ULEAD PHOTOIMPACT XL User Manual

Guide de l’utilisateur

Ulead Systems, Inc.

Août 2003

Première édition de Ulead®PhotoImpact®version XL, Août 2003.

Tous droits réservés. Aucune portion de la présente publication ne peut être reproduite ni transmise sous quelque forme ou par quelque moyen, électronique ou mécanique, que ce soit, y compris photocopie, enregistrement ou stockage dans un système de restitution, ni traduite en aucune langue sous quelque forme que ce soit sans la permission écrite expresse de Ulead Systems, Inc.

Licence des logiciels

Les logiciels décrits dans le présent document sont fournis dans le cadre d’un Accord de licence inclus avec le produit. Cet Accord spécifie quelles sont les utilisations autorisées et interdites du produit.

Licences et marques commerciales

Ulead est une marque déposée et Ulead PhotoImpact, PhotoImpact, EasyPalette et le logo Ulead Systems sont des marques commerciales de Ulead Systems, qui peuvent avoir été déposées auprès de certaines juridictions. Microsoft, Windows, le logo Windows, Windows NT, Windows XP et Microsoft Office sont des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Acrobat® Reader Copyright© 1987 - 2003 Adobe Systems Incorporated. Tous droits réservés. Adobe, le logo Adobe, PhotoShop, le logo PhotoShop, Acrobat et le logo Acrobat sont des marques commerciales de Adobe Systems Incorporated. JavaTMet le logo JavaTMsont des marques commerciales de Sun Microsystems, Inc aux EtatsUnis et/ou dans d’autres pays. Paint Shop Pro et le logo Paint Shop Pro sont des marques commerciales de Jasc Software, Inc.. Tous les autres noms de produits et marques commerciales déposées ou non mentionnés dans le présent manuel ne sont utilisés que dans un but d’identification, et demeurent la propriété exclusive de leurs propriétaires respectifs.

Fichiers d’exemple

Les fichiers fournis en exemple sur le CD du programme peuvent être utilisés pour des présentations, des productions et des démonstrations personnelles. Aucun droit n’est accordé pour la reproduction ou la redistribution commerciale d’aucun des fichiers d’exemple.

Amérique du Nord et du Sud International Ulead Systems, Inc. Ulead Systems, Inc.

http://www.ulead.com http://www.ulead.com Assistance: http://www.ulead.com/tech http://www.asiapac.ulead.com

http://www.ulead.com.tw

Assistance:

Japon http://www.ulead.com/tech Ulead Systems, Inc. http://www.asiapac.ulead.com/tech

http://www.ulead.co.jp http://www.ulead.com.tw/tech

Assistance: http://www.ulead.co.jp/tech

Chine Allemagne Ulead Systems, Inc. Ulead Systems GmbH http://www.ulead.com.cn

http://www.ulead.de Assistance: http://www.ulead.com.cn/tech Assistance: http://www.ulead.de/tech

TABLE DES MATIÈRES 3

Table des matières

CH. 1 INTRODUCTION .................................................................................. 9

Que voudriez-vous faire ? ........................................................................................................ 10

Installation ................................................................................................................................11

Nouveaux utilisateurs de PhotoImpact .................................................................................................. 11

Réinstaller les programmes ................................................................................................................... 12

Exécuter les programmes ..................................................................................................................... 12

PhotoImpact ................................................................................................................................. 12

GIF Animator ............................................................................................................................... 12

Album ........................................................................................................................................... 12

Photo Explorer ............................................................................................................................. 13

Aperçu des programmes ........................................................................................................ 13

PhotoImpact ........................................................................................................................................... 13

Album ..................................................................................................................................................... 16

GIF Animator .......................................................................................................................................... 17

Photo Explorer ....................................................................................................................................... 17

Quoi de neuf .............................................................................................................................. 18

Se familiariser avec PhotoImpact ........................................................................................... 19

Installer la documentation en ligne ......................................................................................... 19

CH. 2 L’ESPACE DE TRAVAIL DE PHOTOIMPACT ................................... 21

Introduction à l’espace de travail ............................................................................................ 22

Panneaux de PhotoImpact ...................................................................................................... 24

Outils du panneau AccessPanel ............................................................................................. 24

Le Gestionnaire de couches ................................................................................................................. 24

Le Gestionnaire de documents ............................................................................................................. 25

Le Gestionnaire de navigation .............................................................................................................. 26

Le Gestionnaire de sélections .............................................................................................................. 26

Utiliser une sélection ................................................................................................................... 26

Utiliser la Palette magique ....................................................................................................... 27

Créer et organiser votre galeries/bibliothèques ................................................................................... 28

Importer et exporter les galeries ................................................................................................ 29

Personnaliser la Palette magique .......................................................................................................... 29

Modifier et ajouter des diapos à la Galerie ........................................................................................... 30

Utiliser vos images comme diapos d’aperçu dans la Galerie ............................................................... 30

Le menu surgissant de la Palette magique ........................................................................................... 31

Utiliser le Panneau de commandes rapides .......................................................................... 32

Utiliser l’onglet Historique ...................................................................................................................... 34

Personnaliser l’espace de travai ............................................................................................ 35

Personnaliser les barres d’outils........................................................................................................... 35

Gestion de la couleur ............................................................................................................................ 36

CH. 3 MISE EN ROUTE ............................................................................... 39

Concepts fondamentaux ......................................................................................................... 41

Créer de nouvelles images ................................................................................................................... 41

Ouvrir les fichiers image ....................................................................................................................... 43

Ouvrir les fichiers CMJN ....................................................................................................................... 43

Utiliser le Gestionnaire de navigation pour ouvrir les fichiers .............................................................. 44

Acquérir des images à partir des scanners ou des appareils photo numériques .............................. 44

Acquérir des images à partir des périphériques WIA .......................................................................... 46

4 GUIDE DE L’UTILISATEUR DE PHOTOIMPACT

Enregistrer les images ........................................................................................................................... 46

Enregistrement auto .............................................................................................................................. 47

Imprimer les images ............................................................................................................................... 47

Calibrer votre imprimante ........................................................................................................... 47

Utiliser l’Aperçu avant impression ................................................................................................ ........ 48

Autres fonctions d’impression .............................................................................................................. 49

Impression multiple ..................................................................................................................... 49

Imprimer un poster ............................................................................................................... ....... 51

Les images et le web ............................................................................................................................ 51

Envoyer des images par Internet ................................................................................................ 52

Acquérir des images à partir d’Internet ...................................................................................... 53

Visualiser les images ............................................................................................................................ 54

Zoom avant sur une image .......................................................................................................... 54

Ajouter une vue ............................................................................................................................ 55

Utiliser la Visionneuse ................................................................................................................ 56

Visualiser les images dans les autres modes .......................................................................... 56

Utiliser le presse-papiers ...................................................................................................................... 57

Effectuer des opérations couper et copier ................................................................................. 57

Effectuer une opération coller .....................................................................................................57

Le menu secondaire Presse-papiers ......................................................................................... 59

Dupliquer les images .................................................................................................................. 59

Corriger les erreurs ............................................................................................................................... 60

Découper une image ............................................................................................................................. 61

Découpe en perspective ....................................................................................................................... 62

Redimensionner une image ................................................................................................................... 63

Changer la résolution ............................................................................................................ ...... 63

Changer les dimensions par le rééchantillonnage ................................................................... 64

Créer une capture d’écran .................................................................................................................... 65

Concepts avancés .................................................................................................................... 67

Appliquer des commandes à plusieurs fichiers ................................................................................... 67

Gestionnaire de lots .................................................................................................................... 67

Conversion par lot ....................................................................................................................... 68

Importer/Exporter ................................................................................................................................... 69

Exporter vers SVG ................................................................................................................................ 69

Charger partiellement les images .................................................................................................. ........ 70

Assembler les images ........................................................................................................................... 71

Assemblage automatique ........................................................................................................... 72

Assemblage manuel .................................................................................................................... 73

CH. 4 EDITER LES IMAGES ........................................................................ 75

Améliorer automatiquement une image ................................................................................. 76

Processus auto - Lot ............................................................................................................................. 76

Améliorer les photos d’appareil numérique à l’aide de ExpressFix ..................................... 77

Comprendre la correction chromatique ................................................................................. 79

Utiliser les commandes de correction de la couleur ............................................................................. 79

Plage dynamique étendue ....................................................................................................... 86

Créer et enregistrer un profil courbe d’appareil ................................................................................... 86

Optimiser les images ............................................................................................................................. 88

Utiliser les outils de Retouche ................................................................................................. 90

Les outils Retouche de Couleur ................................................................................................. 91

Les outils Brûler et Dodge ..........................................................................................................92

Utiliser les outils de peinture ................................................................................................... 92

Travailler avec les attributs de l’outil Peinture ...................................................................................... 93

Spécifier le mode de peinture ..................................................................................................... 94

Effacer les couleurs dans PhotoImpactt ............................................................................................... 94

TABLE DES MATIÈRES 5

Menu Texture de peinture ..................................................................................................................... 95

Utiliser le mode Peindre comme objet .................................................................................................... 95

Utiliser le mode Editer uniquement les objets actifs .............................................................................. 96

Utiliser le Panneau de couleurs .............................................................................................. 97

L’onglet Couleur ..................................................................................................................................... 97

Une seule couleur ................................................................................................................................. 97

Définir une Couleur de Dégradé ................................................................................................. 98

Onglet Echantillons ................................................................................................................................ 99

Onglet Dégradés ................................................................................................................................. 100

Onglet Table des couleurs .................................................................................................................. 101

Utiliser les outils de Remplissage ......................................................................................... 102

Choisir une méthode de remplissage .................................................................................................. 103

Remplir une zone avec une texture .................................................................................................... 104

Utiliser Supprimer et glisser-déposer pour remplir ............................................................................. 106

Effectuer des remplissages de texture par glisser-déposer............................................................. 106

Utiliser les outils couleur de la Boîte à outils ....................................................................... 107

Modifier la couleur de l’outil ................................................................................................................. 107

Sélectionner les couleurs à partir du menu surgissant Sélecteur de couleurs ................................ 108

Utiliser le Sélecteur de couleurs Ulead .................................................................................... 108

Sélectionner des couleurs à partir d’une image ou de l’écran entier .................................... 109

Editer la table des couleurs pour une image en Couleurs indexées .................................................. 109

Charger et enregistrer les tables de couleurs ................................................................................... 110

Cloner des portions d’une image .......................................................................................... 110

Enregistrer les attributs d’un outil dans Ma galerie ............................................................ 111

CH. 5 SÉLECTIONS ET OBJETS ............................................................. 113

Travailler avec les sélections ................................................................................................ 115

Outil Sélectionner ................................................................................................................................ 115

Outil de sélection Standard – sélectionner des zones de formes régulières .................................... 115

Outil Lasso – sélectionner des zones de formes irrégulières ........................................................... 116

Baguette magique – sélectionner une zone contenant des couleurs similaires ............................... 117

Déterminer la similitude des couleurs ..................................................................................... 118

Mode Masque ...................................................................................................................................... 119

Déplacer une marque de zone de sélection ....................................................................................... 121

Préserver l’image de base .................................................................................................................. 121

Créer des zones de sélection à bords doux ...................................................................................... 122

Adoucir un bord de sélection .............................................................................................................. 122

Créer une bordure autour d’une sélection .......................................................................................... 12 2

Utiliser la Gamme chromatique ............................................................................................................ 123

Ajouter à ou soustraire d’une sélection .............................................................................................. 124

Etendre une zone de sélection ........................................................................................................... 124

Utiliser le Gestionnaire de sélections ............................................................................................. ..... 125

Travailler avec les objets ....................................................................................................... 125

Gérer les couches d’objets ................................................................................................................. 125

Trier les objets .......................................................................................................................... 126

Grouper et séparer les objets .................................................................................................. 126

Changer la couche d’un objet dans une image ....................................................................... 127

Définir les propriétés d’un objet .......................................................................................................... 128

Editer les objets ................................................................................................................................... 128

Créer une zone de sélection sur un ou plusieurs objets ................................................................... 129

Utiliser Défranger ................................................................................................................................ 130

Faire correspondre la couleur d’arrière-plan ..................................................................................... 130

Ajouter des ombres à un objet ............................................................................................................ 131

Séparer une ombre de son objet .............................................................................................. 131

6 GUIDE DE L’UTILISATEUR DE PHOTOIMPACT

Copier et déplacer un objet d’une image à l’autre ............................................................................... 132

Dupliquer un objet ................................................................................................................................ 132

Supprimer un objet .............................................................................................................................. 132

Espacer et aligner les objets ............................................................................................................... 132

Utiliser les bibliothèques d’objets ......................................................................................... 133

Enregistrer les sélections dans les bibliothèques d’objets ................................................................ 133

Récupérer une image ou une sélection .............................................................................................. 136

Utiliser l’outil Mesurer ............................................................................................................ 137

Utiliser l’outil Transformation ................................................................................................ 138

Faire pivoter les images ...................................................................................................................... 140

Redresser les images ............................................................................................................... 141

Transformation 3D ..................................................................................................................... 141

Travailler avec les outils Gomme d’objet .............................................................................. 143

Utiliser l’outil Cachet .............................................................................................................. 144

CH. 6 TRAVAILLER AVEC LE TEXTE ET LES CHEMINS ........................ 145

Ajouter du texte ...................................................................................................................... 146

Panneau Texte ........................................................................................................................ 147

Style ............................................................................................................................................ 147

3D ............................................................................................................................................... 148

Fractionner le texte ................................................................................................................... 148

Galeries ..................................................................................................................................... 149

Options ....................................................................................................................................... 149

Enregistrer les objets texte ................................................................................................................. 150

Créer des effets texte ......................................................................................................................... 150

Editer un texte comme un objet chemin .............................................................................................. 152

Effets de Déformation ............................................................................................................ 153

Appliquer des effets spéciaux au texte ............................................................................................. 153

Appliquer des effets de déformation à partir de la Palette magique .................................................. 154

Créer vos propres effets de déformation .......................................................................................... 154

Modifier les effets de déformation ...................................................................................................... 155

Courber les objets texte ...................................................................................................................... 157

Panneau Chemin .................................................................................................................... 158

Tracer et convertir les images en chemins ........................................................................................ 159

Créer des chemins .............................................................................................................................. 161

L’outil Dessin de chemin ........................................................................................................... 161

L’outil Dessin de contours ........................................................................................................ 164

L’outil Ligne et flèche ................................................................................................................. 166

Dessiner des courbes et des chemins de formes irrégulières .............................................. 167

Importer des fichiers Adobe Illustrator .................................................................................... 170

Remplir un chemin avec l’option Remplissage pair-impair .................................................... 170

Editer les chemins ............................................................................................................................... 172

Déformer la forme du chemin ................................................................................................... 172

L’outil Edition de chemin ........................................................................................................... 172

Grouper et séparer les chemins .............................................................................................. 175

Utiliser l’outil Courbe de Bézier ............................................................................................................ 175

L’outil Dessin à main libre .................................................................................................................... 177

Ajouter des propriétés 3D aux objets texte et chemin ........................................................ 178

La boîte de dialogue Matériau ............................................................................................................. 179

Onglet Couleur/Texture ............................................................................................................. 179

Onglet Biseau ............................................................................................................................ 180

Onglet Bordure/Profondeur ....................................................................................................... 180

Onglet Secousse ....................................................................................................................... 180

Onglet Réflexion ........................................................................................................................ 181

TABLE DES MATIÈRES 7

Onglet Transparence................................................................................................................. 181

Onglet Ombre ............................................................................................................................ 181

Onglet Lumière .......................................................................................................................... 181

Onglet Teintes ........................................................................................................................... 182

Adoucir la surface des objets 3D ....................................................................................................... 182

Créer des objets transparents ............................................................................................................ 182

Utiliser les bump maps ......................................................................................................................... 183

L’outil Fusion-Z .................................................................................................................................... 184

Autres effets spéciaux pour les objets texte et chemin ..................................................... 187

CH. 7 EFFETS SPÉCIAUX ......................................................................... 189

Filtres et effets spéciaux ....................................................................................................... 190

Appliquer des effets et des filtres à une image ................................................................................. 191

Personnaliser les effets et les filtres .................................................................................................. 191

Boîte de dialogue Deux vues .............................................................................................................. 191

Effet Flou de zoom .............................................................................................................................. 192

Flou de mouvement ............................................................................................................................. 193

Effet Déformation d’objectif ................................................................................................................. 194

Effet Embellir la peau ........................................................................................................................... 196

Filtres Etoiles ........................................................................................................................................ 196

Effet Cisaillement ................................................................................................................................. 197

Effet Grain de film ................................................................................................................................ 198

Filtre de diffraction .............................................................................................................................. 198

Filtre Multivision ................................................................................................................................... 200

Effet Soleil ............................................................................................................................................ 201

Effet Lune ............................................................................................................................................ 202

Créer des effets spéciaux ..................................................................................................... 204

Déformer avec grille ............................................................................................................................ 204

Filtre personnalisé ............................................................................................................................... 205

Effet personnalisé .............................................................................................................. ................. 206

Peindre sur les bords .......................................................................................................................... 207

Flou préservant les bords ................................................................................................................... 207

Désentrelacer ...................................................................................................................................... 208

Aplanir les zones inégales .................................................................................................................. 208

Effets d’animation ................................................................................................................................ 209

Animations de base image ....................................................................................................... 209

Lire une animation de base image ........................................................................................... 210

Animations de base storyboard ............................................................................................... 212

Enregistrer les animations ................................................................................................................... 213

Options d’enregistrement des animations GIF ....................................................................... 213

Texture artistique ................................................................................................................................. 214

Filtre Texture ........................................................................................................................................ 215

Déformation créative ........................................................................................................................... 216

Effet Cristal et verre ............................................................................................................................ 216

Eclairage .............................................................................................................................................. 218

Améliorer l’éclairage ............................................................................................................................ 219

Lueur diffuse ....................................................................................................................................... 219

Peinture ................................................................................................................................................ 220

Particule et Particule animée ............................................................................................................... 221

Transformation créative ...................................................................................................................... 222

Ajouter un effet Type spécial .............................................................................................................. 223

Effet Kaléidoscope .............................................................................................................................. 224

Appliquer un effet Eclairage ............................................................................................................... 224

Appliquer un Dégradé magiqu ............................................................................................................. 225

Créer un effet Tourner la page ........................................................................................................... 226

8 GUIDE DE L’UTILISATEUR DE PHOTOIMPACT

CH. 8 CRÉER DES PAGES WEB ............................................................... 227

Images pour le web ................................................................................................................ 228

Objets pour le web ................................................................................................................. 245

Effets Script ............................................................................................................................ 253

Pages web .............................................................................................................................. 261

Exporter une page web .......................................................................................................... 266

Leçon : Assembler une page web ......................................................................................... 270

GIF Animator ........................................................................................................................... 271

La gestion des images avec Album ...................................................................................... 272

Ouvrir un fichier image/UFO à partir d’une page web ............................................................ 228

Ouvrir une page web comme image unique ............................................................................ 229

Créer une image d’arrière-plan web ................................................................................................... 230

Utiliser le Dessinateur d’arrière-plans ..................................................................................... 230

Décaler un arrière-plan web ..................................................................................................... 231

Créer un arrière-plan en mosaïque sans raccord ................................................................... 232

Dessinateur de boutons ...................................................................................................................... 233

Outil Fractionner .................................................................................................................................. 234

Outil Mappe d’image .............................................................................................................. ............... 237

Créer des mappes d’images de base objet ............................................................................ 237

Créer des mappes d’images manuelles .................................................................................. 238

Optimiser les tailles de fichier et la qualité pour le web ..................................................................... 239

Contrôles de base dans Image Optimizer ............................................................................... 239

Optimiser une image de JPEG ............................................................................................................. 240

Optimiser une image de GIF ............................................................................................................... 241

Optimiser une image de PNG ............................................................................................................... 243

Tester vos fichiers avec différents paramètres ................................................................................ 244

Objets sur une page web ................................................................................................................... 245

Lier les objets multimédia .................................................................................................................... 245

Editer les objets liés ................................................................................................................. 246

Objets texte HTML ............................................................................................................................... 247

Convertir les objets texte HTML en objets graphiques ...................................................................... 248

Objets composants ............................................................................................................................. 249

Bouton rollover ................................................................................................................. .......... 251

Bouton rollover avancé ....................................................................................................................... 259

Diaporama web ................................................................................................................................... 260

Structure d’une page web .................................................................................................................. 262

Créer une nouvelle page web ............................................................................................................ 263

Utiliser la boîte de dialogue Propriétés web ............................................................................ 263

Ajouter des objets et des images web à votre page web ........................................................ 266

Prévisualiser dans un navigateur ....................................................................................................... 267

Enregistrer pour le web ...................................................................................................................... 267

Poster sur le web ................................................................................................................................ 268

Poster sur le web (document(s) unique ou multiple) .............................................................. 268

Poster sur iMira par le biais de Point de chute ...................................................................... 269

Envoyer en utilisant le programme de courrier électronique par défaut ................................ 269

POUR LES UTILISATEURS DES VERSIONS PRECEDENTES DE PHOTOIMP ACT 273

RACCOURCIS ............................................................................................. 277

INDEX ........................................................................................................... 285

INTRODUCTION

Bienvenue dans Ulead PhotoImpact XL, le logiciel qui met à votre portée l’édition graphique totale sur PC. Gérez et améliorez facilement les photos numériques, créez des graphismes étonnants et produisez des pages web à fort impact pour vos loisirs ou pour vos besoins professionnels. Les photos d’aspect professionnel sont faciles à réaliser à l’aide des commandes de correction automatique accessibles d’un simple clic. Ajoutez des touches personnelles avec des tonnes de filtres, d’effets spéciaux, et d’outils raster , vectoriels et 3D professionnels. Incorporez des diaporamas photo à vos pages web personnelles et faitesles partager au monde entier !.

Ce chapitre d’introduction vous donne une vue d’ensemble du programme, avec les procédures d’installation et de mise à niveau, les procédures de mise en oeuvre et les principales fonctions mises à niveau. Ici, vous apprendrez comment PhotoImpact fait pour faire de l’édition d’image, tâche parfois ardue et exigeante, un travail rapide, facile et amusant !

Introduction en un clin d’oeil :

Que voudriez-vous faire ? ............................................................................................ 10

Installation ...................................................................................................................... 11

Vue d’ensemble des programmes ............................................................................. 13

Quoi de neuf ................................................................................................................. 18

Apprentissage de PhotoImpact ................................................................................... 19

Installer la documentation en ligne ............................................................................. 19

10 GUIDE DE L’UTILISATEUR DE PHOTOIMPACT

Que voudriez-vous faire ?

Avec PhotoImpact, vous pouvez vous familiariser rapidement avec toutes les fonctions par diverses sources. Les Astuces du jour et les leçons (didacticiels) guident vos pas parmi les notions fondamentales du programme, tandis que les rubriques de l’Aide peuvent vous éclairer sur des points plus particuliers des diverses fonctions. La liste qui suit devrait pouvoir vous aider à déterminer ce qui est le mieux à même de répondre à vos besoins.

Je veux sauter le manuel et commencer tout de suite

L’Aide en ligne de PhotoImpact est la meilleure façon d’apprendre pour ceux qui préfèrent explorer le programme par eux-mêmes plutôt que lire le guide de l’utilisateur . L ’Aide en ligne est accessible de l’une des façons suivantes :

• Appuyez sur [F1] sur le clavier n’importe où dans le programme.

• Sélectionnez Aide: Aide de Ulead PhotoImpact sur la Barre de menu.

• Cliquez sur le bouton point d’interrogation sur la barre d’outils Standard, puis cliquez sur

l’élément qui vous intéresse. Une rubrique d’aide concernant cet élément s’affiche avec des liens vous permettant d’accéder aux rubriques concernées.

Je veux voir ce qu’il y a de nouveau dans cette version

La section Quoi de neuf page 18 propose une vue d’ensemble des nouvelles puissantes fonctions proposées dans cette suite. Si vous utilisez déjà PhotoImpact, vous pourrez commencer à travailler immédiatement avec le programme plus efficacement en profitant de ces outils nouveaux et utiles.

Je suis un nouvel utilisateur

Si PhotoImpact est nouveau pour vous, jetez un coup d’oeil à l’Astuce du jour, qui s’affiche à chaque fois que vous exécutez le programme. Cela vous donnera des pistes pour savoir comment profiter au mieux de toutes les fonctions. Si vous avez besoin d’une aide plus concrète pendant que vous utilisez PhotoImpact, la section Leçons de l’Aide en ligne propose des instructions pas à pas faciles à suivre. V ous pouvez aussi jeter un coup d’oeil aux sections Se familiariser avec PhotoI mpact page 20 et Quoi

de neuf page 18.

Je veux concevoir pour le web

Pour créer des sites web dynamiques et impressionnants, les w ebmasters et les concepteurs web pourront aller jeter un coup d’oeil au Chapitre 8 : Tout pour le web page 215. Ce chapitre vous présente la gamme complète d’outils mis à votre disposition pour créer des pages web étonnantes et des images efficaces pour le web.

CHAPITRE 1 : INTRODUCTION 11

Je suis utilisateur de Microsoft Office et je veux travailler étroitement avec ces programmes

Les utilisateurs de Microsoft Office pourront travailler avec la section Album. Veuillez référer au manuel en format de PDF dans le CD PhotoImpact. Ce chapitre vous expliquera comment vous pouvez utiliser Album avec Windows pour lier et incorporer des images dans les documents Office. V ous pourrez aussi découvrir comment utiliser les puissantes fonctions d’Album pour gérer et organiser les fichiers image.

Installation

PhotoImpact XL est très facile à installer . Il possède une fonction auto-run (exécution automatique) qui guide l’utilisateur pendant le processus de configuration et d’installation. Les utilisateurs novices peuvent tout simplement insérer le CD d’installation et suivre les instructions qui s’affichent à l ’écran. Les utilisateurs d’une version précédente de PhotoImpact doivent prendre le soin de désinstaller la version précédente et de faire une copie de sauvegarde de tous les fichiers nécessaires avant d’installer la dernière version.

Nouveaux utilisateurs de PhotoImpact

Installer PhotoImpact est très simple. Il vous suffit de suivre les instructions données par la fonction d’exécution automatique (autorun) du CD ainsi que par la visite guidée, et vous pourrez installer et commencer à utiliser PhotoImpact en moins de temps qu ’il ne faut pour le dire.

Pour installer PhotoImpact :

1 Insérez le CD XL PhotoImpact dans

votre lecteur de CD-ROM.

2 Lorsque l’écran d’installation (Setup)

s’affiche, suivez les instructions données pour installer PhotoImpact sur votre ordinateur.

3 Si l’écran Setup ne s’affiche pas

automatiquement, cliquez sur Démarrer sur la barre des tâches de Windows, puis sélectionnez Exécuter. Lorsque la boîte de dialogue Exécuter s’ouvre, tapez D:\setup.exe, puis cliquez sur OK (D étant la lettre d’unité de votre lecteur de CD-ROM).

Une fois que vous avez installé PhotoImpact, prenez un moment pour vous enregistrer en ligne. Il vous suffit de pointer votre navigateur web sur le site web d’Ulead (http://www.ulead.co.uk/fr). Le fait de vous enregistrer vous donne droit à des mises à jour du produit et à des informations, ainsi qu ’à une assistance technique en cas de problème avec les programmes PhotoImpact.

12 GUIDE DE L’UTILISATEUR DE PHOTOIMPACT

Réinstaller les programmes

Outre PhotoImpact, le Setup permet aussi d’installer les autres programmes, PhotoImpact Album, GIF Animator et Photo Explorer , sur votre ordinateur . Si vous avez désinstallé l’un quelconque de ces programmes, vous pouvez exécuter le Setup pour le réinstaller .

Pour installer les autres programmes :

1 Insérez le CD PhotoImpact dans votre

lecteur de CD-ROM.

2 Lorsque l’écran du Setup s’affiche,

sélectionnez Modifier. Cela permet de réinstaller automatiquement les autres programmes. Suivez les instructions qui s’affichent ensuite pour mener à bien l’installation.

3 Si l’écran du Setup ne s’affiche pas

automatiquement, cliquez sur Démarrer sur la barre des tâches de Windows, puis sélectionnez Exécuter. Lorsque la boîte de dialogue Exécuter s’affiche, tapez D:\setup.exe puis cliquez sur OK (D étant la lettre d’unité de votre lecteur de CD-ROM).

Exécuter les programmes

Pour exécuter les programmes PhotoImpact, cliquez sur le menu secondaire Démarrer: P rogrammes – Ulead PhotoImpact. V ous pouvez aussi accéder à ces pr ogrammes en utilisant l’une des méthodes

suivantes.

PhotoImpact

• Cliquez deux fois sur n’importe quel fichier image associé au programme PhotoImpact (les

fichiers associés utilisent l’icône PhotoImpact).

GIF Animator

• Après avoir créé un effet animé, cliquez sur Enregistrer. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche,

sélectionnez Ouvrir avec Ulead GIF Animator, puis cliquez sur Enregistrer.

Album

• Cliquez deux fois sur n ’importe quel fichier AB3 dans l’Explorateur Windows.

• Choisissez Album dans le menu Bascule de PhotoImpact.

• Cliquez sur l’icône Démarrage rapide d’Album dans le tiroir système de Windows.

CHAPITRE 1 : INTRODUCTION 13

Photo Explorer

• Double-cliquez sur n ’importe quel fichier image associé au programme Photo Explorer (les fichiers associés utilisent l’icône de Photo Explorer).

• Photo Explorer est installé dans un dossier programme distinct. Cliquez sur le menu secondaire Démarrer: Programmes – Ulead Photo Explorer pour exécuter le programme.

Aperçu des programmes

Ce qui suit est une brève description des programmes contenus dans la suite PhotoImpact.

PhotoImpact

PhotoImpact est une solution intégrée pour la conception des pages web, les graphiques pour le web et l’édition d’images. Avec toute une gamme d’outils à portée de vos doigts, vous ne connaîtr ez pratiquement aucune limite pour les images que vous voulez créer pour des pages web de qualité ou autres types de projets. Nous donnons ci-dessus une liste non exhaustive de quelques-unes des fonctions uniques et innovantes de PhotoImpact.

Photographie numérique Offre des techniques professionnelles pour travailler sur vos photos. Sophistiqués et évolués, tout en restant amusants et faciles à utiliser , les outils d’imagerie numérique de PhotoImpact sont tout à fait capables de vous apporter tout ce dont vous avez besoin pour donner à vos photos un aspect professionnel.

• Filtres d’appareil évolués tels que Plage dynamique étendue, Améliorer l’éclairage, Filtre gradué, et Filtres Etoiles, contiennent une gamme remarquable de corrections, d’améliorations et d’effets spéciaux que vous pouvez appliquer à vos images pour obtenir une apparence professionnelle.

• Options d’impression souples vous libèrent des limitations imposées à l’impression. Les capacités d’impression étendues de PhotoImpact vous permettent de placer des images superbes sur à peu près n ’importe quel support - depuis les étiquettes autocollantes multiples jusqu’aux pochettes de CD ou aux posters géants ! Pas besoin de logiciel supplémentaire.

14 GUIDE DE L’UTILISATEUR DE PHOTOIMPACT

Création de page web complète Propose un programme intégré qui vous permet de créer des pages web complètes avec images, arrière-plans, rollovers, boutons, texte, animations, etc., sans vous casser la tête pour le codage. Et en plus, étant donné que les pages web sont enregistrées sous le format de fichier de base objet UFO, vous pouvez mettre à jour et éditer le contenu de votre page web à tout moment.

• Capacités de production de page web Génère le code HTML et adjoint instantanément les références aux images.

• Dessinateur de composants et Dessinateur d’arrière-plans Génère des éléments de page web

attractifs en quelques étapes seulement.

• T exte HTML vous permet d’ajouter et d’éditer du texte incorporé au code HTML sur vos pages web pour assurer une meilleure accessibilité et des vitesses de téléchargement très rapides.

• Hyperliens, mappes d’image, JavaScript et fractionnement d’image vous permettent

d’ajouter rapidement toutes les fonctionnalités et les éléments supplémentaires dont vous avez besoin pour mettre sur pied et faire fonctionner vos pages web.

• Capacité d’optimisation Image Optimizer vous aide à préparer toutes vos images et tous vos composants avec un choix complet d’options de compression et d’optimisation pour réduire les temps de téléchargement tout en garantissant la meilleure qualité d’image possible.

Outils graphiques puissants V ous permettent de travailler de façon intuitive tout en exploitant au mieux votre créativité pour les projets web et graphiques.

• Capacité de sélection élaborée L ’algorithme de sélection amélioré vous permet de créer des sélections dans les objets et sur plusieurs objets sans avoir besoin de fusionner d’abord les objets.

• Capacités graphiques vectorielles V ous permet de créer et d’éditer des objets vectoriels et raster en 2D et en 3D avec les outils Chemin.

• Des outils de création de texte améliorés vous permettent de créer , d’éditer et de transformer votre texte directement sur l’espace de travail.

CHAPITRE 1 : INTRODUCTION 15

• Effets spéciaux et animations Faciles à appliquer, avec une large gamme d’options, y compris des effets de particules et de motifs stupéfiants, les effets peuvent être appliqués à vos objets, sélections ou images entières.

• Studio animation Propose des effets animés réalistes et vibrants avec des contrôles spécifiques par images clés à la fois pour les objets photo et 3D, de façon à donner vie à vos pages web.

Les fonctions évoluées de productivité vous permettent de travailler sur un grand nombre de fichiers image plus facilement et plus rapidement.

• Palette magique Place une gamme étonnante d’effets prédéfinis à votre portée, pour que vous puissiez appliquer ces effets à vos images avec la facilité du glisser-déposer.

• Enregistrement et lecture de macros V ous permet de simplifier et de cataloguer les tâches ou les procédures répétitives par le biais du Panneau de commandes rapides.

• Capacités de capture d’écran exceptionnelles

V ous permet de capturer n ’importe quelle portion de votre espace de travail, des objets spécifiques, des menus, etc., puis les ouvre directement dans PhotoImpact.

• Capacité d’exportation de CD pour album web et diaporama web V ous donne la

capacité de graver les fichiers album ou diaporama directement sur CD pour un stockage plus facile.

• Support complet pour les formats de fichiers

V ous permet de travailler avec les formats graphiques les plus populaires pour des options d’imagerie plus complètes, y compris support de couche pour les fichiers Photoshop et Paint Shop Pro.

Remarque : Voir page 18 pour une présentation des principales nouvelles fonctions de cette version. De même, vous trouverez page 273 un tableau donnant la liste des principales modifications apportées à cette version par rapport aux versions précédentes.

16 GUIDE DE L’UTILISATEUR DE PHOTOIMPACT

Album

Album est un autre module majeur de la suite PhotoImpact. C’est un outil puissant utilisé pour la gestion des fichiers image. V ous pouvez non seulement organiser et cataloguer vos fichiers visuellement à l’aide de diapos, mais aussi créer votre propre base de données que vous pouvez éditer et mettre à jour. Album propose aussi des outils pratiques pour partager vos images sur Internet. P armi les fonctionnalités d’Album, citons :

• Les champs définissables par l’utilisateur donnez-vous le pouvoir d’organiser de vastes collections d’images avec une base de données interrogeable par le biais de champs ou de catégories que vous pouvez spécifier.

• Les fonctions complètes de support pour le web vous proposent plusieurs façons de partager vos images sur Internet. V ous pouvez créer des albums ainsi que des diaporamas web, et générer automatiquement des fichiers HTML ou créer un fichier auto-extractible unique prêt à être envoyé par courrier électronique. Vous pouvez aussi envoyer les images inidivduelles par courrier électronique directement à partir d’Album.

• Le contrôle de dossier permet à Album de vérifier sur votre système tout modification éventuellement apportée à un dossier , puis de mettre automatiquement les albums à jour en conséquence.

• Le mode compact vous permet d’accéder facilement à vos dossiers tout en révélant les programmes sous-jacents. Cela vous permet de faire glisser et de déposer facilement les diapos entre Album et les autres programmes.

• Le Gestionnaire d’albums vous aide à ouvrir ,

fermer, supprimer ou enlever rapidement

plusieurs albums du panneau d’albums afin de pouvoir organiser vos fichiers image de façon plus efficace.

• Données Exif enregistre automatiquement les données Exif de chaque image dans le champ de données.

• Graver le CD/DVD album permet de sortir un ou plusieurs de vos albums personnalisés directement sur CD/DVD pour un stockage et une récupération faciles.

CHAPITRE 1 : INTRODUCTION 17

GIF Animator

Ulead GIF Animator est un puissant outil permettant de créer des animations à fort impact pour les pages web, les présentations et les titres multimédias. La composition, l’édition et l’application des effets spéciaux, tout peut se faire dans GIF Animator . Le programme vous donne également un contrôle total sur l’optimisation, la création d’animations compactes et des fichiers prêts pour le web, tout en conservant une excellente qualité graphique. Lorsque vous produisez le fichier animation final, vous avez le choix entre une large gamme de formats de fichiers, comme par exemple animation GIF, Windows A VI, QuickT ime, animation Autodesk, séquences d’images, et même animation Flash. Voici quelques-unes des principales fonctions de GIF Animator :

• Edition de base objet Bien qu ’étant avant tout un outil de production, GIF Animator vous apporte également la capacité de manipuler les objets en Couleurs réelles. V ous pouvez même basculer entre PhotoImpact et GIF Animator pour un travail encore plus en profondeur .

• T exte de bannièr e animé GIF Animator vous aide à créer du texte de bannière dynamique et qui attire l’attention, que vous pouvez animer . V ous pouvez combiner différents effets, comme par exemple ajouter une lueur néon et appliquer des effets d’entrée et de sortie, et faire venir vos messages de façon très claire.

• Filtres enfichables et effets vidéo De nombreux modules enfichables ont été ajoutés dans GIF Animator et appliqués aux effets graphiques. De même, toute une gamme d’effets et de filtres vidéo vous aident à créer des transitions impressionnantes d’une image sur l’autre, pour donner encore plus d’impact à vos animations.

Photo Explorer

Ulead Photo Explorer vous apporte tout ce dont vous avez besoin pour acquérir , gérer , optimiser et partager rapidement les fichiers photo numérique, audio et vidéo. Il est le compagnon idéal des appareils photo numériques, webcams, caméscopes DV et scanners. Voici quelques-unes de principales fonctions de Photo Explorer :

• Récupérer photos et médias

PhotoExplorer lance automatiquement le chargement des données lorsqu’une carte est insérée dans le lecteur de carte mémoire et l’Assistant Appareil photo numérique vous permet de récupérer facilement les images. Il est également capable de capturer la vidéo à partir des caméscopes DV, des webcams et des cartes de capture.

18 GUIDE DE L’UTILISATEUR DE PHOTOIMPACT

• Visualiser et organiser les médias

Parcourez de vastes collections de fichiers image et vidéo. Organisez et travaillez avec les fichiers zip aussi facilement qu’avec les dossiers classiques.

• Enrichir les images Faites votre choix parmi les options de découpage, balance des couleurs, suppression des yeux rouges, luminosité et contraste, mise au point, etc. Utilisez les filtres photographiques tels que la correction de la déformation d’objectif et les tonalités sépia. Enregistrez et ajoutez des annotations sonores à vos images. Convertissez les images par lots aux formats de fichiers et résolutions de votre choix.

• Partager Imprimez les images en utilisant divers formats et mises en page. Créez des diaporamas qui incluent photos, vidéo, musique, commentaire en voix off, soustitres et effets de transition. Gravez des disques diaporama à visualiser sur PC ou sur téléviseur . Envoyez images, clips vidéo et diaporamas web auto-extractibles par courrier électronique. Imprimez les photos numériques avec des couleurs exceptionnelles sur les imprimantes Epson à l’aide du format PIM (Print Image Matching).

Quoi de neuf

PhotoImpact XL célèbre une décennie d’efforts faits pour vous apporter les outils d’édition graphique les plus innovants pour le PC. V ous pouvez, entre autr es, éditer, gérer et partager les photos numériques. Plus d’outils pour la photographie numérique, plus de filtres et d’effets, plus de contenu et plus de ressources pédagogiques. V ous avez tout ce dont v ous avez besoin pour pouvoir produire rapidement des résultats professionnels.

• Le nouvel ExpressFix™ permet d’éviter de

tâtonner pour corriger les problèmes courants rencontrés sur les photos, tels que couleur erronée, exposition déséquilibrée et photos avec mauvaise mise au point. Par le biais d’un interface pas à pas, l’assistant analyse les photos et propose automatiquement plusieurs options pour les corriger.

• Le contrôle Fusion chromatique redonne à

une photo ses couleurs véritables en supprimant toute couleur qui domine de façon erronée une image. L’utilisateur peut ajuster manuellement la couleur d’une zone ou d’un objet sélectionné, et réduisant ou en supprimant la couleur non désirée de sa photo.

• La Plage dynamique étendue apporte aux photos une qualité super-réaliste en combinant plusieurs copies de la photo et en utilisant les différents niveaux d’exposition pour étendre sa “gamme tonale perceptible”. Même les photos prises sans trépied peuvent être utilisées avec cette fonction. La fonction de Cadrage d’image mappe automatiquement les positions sur différents clichés et les aligne pour produire une photo parfaitement fusionnée.

• Le Filtre Multivision permet à l’utilisateur d’entourer une image avec plusieurs reproductions de la même image. L’utilisateur a le choix entre plusieurs motifs, et peut créer de 3 à 25 images identiques, pour produire des résultats artistiques.

• Les effets Lune permettent à l’utilisateur de placer une vue très réaliste de la lune dans une image — un effet que même les experts de la chambre noire ne réalisent que difficilement.

• L’effet Soleil fait ressortir les couleurs vives sur les photos qui ont été prises dans de mauvaises conditions atmosphériques — un outil indispensable pour les photographes paysagers.

• Le Filtre de diffraction permet de donner plus de vie et de couleur aux photos en les décorant avec des arcs-en-ciel.

• Le Mappage de décalage ajoute des bump maps plus réalistes aux objets chemin 3D texturés.

CHAPITRE 1 : INTRODUCTION 19

Plage dynamique étendue

Effet Lune

Filtre Multivision

Filtre de diffraction

Se familiariser avec PhotoImpact

Il existe différents moyens de se familiariser avec PhotoImpact, dont la lecture du guide de l’utilisateur , ou le recours au bouton Aide à chaque fois que nécessaire. Et n ’oubliez pas de visiter le Centre d’apprentissage Ulead (sur http://www.ulead.com) pour d’autres leçons et astuces. Mais la méthode la plus efficace reste l’exploration du programme lui-même. En jouant avec le logiciel, vous deviendrez un pro en moins de temps qu’il ne faut pour le dire. A près tout, l’expérience a toujours été le meilleur des professeurs.

Installer la document ation en ligne

Une copie électronique du guide de l’utilisateur est disponible au format Adobe A crobat, ou PDF (P ortable Document Format). P our lire ce guide :

1 Exécutez le fichier ar500fra.exe qui se trouve dans le CD PhotoImpact dans le dossier

Utilities\AcrobatReader\French, et suivez les instructions d’installation.

2 Sélectionnez Fichier: Ouvrir dans Acrobat Reader, puis ouvrez le fichier

PI-XL MANUAL.PDF qui se trouve sur le CD PhotoImpact. Vous pouvez ensuite lire le guide de l’utilisateur en ligne.

20 GUIDE DE L’UTILISATEUR DE PHOTOIMPACT

L’ESPACE DE TRAVAIL DE PHOTOIMPACT

Le présent chapitre explique les concepts qui se cachent derrière l’interface utilisateur de PhotoImpact ; il commence par une présentation de l’espace de travail et de ses différents composants, et se poursuit par une description détaillée des différents panneaux et barres d’outils. Il se termine par une série de trucs et d’astuces concernant la personnalisation des paramètres de l’espace de travail de PhotoImpact.

Dans le Chapitre 2 vous apprendrez :

Introduction à l’espace de travail .................................................................................. 22

Les panneaux de PhotoImpact ..................................................................................... 24

Les outils du panneau AccessPanel ........................................................................... 24

Utiliser la Palette magique ........................................................................................... 27

Utiliser le Panneau de commandes rapides .............................................................. 32

Personnaliser l’espace de travail ................................................................................. 3 5

22 GUIDE DE L’UTILISATEUR DE PHOTOIMPACT

Introduction à l’espace de travail

PhotoImpact s’ouvr e avec une fenêtre programme typique (telle que reproduite ci-dessous). Au fur et à mesure que vous vous familiariserez avec les différentes outils illustrés sur la page suivante, vous vous rendrez compte qu’ils sont faciles à utiliser . L’illustration ci-dessous vous permet de repérer facilement les différents éléments.

Boîte à outils

Panneau de couleurs

Barre d’état

Barre de menu

Barre d’outils Attributs

Barre d’outils Standard

Menu surgissant de la Palette magique

Palette magique

Gestionnaire de panneaux

AccessPanel

Gestionnaire de panneaux

Gestionnaire de couches - page 24

Gestionnaire de sélections - page 26

Gestionnaire de documents - page 25

Gestionnaire de navigation - page 26

Palette magique - page 27

Panneau de couleurs - page 97

Panneau de commandes rapides - page 32

Panneau de commandes rapides

CHAPITRE2:L’ESPACE DE TRAVAIL DE PHOTOIMPACT 23

Barre d’outils Standard

Annuler

Nouvelle image

Nouvelle page web

Ouvrir

Enregistrer

Coller

Copier

Couper

Aperçu dans le navigateur

Aperçu avant impression

Impression multiple

Imprimer

Boîte à outils

Outil Sélection [M] - page 115

Outil Chemin [D] - page 161

Outil Découper/Découper en perspective

Outil Retouche [H] - page 90

Outil Cachet [.] - page 144

Outil Gomme d’objet [O] - page 143

Outil Zoom [/, Z] - page 54

Outil Fractionner [I] - page 234

Afficher/Masquer la Ligne de

fractionnement [Maj+F7] - page 235

Afficher/Masquer le mode masque

Couleur d’arrière - page 107

Echanger couleur Avant-plan/Arrière-plan

Couleur d’arrière-plan - page 90

[R] - page 61

[Ctrl+K] - page 119

Refaire

Acquérir d’un scanner

Acquérir d’un appareil photo numérique

Assistant de Post-traitement

ExpressFix

Zoom avant/Zoom arrière

Page web Ulead

Aide

Disposition

Capture

Plage dynamique étendue

Surbrillance Demi-teintes Ombre

Luminosité et contraste

Balance des couleurs

Niveau auto

Outil Sélectionner [K,W] - page 115

Outil Fusion Z [B] - page 184

Outil Texte [T] - page 146

Outil Transformation [Q] - page 138

Outil Peinture [P] - page 92

Outil Clone [N] - page 110

Outil Remplissage de texture [F] - page 104

Outil Compte-gouttes [Y,C] - page 109

Outil Mesurer [Y,C] - page 137 Outil Mappe d’image [U] - page 237 Afficher/Masquer la mappe d’image [Maj+F8]

- page 238 Afficher/Masquer la règle [Maj+V]

Couleur d’avant-plan - page 107

Définir à la couleur d’avant/arrière-plan par défaut

Barre d’état

Etat du programme et astuces utiles

Contrôles de couleur rapides (Ces contrôles peuvent être affichés ou masqués par le biais de Préférences: Général- PhotoImpact - Outils)

Menu surgissant de la Palette magique

Configuration du menu surgissant de la Palette magique

Propriétés photo/système

Unité de mesure

Type d’image

24 GUIDE DE L’UTILISATEUR DE PHOTOIMPACT

Panneaux de PhotoImpact

PhotoImpact met à votre disposition toute une gamme d’outils de gestion qui vous permettent de travailler plus facilement dans le programme. V ous pouv ez faire glisser et déposer les effets ou les filtres à partir de la Palette magique directement dans l’espace de travail, visualiser les fichiers dans les dossiers sous forme de diapos avant de les ouvrir avec le Gestionnaire de navigation, ou encore vous rappeler des étapes par lesquelles vous êtes passé dans le Panneau de commandes rapides. V ous en apprendrez plus au sujet de ces outils et des autres outils de gestion dans les sections qui suivent.

Outils du panneau AccessPanel

Conserver la trace de nombreux objets sur plusieurs documents est très simple avec les quatre composants de AccessPanel (P anneau d’accès). En cliquant sur les icônes sur le côté gauche de la Barre

de raccourcis, vous pouvez faire basculer la disposition des panneaux entre les Gestionnaires de couches, de sélections, de documents et de navigation. A partir d’un seul et même panneau, vous

pouvez organiser et contrôler n ’importe quel nombre de documents, de sélections ou d’objets. Une fois que vous vous êtes familiarisé avec ce panneau, vous le trouverez rapidement indispensable.

Le Gestionnaire de couches

Le Gestionnaire de couches affiche tous les objets présents dans votre image active sous forme de diapos individuelles. Les diapos reflètent les modifications éventuelles que vous apportez aux objets, et chaque diapo est numérotée en séquence selon son ordre de création. V ous pouvez modifier l ’ordre, la position et la taille, et les propriétés d’objet directement à partir du Gestionnaire de couches. V ous pouvez aussi afficher ou masquer les objets (en cliquant sur l’icône en forme d’oeil) et verrouiller la position d’un objet (en cliquant sur l’icône en forme de cadenas) dans le Gestionnaire de couches.

Barre de raccourcis

CHAPITRE2:L’ESPACE DE TRAVAIL DE PHOTOIMPACT 25

Remarques :

• Pour sélectionner plusieurs objets dans le Gestionnaire de couches, appuyez sur

[Ctrl] ou sur [Maj] pendant que vous cliquez sur les objets. Pour sélectionner tous

les objets, appuyez sur [Ctrl+Maj+A].

• Les options de fusion d’objet et de transparence, qui sont deux outils utiles pour

modifier les qualités d’affichage d’un objet, sont facilement accessibles par le biais de la Barre de raccourcis.

Les Commandes du menu Diapo contiennent un certain nombre d’outils pratiques utilisés pour manipuler les objets.

L’icône Navigation ouvre une zone distincte sur le bas du Gestionnaire de couches, zone dans laquelle les documents peuvent être agrandis en ajustant un bouton coulissant ou par le biais des outils zoom. Lorsque le document n’entre pas dans la fenêtre, le cadre sur le document vous permet de sélectionner la zone à afficher.

Le Gestionnaire de documents

Le Gestionnair e de documents s’affiche lorsque des fichiers diapos sont ouverts dans l’espace de travail. Il est facile de basculer entre plusieurs documents ouverts grâce au Gestionnaire de documents. Cliquez ou cliquez deux fois (si le document est réduit) sur une diapo de document pour activer ce document et l’amener à l’avant-plan de l’espace de travail.

Remarques :

• Le document actif est signalé par une bordure bleue qui entoure son image diapo dans le Gestionnaire de documents.

• Vous pouvez sélectionner plusieurs diapos puis sélectionner l’une des commandes Gestionnaire de lots sur la Barre de raccourcis pour appliquer cette commande aux objets sélectionnés.

• Pour afficher les propriétés d’un document, faites glisser votre curseur sur sa diapo dans le Gestionnaire de documents.

• L’icône Navigation ouvre une zone distincte sur le bas du Gestionnaire de documents, dans laquelle les documents peuvent être agrandis soit en ajustant un bouton coulissant, soit par le biais des outils zoom. Lorsque le document n’entre pas en entier dans la fenêtre, le cadre sur le document vous permet de sélectionner la zone à afficher.

26 GUIDE DE L’UTILISATEUR DE PHOTOIMPACT

Le Gestionnaire de navigation

V ous pouvez rechercher les fichiers image sur votre ordinateur ou sur votre réseau local avec le Gestionnaire de navigation. Les fichiers image peuvent être plus facilement identifiés dans le Gestionnaire de navigation car ils sont affichés sous forme de diapos. Pour ouvrir les fichiers, cliquez deux fois sur les diapos ou bien faites glisser les fichiers dans l’espace de travail.

Cliquez sur Fichiers récents pour visualiser les documents que vous avez ouverts récemment dans l’espace de travail. Cliquez deux fois sur la diapo pour ouvrir ou activer le fichier dans l’espace de travail. Le nombre de fichiers affichés peut être défini dans la boîte de dialogue Préférences [F6].

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Fichiers récents pour ouvrir un menu surgissant dans lequel s’affiche les dossiers auxquels vous av ez accédé récemment.

Icône Fichiers récents. Faites défiler la liste jusqu’au sommet de l’arborescence pour la voir.

Astuces:

Conversion par lots - Convertissez le format de fichier ou le type de données de toutes les images dans le dossier sélectionné (voir page 68).

Tâche par lots - Appliquez une tâche enregistrée précédemment à toutes les images dans le dossier sélectionné.

Le Gestionnaire de sélections

Le Gestionnaire de sélections vous permet de stocker les masques et les sélections fréquemment utilisés pour un stockage et une récupération plus faciles. V ous pouvez stocker jusqu ’à 99 éléments dans le Gestionnaire de sélections. Il est facile de placer une sélection dans le gestionnaire : il suffit de créer une sélection à l’aide de n ’importe lequel des outils de sélection, puis de cliquer avec le bouton droit de la souris pour afficher le menu contextuel, et de choisir Enregistrer la sélection courante.

Utiliser une sélection

Pour utiliser une sélection dans votr e document actif, cliquez deux fois sur la sélection dans le Gestionnaire de sélections, ou bien faites-la glisser dans la fenêtre active. Une fois la sélection placée, vous pouvez la modifier en cliquant sur + ou - sur le

Gestionnaire de sélections ou sur la barre d’outils Attributs. P our de plus amples informations

concernant la modification des sélections, voir page

124.

CHAPITRE2:L’ESPACE DE TRAVAIL DE PHOTOIMPACT 27

Utiliser la Palette magique

La Palette magique constitue un emplacement où vous pouvez stocker pratiquement tout, comme par exemple outils, paramètres, effets prédéfinis, modèles et bien d’autres choses encore, de façon à pouvoir y accéder rapidement. Par ailleurs, le moyen le plus simple et le plus pratique d’appliquer des filtres et des effets spéciaux consiste à les faire directement glisser de la Palette magique sur une image, une zone de sélection ou un objet. Les éléments de la Palette magique sont rangés dans diverses galeries et bibliothèques. Les galeries contiennent filtres et effets tandis que les bibliothèques contiennent différents types d’objets que vous pouvez utiliser dans vos documents. Créez vos propres galeries et bibliothèques pour pouvoir mieux gérer les éléments que vous voulez stocker dans la Palette magique.

La Palette magique possède une icône sur sa Barr e de raccourcis qui vous permet d’accéder à la boîte de dialogue Configuration du menu surgissant de la Palette magique et de configurer le menu surgissant de votre Palette magique.

Utiliser la P alette magique :

• Cliquez sur ou basculez entre les galeries et bibliothèques disponibles.

• Cliquez sur pour Configuration du menu surgissant de la Palette magique. Pour de plus amples informations concernant le menu surgissant de la Palette magique, voir page 31.

• Basculez entre l’affichage de la P alette magique en mode Arborscence ou en mode Diapo en cliquant sur .

• Utilisez les Commandes du menu Affichage et les Commandes du menu Diapo pour personnaliser la

Palette magique. P our ce plus amples informations sur ces éléments, voir page

30.

• Dans les galeries, Essayer vous permet d’utiliser vos images comme diapos d’aperçu. P our de plus amples informations concernant cette option, voir page 30.

28 GUIDE DE L’UTILISATEUR DE PHOTOIMPACT

Pour appliquer un élément à partir de la Palette magique :

1 Sélectionnez Affichage: Panneaux et

barres d’outils - Palette magique ou

bien cliquez sur l’icône Palette magique dans le Gestionnaire de panneaux.

2 Cliquez sur Galeries pour les effets

spéciaux, les outils de peinture, les outils de remplissage, etc.

Cliquez sur Bibliothèques d’objets pour les chemins et les objets prédéfinis.

3 Cliquez sur “+” / “-” ou bien cliquez

deux fois sur les galeries et les bibliothèques pour afficher et masquer les détails.

4 Sélectionnez un effet dans les galeries

disponibles ou bien cliquez deux fois dessus pour l’appliquer à une image.

Créer et organiser vos galeries/bibliothèques

V ous pouvez créer et enregistrer votr e propre galerie d’objets (Chapitre 5) et d’effets spéciaux (Chapitre 7). Etant donné que les galeries comme les bibliothèques stockent de nombreux objets, images et effets d’animation, avec le temps, elles deviennent assez encombrées. V ous pouvez les organiser en plaçant leur contenu dans des groupes d’onglets prédéfinis. Vous pouvez également placer les galeries ou les bibliothèque que vous utilisez les plus fréquentes dans le menu surgissant de Palette magique pour accéder . P our plus information du menu surgissant de Palette magique, voir la page 31.

Pour créer une galerie ou une bibliothèque :

1 Dans la Palette magique, choisissez

Créer dans le menu Gestionnaire de galeries ou Gestionnaire de bibliothèques d’objets.

2 Tapez un nom pour votre galerie ou

votre bibliothèque dans la zone de saisie Nom. Pour modifier le chemin et le dossier, tapez une nouvelle destination dans la zone de saisie Dossier.

3 La fenêtre Groupes permet de spécifier

les onglets qui appartiennent à la nouvelle galerie. Cliquez sur Ajouter/ Supprimer pour ajouter ou supprimer des onglets sur la galerie.

4 Cliquez sur OK.

CHAPITRE2:L’ESPACE DE TRAVAIL DE PHOTOIMPACT 29

Importer et exporter les galeries

Utilisez Importer, Exporter et Empaqueter pour partager vos bibliothèques et galeries d’éléments prédéfinis avec vos amis et collègues. A partir du menu secondaire du Gestionnaire de Galerie ou du Gestionnaire de Bibliothèque d’objets, sélectionnez l’une quelconque des commandes suivantes :

• Importer vous permet d’enregistrer les fichiers galeries (*.SMP) ou les fichiers bibliothèques d’objets (*.UOL) dans la Palette magique.

• Exporter permet d’enregistrer la galerie/la bibliothèque active sous la forme d’un autre fichier dans un dossier spécifié.

• Empaqueter Enregistre une galerie/bibliothèque active sous forme de nouveau fichier dans un dossier spécifié, en incluant tous les fichiers image, texture ou arrière-plan personnalisés liés.

• Propriétés Affiche les propriétés du fichier galerie ou bibliothèque, comme par exemple la taille de fichier, le nombr e de groupes d’onglets, le nombre de diapos, etc.

• Disposition de Menu Renomme les galeries ou bibliothèques, et ajoute/supprime les menus secondaires et les séparateurs.

Pour empaqueter une galerie/bibliothèque dans un dossier :

1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la galerie/

bibliothèque voulue dans l’arborescence de la Palette magique, ou bien cliquez sur la flèche de l’icône

Galeries/Bibliothèques d’objets et sélectionnez Gestionnaire de Galerie/Gestionnaire de Bibliothèque d’objets sur le menu.

2 Sélectionnez Empaqueter. La boîte de dialogue

Empaqueter la galerie/Empaqueter la bibliothèque d’objets s’ouvre.

3 Spécifiez le dossier de destination dans lequel vos fichiers

galerie/bibliothèque et autres fichiers externes empaquetés seront enregistrés.

4 Cliquez sur Enregistrer.

Personnaliser la Palette magique

V ous disposez de plusieurs façons de modifier la P alette magique pour l’adapter à votre façon de travailler . Les Commandes de menu Affichage sont les suivantes :

• Les Options de la Palette magique concernent l’affichage des diapos ainsi que l ’organisation des catégories et des objets. Le groupe Général vous permet de spécifier l’apparence que vous voulez pour les diapos et de préciser si elles doivent afficher les effets animés ou non. Dans le groupe Galerie, vous pouvez configurer la Palette magique pour qu ’elle s ’affiche automatiquement avec la catégorie d’effets correspondante à chaque fois que vous sélectionnez un outil dans la Boîte à outils.

• Les Commandes Redimensionner vous permettent de spécifier les dimensions de la Palette magique.

Les Commandes du menu Diapo contiennent une large gamme d’options qui vous permettent de spécifier ce que doivent afficher les diapos. (V oir la section suivante.)

30 GUIDE DE L’UTILISATEUR DE PHOTOIMPACT

Modifier et ajouter des diapos aux Galeries

V ous trouverez peut-êtr e qu’il est utile de modifier votre collection d ’outils et d’effets spéciaux personnalisés directement sur la Palette magique. En cliquant sur le bouton Commandes de menu Diapo, vous pouvez choisir de modifier les effets de diapo et d’ajouter de nouveaux effets, y compris des remplissages d’images et des effets enfichables Adobe Photoshop. Vous pouvez aussi ajouter toute une variété de commandes pour l’ajustement et la conversion des images en sélectionnant Ajouter des diapos de commandes.

Pour modifier et ajouter un effet prédéfini de diapo à une Galerie :

1 Cliquez sur l’icône Commandes de

menu Diapo ou bien cliquez avec le

bouton droit de la souris sur une diapo, puis sélectionnez Modifier les propriétés et appliquer. La boîte de dialogue de l’effet concerné s’affiche.

2 Modifiez les paramètres désirés et

cliquez sur Ajouter pour stocker la diapo modifiée sur la Palette magique en vue d’une future utilisation.

3 Cliquez sur OK pour appliquer les

paramètres courants à l’image active.

Remarque : Pour mettre à jour un effet diapo en particulier sans ajouter de nouvelle diapo dans la Palette magique, sélectionnez Propriétés dans les Commandes de menu Diapo. Cela ne fonctionne que pour les diapos d’effets spéciaux.

Utiliser vos images comme diapos d’aperçu dans la Galerie

Le bouton Essayer sur la fenêtre de la Palette magique (pour Galerie uniquement) vous permet d’utiliser l’image, la zone de sélection ou l’objet actif actuellement comme représentation diapo. Vous pouvez ainsi avoir immédiatement un aperçu de l’apparence qu ’aura l’image avec les différents filtres et effets. Sélectionnez une galerie et cliquez sur Essayer. Pour d’autres options, cliquez sur la flèche qui se trouve près du bouton Essayer et faites votre choix parmi les options suivantes :

• Diapos sélectionnées remplace la diapo sélectionnée actuellement par l’image active.

• Diapos visibles remplace les diapos visibles actuellement dans la fenêtre de la Palette magique par des diapos de l’image active.

+ 264 hidden pages