Ubisoft Rocksmith User Manual [fr]
1
CONTENU
INSTALLATION �������������������������������������������������������������������������2
NAVIGATION DANS LE MENU ET COMMANDES �������������������������3
MENU PRINCIPAL ��������������������������������������������������������������������4
CONTINUER LE PARCOURS ������������������������������������������������������6
AMPLI �������������������������������������������������������������������������������������11
JOUER DE LA GUITARE ������������������������������������������������������������ 14
CHANSONS ����������������������������������������������������������������������������16
GUITARCADE ��������������������������������������������������������������������������18
TECHNIQUES �������������������������������������������������������������������������22
OPTIONS ������������������������������������������������������������������������������24
BOUTIQUE ���������������������������������������������������������������������������� 27
MULTIJOEUEUR ���������������������������������������������������������������������28
CRÉDITS ������������������������������������������������������������������������������30
32
INSTALLATION
Pour te lancer dans cette aventure qui fera de toi un maître de la
guitare, utilise le câble Rocksmith Real Tone Cable™ pour brancher ta
guitare à ton ordinateur. Ne branche aucun autre appareil ou câble
supplémentaire entre ta guitare et le câble Rocksmith Real Tone
Cable™.
Lorsque l’écran titre s’afche, appuie sur la barre d’espace pour
continuer.
Si tu joues pour la première fois, les balances seront réalisées pour
vérier ton volume et s’assurer que ta guitare est bien accordée.
Tu pourras ensuite accéder au menu Techniques pour contrôler à
nouveau le son à tout moment.
NAVIGATION DANS LE MENU ET COMMANDES
Navigation
Utilise les touches directionnelles pour naviguer entre les
différentes options.
Sélectionner
Appuie sur Entrée pour choisir une option indiquée.
Retour
Appuie sur Échap pour retourner à un menu précédent.
Ampli
Appuie sur A pour ouvrir le menu Ampli.
SÉLECTION DE PROFIL
Lorsque tu auras appuyé sur la barre d’espace pour entrer dans le
jeu, il te sera demandé de sélectionner ou de créer un prol.
Pour créer un prol, sélectionne Créer nouveau et saisis ton nom.
Lorsque tu auras terminé, appuie sur Entrée pour continuer.
S’il existe plusieurs prols, sélectionnes-en un sur cet écran avant
d’entrer dans le jeu.
Toute progression réalisée au cours du jeu sera sauvegardée sur le
prol sélectionné.
Menu Principal
Appuie sur la barre d’espace dans un menu pour retourner au
Menu principal.
Basculement rapide
Appuie sur TAB pour basculer entre les versions Guitare et Basse du
menu.
MENU PRINCIPAL
Le Menu principal te permet de sélectionner tes options de jeu et
de modier certains réglages.
54
OPTIONS
Règle le son et les paramètres d’afchage, modie les paramètres
du jeu, restaure les options par défaut, afche les Crédits, et
CONTINUER LE PARCOURS
Ta carrière débute une fois que tu as joué ta première chanson.
Choisis Continuer le parcours pour reprendre là où tu avais arrêté.
C’est ici que Rocksmith t’aide à apprendre de nouvelles chansons :
pour améliorer tes capacités, pour jouer des Concerts, et pour
débloquer du nouvel équipement.
CHANSONS
Choisis une chanson à jouer, puis lance-toi dans des dés comme
Combo, Fondamentale, Accord ou Arrangement de basse.
GUITARCADE
Teste tes capacités avec huit mini-jeux amusants.
consulte le manuel d’utilisation.
BOUTIQUE
Achete les meilleures nouveautés téléchargeables en boutique.
MULTIJOUEUR
Joue avec un autre musicien en écran partagé.
ACCORDEUR
Accède à l’Accordeur pour ajuster tes cordes.
TECHNIQUES
Utilise les Balances pour accorder ta guitare, ou accède aux Dés
de technique, au Livre des accords ou aux vidéos qui t’aideront à
maîtriser différentes techniques.
CONTINUER LE PARCOURS
76
MENU PARCOURS
Le menu Parcours, accessible dans Continuer le
parcours, contient ton Gestionnaire de concerts
et le parcours conseillé par Rocksmith pour te
permettre de progresser plus vite. À gauche de
l’écran, tu peux voir les informations sur l’article
que tu as choisi. Le Suivi, qui est un historique de
ta progression, s’afche toujours en arrière-plan.
GESTIONNAIRE DE CONCERTS
Le Gestionnaire de concerts regroupe tous
tes concerts en cours. Tu peux y personnaliser
les listes de chansons et les chansons de
qualication, puis jouer des concerts entiers
Scores précédents
Informations du prol
Suivi
Nom de chanson
Artiste
devant des spectateurs pour gagner des
récompenses.
RECOMMANDATIONS ROCKSMITH
En fonction de la qualité de tes anciennes
prestations, les Recommandations Rocksmith te proposent des
techniques de jeu pour te faire progresser dans ton parcours.
Travaille un morceau entier en répétition ou des techniques dans les
nombreuses séances d’entraînement.
Le Suivi afche toujours ta progression
remarque
recommandée par Rocksmith.
potentielle si tu termines une sélection
Type d’arrangement
Commandes de
touche
98
SUIVI
Garde un œil sur tes progrès avec le Suivi, qui s’afche toujours
en arrière-plan. Plus tu t’améliores, plus tu gagnes des points
Rocksmith et plus ton Suivi augmentera.
INFORMATIONS DU PROFIL
Les informations liées à ton prol, comme ton nom de joueur, ton
rang actuel et la barre de progression, sont visibles dans l’angle
supérieur droit de l’écran.
PANNEAU
Les informations importantes liées au jeu et les astuces délent
toujours en bas de l’écran, pour que tu sois toujours au courant de
tout ce qui se passe dans Rocksmith !
CHANSONS DE QUALIFICATION POUR LES CONCERTS
Tu dois atteindre le seuil de concert d’une chanson an de pouvoir la
jouer lors d’un concert. Les points requis pour y arriver sont afchés
à chaque fois que tu visionnes cette chanson, que ce soit lors de
ton parcours ou dans le menu Chansons. Pour atteindre un seuil
de concert, tu dois faire en sorte d’acquérir le plus de points dans
plusieurs séances, en jouant chaque phrase des chansons dans
l’ordre et sans faute. Une fois que tu as atteint le seuil de concert, tu
peux jouer cette chanson dans tous les concerts ! Sélectionne Liste
personnalisée dans Concert pour adapter et modier cette liste à
ton gré.
CONCERTS
Les concerts te mettent au dé de faire une prestation entière
devant des spectateurs, avec pour récompense une nouvelle
guitare si tu réussis ta performance. Plus tu gagnes de points
et montes dans le classement, plus tu auras accès aux grands
concerts.
Réussis au mieux une performance pendant
remarque
! Cela peut être une chanson que tu n’as jamais jouée
auparavant, ou l’une de tes chansons préférées. Si tu
joues particulièrement bien, tu seras invité à exécuter un
deuxième rappel !
un concert pour qu’on te demande un rappel
1110
AMPLI
Touche clé
Nom de son
Emplacements
pré-pédale
Type d’ampli
Le menu Ampli te permet de personnaliser
ton son, en choisissant ton ampli et ta chaîne
d’effets. Si tu joues bien, tu débloques les
sons authentiques ainsi que différents effets,
amplis et bafes. Tu peux alors utiliser cet
équipement pour créer ton propre son. Le
menu ampli est un labo d’expériences !
Tu peux avoir un maximum de trois pédales
uniques dans un son, en plus d’un ampli et
d’un bafe. Chaque emplacement de son est
attribué à une touche (F2 , F3 , ou F4) ; appuie
sur la touche qui correspond en jouant une
chanson pour basculer sur le son choisi.
Appuie sur la touche F1 pour retourner au
Emplacements
pédale en boucle
Type de bafe
Emplacements
post-pédale
son authentique de la chanson. En plus de
sélectionner ton son, tu peux choisir Guitare
pour sélectionner ta guitare et entrer dans la
boutique.
Utilise Charger le son
remarque
sons personnalisés sauvegardés.
pour charger des sons
authentiques débloqués ou des
JOUER DE LA GUITARE
1312
Ligne de
phrase
Paroles
Position de chanson
Tableau de
résultats
Portée
Notes
JOUER
Lorsque tu joues, la caméra se concentre sur
les cases utilisées. Les marqueurs de case et
les nombres sur la Portée indiquent la position
générale des notes entrantes. Les cordes liées
à une note entrante sont indiquées, et un carré
grandissant indique la case où la note devra être
jouée. Juste avant de jouer, la note tournera et
entrera dans le carré indiqué. Joue la note à ce
moment précis.
Touche
1514
ACCORDER
Pour vérier que tu joues juste, un accordage est mené avant chaque
séance de chanson, mini-jeu ou entraînement. Joue la corde à vide
indiquée (sans appuyer sur aucune case) pour vérier l’accordage.
Si une corde est désaccordée, la caméra se décale vers la tête de la
guitare et un accordeur apparaît. Gratte la corde à nouveau et tourne la
clé en métal sélectionnée jusqu’à ce que l’aiguille s’immobilise sur 0.
ACCORD
Les accords te font jouer plusieurs notes simultanément. Celles-
ci sont représentées par un groupement de notes indiquées
sur un fond blanc. Pense à bien placer les doigts sur les cases
correspondant à chacune des notes (sauf pour les cordes à vide
incluses) et à les gratter à l’unisson quand il est temps de jouer
l’accord.
DIFFICULTÉ DYNAMIQUE
Rocksmith ajuste la progression et la difculté selon tes
performances. Si tu réussis la phrase d’une chanson, le niveau
augmentera. Une phrase dont le niveau a augmenté comportera
plus de notes la prochaine fois que tu la joueras, jusqu’à ce que
tu puisses jouer toutes les notes et gagner le maximum de points
possible. Ainsi, la difculté d’une phrase ne progressera pas si tu as
du mal à la maîtriser.
MODE MAÎTRE
Lorsque tu obtiens le maximum pour chaque niveau d’une chanson
et que tu marques plus de 100 000 points, tu peux jouer la chanson
en mode Maître. Ce mode double tes chances de gagner des
points, mais retire également l’interface pour que tu puisses jouer la
chanson dans des conditions réelles.
Au cours de ta carrière, tu apprendras à jouer
remarque
différents types de notes, comme les notes muettes
et les harmoniques, ainsi que différentes techniques pour
donner aux notes un son particulier, comme les bends et les slides.
Les vidéos de formation peuvent t’apprendre à perfectionner ces
techniques et à les repérer à l’avance sur la Portée.
remarque
l’ultime dé !
Si un concert ne se compose que de chansons
en mode Maître, cela en fait un concert maître :
CHANSONS
1716
Répète ou joue une chanson ou un arrangement dans ta liste de
lecture. Tu rencontreras trois types d’arrangements : Accords,
Fondamentales et Combos (accords et notes simples). Lorsque tu
joues de la basse, seuls les arrangements de basse s’afchent.
Ce mode n’est pas qu’un simple divertissement. Réussir et
augmenter le niveau d’une chanson dans cette section te permet
d’avancer dans ton parcours et même de qualier des chansons
pour des concerts.
TRI
Organise ta liste de chansons par chanson, artiste, album, année
ou durée.
Liste des
arrangements
disponibles
Titre de la chanson
FILTRE
Filtre la liste de chansons par arrangement pour afcher Tout,
Fondamentale, Accord, ou Combo. Lorsque tu joues à la basse, les
arrangements sont automatiquement ltrés sur Basse.
CONCERT
Afche seulement les chansons dont les arrangements sont
éligibles dans un concert.
Durée
Année de sortie
Album
Artiste
GUITARCADE
Chaque jeu de Guitarcade est basé sur une technique de guitare particulière
qui t’aidera à améliorer tes capacités à travers des dés passionnants.
DUCKS
Améliore tes réexes sur la
touche et tire sur les canards
qui délent sur la portée. Joue
la case correspondante sur
la corde E (la corde la plus
épaisse) en fonction de la
position de chaque canard.
Effectue des coups successifs
et décuple tes points !
1918
SCALE RUNNER
Choisis une gamme
et une clef et joue la
note indiquée par la
prochaine piste. Le
coureur accélère à
mesure que tu joues les
bonnes notes. Joue la
note suivante dans la
gamme dans les temps
an d’éviter de tomber de la plate-forme !
SUPER DUCKS
Tu penses maîtriser la
touche ? Joue la case et
la corde correspondantes
en fonction de la position
et de la couleur de chaque
canard. Effectue des coups
successifs pour débloquer le
niveau suivant. Si tu laisses
un canard s’échapper, tu perdras une vie !
QUICK PICK DASH
Joue la corde à vide,
indiquée par l’autruche
qui court, le plus
rapidement possible.
Change de corde pour
passer à différentes
pistes et récolte des
points pour prolonger le
compte à rebours.
2120
BIG SWING BASEBALL
Joue la note indiquée par le
nombre et la couleur de la
case lancée par le lanceur.
Tire au bon moment pour
générer le plus de puissance
possible et fais attention aux
bends lorsque le lanceur
envoie une balle en courbe !
SUPER SLIDER
Les blocs colorés tombent
du haut de la grille. Joue la
corde indiquée par le numéro
de la case du bloc, puis glisse
vers le haut ou vers le bas
pour changer la position du
bloc. Gratte toutes les cordes
pour laisser tomber le bloc
immédiatement. Empile les
couleurs identiques pour gagner des points !
DAWN OF THE CHORDEAD
Les morts-vivants ont faim
de chair et c’est à toi de
les garder à distance !
Joue la corde indiquée
pour activer tes systèmes
de défense avant qu’ils
ne se jettent sur toi.
HARMONICALLY
CHALLENGED
Une bombe va exploser...
à moins que tu ne joues
les harmoniques avant la
détonation. Les cordes
et numéros de case
s’afchent avant que la
bombe ne commence
son compte à rebours.
Joue les harmoniques dans l’ordre correct pour désamorcer la
bombe à temps !
TECHNIQUES
2322
BALANCES
Sélectionne l’orientation de ta main et visionne la brève vidéo
d’instruction avant d’effectuer un contrôle du son. Quand on te
demande de Faire du Bruit, gratte les six cordes jusqu’à ce que la
jauge soit remplie.
DÉFIS DE TECHNIQUE
Des accords de puissance aux pull-offs, toutes les techniques que tu
dois connaître pour maîtriser la guitare se trouvent ici. Utilise ces dés
pour améliorer une technique particulière en dehors d’une chanson.
Rocksmith suit tes performances de près. En
remarque
de ces dés techniques peuvent t’être suggérés dans les
fonction de la manière dont tu joues, beaucoup
LIVRE DES ACCORDS
Consulte des accords en fonction des chansons dans lesquelles
elles apparaissent. Quand tu accèdes à l’écran de choix de
chanson, sélectionne un titre pour voir le nombre d’arrangements et
d’accords possibles, puis charge-le pour t’entraîner.
VIDÉOS
Visionne ces vidéos d’instructions faciles à suivre pour avoir des
mini-cours dans 29 matières différentes. Apprends à réussir des
gammes, des bends, des slides, des grattages, à remplacer une
corde, et plus encore.
options des Recommandations Rocksmith.
Chaque chanson nécessite certaines capacités
remarque
sélectionne Techniques associées dans le menu de la
chanson ou sur l’écran des résultats d’une chanson.
pour être maîtrisée. Pour visionner les dés
de technique liés à une chanson particulière,
Loading...