Sélectionnez URMH-A4 CD. Faites
glisser la case noire qui entoure votre étiquette vers l’intérieur en fonction de la taille du modèle et centrez-la.
16
Loading...