Ulead VIDEO TOOLBOX User Manual

T able des matières

Ulead Video ToolBox

Bienvenue dans Ulead Video ToolBox 2

Introduction à l’Espace de travail 2
Etape 1 :Capturer 3

a. Périphériques de capture DV 3
b. Périphériques de capture analogiques 4

Etape 2 :Editer 5

a. Couper les clips vidéo 5
b. Convertir le format vidéo de vos clips 6
c. Combiner les clips en une vidéo unique 6

Etape 3 :Exporter 7

Ulead DVD MovieFactory

Bienvenue dans Ulead DVD MovieFactory 8

Etape 1 :Démarrer 8
Etape 2 :Ajouter un titre 9
Etape 3 :Ajouter une scène 10
Etape 4 :Ajouter un fichier vidéo d’introduction 11
Etape 5 :Sélectionner un modèle de menu 12
Etape 6 :Simulation de lecture 13
Etape 7 :Déterminer les paramètres des options de sortie 14
Etape 8 :Terminer 14

Ulead Photo Express

Bienvenue dans Ulead Photo Express 15

Etape 1 :Choisir un modèle 15
Etape 2 :Insérer votre photo 15
Etape 3 :Ajouter du texte 16
Etape 4 :Enregistrer et imprimer 16

1

Bienvenue dans Ulead Video ToolBox

Ulead Video ToolBox est un outil qui pour être simple n’en est pas moins complet,
qui vous permet de capturer des vidéos à partir de caméscopes DV et d’autres
périphériques de capture vidéo sur votre ordinateur. En plus de la capacité de
capturer des vidéos, Video ToolBox comporte aussi un ensemble d’outils d’édition.
Dans ce programme, il est possible à la fois de couper les clips vidéo et de convertir
les fichiers vidéo à d’autres formats. Le programme propose également diverses
options de sortie qui vous permettent de partager les clips vidéo. Il s’intègre en
outre étroitement à Ulead DVD MovieFactory qui vous permet de créer DVD,
VCD et SVCD.

Une architecture nette en 3 étapes, CAPTURER, EDITER et EXPORTER, vous
permet d’avoir un processus de création de projet vidéo simple, tout en vous
laissant un large champs pour exprimer votre créativité.

L’espace de travail de Workspace

Paramètres

Contient plusieurs commandes
qui concernent votre façon de
travailler dans Ulead Video
ToolBox.

Panneau Options

Affiche les commandes et les
paramètres disponibles dans
l’étape sélectionnée

Boutons de Navigation

Utilisez ces boutons pour le
contrôle de périphérique, le
découpage et la lecture des
clips vidéo

Insérer des fichiers vidéo

Vous permet d’ajouter des
clips vidéo à partir de
fichiers dans le Bande
vidéo

Supprimer les clips
sélectionnés

Supprime les clips
sélectionnés de la Bande
vidéo

2

Boutons Etape

Permet de basculer sur une
étape pour accomplir la
tâche désirée

Bande vidéo

Affiche tous les clips vidéo qui sont
utilisés dans le projet

Fenêtre d'aperçu

Vous permet de lire les clips
vidéo.

Capturer

La première étape vous permet de capturer à partir de n’importe quel périphérique de
capture vidéo sur votre disque dur. Video ToolBox possède une fonction de détection
de scène qui vous permet de fractionner automatiquement les différentes scènes de
votre vidéo en clips vidéo distincts. Le programme vous permet aussi de contourner la
limite de taille de fichier de 4 Go pour les systèmes de fichiers F AT32 avec sa fonction

de capture DV sans raccord.

Pour les périphériques de capture DV :

1. Branchez le caméscope sur la carte de
capture IEEE 1394. Mettez le
caméscope sous tension et placez-le en
mode magnétoscope (VTR).

2. Exécutez Video ToolBox, et
sélectionnez Changer de module de
capturer dans le Panneau Options.

3. Dans la boîte de dialogue Changer de
module de capturer, sélectionnez le
‘Module de capture Ulead
DirectShow’.

4. Utilisez les boutons Navigation sous
la Fenêtre d'aperçu pour vérifier si
vous pouvez contrôler le caméscope. Si
vous ne le pouvez pas, vérifiez de
nouveau les paramètres du Contrôle de
périphérique.

Remarque :

automatiquement le périphérique DV
qui convient. S’il ne fonctionne pas
correctement, vérifiez les paramètres du
contrôle de périphérique dans

Paramètres : Sélectionner le
contrôle de périphérique.

Le programme détectera

5. Cliquez sur Paramétrage de capturer
et sélectionnez Options de capture
pour avoir à disposition des paramètres
supplémentaires tels que Capture sans
raccord et Détection de scène.

Astuce :

manuels de vos caméscope, carte
de capture et autres périphériques
pour optimiser leurs performances
pendant le processus d’édition
vidéo.

Tapez une valeur spécifique ou utilisez les
flèches pour déterminer la durée de la vidéo
à capturer.

Ajouter des clips vidéo à partir
d’un fichier dans la Fenêtre
Média avec Insérer des fichiers
vidéo.

N’oubliez pas de lire les

Boutons Contrôle de périphérique

Les clips enregistrés sont enregistrés
sous forme de fichiers distincts et
affichés sous forme de diapos dans la
Bande vidéo.

3

Remarques :

• La Capture sans raccord vous permet
de capturer de la vidéo en continu
même lorsque vous atteignez la limite
de fichier de 4 Go pour les systèmes
de fichiers FAT32.

• Fractionner par scène permet de
fractionner les fichiers vidéo capturés
en plusieurs ficheirs en fonction de la
date et de l’heure d’enregistrement de
la vidéo.

Astuce :

créer des DVD à partir de la vidéo
capturée, nous vous conseillons
d’annuler la sélection de l’option
Fractionner par scène lors de la
capture. Video ToolBox conservera
les informations de scène après avoir
converti le fichier AVI DV capturé au
format MPEG, ce qui vous permet de
générer les informations de scène
même après le processus de
conversion.

Lorsque vous prévoyez de

6. Dans Dossier de capturer,

Capturer de la vidéo

sélectionnez le dossier dans lequel vous
voulez stocker vos clips capturés.

7. Lisez votre vidéo. Lorsque vous
arrivez sur la portion que vous voulez
capturer, cliquez sur Capturer de la
vidéo. Pour interrompre
l’enregistrement, cliquez de nouveau
sur ce bouton ou bien appuyez sur
[Echap].

Pour les périphériques de capturer analogique :

1. Branchez le périphérique analogique
sur la carte de capture ou le port USB
de votre ordinateur.

2. Exécutez Video ToolBox, et
sélectionnez Changer de module de
capturer dans le Panneau Options.

3. Dans la boîte de dialogue Changer de
module de capturer, sélectionnez le

Remarque :

capture Ulead DirectShow” ou
“Module de capture Ulead VFW” pour
capturer de la vidéo au format AVI. Le
module de capture disponible dépend
du pilote de capture de votre système.

module de capture analogique
approprié. Sélectionnez un module de
capture MPEG si vous voulez
capturez de la vidéo au format MPEG.

4

Paramètres de capturer

Sélectionnez “Module de

4. Dans Dossier de capturer,

sélectionnez le dossier dans lequel
vous voulez stocker vos clips

capturés.

5. Lisez votre vidéo. Lorsque vous

arrivez sur la portion que vous voulez
capturer, cliquez sur Capturer de la
vidéo. Pour interrompre
l’enregistrement, cliquez de nouveau

Dossier de capturer

sur ce bouton ou bien appuyez sur
[Echap].

Notes:

•Remarque :

définis par le biais de Paramétrage de capturer. Les autres options pour la
capture et la personnalisation de l’environnement de travail de Video ToolBox sont
accessibles en sélectionnant Paramètres: Préférences [F6].

• Placez le pointeur sur la fonction et appuyez sur [F1] pour accéder aux informations
détaillées concernant une fonction en particulier.

Les attributs spécifiques pour la vidéo et pour l’audio peuvent être

Editer

La deuxième étape vous permet de découper, d’organiser et de rendre votre vidéo en
vue de sa sortie finale. Ici, vous pouvez aussi définir le format par le biais de la
conversion par lots ou bien combiner les clips dans un film complet.

Couper les clips vidéo :

1. Sélectionnez un clip vidéo sur la

Bande vidéo.

Panneau Options

2. Faites glisser la Barre d’aperçu
sous la Fenêtre d'aperçu sur le
point sur lequel vous voulez couper
le clip vidéo.

3. Sélectionnez Couper le clip vidéo
dans le Panneau Options.

Barre d’aperçu

5