Ubisoft James Cameron's Avatar the Game User Manual

¡Aviso pArA lA sAlud!

Algunas personas son propensas a ataques epilépticos o pérdida de
consciencia al exponerse a ciertas luces parpadeantes o dibujos
luminosos en la vida diaria. Esas personas pueden tener un ataque
mientras ven imágenes o juegan con ciertos videojuegos. Esto puede
suceder incluso si la persona no tiene un historial médico de epilepsia o
nunca ha tenido ataques epilépticos. Si usted o alguien de su familia ha
tenido antes síntomas relacionados con la epilepsia (ataques o pérdida
de consciencia) al exponerse a luces parpadeantes, consulte a su médico
antes de jugar. Si usted o sus hijos experimentan algunos de los siguientes
síntomas: mareos, visión borrosa, tics nerviosos en los ojos o en los
músculos, pérdida de consciencia, desorientación, cualquier movimiento
involuntario o convulsión mientras juega con un videojuego, interrumpa
INMEDIATAMENTE su uso y consulte a su médico.

Precauciones:

• Juegue siempre en una habitación bien iluminada y siéntese lo más lejos
posible del monitor.

• Evite jugar si está cansado o no ha dormido mucho.

• Descanse al menos de 10 a 15 minutos por cada hora de juego.

ÍNDICE

Primeros Pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Personajes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

jugar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

multijugador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

servicio técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

1

PRIMEROS PASOS

Instalación

Instalación de James Cameron’s AVATAR™: El Videojuego

Cierra todos los programas y tareas que tengas en segundo plano, incluidos los programas
antivirus.

Introduce el disco de James Cameron’s AVATAR™: El Videojuego en el lector de DVD. Aparecerá
el menú de la reproducción automática. Si no es así, haz doble clic en el icono Mi PC, explora
la unidad de DVD y haz doble clic en el icono Setup.

Selecciona el botón Instalar en el menú de la reproducción automática.

Desinstalación de James Cameron’s AVATAR™: El Videojuego

Introduce el disco de James Cameron’s AVATAR™: El Videojuego en el lector de DVD. Si no
aparece el menú de la reproducción automática, haz doble clic en el icono Mi PC, explora la
unidad de DVD y haz doble clic en el icono Setup.

Una vez que aparezca el menú de la reproducción automática, haz clic en el botón Desinstalar.
Se eliminarán de tu sistema todos los archivos de James Cameron’s AVATAR™: El Videojuego.

INTRODUCCIÓN

Eres “Cifra” Ryder, especialista en señales asignado a la lejana luna de Pandora. Te han elegido
expresamente para participar en el programa Avatar, una iniciativa científica emprendida por
la corporación RDA. Aprenderás a controlar tu propio avatar, un híbrido de tu ADN y el de la
especie inteligente indígena de Pandora, los Na’vi. A medida que explores la selva de Pandora,
irás aprendiendo cosas sobre las criaturas de ese mundo, sobre los Na’vi y sobre su lucha para
detener a la RDA. En el momento álgido del creciente conflicto, tendrás que decidir de qué lado
estás: ¿lucharás junto a la RDA? ¿O te unirás a los Na’vi para proteger Pandora del ataque de
una fuerza invasora?

2

PERSONAjES

Oficial Kendra Midori

De niña, Kendra Midori vivió el descubrimiento de la vida en Pandora
como un acontecimiento que la marcaría de por vida. El objetivo de su
carrera académica fue siempre poder viajar a Pandora. Kendra llegó
a Pandora como oficial de recursos de la RDA altamente entrenada,
especializada en terraformación de ecosistemas biocompatibles. Su
misión consiste en estudiar métodos para modular la atmósfera de
Pandora para conseguir que algún día el aire sea respirable para los
humanos sin la inhibición de formas de vida indígenas. Tiene nivel de
seguridad 4 y permiso de armas, lo que le concede autoridad limitada
sobre el personal de seguridad.

Comandante Falco

A lo largo de su distinguida carrera militar, Karl Falco ha sido testigo
de numerosos conflictos durante la última etapa del siglo XXI. Solían
ser enfrentamientos cortos y sangrientos contra gobiernos corruptos y
facciones terroristas. Al retirarse del servicio, Falco contaba con varias
menciones honoríficas por liderar a sus tropas al frente de peligrosos
conflictos.

Como muchos comandantes retirados, Falco trabaja ahora para la RDA a
través de la fuerza de seguridad privada de la corporación. Es uno de los
responsables de seguridad de mayor rango destinados en Pandora, por
detrás solo del coronel Quaritch en la estructura de mando de la RDA.

Dr. René Harper

Nacido en los extensos atolones artificiales de Bermudas, el joven
René Harper accedió rápido a las mejores universidades financiadas
por la RDA. Su casi increíble facilidad para los idiomas y los dialectos
pronto hicieron de él el candidato perfecto para el puesto de
xenolingüista de la distante luna de Pandora. Ahora, tras casi diez
años de misión, el Dr. Harper ha cosechado grandes éxitos enseñando
conocimientos básicos de los idiomas de la Tierra al clan Tipani de los
Na’vi.

Oficial científico jefe Monroe

Victor Monroe pasó su juventud en Johannesburgo, la megápolis de
Sudáfrica. Adinerado y con estudios superiores, ha pasado toda su carrera
trabajando con contratos lucrativos de la división de investigación y
desarrollo de la RDA.

Llegó a Pandora hace casi cinco años como oficial científico jefe y centró
su investigación principal en las aplicaciones biogenéticas del inobtanio.
Desde entonces se le han atribuido importantes descubrimientos y ha
vinculado el mineral a innovadoras aplicaciones en una amplia selección
de subciencias, como la investigación para domeñar el volátil ecosistema
de Pandora.

3

Tan Jala

Tan Jala es uno de los miembros más antiguos del clan Tipani. Es un
experto cazador conocido por sus sabias palabras y sincero punto de
vista. Tan Jala fue uno de los primeros en tender la mano a la gente
celeste, convirtiéndose en virtual embajador de la tribu con los humanos.
Aunque Tan Jala ha expresado abiertamente su ira por la explotación de
los recursos de Pandora por parte de la RDA, ha trabajado diligentemente
para forjar un vínculo pacífico con los humanos. Sin embargo, de hacerse
inevitable el conflicto, se dice que Tan Jala sería uno de los guerreros
Tipani más letales y astutos.

Beyda’amo

Beyda’amo est un guerrier Na’vi puissant et respecté, qui a gagné la
Beyda’amo es un poderoso y respetado guerrero Na’vi cuyo carácter
sombrío y estricto liderazgo le han permitido forjarse un nombre entre los
Na’vi Tipani. Es un experto jinete de banshee y se dice que no tiene rival
en esta montura aérea. Beyda’amo tiene una actitud muy estricta con los
seres humanos. Sin embargo, en el pasado estaba abierto al contacto
con humanos, animando incluso a su compañera, Marali, a asistir a la
escuela para aprender el idioma de la gente celeste. Pero la “masacre”
lo cambió todo. Aunque Marali sobrevivió al ataque, Beyda’amo juró
públicamente que no volvería a confiar en los humanos.

Tsahik Sänume

Sänume es Tsahik para el clan Tipani, matriarca y líder de la tribu. Poco
se sabe de ella, ya que no son muchos los humanos que la han visto.
Sin embargo, los informes del Dr. Harper afirman que no se opone a la
interacción humano/Na’vi e incluso ha dado la bienvenida a unos cuantos
avatares a su Kelutral.

JUGAR

Menús

Estereoscopía (3D)

Puedes activar la Estereoscopía (3D) en las opciones de pantalla. Para ello:

• Ve al menú principal.

• Elige las opciones de pantalla.

• Elige Estereoscopía.

• Ajusta las especificaciones de tu pantalla.
Importante: la vista 3D solo es posible en televisores y pantallas de ordenador provistos con

estereoscopía.

4

Menú de juego (partida individual)

Pulsa la tecla Escape para acceder al menú
de juego.

Menú de armas

El menú de armas te permite elegir las
armas que quieres llevar contigo mientras
juegas. Las teclas predeterminadas serán
F1, F2, F3 y F4, pero podrás reasignarlas en
el menú de opciones.

Menú de protecciones

El menú de protecciones te permite elegir el equipo que deseas ponerte para personalizar tu
personaje.

Menú de habilidades

El menú de habilidades te permite escoger las habilidades que quieras usar durante la
partida. Las teclas predeterminadas serán 1, 2, 3 y 4, pero podrás reasignarlas en el menú de
opciones.

Menú de experiencia

El menú de experiencia muestra el número de puntos de experiencia que necesitas para poder
acceder a nuevos contenidos, como armas, protecciones y habilidades.

Menú de la Pandorapedia

La Pandorapedia es una enciclopedia interactiva donde obtienes información y descubres
datos sobre la fauna, la flora, la geografía y los habitantes de Pandora. A medida que explores
y escanees el entorno, podrás acceder a nueva información y crear una base de datos de
conocimientos sobre este universo.

Menú de opciones

Este menú permite ajustar las opciones de juego, pantalla y sonido.

Minijuego de Conquista

Conquista es una representación global de
Pandora controlada por la RDA o los Na’vi.
De ti depende controlar tantos territorios
como puedas y hacer te con el mando de la
luna. Se te premiará por tus victorias con
bonificaciones que se pueden usar en la
partida individual y en Conquista.

Objetivo de la corporación

La meta de la RDA es conquistar Pandora.

territorios; puedes llevar a cabo una acción en un territorio que ya controles, como construir una
fábrica y construir defensas, o puedes atacar un territorio enemigo.

Puedes construir y mover unidades por los

Objetivo de los Na’vi

Como Na’vi, debes recuperar Pandora de los invasores humanos. Para ello, puedes construir y
mover unidades de un territorio a otro; puedes llevar a cabo una acción en un territorio que ya
controles, como construir fábricas y construir defensas, o puedes atacar un territorio controlado
por el enemigo.

Créditos

Los créditos se obtienen a partir de los puntos de experiencia conseguidos en el modo
individual como recompensa por cumplir una misión o vencer a una criatura. Se pueden usar en
Conquista para realizar acciones y construir unidades.

Base principal

Cada facción tiene una base principal en la luna. La facción enemiga no puede conquistar estas
bases.

5

Unidades de las facciones

Unidades de la RDA

Cada facción dispone de tres tipos de estructuras que puede construir:

Fábrica

Una fábrica te permitirá comprar unidades fuera de tu base principal.- También se pueden construir
defensas en un territorio si eliges uno de los tres tipos de defensas que figuran más adelante.
Cada defensa reduce un 50% la efectividad de las unidades enemigas cuando te atacan:

Unidades de la RDA

Tropas

Traje AMP

Scorpion

Unidades de los Na’vi

Tropas

Thanator

Banshee

Fase de combate

Cuando una unidad entra en territorio enemigo,
inicia una fase de combate. Para ganar una
fase de combate, debes atacar con más
unidades o con unidades más fuertes que el
enemigo. La unidad más fuerte del arsenal de
la RDA es el Scorpion, seguido del traje AMP y,
por último, las tropas. La unidad más fuerte
del arsenal Na’vi es el banshee, seguido del
thanator y, por último, las tropas. Al empezar
una fase de combate, aparece una ventana
que muestra el número de unidades de cada
facción. Los asaltos continuarán hasta que una
facción pierda todas sus unidades.

Conquista de territorios

Al conquistar un territorio se obtienen bonificaciones que se pueden usar en la partida individual o
en Conquista.

Todo territorio que conquistes con el icono de Daño aumentará el daño de tu arma en
la partida individual.

Todo territorio que conquistes con el icono de Crítico aumentará las posibilidades de
tu arma de lograr un ataque crítico en la partida individual.

Todo territorio que conquistes con el icono de Alcance aumentará el alcance de tu
arma en la partida individual.

Todo territorio que conquistes con el icono de Salud reforzará tu salud en la partida
individual.

Todo territorio que conquistes con el icono de Armadura reforzará tu armadura en la
partida individual.

Todo territorio que conquistes con el icono de Puntos de experiencia te otorgará sobre
la marcha ese número de puntos en la partida individual.

Todo territorio que conquistes con el icono de Unidades desplegará sobre la marcha
ese número de tropas.

6