Turbosound NuQ118B-AN Quick Start Guide [ja]

Page 1

NuQ-AN Series

NuQ82-AN (WH), NuQ102-AN (WH), NuQ122-AN (WH), NuQ152-AN (WH), NuQ115B-AN (WH), NuQ118B-AN (WH)

600 and 2,500 Watt 2 Way Full Range Powered Loudspeakers 3000 Watt Powered Subwoofers Klark Teknik DSP Technology and ULTRANET Networking

V 1.0

Page 2

2 NuQ-AN Series

(6)

(7)

(9)

(10) (11)

(13)

(8)

(1) (2)

(4)

(5)

(12)

9. ニ極式プラグおよびアースタイプ

18. ブックケースなどのような、閉じたス

Aston Microphones

クイックスタートガイド

安全にお使いいただくために

注意

感電の.恐れがありますので、カバーやその他の部品を取り

外したり、開けたりしないでください。高品質なプロ用スピーカーケーブル（¼" TS 標準ケーブルおよびツイストロッキングプラグケーブル）を使用してください。

注意

火事および感電の危険を防ぐ

ため、本装置を水分や湿気のあるところには設置しないで下さい。装置には決して水分がかからないように注意し、花瓶など水分を含んだものは、装置の上には置かないようにしてください。

注意

このマークが表示されている

箇所には、内部に高圧電流が生じています。手を触れると感電の恐れがあります。

注意

取り扱いとお手入れの方法に

ついての重要な説明が付属の取扱説明書に記載されています。ご使用の前に良くお読みください。

注意

1. 取扱説明書を通してご覧ください。

2. 取扱説明書を大切に保管してくだ

さい。

3. 警告に従ってください。

4. 指示に従ってください。

5. 本機を水の近くで使用しないでくだ

さい。

6. お手入れの際は常に乾燥した布巾を使

ってください。

7. 本機は、取扱説明書の指示に従い、

適切な換気を妨げない場所に設置してください。取扱説明書に従って設置してください。

8. 本機は、電気ヒーターや温風機器、

ストーブ、調理台やアンプといった熱源から離して設置してください。

( 三芯) プラグの安全ピンは取り外さないでください。ニ極式プラグにはピンが二本ついており、そのうち一本はもう一方よりも幅が広くなっています。アースタイプの三芯プラグにはニ本のピンに加えてアース用のピンが一本ついています。これらの幅の広いピン、およびアースピンは、安全のためのものです。備え付けのプラグが、お使いのコンセントの形状と異なる場合は、電器技師に相談してコンセントの交換をして下さい。

10. 電源コードを踏みつけたり、挟んだり

しないようご注意ください。電源コードやプラグ、コンセント及び製品との接続には十分にご注意ください。

11. すべての装置の接地（アース）が確保

されていることを確認して下さい。

12. 電源タップや

電源プラグは電源遮断機として利用されている場合には、これが直ぐに操作できるよう手元に設置して下さい。

13. 付属品は本機製造元が指定したもの

のみをお使いください。

14. カートスタンド、三脚、ブラケット、

テーブルなどは、本機製造元が指定したもの、もしくは本機の付属品となるもののみをお使いください。カートを使用しての運搬の際は、器具の落下による怪我に十分ご注意ください。

15. 雷雨の場合、もしくは長期間ご使用に

ならない場合は、電源プラグをコンセントから抜いてください。

16. 故障の際は当社指定のサービス技術

者にお問い合わせください。電源コードもしくはプラグの損傷、液体の装置内への浸入、装置の上に物が落下した場合、雨や湿気に装置が晒されてしまった場合、正常に作動しない場合、もしくは装置を地面に落下させてしまった場合など、いかなる形であれ装置に損傷が加わった場合は、装置の修理・点検を受けてください。

17. 本製品に電源コード

が付属されている場合、付属の電源コードは本製品以外ではご使用いただけません。電源コードは必ず本製品に付属された電源コードのみご使用ください。

ペースには設置しないでください。

19. 本機の上に点火した蝋燭などの裸火

を置かないでください。

20. 電池廃棄の際には、環境へのご配慮

をお願いします。電池は、かならず電池回収場所に廃棄してください。

21. 本装置は 45°C 以下の温帯気候でご使

用ください。

法的放棄

ここに含まれる記述、写真、意見の全体または一部に依拠して、いかなる人が損害を生じさせた場合にも、Music Tribe は一切の賠償責任を負いません。技術仕様、外観およびその他の情報は予告なく変更になる場合があります。商標はすべて、それぞれの所有者に帰属し

Midas、Klark Teknik、Lab Gruppen、

ます。

Lake、Tannoy、Turbosound、TC Electronic、 TC Helicon、Behringer、Bugera、

および Coolaudio は Music Tribe Global Brands

Ltd. の商標または登録商標です。© Music Tribe Global Brands Ltd. 2021

限定保証

適用される保証条件と定保証に関する概要については、オンライン上

無断転用禁止。

Music Tribe の限

community.musictribe.com/pages/

support#warranty にて詳細をご確認く

ださい。

アプリケーションに Turbosound スピーカー製品をお選びいただきありがとうございます。この製品またはその他の Turbosound 製品の詳細については、当社の Web サイト turbosound.com をご覧ください。

スピーカーの開梱

ユニットを開梱した後、損傷がないか注意深く確認してください。損傷が見つかった場合は、すぐにサプライヤーに通知してください。荷受人であるあなたは、いかなる請求も扇動しなければなりません。将来の再発送に備えて、すべてのパッケージを保管してください。

コントロール

(1) 液晶画面現在の DSP モジュールとパラメータ設定を表示し

ます。

(2) 設定ボタンは、DSP 処理モジュール内のパラメーターをステ

ップスルーします。

(3)

(3) 処理するボタンは DSP 処理モジュールをステップスルーし

ます。

(4) オーディオリンク XLR コネクターは、AUDIO INPUT 信号の未処

理のコピーを提供します。

(5) オーディオ入力コンボジャックは、 XLR 、バランス型

¼" TRS 、またはアンバランス型 ¼" TS コネクタを使用して入力

信号を受け入れます。

(6) パワースイッチはユニットのオンとオフを切り替えます。

(7) AC 入力 NeutrikpowerCON ツイストロックコネクタが取り付けら

れた電源ケーブルからの電源接続を受け入れます。

(8) エンコーダーノブグラフィックモードと編集モードを切り

替え（押すと）、パラメータ値を変更します（回転すると）。

(9) 出口ボタンを押すと、最上位の DSP 画面に戻ります。

(10) 入力ボタンを押すと、変更が保存され、編集モードが無効

になります。

(11) ウルトラネットスルー未処理のデジタルオーディオを

ULTRANETIN コネクタから追加の ULTRANET 搭載デバイスに送

信します。

(12) USB 接続により、ファームウェアの更新とコンピューターを介

したパラメーターのリモート制御が可能になります。お使いのコンピューター用の DSP 制御ソフトウェアをダウンロードするには、turbosound.com にアクセスしてください。

(13) ウルトラネットイン追加の ULTRANET 搭載デバイスに接続す

るための RJ45 / Neutrik etherCON ジャック。

Page 3

4 NuQ-AN Series

クイックスタートガイド

ネットワーク機能

すべての NuQ-AN パワードスピーカーは、USB 経由でリモートコントロールを提供します。USB 接続により、ユーザーは PC 専用のソフトウェアを使用してすべての DSP パラメーターを構成および監視できます。

DSP ファームウェアは、USB 接続を介して更新することもできます。最新のファームウェアバージョンについては、turbosound.com にアクセス

してください。

NuQ-AN スピーカーは、R J45 コネクタ付きの CAT5 ケーブルを使用した ULTRANET IN および ULTRANET THRU 接続を通じて、独自の ULTRANET ネッ

トワーキング機能も提供します。 ULTRANET を使用すると、ユーザーは、NuQ-AN システム、およびデジタルミキサーやパーソナルモニターシステムなどの他の ULTRANET 搭載デバイス全体で、最大 16 の独立した 24 ビットオーディオチャネルを一方向に送信できます。 1 本の

ULTRANET ケーブルで最大 7 台のデバイスを直列に接続できます。

MIDAS DL16

MIDAS M32

NuQ-AN DSP メニュー構造

PROCESS EQ

サブメニュー

XOVER

サブメニュー

FBQ

フルレンジサブウーファー関数

なしなし

ライブライブ

スピーチスピーチ

再生再生

ユーザーユーザー

低/高棚低/高棚

パラメトリック1＆2 パラメトリック1＆2

なし

HP 120 Hz LP 120 Hz

HP 100 Hz LP 100 Hz

- NuQ82

- NuQ102

- NuQ122

- NuQ152

NuQ115B -

NuQ118B -

ユーザーユーザー

周波数周波数

自動自動

独身独身

周波数応答をデフォルト設定に設定します。

周波数応答をに設定します典型的なライブサウンド設定。

音声明瞭度を最適化するための周波数応答を設定します。

音楽の再生に最適な周波数特性を設定します。

対応するサブメニューに入ると、独自の周波数応答設定を定義できます。

シェルビングフィルターと高シェルビングフィルターを定義できます。

パラメトリックベルタイプの EQ (周波数、品質、ゲイン) を定義できます。

ユニットはデフォルトのフルレンジ再生用に設定されています。

サブウーファーとフルレンジスピーカー間のクロスオーバー用に120Hz 24 dB /オクターブフィルターでプリセット。

サブウーファーとフルレンジスピーカー間のクロスオーバー用に100 Hz 24 dB /オクターブフィルターをプリセット。

NuQ82 フルレンジスピーカーと組み合わせて使用するのに理想的な設定のプリセット。

NuQ102 フルレンジスピーカーと組み合わせて使用するのに理想的な設定のプリセット。

NuQ122 フルレンジスピーカーと組み合わせて使用するのに理想的な設定のプリセット。

NuQ152 フルレンジスピーカーと組み合わせて使用するのに理想的な設定のプリセット。

NuQ115B サブウーファー用のハイパスアラ

イメントのプリセット。

NuQ118B サブウーファー用のハイパスアラ

イメントのプリセット。他のフルレンジまたはサブウーファース

ピーカーシステムと組み合わせるためのユーザークロスオーバーサブメニュー

周波数目的のクロスオーバー周波数を選択します。フルレンジシステムの場合: 75 Hz 〜4 00 Hz サブウーファーシステムの場合：50 Hz 〜1 50 Hz

絶対位相を調整します ( 0° または 180°) 必要な数のフィルターを自動的に設定し

ます。新しいフィードバック周波数が検出されると、最初のフィルターが解放されて新しい周波数が減衰します。

最大 8 つのフィードバックフィルターである FBQ (フィードバック検出) 機能をアクティブにします

Page 4

6 NuQ-AN Series

クイックスタートガイド

設定

（ページ 1)

入力

位置

フルレンジサブウーファー関数

8 つのフィルターすべてが設定された後、

フィードバック周波数を検索して設定をロックする自動手順。

学び学び

リセットリセット

入力入力

音量音量

感度感度

台床

壁壁

シーリング

コーナーコーナー

警告！この間、耳の保護具を使用してください手順。フィードバック信号はシステムの最大レベルに近づき、難聴の原因となる可能性があります！

すべてのフィルターをリセットします。オーディオ入力ソースを選択でき

ます。ローカル (アナログ入力) または

ULTRANET (P16 モニタリングシステムまた

は ULTRANET 経由の M32 オーディオなど）から選択します。

入力ゲインを調整します。 + 10 dB から

-30 dB の範囲の ULTRANET デジタル入力を使

用。 0 dB から -∞dB までのアナログ入力。アナログソースを使用する場合の最大出

力の入力感度を調整します。通常の動作では + 4 dBu、高レベル入力では + 14 dBu です。

スピーカーをポールマウントスタンド (フルレンジ）または床 (サブウーファー) に配置する場合

スピーカーを壁の上または隣に配置するため (固定設置)。あるいは、モニタースピーカー (ウェッジ) として。

スピーカーを天井の隣の壁に配置する場合 (固定設置)

スピーカーを天井の隣の隅に配置するため (固定設置)。スピーカーをコーナーに配置する場合 (サブウーファー)

サブメニュー

設定

Sub Menu

フルレンジサブウーファー関数

エンコーダーで文字を選択し、を押して各文字を確認することにより、プリセ

プリセットを保存プリセットを保存

ットに名前を付けます。終了したら、

ENTER ボタンを押してプリセットを保存

します。

LCD パネルのコントラストを調整し

対比対比

画面画面

ます。デフォルトのコントラスト値は 15 です。

オン： LCD スクリーンセーバー（デフォルト）は、約 30 秒後に自動的にオンになります。 2 分。オフ: LCD は約 30 秒後に自動的にオフになります。5 分。

OFF: フロントパネルのロゴ照明を無効に

ロゴロゴ

ロックロック

します。オン: フロントパネルのロゴ照明をアクティブにします。 LIMIT: リミッターがアクティブになるとロゴが点灯します。

デバイスをロックし、エンコーダーでパスワード文字を選択し、を押して各文字を確認することにより、パスワードを作成します。終了したら、ENTER ボタンを押します。パスワードを入力するか、適切なリモートソフトウェアを実行している

PC に USB 経由でユニットを接続して、デ

バイスのロックを解除します。ソフトウェアパスワードは必要ありません。

警告警告

過熱した場合、LCD 画面にアラートが表示され、ユニットが冷えるまでアンプがシャットダウンします。

スクリーンショット

の更新

設定

(ページ 2 )

遅れ

リミッタ

LOAD

SAVE

遅れ遅れ

単位単位

制限制限

バージョンバージョン

1. - 20. 1. - 20.

遅延の量を調整します (最大 300 ミリ秒 =

103.08 m または 338.19 フィート)。

ミリ秒、メートル、フィートの間のセレクター。

入力信号のリミッターしきい値を調整します (OFF から -30 dB まで)。このしきい値調整により、ラウドスピーカーシステムの定格最大出力を下回る最大出力電力を設定できます。

インストールされているファームウェアのバージョンを表示します。

エンコーダーを回して目的のペセットの番号を選択してから、ENTER ボタンまたはエンコーダーのいずれかを選択します。確認を求められたら、エンコーダーをもう一度押すか、終了して中止します。

プリセットを保存するには、それぞれのプリセットスロットを選択し、ENTER またはエンコーダーを押します。

LCD グラフィックインジケーター

パラメータが選択され、初期のデフォルト設定から変更されたことをユーザーがすぐに認識できるように、トップレベル画面のパラメータの関連テキストが反転し、白い背景の黒いテキストに変わります。例として、次のスクリーンショットは、 NuQ-AN のデフォルトの EQ 設定が変更されたときに EQ 機能のテキストがどのように変化するかを示しています。

このインジケータ機能は、メインの DSP メニューレベルでのみ発生し、トップレベルの SETUP メニューの 2 ページ目の LOAD 、SAVE 、および SETUP サブセクションを除くすべての DSP 関連機能で機能します。

Page 5

8 NuQ-AN Series

QuNNuQ 8 BS-2 82-SB + NuQ 82-EB

82-FYNuQ

取り付けと固定

クイックスタートガイド

NuQ-AN フルレンジシリーズキャビネットは、恒久的な設置で考えられる多くの取り付け方法に適合するように、複数の内部リギングポイン

トを備えて設計されています。NuQ-AN シリーズの双方向キャビネットには、35 mm スピーカースタンドまたはポールにポータブルで使用するためのポールマウントソケットが装備されています。ベースキャビネットには、双方向キャビネットを正しい高さに取り付けることができるポールマウントレセプタクルが装備されています。

Turbosound の壁と天井のブラケットはオプションでインストールできます NuQ-AN シリーズキャビネット。いくつかの例を以下に示します。

モデルフライングヨークスイベルブラケットスイベルエクステンダーアイボルト

NuQ82-AN NuQ82-年度 NuQ82-SB NuQ82-EB M10 NuQ102-AN NuQ102-年度 NuQ102-SB NuQ102-EB M10 NuQ122-AN NuQ122-年度 – – M10 NuQ152-AN NuQ152-年度 – – M10

アイボルトで一時停止

NuQ-AN キャビネットは、上部、下部、側面、および背面にある内部リギングポイントに結合されたオプションのアイボルトを使用して吊

り下げることができます。

適切な皿ネジを取り外し、ネジの長さが 18 mm 以上のショルダーアイボルトと交換します。後部のリギングポイントを使用してキャビネットに角度を付け、部屋を最適にカバーします。必要に応じて、キャビネットを逆さまに吊るすことができます。

すべてのインストール方法に関する重要な注意事項 : 恒久的に設置されたサウンドシステムの取り付けは、必要なタスクを実行するために必要な経験と認定を受けた資格のある担当者が行わない限り、危険な場合があります。壁、床、または天井は、実際の荷重を安全かつ確実に支えることができなければなりません。使用する取り付けアクセサリは、スピーカーと壁、床、または天井の両方に安全かつ確実に固定する必要があります。

リギングコンポーネントを壁、床、または天井に取り付けるときは、使用するすべての固定具と留め具が適切なサイズと定格荷重であることを確認してください。壁と天井のクラッディング、および壁と天井の構造と構成はすべて、特定の固定配置を特定の負荷に対して安全に使用できるかどうかを判断する際に考慮する必要があります。キャビティプラグまたはその他の専門的な固定具は、必要に応じて適切なタイプである必要があり、メーカーの指示に従って取り付けて使用する必要があります。

フライングシステムの一部としてスピーカーキャビネットを操作すると、正しく取り付けられていないと、深刻な健康上のリスクにさらされたり、死亡する可能性があります。さらに、設置または飛行の前に、電気的、機械的、および音響上の考慮事項について、資格のある認定された（地方の州または国の当局による）担当者と話し合うようにしてください。

スピーカーキャビネットは、ユニットに付属の専用機器と元の部品およびコンポーネントを使用して、資格のある認定された担当者のみがセットアップおよび飛行するようにしてください。不足している部品やコンポーネントがある場合は、システムのセットアップを試みる前にディーラーに連絡してください。

お住まいの国で適用される地域、州、およびその他の安全規制を必ず遵守してください。同封の「サービス情報シート」に記載されている Music グループ会社を含む Music グループは、製品の不適切な使用、設置、または操作に起因するいかなる損害または人身傷害についても責任を負いません。システムが安全で安定した状態に保たれていることを確認するために、資格のある担当者が定期的にチェックを行う必要があります。スピーカーが飛んでいる場所では、スピーカーの下の領域に人の往来がないことを確認してください。一般の人が立ち入りまたは使用できる場所にスピーカーを飛ばさないでください。

NuQ102-SB NuQ102-SB + NuQ102-EB NuQ102-FY

NuQ152-FYNuQ122-FY

スピーカーは、動作していない場合でも磁場を生成します。したがって、このようなフィールドの影響を受ける可能性のあるすべての資料（ディスク、コンピューター、モニターなど）は安全な距離に保管してください。安全な距離は通常 1〜2 メートルです。

Page 6

10 NuQ-AN Series

技術仕様

クイックスタートガイド

NuQ82-AN (WH) NuQ102-A N (WH) NuQ122-AN (WH)

システム

周波数応答

公称分散

最大 SPL 122 dB ピーク 122 dB ピーク 131 dB ピーククロスオーバータイプ

トランスデューサー

リミッタ

増幅器

最大出力電力* タイプ保護

コネクタ

入力/リンク

感度

入力インピーダンス最大入力レベル

ウルトラネット入力/リンク主電源

コントロール

DSP

ユーザー DSP 機能

工場出荷時の EQ プリセットポジショニング、サウンドモード、FBQ ポジショニング、サウンドモード、FBQ ポジショニング、サウンドモード、FBQ 画面遅れ

平準化

リミッタ

プリセット

クロスオーバー保護

ウルトラネットデジタルネットワーク

デジタル処理

65 Hz – 18 kHz ±3 dB 55 Hz – 20 kHz -10 dB

100° H x 60° V @ -6 dB ポイント、

回転可能

アクティブアクティブアクティブ

1 x 8" (211.5 mm) LF ドライバー 1 x 1" (25.4 mm ) HF 圧縮ドライバー

独立した HF、LF、ピークおよび rms 独立した HF、LF、ピークおよび rms 独立した HF、LF、ピークおよび rms

600 W 600 W 2500 W

クラス D クラス D クラス D 短絡、熱短絡、熱短絡、熱

1 x コンボジャック/ XLR 、1 x XLR 1 x コンボジャック/ XLR 、1 x XLR 1 x コンボジャック/ XLR 、1 x XLR + 4 dBu または + 14 dBu ソフトウェア

切り替え可能

40 k バランス 40 k バランス 40 k バランス +22 dBu +22 dBu +22 dBu 2 x RJ45 2 x RJ45 2 x RJ45 Neutrik powerCON 20A Neutrik powerCON 20A Neutrik powerCON 20A

ロータリープッシュエンコーダーとレベル制御プロセス、セットアップ、終了、入力のボタン

LCD 128 x 32 、青、バックライト付き LCD 128 x 32 、青、バックライト付き LCD 128 x 32 、青、バックライト付き 0〜300 ミリ秒 0〜300 ミリ秒 0〜300 ミリ秒

ハイシェルフ E Q とローシェルフ EQ

2x パラメトリック EQ

ゼロアタック入力リミッターゼロアタック入力リミッターゼロアタック入力リミッター合計 20 のプリセット、

19 のユーザー定義可能

ハイパス LR24 dB / oct ハイパス LR24 dB / oct ハイパス LR24 dB / oct すべての設定のロックアウト機能すべての設定のロックアウト機能すべての設定のロックアウト機能

55 Hz – 18k Hz ± 3 dB 50 Hz – 20 kHz -10 dB

100° H x 60° V @ -6 dB ポイント、

回転可能

1 x 10" (261.5 mm) LFドライバー 1 x 1" (25.4 mm) HF 圧縮ドライバー

+ 4 dBu または + 14 dBu ソフトウェア

切り替え可能

ロータリープッシュエンコーダーとレベル制御プロセス、セットアップ、終了、入力のボタン

ハイシェルフ E Q とローシェルフ EQ

2x パラメトリック EQ

合計 20 のプリセット、

19 のユーザー定義可能

55 Hz – 18kHz±3dB 50 Hz – 20 kHz -10 dB

70° H x 70° V @ -6dB ポイント

1 x 12" (315.5) LFドライバー 1 x 1" (25.4 mm) HF 圧縮ドライバー

+ 4 dBu または + 14 dBu ソフトウェア

切り替え可能

ロータリープッシュエンコーダーとレベル制御プロセス、セットアップ、終了、入力のボタン

ハイシェルフ E Q とローシェルフ EQ

2x パラメトリック EQ

合計 20 のプリセット、

19 のユーザー定義可能

A / D 変換 24 ビット、44.1 / 48 kHz サンプルレート 24 ビット、44.1 / 48 kHz サンプルレート 24 ビット、44.1 / 48 kHz サンプルレート

コンバータータイプ

システム

信号レイテンシー周波数応答ダイナミックレンジ

ケーブル配線

ケーブルケーブルの長さ

24 ビット、デルタシグマ 24 ビット、デルタシグマ 24 ビット、デルタシグマ

16 チャンネル 16 チャンネル 16 チャンネル <0.9 ミリ秒 <0.9 ミリ秒 <0.9 ミリ秒 20 Hz〜20 kHz (+0 / -3 dB) 20 Hz〜20 kHz (+0 / -3 dB) 20 Hz〜20 kHz (+0 / -3 dB)

典型的な 92 dB 典型的な 92 dB 典型的な 92 dB

シールド付き CAT5 シールド付き CAT5 シールド付き CAT5 最大 246 フィート / 75m を推奨最大 246 フィート / 75m を推奨最大 246 フィート / 75m を推奨

電源

消費電力電圧 (ヒューズ)

アメリカ/カナダ英国/オーストラリア/ヨーロッパ韓国/中国日本

囲い

寸法 HWD

正味重量工事終了グリルフライングハードウェア

付属品

NuQ82-AN (WH) NuQ102-A N (WH) NuQ122-AN (WH)

80 W @ / 最大電力 80 W @ / 最大電力 90 W @ / 最大電力

120 V~, 60 Hz (T 6.3 A H 250 V) 120 V~, 60 Hz (T 6.3 A H 250 V) 120 V~, 60 Hz (T 15 A H 250 V) 220〜240 V〜、50/60 Hz (T 3.15 AH 250 V) 220〜240 V〜、50/60 Hz (T 3.15 AH 250 V) 220〜240 V〜、50/60 Hz (T 10 AH 250 V) 220〜240 V〜、50/60 Hz (T 3.15 AH 250 V) 220〜240 V〜、50/60 Hz (T 3.15 AH 250 V) 220〜240 V〜、50/60 Hz (T 10 AH 250 V) 100 V〜、50/60 Hz (T 6.3 AH 250 V) 100 V〜、50/60 Hz (T 6.3 AH 250 V) 100 V〜、50/60 Hz (T 15 AH 250 V)

464 x 274 x 252 mm (18.3 x 10.8 x 9.9")

525 x 318 x 281 mm (1.7 x 12.5 x 11.1")

656 x 374 x 340 mm (25.8 x 14.7 x 13.4")

11.3 kg (24.9 ポンド) 13.7 kg (30.2 ポンド) 20.2 kg (44.5 ポンド) 12 mm (½") バーチ合板 12 mm (½") バーチ合板 15 mm (⁄") 12 mm (½") バーチ合板

セミマットブラックペイントセミマットブラックペイントセミマットブラックペイント粉体塗装の穴あき鋼粉体塗装の穴あき鋼粉体塗装の穴あき鋼

M10 x 8 ポイント; M8 x1 ポイント M10 x 8 ポイント; M8 x1 ポイント M10 x 8 ポイント

NuQ82-NuQ82 用 SB スイベルブラケット NuQ82-NuQ82 用 EB 拡張ブラケット NuQ82-NuQ82 用の FY フライングヨーク

NuQ102-NuQ102 用 SB スイベルブラケット NuQ102-NuQ102 用 EB 拡張ブラケット NuQ102-NuQ102 用の FY フライングヨーク

NuQ122-NuQ122 用の FY フライングヨーク

Page 7

12 NuQ-AN Series

技術仕様

クイックスタートガイド

NuQ152-AN (WH) NuQ115B-AN (WH) NuQ118B-AN (WH)

システム

周波数応答

公称分散最大 SPL 133 dB ピーク 135 dB ピーク 136 dB ピーククロスオーバータイプ

トランスデューサー

リミッタ

増幅器

最大出力電力* タイプ保護

コネクタ

入力/リンク

感度

入力インピーダンス最大入力レベル

ウルトラネット入力/リンク主電源

コントロール

DSP

ユーザー DSP 機能

工場出荷時の EQ プリセットポジショニング、サウンドモード、FBQ 画面遅れ

平準化

リミッタ

プリセット

クロスオーバー保護

ウルトラネットデジタルネットワーク

デジタル処理

55 Hz – 18 kHz ±3 dB 50 Hz – 20 kHz -10 dB

70° H x 70° V @ -6 dB ポイント

アクティブアクティブアクティブ

1 x 15" (393.5 mm) LF ドライバー 1 x 1" (25.4 mm) HF 圧縮ドライバー

独立した HF、LF、ピークおよび rms ピークと rms ピークと rms

2500 W 3000 W 3000 W

クラス D クラス D クラス D 短絡、熱短絡、熱短絡、熱

1 x コンボジャック/ XLR 、1 x XLR 1 x コンボジャック/ XLR 、1 x XLR 1 x コンボジャック/ XLR 、1 x XLR + 4 dBu または + 14 dBu

ソフトウェア切り替え可能

40 k バランス 40 k バランス 40 k バランス +22 dBu +22 dBu +22 dBu 2 x RJ45 2 x RJ45 2 x RJ45 Neutrik powerCON 20A Neutrik powerCON 20A Neutrik powerCON 20A

ロータリープッシュエンコーダーとレベル制御プロセス、セットアップ、終了、入力のボタン

LCD 128 x 32 、青、バックライト付き LCD 128 x 32 、青、バックライト付き LCD 128 x 32 、青、バックライト付き 0〜300 ミリ秒 0〜300 ミリ秒 0〜300 ミリ秒

ハイシェルフ EQ とローシェルフ EQ

2x パラメトリック EQ

ゼロアタック入力リミッターゼロアタック入力リミッターゼロアタック入力リミッター合計 20 のプリセット、

19 のユーザー定義可能

45 Hz – 150 Hz ±3 dB 38 Hz – 200 Hz -10 dB

半空間半空間

40 Hz – 150 Hz ±3 dB 33 Hz – 150 Hz -10 dB

1 x 15" (387 mm) LF ドライバー 1 x 18" (460 mm ) LF ドライバー

+ 4 dBu または + 14 dBu

ソフトウェア切り替え可能

ロータリープッシュエンコーダーとレベル制御プロセス、セットアップ、終了、入力のボタン

ポジショニング、サウンドモードポジショニング、サウンドモード

ハイシェルフ EQ とローシェルフ EQ

2x パラメトリック EQ

合計 20 のプリセット、

19 のユーザー定義可能

+ 4 dBu または + 14 dBu

ソフトウェア切り替え可能

ロータリープッシュエンコーダーとレベル制御プロセス、セットアップ、終了、入力のボタン

ハイシェルフ EQ とローシェルフ EQ

2x パラメトリック EQQ

合計 20 のプリセット、

19 のユーザー定義可能

A / D 変換 24 ビット、44.1 / 48 kHz サンプルレート 24 ビット、44.1 / 48 kHz サンプルレート 24 ビット、44.1 / 48 kHz サンプルレート

コンバータータイプ

システム

信号レイテンシー周波数応答ダイナミックレンジ

ケーブル配線

ケーブルケーブルの長さ

24 ビット、デルタシグマ 24 ビット、デルタシグマ 24 ビット、デルタシグマ

16 チャンネル 16 チャンネル 16 チャンネル < 0.9 ミリ秒 < 0.9 ミリ秒 < 0.9 ミリ秒 20 Hz〜20 kHz (+0 / -3 dB) 20 Hz〜20 kHz (+0 / -3 dB) 20 Hz〜20 kHz (+0 / -3 dB)

典型的な 92 dB 典型的な 92 dB 典型的な 92 dB

シールド付き CAT5 シールド付き CAT5 シールド付き CAT5 最大 246 フィート/ 75 m を推奨最大 246 フィート/ 75 m を推奨最大 246 フィート/ 75 m を推奨

NuQ152-AN (WH) NuQ115B-AN (WH) NuQ118B-AN (WH)

電源

消費電力電圧（ヒューズ）

アメリカ/カナダ英国/オーストラリア/ヨーロッパ韓国/中国日本

囲い

寸法 HWD

正味重量工事終了グリルフライングハードウェア

付属品

90 W @ / 最大電力 180 W @ / 最大電力 180 W @ / 最大電力

120 V〜、60 Hz (T 15 AH 250 V) 120 V〜、60 Hz (T 15 AH 250 V) 120 V〜、60 Hz (T 15 AH 250 V) 220〜240 V〜、50/60 Hz (T 10 AH 250 V) 220〜240 V〜、50/60 Hz (T 10 AH 250 V) 220〜240 V〜、50/60 Hz (T 10 AH 250 V) 220〜240 V〜、50/60 Hz (T 10 AH 250 V) 220〜240 V〜、50/60 Hz (T 10 AH 250 V) 220〜240 V〜、50/60 Hz (T 10 AH 250 V) 100 V〜、50/60 Hz (T 15 AH 250 V) 100 V〜、50/60 Hz (T 15 AH 250 V) 100 V〜、50/60 Hz (T 15 AH 250 V)

712 x 430 x 385 mm (28.0 x 16.9 x 15.2")

23.6 kg (52.0 ポンド) 37 kg (81.5 ポンド) 57.9 kg (127.6 ポンド) 15 mm (/") バーチ合板 18 mm (¾") バーチ合板 18 mm (¾") バーチ合板

バーチ合板バーチ合板バーチ合板粉体塗装の穴あき鋼粉体塗装の穴あき鋼粉体塗装の穴あき鋼

M10 x 8 ポイント M10 x 16 ポイント M10 x 16 ポイント

NUQ152-NuQ152 用の FY フライングヨーク

*リミッターとドライバー保護回路に依存しない

AC メインコードを変更し、該当するすべての国内規格に準拠できるのは、資格のある担当者のみです

520 x 580 x 620 mm (20.4 x 22.8 x 24.4")

770 x 580 x 700 mm (30.3 x 22.8 x 27.5")

Page 8

14 NuQ-AN Series

その他の重要な情報

1. ヒューズの格納部 / 電圧の選択:

ユニットをパワーソケットに接続する前に、各モデルに対応した正しい主電源を使用していることを確認してください。ユニットによっては、230 V と 120 V の

2 つの違うポジションを切り替えて使う、

ヒューズの格納部を備えているものがあります。正しくない値のヒューズは、絶対に適切な値のヒューズに交換されている必要があります。

2. 故障: Music Tribe ディーラーがお客様

のお近くにないときは、musictribe.com の “Support” 内に列記されている、お客様の国の Music Tribe ディストリビューターにコンタクトすることができます。お客様の国がリストにない場合は、同じ musictribe.com の “Support” 内にある “OnlineSupport” でお客様の問題が処理できないか、チェックしてみてください。あるいは、商品を返送する前に、musictribe.com で、オンラインの保証請求を要請してください。

クイックスタートガイド

3. 電源接続: 電源ソケットに電源コー

ドを接続する前に、本製品に適切な電圧を使用していることをご確認ください。不具合が発生したヒューズは必ず電圧および電流、種類が同じヒューズに交換する必要があります。

Page 9