Ubisoft Rocksmith User Manual

1

CONTENU

INSTALLATION ��2 NAVIGATION DANS LE MENU ET COMMANDES ��3 MENU PRINCIPAL ��4 CONTINUER LE PARCOURS ��6 AMPLI ��11 JOUER DE LA GUITARE �� 14 CHANSONS ��16 GUITARCADE ��18 TECHNIQUES ��22 OPTIONS ��24 BOUTIQUE �� 27 MULTIJOEUEUR ��28 CRÉDITS ��30

32

INSTALLATION

Pour te lancer dans cette aventure qui fera de toi un maître de la guitare, utilise le câble Rocksmith Real Tone Cable™ pour brancher ta guitare à ton ordinateur. Ne branche aucun autre appareil ou câble supplémentaire entre ta guitare et le câble Rocksmith Real Tone Cable™.

Lorsque l’écran titre s’afche, appuie sur la barre d’espace pour continuer.

Si tu joues pour la première fois, les balances seront réalisées pour

vérier ton volume et s’assurer que ta guitare est bien accordée.

Tu pourras ensuite accéder au menu Techniques pour contrôler à nouveau le son à tout moment.

NAVIGATION DANS LE MENU ET COMMANDES

Navigation

Utilise les touches directionnelles pour naviguer entre les différentes options.

Sélectionner

Appuie sur Entrée pour choisir une option indiquée.

Retour

Appuie sur Échap pour retourner à un menu précédent.

Ampli

Appuie sur A pour ouvrir le menu Ampli.

SÉLECTION DE PROFIL

Lorsque tu auras appuyé sur la barre d’espace pour entrer dans le

jeu, il te sera demandé de sélectionner ou de créer un prol.

Pour créer un prol, sélectionne Créer nouveau et saisis ton nom.

Lorsque tu auras terminé, appuie sur Entrée pour continuer.

S’il existe plusieurs prols, sélectionnes-en un sur cet écran avant

d’entrer dans le jeu.

Toute progression réalisée au cours du jeu sera sauvegardée sur le

prol sélectionné.

Menu Principal

Appuie sur la barre d’espace dans un menu pour retourner au Menu principal.

Basculement rapide

Appuie sur TAB pour basculer entre les versions Guitare et Basse du menu.

MENU PRINCIPAL

Le Menu principal te permet de sélectionner tes options de jeu et

de modier certains réglages.

54

OPTIONS

Règle le son et les paramètres d’afchage, modie les paramètres du jeu, restaure les options par défaut, afche les Crédits, et

CONTINUER LE PARCOURS

Ta carrière débute une fois que tu as joué ta première chanson. Choisis Continuer le parcours pour reprendre là où tu avais arrêté. C’est ici que Rocksmith t’aide à apprendre de nouvelles chansons : pour améliorer tes capacités, pour jouer des Concerts, et pour débloquer du nouvel équipement.

CHANSONS

Choisis une chanson à jouer, puis lance-toi dans des dés comme

Combo, Fondamentale, Accord ou Arrangement de basse.

GUITARCADE

Teste tes capacités avec huit mini-jeux amusants.

consulte le manuel d’utilisation.

BOUTIQUE

Achete les meilleures nouveautés téléchargeables en boutique.

MULTIJOUEUR

Joue avec un autre musicien en écran partagé.

ACCORDEUR

Accède à l’Accordeur pour ajuster tes cordes.

TECHNIQUES

Utilise les Balances pour accorder ta guitare, ou accède aux Dés

de technique, au Livre des accords ou aux vidéos qui t’aideront à maîtriser différentes techniques.

CONTINUER LE PARCOURS

76

MENU PARCOURS

Le menu Parcours, accessible dans Continuer le parcours, contient ton Gestionnaire de concerts et le parcours conseillé par Rocksmith pour te permettre de progresser plus vite. À gauche de l’écran, tu peux voir les informations sur l’article que tu as choisi. Le Suivi, qui est un historique de

ta progression, s’afche toujours en arrière-plan.

GESTIONNAIRE DE CONCERTS

Le Gestionnaire de concerts regroupe tous tes concerts en cours. Tu peux y personnaliser les listes de chansons et les chansons de

qualication, puis jouer des concerts entiers

Scores précédents

Informations du prol

Suivi

Nom de chanson

Artiste

devant des spectateurs pour gagner des récompenses.

RECOMMANDATIONS ROCKSMITH

En fonction de la qualité de tes anciennes prestations, les Recommandations Rocksmith te proposent des techniques de jeu pour te faire progresser dans ton parcours. Travaille un morceau entier en répétition ou des techniques dans les nombreuses séances d’entraînement.

Le Suivi afche toujours ta progression

remarque

recommandée par Rocksmith.

potentielle si tu termines une sélection

Type d’arrangement

Commandes de

touche

98

SUIVI

Garde un œil sur tes progrès avec le Suivi, qui s’afche toujours en arrière-plan. Plus tu t’améliores, plus tu gagnes des points

Rocksmith et plus ton Suivi augmentera.

INFORMATIONS DU PROFIL

Les informations liées à ton prol, comme ton nom de joueur, ton

rang actuel et la barre de progression, sont visibles dans l’angle supérieur droit de l’écran.

PANNEAU

Les informations importantes liées au jeu et les astuces délent

toujours en bas de l’écran, pour que tu sois toujours au courant de tout ce qui se passe dans Rocksmith !

CHANSONS DE QUALIFICATION POUR LES CONCERTS

Tu dois atteindre le seuil de concert d’une chanson an de pouvoir la jouer lors d’un concert. Les points requis pour y arriver sont afchés

à chaque fois que tu visionnes cette chanson, que ce soit lors de ton parcours ou dans le menu Chansons. Pour atteindre un seuil de concert, tu dois faire en sorte d’acquérir le plus de points dans plusieurs séances, en jouant chaque phrase des chansons dans l’ordre et sans faute. Une fois que tu as atteint le seuil de concert, tu peux jouer cette chanson dans tous les concerts ! Sélectionne Liste

personnalisée dans Concert pour adapter et modier cette liste à

ton gré.

CONCERTS

Les concerts te mettent au dé de faire une prestation entière

devant des spectateurs, avec pour récompense une nouvelle guitare si tu réussis ta performance. Plus tu gagnes de points et montes dans le classement, plus tu auras accès aux grands concerts.

Réussis au mieux une performance pendant

remarque

! Cela peut être une chanson que tu n’as jamais jouée auparavant, ou l’une de tes chansons préférées. Si tu joues particulièrement bien, tu seras invité à exécuter un deuxième rappel !

un concert pour qu’on te demande un rappel

1110

AMPLI

Touche clé

Nom de son

Emplacements pré-pédale

Type d’ampli

Le menu Ampli te permet de personnaliser ton son, en choisissant ton ampli et ta chaîne d’effets. Si tu joues bien, tu débloques les sons authentiques ainsi que différents effets,

amplis et bafes. Tu peux alors utiliser cet

équipement pour créer ton propre son. Le menu ampli est un labo d’expériences !

Tu peux avoir un maximum de trois pédales uniques dans un son, en plus d’un ampli et

d’un bafe. Chaque emplacement de son est

attribué à une touche (F2 , F3 , ou F4) ; appuie sur la touche qui correspond en jouant une chanson pour basculer sur le son choisi.

Appuie sur la touche F1 pour retourner au

Emplacements

pédale en boucle

Type de bafe

Emplacements

post-pédale

son authentique de la chanson. En plus de sélectionner ton son, tu peux choisir Guitare pour sélectionner ta guitare et entrer dans la boutique.

Utilise Charger le son

remarque

sons personnalisés sauvegardés.

pour charger des sons

authentiques débloqués ou des

JOUER DE LA GUITARE

1312

Ligne de phrase

Paroles

Position de chanson

Tableau de

résultats

Portée

Notes

JOUER

Lorsque tu joues, la caméra se concentre sur les cases utilisées. Les marqueurs de case et les nombres sur la Portée indiquent la position générale des notes entrantes. Les cordes liées à une note entrante sont indiquées, et un carré grandissant indique la case où la note devra être jouée. Juste avant de jouer, la note tournera et entrera dans le carré indiqué. Joue la note à ce moment précis.

Touche

1514

ACCORDER

Pour vérier que tu joues juste, un accordage est mené avant chaque séance de chanson, mini-jeu ou entraînement. Joue la corde à vide indiquée (sans appuyer sur aucune case) pour vérier l’accordage.

Si une corde est désaccordée, la caméra se décale vers la tête de la guitare et un accordeur apparaît. Gratte la corde à nouveau et tourne la clé en métal sélectionnée jusqu’à ce que l’aiguille s’immobilise sur 0.

ACCORD

Les accords te font jouer plusieurs notes simultanément. Celles-

ci sont représentées par un groupement de notes indiquées sur un fond blanc. Pense à bien placer les doigts sur les cases correspondant à chacune des notes (sauf pour les cordes à vide incluses) et à les gratter à l’unisson quand il est temps de jouer l’accord.

DIFFICULTÉ DYNAMIQUE

Rocksmith ajuste la progression et la difculté selon tes

performances. Si tu réussis la phrase d’une chanson, le niveau augmentera. Une phrase dont le niveau a augmenté comportera plus de notes la prochaine fois que tu la joueras, jusqu’à ce que tu puisses jouer toutes les notes et gagner le maximum de points

possible. Ainsi, la difculté d’une phrase ne progressera pas si tu as

du mal à la maîtriser.

MODE MAÎTRE

Lorsque tu obtiens le maximum pour chaque niveau d’une chanson et que tu marques plus de 100 000 points, tu peux jouer la chanson en mode Maître. Ce mode double tes chances de gagner des points, mais retire également l’interface pour que tu puisses jouer la chanson dans des conditions réelles.

Au cours de ta carrière, tu apprendras à jouer

remarque

différents types de notes, comme les notes muettes

et les harmoniques, ainsi que différentes techniques pour donner aux notes un son particulier, comme les bends et les slides. Les vidéos de formation peuvent t’apprendre à perfectionner ces techniques et à les repérer à l’avance sur la Portée.

remarque

l’ultime dé !

Si un concert ne se compose que de chansons

en mode Maître, cela en fait un concert maître :

CHANSONS

1716

Répète ou joue une chanson ou un arrangement dans ta liste de lecture. Tu rencontreras trois types d’arrangements : Accords, Fondamentales et Combos (accords et notes simples). Lorsque tu

joues de la basse, seuls les arrangements de basse s’afchent.

Ce mode n’est pas qu’un simple divertissement. Réussir et augmenter le niveau d’une chanson dans cette section te permet

d’avancer dans ton parcours et même de qualier des chansons

pour des concerts.

TRI

Organise ta liste de chansons par chanson, artiste, album, année ou durée.

Liste des arrangements disponibles

Titre de la chanson

FILTRE

Filtre la liste de chansons par arrangement pour afcher Tout,

Fondamentale, Accord, ou Combo. Lorsque tu joues à la basse, les

arrangements sont automatiquement ltrés sur Basse.

CONCERT

Afche seulement les chansons dont les arrangements sont

éligibles dans un concert.

Durée

Année de sortie

Album

Artiste

GUITARCADE

Chaque jeu de Guitarcade est basé sur une technique de guitare particulière

qui t’aidera à améliorer tes capacités à travers des dés passionnants.

DUCKS

Améliore tes réexes sur la

touche et tire sur les canards

qui délent sur la portée. Joue

la case correspondante sur la corde E (la corde la plus épaisse) en fonction de la position de chaque canard. Effectue des coups successifs et décuple tes points !

1918

SCALE RUNNER

Choisis une gamme et une clef et joue la note indiquée par la prochaine piste. Le coureur accélère à mesure que tu joues les bonnes notes. Joue la note suivante dans la gamme dans les temps

an d’éviter de tomber de la plate-forme !

SUPER DUCKS

Tu penses maîtriser la touche ? Joue la case et la corde correspondantes en fonction de la position et de la couleur de chaque canard. Effectue des coups successifs pour débloquer le niveau suivant. Si tu laisses un canard s’échapper, tu perdras une vie !

QUICK PICK DASH

Joue la corde à vide, indiquée par l’autruche qui court, le plus rapidement possible. Change de corde pour passer à différentes pistes et récolte des points pour prolonger le compte à rebours.

2120

BIG SWING BASEBALL

Joue la note indiquée par le nombre et la couleur de la case lancée par le lanceur. Tire au bon moment pour générer le plus de puissance possible et fais attention aux bends lorsque le lanceur envoie une balle en courbe !

SUPER SLIDER

Les blocs colorés tombent du haut de la grille. Joue la corde indiquée par le numéro de la case du bloc, puis glisse vers le haut ou vers le bas pour changer la position du bloc. Gratte toutes les cordes pour laisser tomber le bloc immédiatement. Empile les couleurs identiques pour gagner des points !

DAWN OF THE CHORDEAD

Les morts-vivants ont faim

de chair et c’est à toi de les garder à distance ! Joue la corde indiquée pour activer tes systèmes de défense avant qu’ils ne se jettent sur toi.

HARMONICALLY CHALLENGED

Une bombe va exploser... à moins que tu ne joues les harmoniques avant la détonation. Les cordes et numéros de case

s’afchent avant que la

bombe ne commence son compte à rebours. Joue les harmoniques dans l’ordre correct pour désamorcer la bombe à temps !

TECHNIQUES

2322

BALANCES

Sélectionne l’orientation de ta main et visionne la brève vidéo d’instruction avant d’effectuer un contrôle du son. Quand on te demande de Faire du Bruit, gratte les six cordes jusqu’à ce que la jauge soit remplie.

DÉFIS DE TECHNIQUE

Des accords de puissance aux pull-offs, toutes les techniques que tu dois connaître pour maîtriser la guitare se trouvent ici. Utilise ces dés

pour améliorer une technique particulière en dehors d’une chanson.

Rocksmith suit tes performances de près. En

remarque

de ces dés techniques peuvent t’être suggérés dans les

fonction de la manière dont tu joues, beaucoup

LIVRE DES ACCORDS

Consulte des accords en fonction des chansons dans lesquelles elles apparaissent. Quand tu accèdes à l’écran de choix de chanson, sélectionne un titre pour voir le nombre d’arrangements et

d’accords possibles, puis charge-le pour t’entraîner.

VIDÉOS

Visionne ces vidéos d’instructions faciles à suivre pour avoir des

mini-cours dans 29 matières différentes. Apprends à réussir des

gammes, des bends, des slides, des grattages, à remplacer une corde, et plus encore.

options des Recommandations Rocksmith.

Chaque chanson nécessite certaines capacités

remarque

sélectionne Techniques associées dans le menu de la chanson ou sur l’écran des résultats d’une chanson.

pour être maîtrisée. Pour visionner les dés

de technique liés à une chanson particulière,

OPTIONS

2524

PARAMÈTRES DE SON ET D’AFFICHAGE

Paramètres de volume Règle le volume de la musique, de ta

guitare, de ton micro et de la foule.

Sous-titres Active ou désactive les sous-titres.

Calibrage du décalage d’afchage

Règle la synchronisation d’entrée

pour l’identication de note au cours

du jeu.

OPTIONS VIDÉO

Résolution de l’écran Règle la résolution par rapport aux

paramètres de ton écran.

Plein écran / Fenêtré Bascule entre les paramètres Plein

écran et Fenêtré.

Qualité visuelle Tu peux baisser la qualité visuelle

pour améliorer les performances ou l’augmenter pour améliorer les détails graphiques, mais tu risques de diminuer les performances ou la fréquence d’images.

OPTIONS AUDIO

Paramètres micro Active on désactive le micro par

défaut de ton système.

Paramètres moteur audio Règle ce paramètre avec

précautions. Il affecte la latence moteur liée à l’audio et ne doit être

modié que dans de rares cas.

PARAMÈTRES DE JEU

Niveaux de difculté

Sélection de main

Disposition des cordes

Règle toutes les chansons sur le niveau le plus élevé atteint, ou sur le niveau le plus bas ou initial.

Règle ta guitare pour jouer en gaucher.

Inverse la vue des cordes de ta guitare dans l’ATH. Cette option est parfaite pour les joueurs habitués à lire la musique sous forme de tablature.

RESTAURER LES OPTIONS PAR DÉFAUT

Restaure toutes les options modiées sur le réglage par défaut.

CRÉDITS

Consulte la liste des personnes qui ont créé ce jeu.

MANUEL D’UTILISATION

2726

BOUTIQUE

Connecte-toi à Steam pour accéder à la Boutique. Achète de

nouveaux contenus, directement dans la boutique du jeu. Fais ton choix parmi les articles, les chansons, les coffrets et les équipements.

Accède au manuel du jeu.

CHANGER INSTRUMENT

Passe de la Guitare à la Basse.

BASSE ÉMULÉE

Tu peux jouer les arrangements de basse avec une guitare à six

cordes. Choisis Basse émulée pour proter de cette fonction.

MULTIJOUEUR

2928

CONTINUER

Continue en mode multijoueur. Après avoir sélectionné Continuer, tu accèdes au menu Choix de chanson où tu peux choisir les chansons que vous pourrez jouer ensemble.

MAIN

Choisis la main à utiliser pour gratter les cordes.

Joue avec un autre guitariste en écran partagé. En mode multijoueur, l’écran est divisé en deux et les options de chaque musicien apparaissent dans sa partie de l’écran. Quand une sélection est partagée, elle apparaît au centre de l’écran et les deux joueurs commandent la navigation et la sélection.

Lorsque tu commences en mode multijoueur, chaque musicien peut choisir entre plusieurs options.

Ta progression est liée à ton prol. Toute

remarque

multijoueur est sauvegardée dans ton jeu solo.

progression effectuée lors d’une session

INSTRUMENT

Fais ton choix entre la Guitare ou la Basse. Chaque joueur peut choisir de jouer à la Guitare ou à la Basse. Les joueurs peuvent émuler une basse avec une guitare en mode

ARRANGEMENT DES CORDES

Choisis l’arrangement de tes cordes.

DIFFICULTÉ

Choisis tes niveaux de phrase. Chaque joueur peut régler toutes les chansons au niveau le plus élevé atteint ou les régler à leur niveau le plus bas.

CRÉDITS

Gameplay Engineers

UBISOFT ENTERTAINMENT ROCKSMITH PRODUCTION TEAM

UBISOFT SAN FRANCISCO PROJECT LEADS

Creative Director

Paul Cross

Sr. Producer

Nao Higo

ENGINEERING TEAM

Lead Engineer

Clarence Lum Jose Zurita

Sr. Core Engineer

Travis Hopkins

Sr. Rendering Engineer

Radoslav Vecera

ART TEAM

Lead Environment Artist

Omar Siu

Technical Art Project Lead

Aaron B. Murray

3D Artists

Olivier Vandenbos

Technical Lead

Peter Mack

Sr. Gameplay Engineer

Patrick Beland

Sr. Gameplay/Core Engineer

Jason Nuccio

Andy Littleton Amandeep Kaur

UI Artist

Nalin Taneja

AUDIO TEAM

ORIGINAL RELEASE ENGINEERING TEAM MEMBERS

Audio Design Project Lead

Nicholas Bonardi

Lead Notetracker

Brian Adam McCune

Notetrackers

Matt Montgomery Gregory R. Barr Jarred McAdams Jason Kocol

Audio Designer

Brendan West

GAME DESIGNER

Matt Nguyen

Technical Lead

Daniel Deptford

Sr. Core Engineer

Per Olsson

Rendering Engineer

Xu Ri Cai

Audio Engineer

Jake Parks

ORIGINAL RELEASE AUDIO TEAM MEMBERS

Lead Notetracker

Seth Chapla

Notetracker

Chris Lee

PRODUCER

Jason V. Schroeder

ASSISTANT PRODUCER

Taylor Benson

Audio Designer

Brian Ostreicher

ORIGINAL RELEASE GAME DESIGN TEAM MEMBERS

Marc Fortier

UBISOFT SHANGHAI

Assistant Technical Director - Animation

Tan Ye

Associate Producer

Wang Ge Ge

GAME DESIGN - GUITARCADE

Associate Designers

Cliff Chiu Zhang Jia Wei

AUDIO DESIGN - GUITARCADE

Audio Director

Zhang Lei

Junior Audio Designer

Zhang Xin

SFX Artist

Ji Liang

UI Artist

Sharon Wu

ART TEAM - VENUES

Art Production Manager

Yu Zhou Hong

Lead Artist

Qiu Chen Qi

Senior Texture Artist

Chen Jing

Senior Environment Artists

ART TEAM - GUITARCADE

Associate Art Director - Concept Art

Feng Xun

Senior Technical Director - Art

Gu Qiang

Fan Yin Jia Tan Xiao Ming

Junior Environment Artist

Jin Xing

3D Artist

Lu Min Hua

ENGINEERING TEAM - GUITARCADE

QC TEAM

Shanghai Lead Engineer

Hao Lei

Rendering Engineer

Yi Zhen Zhong

Gameplay Engineer

Wang Wei

Junior Engineers

Dang Wan Li Gu Wen Chi Jin Jing Zhang Jun Shan

Senior Network Engineer

Geng Yong

Lead QC - Guitarcade

Chen Xing Xing

QC Testers - Guitarcade

Li Li Qiu Sun Jing Hao Xu Bo

UBISOFT SHANGHAI OUTSOURCING TEAM

Art Manager

Ariane Trottier

Project Managers

Louis Duquet Shih Silvia

Network Engineer

Xie Qin

QA

Lead QA

Ren Bo

UBISOFT QC TEAM

Worldwide QC Director

Razvan Rotunjanu

Test Studio Manager

George Enescu

Quality Control Coordinators

Maria-Alexandra Timmer

Vlad Ionescu Florin Iancu

Lead Testers

Bogdan Gabriel Gheta Alexandru Popescu

Associate Lead Testers

Alexandru Timaru Ciprian Condurachi

Functionality Testers

Bogdan Gabriel Avram

Bogdan-Alexandru Mincu

Darius Copilau

Laura-Cristina Ciuta

Mihai Andrei Ursu

Vlad Ioan Nicolae Rosu Adelin Lucian Jercan Alexandru Niculae

Compliance Manager

Mircea Nutu

Lead Compliance Specialist

Daniel Luca

Senior Compliance Specialists

Adrian Iliescu Cristin Ghihanis George Stercu Adrian Bursumac Florin Cristea Catalin Gafton “Maximvs”

Andrei Radu Robertino Alexandru Nedelcu Alexandru Ursea Catalin Daniel Gurita Florin Dragan Iulian Laurentiu Vladescu Leonard Suciu

Radu Nedea Stefan Paraschiv

Compliance Specialists

Adrian Ghetu Bejan Mihai Laurentiu Ghimpu Vlad Toma Sebastian Toader

Florin Catalin Gafton Sergiu Androne Andrei Costin Alexe Codrut Catargiu

MUSIC LICENSING

Worldwide Music Director - Ubisoft Paris

Didier Lord

Florin Popescu Ionel Dan Stefan

Special Tests Lead

Octavian Constantin

Special Tests Team

Andrei Begu Liana Popescu

Data Managers

Marius Pasarica Alin Oprea

IT Manager

Mihai Mreana

Desktop Services Technicians

Adrian Valentin Simion

Worldwide Music Licensing Manager - Ubisoft Montreal

Jeremy Blechet

Worldwide Music Licensing Coordinator - Ubisoft Montreal

Nikolaos Bardanis

Music Licensing Assistant - Ubisoft Montreal

Louis-Philippe Caron

LOCALIZATION

Localization Project Manager

Catalina Quijano

Localization Integration Specialist

Eric Pelletier

Localization Integration Specialist

Hugo Sénécal-Rene

Andrei Strambei Catalin Borangic Valentin Cosmin Istrate Adrian Buzatoaia

UBISOFT SAN FRANCISCO

President, North America

Laurent Detoc

Vice President of 3rd Party Operations, North America

Director, Brand Management

James Regan

Senior Vice President of Sales & Marketing, North America

Tony Key

Sr. Director, New Business Development

Arisa Lagunzad

Director of 3rd Party Content, North America

Xavier Fouilleux

Technology Director

Jimmy Alamparambil

3rd Party Editorial Prod. Director

Vincent Minoue

Manager, International Brand Manager

Shara Hashemi

Danny Ruiz

Associate Director, Brand Management

Scott Sappeneld

US Brand Manager

Shane Bierwith

Associate Brand Manager

Rachel Costa Wayne Ferguson

Associate Director, PR

Michael Beadle

Associate PR Manager

Scott Fry

Director, Production Planning & Customer Service

International Brand Manager

Luis Fernando Contreras Pena

Associate International Product Manager

Christopher Woo

Senior Director, Marketing

Adam Novickas

Brent Wilkinson

Manager, Production Planning

Adam Zachary

Production Coordinator, Production Planning

Matt Landi

Associate Producer, Digital Production

Josh Taillon

Manager, North American Age Rating

Associate Director, Sales Strategy & Planning

Shannon Kokoska

North American Age Rating Specialist

Edwin Zee

Technical Support Representative

Chris Gayle

Senior Manager, Promotions

Kristina Flucke

Senior Events Manager

Calvin Kwan

Associate Director, Promotions

Jeff Dandurand

Social Content Editor, Digital Marketing

Ed Casey

Brady Watkins

Senior Shopper Insights Manager

Kevin Hamilton

Director, Shopper Marketing

Alexis Bodard

Senior Retail Programs Manager

Cherrie Chiu

Promotions Manager

Ellen Lee

Brand Manager

Jaime Gonzalez

Senior Director, Media and Promotions

Jill Steinberg

Manager, Digital Marketing

Ryan Yount

Director, Digital Marketing

Justin Landskron

Web Producer, Digital Marketing

Kevin Crouse

Vice President, Sales

Mike Eisenberg

Senior Media Manager

Natalie Ochoa Adam Krause

Associate Director, Media

Joe Rongavilla

Community Developer

Michael Madavi

UBISOFT SHANGHAI

EMEA Brand Manager

Sarah Moison

Managing Director, Shanghai Studio

Corinne Le Roy

Director, Project Management

Eric Pepin

Studio Content Manager

Romain Petitmangin

UBISOFT EMEA

President and CEO

Yves Guillemot

EMEA Executive Director

Alain Corre

EMEA Chief Marketing & Sales Ofcer

Geoffroy Sardin

EMEA Marketing Director

Guillaume Carmona

EMEA Retail Sales Director

Sabine Berthier

EMEA Group Brand Manager

EMEA Brand Manager Assistant

Charlotte Savary

EMEA PR Director

Tiphaine Locqueneux-Bianchi

EMEA GAMER Group PR Manager

Michaël Ferron

EMEA PR Specialist

Julie Vasseur

EMEA Digital Marketing Group Manager

Jean Guérin

EMEA Digital Manager

Fabrice Landrieu

EMEA Trade Marketing Manager

Jean-Baptiste Desmaizieres

EMEA Trade Marketing Coordinator

Inès Agbanchenou

EMEA Paperparts Trafc Manager

Vincent Hamet

Clément Prevosto

EMEA Submission & Planning Coordinator

Project Manager

Laurent Gaudy

EMEA Manufacturing Planning Coordinator

Daniel Milovanovic

Certication Manager

Etienne Tardieu

Age Rating Coordinator

Jean-Marie Mogentale

UBISOFT K�K�

Management Director

Steve Miller

Localization Director

Shunsuke Saiki

Sachiko Miyata

Marketing Associate

Patrizia Bischof

PROPS AND ENVIRONMENT ART - ADDITIONAL ART

CWC Prop Artists

Wang Yu Jian Weng Jie Xin Xiao Hui Gu Wen

Environment Art Lead

Shen Xiu Jie

Environment Artists

Marketing Director

Yoshihisa Tsuji

Sales Manager

Akio Koshiba

Localization Manager

Sadayuki Kishida

Su Tianyi Li Li Bo Zhou Wen Bin Zhao Wei Ping Ji Yi Zhou Chen Jiong Liang

FRONT END MENU PRODUCTION

TOOLS DEVELOPMENT SUPPORT

Off Base Productions, LLC President

Greg Off

UI Project Manager

James Manion

UI Designer

Nalin Taneja

Flash Engineers

Manuel Gonzalez Rob Dodson Geoff Davis Tomas Apodaca Dave Johnson Patrick Wood

Robotic Arm Software Studio Director

Dan Goodman

Software Engineer

Kevin Tan Jesse Perrin

Tools Programmers

AJ Badarni Garret Hoffman

QA Engineer

Peter Hoff

VIDEO PRODUCTION - MODELS, TECHNIQUE VIDEOS, OPENING

Jade Studio Productions

Alex Fernandez

Production Designers

Brady Hartel Cyrin Jocson

Guitar Technique Video Model

Dario Forzato

Technique Video Casting Services

ASAP Productions

ENGLISH VOICE OVER RECORDING SERVICES

Chief Engineer

Steve Heithecker

Cup of Tea Productions, Inc. Guitarcade Female Voice

Laura Bailey

Narrator / Guitarcade Male Voice

Gideon Emery

Sound Engineer

John Brengman

Project Manager / Editor

Danielle Hunt

Project Manager

Lainie Bushey, HPA

CROWD SOUNDS

Pyramind Audio Director / COO

Production Assistant

Ryan DeBolt

Studio Coordinator

Dheeraj Sareen

EUROPEAN LOCALIZATION

FIGS Translation / Voice Over Recording

Pink Noise

JAPANESE VOICE OVER RECORDING SERVICES

AC CREATE CO, LTD

Ryoichi Uchikochi Naoko Sugimoto Akio Kato Kayo Ishida

Paul Lipson

Senior Sound Designer

Peter Steinbach

Senior Project Manager

Michael Roache

LOCALIZATION TESTING

Enzyme Testing Labs Worldwide Production Director

Carolljo Maher

Head of Production

Rémy Julita

JAPANESE LOCALIZATION TESTING

Localization Project Manager

Steve Paquin

Localization Team Manager

René Mazzoto

Localization Lead Tester

Thomas Christopher Mann

Localization Testers (French)

Nicolas Machado Julien Waroux

Localization Testers (Italian)

Marco Giannitelli Luciano Neri

Localization Tester (German)

Thomas Westphal

Pole To Win Co., Ltd Localization Testers

Taiki Ishikawa Keiji Ueda

ONSITE TESTING SERVICES

Pole To Win Co., Ltd

Tyler Knoot Peter Hoang

David Nguyen

ORIGINAL CONCEPT

GameTank Project Lead

Jake Parks

Localization Testers (Spanish)

Maria Bazo-Rodriguez

Joan Banach Canis

Localization Tester (Dutch)

Pim Ubert

Business Development

Dana Abramovitz

Design Lead

Nicholas Bonardi

ADDITIONAL PREPRODUCTION ASSISTANCE - DUCKS

PRODUCTION BABIES

Killspace

Technologies, Inc. Emergent, LightSpeed, Gamebryo, Floodgate and related logos are trademarks or registered trade marks of Emergent Game Technologies,

Inc., or its afliates in the U.S. and

other countries. Other names may be trademarks of their respective owners.

Scarlett Brooke Cross

November 26, 2010

Zhang Jing Yu

February 9, 2011

Lyra James Murray

March 12, 2011

SPECIAL THANKS

Francois Garet Vincent De la bouere Nicolas Robic Bruno Ormel

Olivia Emily Deptford

June 14, 2011

Jayden Lee

July 2011

Emmanuel Yao Suhendi Wijaya David Januar Bobby Halim

Lina Lu Anderson Bovell

To all family and friends who’ve supported us throughout the production. Love you all!

Billy Riyadi Jeffry Purnomo

MUSIC CREDITS

Best Coast - “When I’m With You”

Written by Bethany Cosentino.

Cream - “Sunshine Of Your Love”

Written By Jack Bruce, Peter Ronald Brown And Eric Patrick Clapton. Published by Dratleaf Music, Ltd. (PRS) and E C Music Ltd (PRS). All

rights administered by Warner/Chappell Music International Ltd.

Published by Bratty BC (SESAC).Courtesy of Mexican Summer.

Blur - “Song 2”

Written by Damon Albarn, Graham Coxon, Steven James and David Rowntree.

Courtesy of EMI Records Ltd. under license from EMI Film & Television Music.

Brian Adam McCune – “Ricochet”

Written By: Brian Adam McCune Published By: Brian Adam McCune

Courtesy of Polydor Ltd. (UK) under license from Universal Music Enterprises.

Chris Lee – “Boss”

Written By: Chris Lee Published By: Chris Lee

Dan Auerbach - “I Want Some More”

Written by Wayne Carson Thompson. Published by Budde Songs Inc. Courtesy of Warner Music Canada Co.

David Bowie - “Rebel Rebel”

Written by David Bowie. Published by Jones Music America (ASCAP) admin. by ARZO

Eric Clapton - “Run Back To Your Side”

Interpol - “Slow Hands”

Written by Eric Patrick Clapton and Doyle Bramhall II. Published by E C Music Ltd (PRS). All rights on behalf of E C Music

Ltd administered by Warner/Chappell Music International Ltd. / Bug Music (BMI)/Wirzma Publishing (BMI).

Courtesy of Warner Music Canada Co.

Franz Ferdinand – “Take Me Out”

Written by Robert Hardy, Alexander Paul Kapranos Huntley, Nicholas John McCarthy and Paul Robert Thompson.

Published by Universal Music Publishing Group a division of Universal Music Canada Ltd.

Courtesy of Domino Recording Co. Ltd. / Epic Records. By arrangement with Sony Music Entertainment Canada Inc.

Incubus – “I Miss You”

Written by Brandon Boyd, Michael Einziger, Alex Katunich, Chris

Written by Carlos Andres Dengler, Samuel J Fogarino, Paul Julian Banks and Daniel Alexander Kessler.

Published by Kobalt Music Publishing America, Inc obo Carlos Dengler Music/Idle Worship Music / Friend Or Faux Music / Iron Men Wooden Ships Music.

Courtesy of Matador Records, (P) 2004 Matador Records. ISRC No: US-MTD-04-61605 (www.matadorrecords.com) / (P) 2004 Interpol

licence exclusive de EMI Music France. Avec l’autorisation d’EMI Music France.

Jarvis Cocker - “Angela”

Written by Martin James F. Craft, Ross Orton, Jarvis Branson Cocker, Stephen Patrick Mackey, Timothy McCall and Simon Edward Stafford.

Published by Beautiful Songs Limited Ltd. / Universal Music Publishing Group a division of Universal Music Canada Inc. / Timothy McCall Copyright / (C) Warner/Chappell Music Publishing Ltd (PRS).

by Permission. Courtesy of Sony Music Entertainment. By arrangement with Sony

Music Entertainment Canada Inc.

Jenny O. - “Well OK Honey”

Little Barrie – ‘’Surf Hell’’

Written by Jenny O. Music by Jenny O., Mike Green and Rob Kolar and Jacob Wick.

Published by The Sleepy Anne Publishing Company (ASCAP). Courtesy of Manimal Records.

Kings Of Leon – “Use Somebody”

Written by: Caleb Followill (ASCAP), Matthew Followill (BMI), Jared Followill (BMI) and Nathan Followill (ASCAP).

Published by: Bug Music (BMI) / Coffee Tea Or Me Publishing (BMI) / McFearless Music (BMI) / Music Of Windswept (ASCAP) / Martha Street Music (ASCAP) / Followill Music (ASCAP). Licensed Courtesy of Casablanca Media Publishing.

Courtesy of RCA/JIVE Label Group, a unit of Sony Music Entertainment. By arrangement with Sony Music Entertainment Canada Inc.

Lenny Kravitz - “Are You Gonna Go My Way”

Written by Lenny Kravitz. Composed by Lenny Kravitz and Craig

Written by Barrie Cadogan, Lewis Reuben Wharton, Virgil Howe. Published by Touch Tones Music Ltd. Courtesy of Tummy Touch Records.

Lynyrd Skynyrd - “Sweet Home Alabama”

Written by Edward King, Gary Robert Rossington and Ronnie Van Zant.

Published by Universal Music Publishing Group a division of Universal Music Canada Ltd.

Courtesy of Geffen Records under license from Universal Music Enterprises.

Muse - “Plug In Baby”

Written by Matthew James Bellamy. Published by Hewrate Limited (PRS). All rights administered by

Warner/Chappell Music Publishing Ltd. Courtesy of Warner Music Canada Co.

Ross.

Rights Reserved. Courtesy of Virgin Records America under license from EMI Film &

Television Music.

Muse - “Unnatural Selection”

Written and composed by Matthew James Bellamy.

Chappell Music Publishing Ltd. Courtesy of Warner Music Canada Co.

Nirvana - “Breed”

Pixies - “Where Is My Mind?”

Written by Kurt Cobain. Published by The End of Music and Primary Wave Tunes and

Courtesy of Geffen Records under license from Universal Music Enterprises.

Nirvana - “In Bloom”

Written by Kurt Cobain. Published by The End of Music and Primary Wave Tunes and

Courtesy of Geffen Records under license from Universal Music Enterprises.

Written by Charles Thompson. Published by Universal Music Publishing Group a division of

Universal Music Canada Ltd.

(www.4ad.com).

Queens Of The Stone Age - “Go With The Flow”

Written by Josh Homme and Nick Oliveri.

Enterprises.

Radiohead - “High And Dry”

Written by Thomas Edward Yorke, Edward John O’brien, Colin Charles Greenwood, Jonathan Richard Guy Greenwood and Philip James Selway.

Courtesy of EMI Records Ltd. under license from EMI Film & Television Music.

RapScallions – ‘’California Brain’’

Sigur Ros - “Gobbledigook”

Written by Chris Clemence, Dario Forzato, Matthew Still, Wendy Starland and Adam Fisher.

Published by Chris Clemence / Dario Forzato / Matthew Still / Wendy

Starland (ASCAP) - Wendelicious Music / Adam Fisher.

Red Fang - “Number Thirteen”

Written by David Sullivan, John Sherman, Maurice Bryan Giles and Aaron Beam.

Published by Relapse Release Publishing (ASCAP)/ Release Relapse Music (BMI).

Courtesy of Relapse Records, Inc.

Red Hot Chili Peppers - “Higher Ground”

Written by Stevie Wonder. Published by Black Bull Music and Jobete Music Co., Inc. (ASCAP).

Written by Jon Thor Birgisson, Orri Pall Dyrason, Georg Holm and Kiartan Sveinsson.

Published by Universal Music Publishing Group a division of Universal Music Canada Inc.

(www.xlrecordings.com).

Silversun Pickups - “Panic Switch”

Written by Brian Aubert, Christopher Guanlao, Joseph Lester and Nicole Monninger.

Published by Silversun Pickups Music (ASCAP) on behalf of itself and Boredom Mending Music (BMI).

Courtesy of Dangerbird Records.

Soundgarden - “Outshined”

Courtesy of Capitol Records under license from EMI Film & Television Music.

Seth Chapla – “Jules”

Written By: Seth Chapla (BMI) Published By: Seth Chapla

Written by Chris Cornell. Published by You Make Me Sick I Make Music (ASCAP) / Sony/ATV

Courtesy of A&M Records under license from Universal Music Enterprises.

Spoon - “Me And The Bean”

Taddy Porter - “Mean Bitch”

Written by John Clayton (BMI). Published by Bug Music (BMI)/Irrigation Music (BMI). Licensed

courtesy of Casablanca Media Publishing. Courtesy of Merge Records. By Arrangement with Bank Robber

Music.

Stone Temple Pilots – “Between The Lines”

Written by Robert Emile DeLeo, Dean DeLeo and Scott Richard Weiland.

Published by Universal Music Publishing Group a division of Universal Music Canada Ltd.

Courtesy of Warner Music Canada Co.

Stone Temple Pilots – “Vasoline”

Written by Dean DeLeo, Robert Emile DeLeo, Eric Kretz and Scott Richard Weiland.

Written By Andy Brewer, Joe Selby, Kevin Jones and Doug Jones. Published by Primary Wave Taddy Porter (ASCAP) o/b/o Itself and as

admin. for Arvan Publishing (ASCAP).

The Animals - “House of the Rising Sun’’

Written by Alan Price. Published by CPE Music, Inc. (BMI). Under license from Sony Pictures

Courtesy of EMI Records Ltd. and of ABKCO Music & Records, Inc. (www.abkco.com).

The Black Keys - “I Got Mine”

Written and composed by Dan Auerbach and Patrick Carney.

Published by Universal Music Publishing Group a division of Universal Music Canada Ltd.

Courtesy of Warner Music Canada Co.

in the world excluding Australia and New Zealand Administered by Wixen Music Publishing, Inc. All Rights in Australia and New Zealand Administered by GaGa Music. All Rights Reserved. Used by Permission.

Courtesy of Warner Music Canada Co.

The Black Keys - “Next Girl”

The Cure - “Boys Don’t Cry”

Written and composed by Dan Auerbach and Patrick Carney.

in the world excluding Australia and New Zealand Administered by Wixen Music Publishing, Inc. All Rights in Australia and New Zealand Administered by GaGa Music. All Rights Reserved. Used by Permission.

Courtesy of Warner Music Canada Co.

The Boxer Rebellion - “Step Out Of The Car”

Written by Nathan Nicholson, Adam Harrison, Piers Hewitt and Todd Howe.

Published by Primary Wave Brian (Boxer Rebellion Sp. Acct) (BMI). Courtesy of Absentee Recordings/The Boxer Rebellion LLP.

The Cribs - “We Share The Same Skies”

Written by Johnny Marr, Gary Jarman, Ross Jarman and Ryan

Written by Michael Stephen Dempsey, Robert James Smith and Laurence Andrew Tolhurst.

Published by Universal Music Publishing Group a division of Universal Music Canada Ltd.

Courtesy of Fiction Records/Polydor Ltd. (UK) under license from Universal Music Enterprises and of Warner Music Canada Co.

The Dead Weather - “I Can’t Hear You”

Written by Alison Mosshart, Dean Fertita, Jack Lawrence and Jack White.

Published by Domino Publishing Company of America, Inc. (ASCAP) / Sleeping Disorder Music (BMI) / Each Hit Below Me (BMI) / Third String Tunes (BMI).

Courtesy of Third Man Records / Warner Music Canada Co.

The Horrors - “Do You Remember”

Jarman.

rights reserved. Used by permission. Courtesy of Warner Music Canada Co. and of Wichita Recording by

arrangement with Mixtape Music.

Written by Faris Badwan, Joshua Hayward, Tom Cowan, Rhys Webb and Joseph Spurgeon.

permission.

The Rolling Stones - “(I Can’t Get No) Satisfaction”

The White Stripes - “Icky Thump”

Written by Mick Jagger and Keith Richards. Published by ABKCO Music, Inc. Courtesy of ABKCO Music & Records, Inc. (www.abkco.com).

The Rolling Stones - “Play With Fire”

Written by Nanker Phelge. Published by ABKCO Music, Inc. Courtesy of ABKCO Music & Records, Inc. (www.abkco.com).

The Rolling Stones - “The Spider and The Fly”

Written by Mick Jagger and Keith Richards. Published by ABKCO Music, Inc. Courtesy of ABKCO Music & Records, Inc. (www.abkco.com).

The Strokes – “Under Cover Of Darkness”

Written by Julian Casablancas, Nick Valensi, Albert Hammond, Jr.

Written by Jack White III. Published by Peppermint Stripe Music (BMI). Courtesy of Third Man Records / Warner Music Canada Co. / XL

The xx - “Islands”

Written by Romy Anna Madley Croft, Baria Qureshi, Oliver David Sim and James Thomas Smith.

Published by Universal Music Publishing Group a division of Universal Music Canada Ltd.

Titus Andronicus - “A More Perfect Union”

Written by Patrick Stickles.

and Fabrizio Moretti. Published by The Strokes Band Music (ASCAP). Courtesy of RCA Records, a unit of Sony Music Entertainment. By

arrangement with Sony Music Entertainment Canada Inc.

Published by Patrick Stickles Copyright Control (BMI).

xlrecordings.com).

Tom Petty and the Heartbreakers – “Good Enough”

Written by Tom Petty and Mike Campbell. Published by Adria K Music (ASCAP) / Wild Gator Music (ASCAP).

Velvet Revolver – “Slither”

Written by Scott Richard Weiland, Matt Sorum, Duff Rose McKagan, David Kushner and Saul Hudson.

Published by Kobalt Music Music Publishing America Inc, obo Slash

Courtesy of RCA/JIVE Label Group, a unit of Sony Music Entertainment. By arrangement with Sony Music Entertainment Canada Inc.

Music (ASCAP) / Joshua Block Music (ASCAP) / Lucan Anderson Publishing Designee / Warne Parker Music (ASCAP).

Courtesy of Fontana North.

Yellow Moon Band - “Chimney”

Written by D. Carroll, J. Bartlett, D. Hagan and M. Priest. Published by D. Carroll, J. Bartlett, D. Hagan, M. Priest (MCPS/PRS). Courtesy of Static Caravan Recordings by arrangement with

Woodwork Music. (www.staticcaravan.org).

ORIGINAL MUSIC FOR ROCKSMITH

Arrangement Title . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Written By

Technique Challenge - Slides . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chris Lee

Technique Challenge - Double Stops . . . . . . . . . . . Brian Adam McCune

Versus Them – “Six AM Salvation”

Written By: Matt Montgomery (ASCAP) Published By: Matt Montgomery

White Denim – “Burnished”

Written by Steve Terbecki, James Petralli, Joshua Block, Lucan Anderson and Austin Jenkins.

Technique Challenge - Palm Mutes . . . . . . . . . . . . . Brian Adam McCune

Technique Challenge - Bends . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seth Chapla

Technique Challenge - Tremolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seth Chapla

Technique Challenge - Power Chords . . . . . . . . . . . . . . . . .Brendan West

Technique Challenge - Barre Chords . . . . . . . . . . . . . . . . . .Brendan West

Technique Challenge - Harmonics . . . . . . . . . . . . . . . . .Matt Montgomery

Technique Challenge -

Hammer-Ons and Pull-Offs

. .Matt Montgomery

Bass Basics Challenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Matt Montgomery

Technique Challenge - Open Chords . . . . . . . . . . . . . .Matt Montgomery

Technique Challenge - Sustains . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Matt Montgomery

Technique Challenge - Anchor Zones . . . . . . . . . . . . .Matt Montgomery

Space Ostrich (Quick Pick Dash) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nicholas Bonardi

Ducks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nicholas Bonardi

Super Ducks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nicholas Bonardi

Scale Runner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nicholas Bonardi

Baseball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nicholas Bonardi

Dawn of the Chordead . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zhang Xin

Harmonically Challenged . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zhang Xin

Super Slider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zhang Xin

Bass Palm Mute Challenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Brendan West

Bass Slap and Pop Challenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Brendan West

Bass Harmonics Challenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Matt Montgomery

Bass Hammer-Ons and Pull-Offs Challenge . . . . . . .Matt Montgomery

Bass Octaves and Fifths Challenge . . . . . . . . . . . . . . . .Matt Montgomery

Bass Plucking Challenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Matt Montgomery

Bass Shifting Challenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Matt Montgomery

Bass Syncopation Challenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Brendan West

Bass Slides Challenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Brian Adam McCune

Bass Bends Challenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Greg Barr

Bass Double Stop Challenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Jarred McAdams

Bass Sustains Challenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Jarred McAdams

Bass Power Chord Challenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jason Kocol

Bass Tremolo Challenge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jason Kocol

Ubisoft Rocksmith User Manual [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual