Snelstartgids
MANCHESTER Series
MC12- P
Full Size 12" Point Source Asymmetrical Element for Install and Touring
MC12-P-SB
Swivel Bracket for MC12-P Loudspeakers
MC12- P-YB
Yoke Bracket for MC12-P Loudspeakers
SA-35
Stand Adapter for Turbosound Yoke Brackets to 35mm Speaker Stands
TQ-FB
Fly Bar for TQ and MC12-P Series Loudspeakers
V 0.0
2 MANCHESTER Series Snelstartgids 3
Belangrijke
veiligheidsvoorschriften
1. Lees deze voorschriften.
2. Bewaar deze voorschriften.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle voorschriften op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Reinig het uitsluitend met een droge doek.
7. Let erop geen van de ventilatie-openingen
te bedekken. Plaats en installeer het volgens de
voor- schriften van de fabrikant.
8. Het apparaat mag niet worden geplaatst in de buurt
van radiatoren, warmte-uitlaten, kachels of andere zaken
(ook versterkers) die warmte afgeven.
9. Gebruik uitsluitend door de producent
gespeci- ceerd toebehoren c.q. onderdelen.
10. Gebruik het apparaat
uitsluitend in combinatie
met de wagen, het statief,
de driepoot, de beugel of
tafel die door de producent
is aangegeven, of die in
combinatie met het
apparaat wordt verkocht.
Bij gebruik van een wagen dient men voorzichtig te zijn
bij het verrijden van de combinatie wagen/apparaat en
letsel door vallen te voorkomen.
11. Correcte afvoer van dit
product: dit symbool geeft aan
dat u dit product op grond van
de AEEA-richtlijn (2012/19/EU)
en de nationale wetgeving van
uw land niet met het gewone
huishoudelijke afval mag
weggooien. Dit product moet
na aoop van de nuttige levensduur naar een ociële
inzamelpost voor afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur (AEEA) worden gebracht, zodat het kan
worden gerecycleerd. Vanwege de potentieel gevaarlijke
stoen die in elektrische en elektronische apparatuur
kunnen voorkomen, kan een onjuiste afvoer van afval
van het onderhavige type een negatieve invloed op het
milieu en de menselijke gezondheid hebben. Een juiste
afvoer van dit product is echter niet alleen beter voor het
milieu en de gezondheid, maar draagt tevens bij aan een
doelmatiger gebruik van de natuurlijke hulpbronnen. Voor
meer informatie over de plaatsen waar u uw afgedankte
apparatuur kunt inleveren, kunt u contact opnemen met
uw gemeente of de plaatselijke reinigingsdienst.
12. Installeer niet in een kleine ruimte, zoals een
boekenkast of iets dergelijks.
13. Plaats geen open vlammen, zoals brandende
kaarsen, op het apparaat.
WETTELIJKE ONTKENNING
Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig
verlies dat kan worden geleden door een persoon die
geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving,
foto of verklaring hierin. Technische specicaties,
verschijningen en andere informatie kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle
handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke
eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake,
Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon,
Behringer, Bugera, Aston Microphones en Coolaudio
zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken
van Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global
Brands Ltd. 2023 Alle rechten voorbehouden.
BEPERKTE GARANTIE
Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en
aanvullende informatie met betrekking tot de
beperkte garantie van Music Tribe, zie de volledige
details online op community.musictribe.com/pages/
support#warranty.
Welkom
Bedankt voor het kiezen van een Turbosound luidsprekerproduct voor uw toepassing. Als u meer informatie wilt over dit of een ander product, bezoek dan onze
website op turbosound.com
De luidspreker uitpakken
Controleer de unit na het uitpakken zorgvuldig op beschadigingen. Stel uw leverancier onmiddellijk op de hoogte als er schade wordt gevonden. U, de geadresseerde,
moet een claim indienen. Bewaar alle verpakkingen voor toekomstige retourzending.
Over deze snelstartgids
Deze snelstartgids beschrijf t details van de MC12-P luidspreker en toont verschillende opties zoals de TQ-FB y bar, MC12-P-YB jukbeugel, MC12-P-SB zwenkbeugel en
SA-35 stangmontagebeugel, gereed voor ophanging of paalmontage. Deze instructies mogen alleen met deze componenten worden gebruikt.
De optionele riggingcomponenten (TQ-FB y bar, MC12-P-YB jukbeugel, MC12-P-SB zwenkbeugel, SA-35 stangmontagebeugel) mogen alleen worden gebruikt in
combinatie met Turbosound MC12-P luidsprekers zoals beschreven in deze snelstartgids.
De instructies tonen geen details van externe hijsapparatuur en bevatten geen details van veilige hijsprocedures of installatie.
Het bezit van deze instructies en procedures impliceert geen toestemming voor het gebruik ervan.
Algemene veiligheid
Het gebruik van uw product als onderdeel van een hangend systeem kan, indien het onjuist en ondeskundig wordt geïnstalleerd, personen blootstellen aan ernstige
gezondheidsrisico's en kan zelfs overlijden tot gevolg hebben. Zorg er bovendien voor dat elektrische, mechanische en akoestische overwegingen worden besproken
met (door de plaatselijke, provinciale of nationale autoriteiten) gekwaliceerd en gecerticeerd personeel, alvorens tot installatie over te gaan.
Installatie en conguratie mogen uitsluitend worden uitgevoerd door gekwaliceerd en bevoegd personeel met inachtneming van de in uw land geldende plaatselijke,
provinciale en andere veiligheidsvoorschrif ten. Neem contact op met uw dealer voordat u het systeem installeert als er onderdelen of componenten ontbreken.
Het is de verantwoordelijkheid van de persoon die de montage installeert om ervoor te zorgen dat de ophang-/bevestigingspunten geschikt zijn voor het beoogde gebruik.
We raden u ook aan Turbosound-training in te plannen met onze verkooppartners en het applicatieteam.
Apparatuur die wordt gebruikt om aan te sluiten op het turbosound riggingsysteem moet correct zijn beoordeeld en moet voldoen aan de plaatselijke, provinciale
en andere veiligheidsvoorschriften. Gebruik Turbosound rigging niet met andere soorten of merken luidsprekers. Deze praktijk kan de veiligheidsnormen in gevaar
brengen en Music Tribe Global Brands Ltd is niet verantwoordelijk voor schade of letsel dat op deze manier wordt veroorzaakt. Modiceer de accessoires niet en
gebruik ze niet op een andere manier dan beschreven in deze snelstartgids. Riggingcomponenten die als onderdeel van een complete assemblage worden geleverd
zijn niet uitwisselbaar en mogen niet worden verwisseld met de onderdelen van een andere assemblage.
Lassen of andere middelen om riggingcomponenten permanent aan elkaar of aan bevestigingspunten van de kast te bevestigen, zijn niet toegestaan.
Riggingcomponenten of samenstellingen mogen alleen worden bevestigd aan luidsprekerkasten van Turbosound met behulp van de bevestigingspunten aan de kast.
Music Tribe Global Brands Ltd aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade of persoonlijk letsel als gevolg van onjuist gebruik, installatie of werking van het product.
Ermoeten regelmatig controles worden uitgevoerd door gekwaliceerd per soneel om te waarborgen dat het systeem veilig en stabiel blijft. Controleer of er geen menselijk
verkeer onder het produc t plaatsvindt op de plek waar het is opgehangen. Hang het product niet op plaatsen die toegankelijk zijn of worden gebruikt door het publiek.
Raadpleeg voorafgaand aan de installatie altijd de foutmeldingen en waarschuwingen in de EASE Focus 3 modelingsoftware .
Secundaire beveiligingen
Alle luidsprekers die worden gebruikt in theaters, studio's of andere plaatsen waar werk en amusement plaatsvindt, dienen naast de primaire middelen voor
ophanging te worden voorzien van een onafhankelijke, goedgekeurde en veilig bevestigde secundaire veiligheidsvoorziening. Als secundaire beveiliging mogen alleen
staalkabels of stalen kettingen met een goedgekeurd construc tie- en draagvermogen worden gebruikt. Met kunststof beklede staalkabels mogen niet als secundaire
beveiliging worden gebruikt.
De secundaire veiligheidsophanging moet onafhankelijk zijn van de primaire ophangpunten en het totale systeemgewicht kunnen dragen. De ex tra
beveiligingsapparatuur dient zodanig te worden gemonteerd dat de luidspreker zonder vallen of slingeren door de beveiligingsapparatuur wordt opgevangen als de
primaire ophanging het begeeft.
Operationele veiligheid
De procedures vereisen het gebruik van twee of meer gemachtigde personen.
Maak een liftplan: voordat een lift plaatsvindt, moet u een liftplan opstellen waarin de exacte stappen en procedures worden beschreven die zullen worden uitgevoerd.
Het plan moet worden gedeeld met alle assistenten en deelnemers aan de lift, zodat iedereen zijn verantwoordelijkheden begrijpt.
Volg alle instructies op de betreende instructielabels van de riggingcomponenten en luidsprekers.
Zorg er bij het gebruik van kettingtakels voor dat er zich niemand direct onder of in de buurt van de luidsprekers bevindt.
Let tijdens de montage op het mogelijke risico van beknelling.
Draag geschikte beschermende kleding.
4 MANCHESTER Series Snelstartgids 5
MC12-P in Processed Passive Mode
MC12-P in Bi-Amp Mode
Veiligheidsinspecties
Inspecteer de onderdelen en kasten van het riggingsysteem zorgvuldig op defecten of tekenen van schade voordat u doorgaat met het monteren van de te vliegen
array. Indien onderdelen beschadigd of verdacht zijn, of indien er enige twijfel bestaat over de goede werking en veiligheid van de onderdelen, deze NIET GEBRUIKEN
en onmiddellijk buiten gebruik stellen.
Systeemvereisten
De MC12-P is een bi-amp 3-weg luidspreker met een passief netwerk dat wordt gebruikt op de midden- en hoge frequentiebanden, en vereist 2 kanalen van versterker
en DSP in bi-amp-modus. Hij is ook overschakelbaar naar volledig passieve modus die 1 kanaal van versterker en DSP vereist.
Alle luidsprekers uit de Manchester-serie gebruiken uitsluitend Lake-presets via Lab Gruppen PLM+ en D-serie L-platformen. Er worden geen andere versterkers en
DSP-platforms ondersteund.
De Manchester-serie heeft een krachtige maar toch eenvoudige preset-strategie met behulp van de nieuwste functionaliteit van LAKE-sof tware (behandeld verderop
in deze snelstartgids).
Preset-gegevens vindt u via de LAKE LOAD-bibliotheek of kunnen worden gedownload van www.turbosound.com
Aanbevolen Lab Gruppen PLM+ modellen voor touring-toepassingen zijn de PLM12k44 en PLM20k44.
Voor installaties met Lab Gruppen D-serie L-modellen gebruikt u de Lab Gruppen ‘CAFE’-software - beschikbaar voor download op www.labgruppen.com - om de
optimale versterkerconguratie voor uw systeem te bepalen.
Vereisten voor systeembekabeling
Om te voorkomen dat er vermogen van de versterker wordt verspild, moet u een heavy duty-luidsprekerkabel gebruiken met een minimale draaddikte van 2,5mm²
(14 AWG), en bij voorkeur 4 mm² (12 AWG) voor langere trajecten of wanneer de totale ingangsimpedantie van de kast minder dan 8 ohm is. Houd bij extreme
kabellengtes rekening met kabelimpedantie en weerstandsverliezen. Let altijd op de juiste polariteit.
Processed Passive modus
Opmerking: Aangezien de MC12-P-kast in de modus Processed Passive bedraad is (1+/- = LF en 2+/- = link), kan de uitgangspatching worden geselecteerd uit een
van de 4 opties (1, 2, 3, 4 +/-) van de Lab Gruppen PLM+ versterker.
Afhankelijk van hoe de andere kanalen worden gebruikt (bijvoorbeeld in een stereosysteem met twee MS12-P en twee MS121 subwoofers) kan het nuttig zijn om “NL4
tot 2-NL2 breakout splitterkabels” te gebruiken, zoals weergegeven in het onderstaande voorbeeld.
Het NL4-einde maakt gebruik van pin 1 +/- en pin 2 +/- en beide NL2-einden moeten worden bedraad pin 1 +/-
Opmerking: gebruik in dit geval niet de voorste ingang van de subwoofer, omdat deze pin 2 +/- gebruikt die op de woofer is aangesloten.)
Verplaats de schakelaar op het achterpaneel naar de stand PASSIVE.
LAB GRUPPEN PLM + Series Amplier outputs
congured in LAKE software
on Pins 1+/- and 2 +/-
Pins 1+/- and 2 +/Used
Pins 1+/Used
Pins 1+/Used
Switch in PASSIVE position
Gebruik originele NEUTRIX SPEAKON-CONNECTORS voor een betrouwbare werking.
Bevestig en ondersteun de luidsprekerkabels van uw versterkers naar de luidsprekerkasten, zodat er geen signicant extra gewicht of zijdelingse kracht op de array
wordt uitgeoefend door de ingangsbekabeling. Ingangskabels of verbindingskabels mogen nooit worden gebruikt om de array te kantelen of op welke manier dan ook
voor rigging worden gebruikt.
Bi-amp-modus
Opmerking: Aangezien de MC12-P-kast in BI-AMP-modus bedraad is (1+/- = LF en 2+/- = MHF), is het zinvol om een van beide te gebruiken (LF: 1 +/- HF: 2 +/- )
of(LF: 3 +/- HF 4+/-) voor de uitgangspatching vanaf de Lab Gruppen PLM+ versterker
Verplaats de schakelaar op het achterpaneel naar de BI-AMP-positie
LAB GRUPPEN PLM + Series Amplier outputs
congured in LAKE software
on Pins 1+/- and 2 +/-
NL4 - NL4 four-conductor cable
with standard wiring
(1+/- to 1+/- and 2+/- to 2+/-)
Switch in BI-AMP position
Pins 1+/Used
Pins 1+/Used
Switch in PASSIVE position
6 MANCHESTER Series Snelstartgids 7
BI-AMP, Input Low +
1+
Amplier Channel 1
Amplier Channel 2
+
1+
Full Range Input -
Full Range Input +
+
Aansluitingen
Let op: Het is verplicht om de ociële fabriek Lake-preset te gebruiken. Doet u dit niet, dan zullen de MC12-P passieve crossover en transducers defect raken.
Erworden geen andere DSP's of versterkers van derden ondersteund.
Mode BackPane l and Front Panel Connector InternalSchematic
MC12-P Bi-Amp Mo de
1+
NL4
1-
Input/
2+
Link
2-
2-
1+
NL4
1-
Input/
2+
Link
2-
1+
NL4
1-
Input/
2+
Link
2-
NL4
Input/
Link
1+
12+
2-
2-
MC12-P Proces sed
Passive Mode
BI-AMP, Input Low -
BI-AMP, Input High +
BI-AMP, Input High -
1-
2+
1-
2+
Rigging en akoestische simulatiesoftware
De MC12-P heeft 3 belangrijke riggingaccessoires: de TQ-FB (y bar), de MC12-YB (jukbeugel ) en de MC12-SB (zwenkbeugel ) voldoen aan de BGV-C1 riggingnormen.
De MC12-P is geen arrayable product, maar het wordt ondersteund in Ease Focus 3 voor stand alone-gebruik, met subwoofers uit de Manchester-serie of als ll- of
vertragingsluidspreker als onderdeel van grotere Manchester-seriesystemen.
EASE Focus 3 is een akoestisch simulatieprogramma, verkrijgbaar als gratis download op https://www.afmg.eu/en/ease-focus
LF 1
-
+
MHF
-
LF 1
-
+
MHF
-
8 MANCHESTER Series Snelstartgids 9
MC12-P installatie
Veiligheidswaarschuwing:
Alleen bevoegd en gecerticeerd personeel
mag hangende conguraties ontwerpen en
installeren. Onjuiste installatie kan leiden tot
overlijden of permanente verwondingen.
Het gebruik van een secundaire veiligheid is een
verplichte veiligheidseis.
De veelzijdige MC12-P heeft integrale
stangmontagegaten, en heeft tien M10
montagegaten met gemonteerde inbusbouten.
De optionele accessoires maken het mogelijk om de
MC12-P in een aantal verschillende conguraties
temonteren.
M10 Montagegaten met bouten
Stangmontage
Er zijn twee 35 mm gaten voor stangmontage, één
in verticale positie en één met de MC12-P naar voren
gekanteld. De MC12-P kan met een stang op een
MS121 subwoofer of op een geschikt statief worden
gemonteerd.
Wij adviseren een 35 mm stang met een M20schroefdraad aan de onderkant. Dit type zorgt voor
meer veiligheid en kan in de bovenste houder van de
MS121 subwoofer worden geschroefd.
Fly bar TQ-FB
Met de optionele TQ-FB y bar kan de luidsprekerkast
gevlogen worden. Hij heeft tien bevestigingspunten
voor het bevestigen van schakels en wordt
vastgeschroefd aan de bovenkant van de MC12-P.
De y bar past aan de bovenkant van de MC12-P
luidspreker met behulp van twee van de bestaande
M10 bouten, zoals afgebeeld. Draai beide bouten
stevig aan.
De y bar heeft gaten met een diameter
van 10x 12,5mm die worden gebruikt als
bevestigingspunten voor het bevestigen van
schakels. Door de ruimte tussen elke rail van de
TQ-FB kan een standaard 1 ton boegsluiting worden
gebruikt om de MC12-P op te pakken.
Beide schakeltypen werken:
W.L.L = 1 Ton
A= 10 mm
B= 11 mm
C= 17 mm
D= 36.5 mm
Jukbeugel MC12-P-YB
Met de optionele MC12-P-YB jukbeugel kan de
MC12-P gevlogen worden met behulp van geschikte
haakklemmen of koppelingen om vervolgens aan
een gevlogen truss te bevestigen. De ratelhendels
zijn aan beide kanten zijn om de luidsprekers
nauwkeurig te kantelen en vast te zet ten.
De jukbeugel past aan de zijkanten van de MC12-P
luidspreker, met behulp van de bestaande M10
montagebouten, twee per zijde. Zorg dat de
jukbeugel is uitgelijnd zoals weergegeven.
Draai beide bouten aan elke kant stevig aan. De
kanteling van de luidspreker kan nauwkeurig worden
ingesteld nadat de ratelhendels aan beide kanten zijn
losgekoppeld en de luidspreker in de gewenste hoek
is gekanteld. Draai vervolgens de hendels aan om de
luidspreker op zijn plaats te houden.
Stangmontage SA-35
Met de optionele SA-35-beugel kan de jukbeugel de
MC12-P op een 35 mm stangbevestiging of statief
ondersteunen.
De SA-35-beugel wordt met twee bouten aan de
MC12-P-YB-jukbeugel bevestigd.
De MC12-P-YB met SA-35 kan dan zoals voorheen
op de luidspreker worden bevestigd. Merk op dat de
uitlijning is zoals weergegeven.
Het geheel kan dan worden bevestigd aan een
35 mm stang die aan een MS121 subwoofer is
bevestigd, of aan een geschikt statief. Draai de SA-35
ratelhendel aan om de montage aan de stang of
het statief vast te zetten. Stel de kanteling van de
luidspreker naar wens in en draai de hendels aan
beide kanten aan.
Zwenkbeugel MC12-P-SB
Met de optionele MC12-P-SB zwenkbeugel kan de
MC12-P horizontaal aan het plafond of aan de muur
worden gemonteerd of aan de truss worden
gemonteerd met behulp van geschikte
haakklemmen. De hoek van de luidspreker kan
nauwkeurig worden ingesteld en op zijn plaats
worden geklemd. Twee concentrische rijen gaten
zorgen voor een breed bereik voor hoekverstelling
en de luidspreker wordt op zijn plaats gehouden met
een klem/handgreepschroef.
Als de zwenkbeugel aan een plafond of ander
oppervlak moet worden vastgeschroefd, zet dan
eerst de beugel vast.
Begin om de MC12-P-SB te bevestigen met het
bevestigen van de grote plaat aan de onderkant
van de luidspreker, met behulp van de bestaande
M10-bouten. Deze bedekt de gaten voor de
stangmontage, zoals weergegeven.
Centreer de grote sluitring en voeg vervolgens
de zwenkbeugel toe en zet deze vast met de
middenbout. Stel de luidspreker in op de gewenste
hoek en plaats en draai de handgreepschroef vast.
Als de jukbeugel aan een plafond of ander oppervlak
moet worden vastgeschroefd, zet dan eerst de
jukbeugel vast.
Bevestig vervolgens de zijsteunen aan beide zijden
van de luidspreker, til de luidspreker op en bevestig
deze aan de jukbeugel met de scharnierhendels.
Stelde hoek van de luidspreker in en draai de
hendels vast.
Bevestig het andere uiteinde van de zwenkbeugel
met de bestaande M10 montagebout zoals
afgebeeld. Daar is ook een grote ring.
10 MANCHESTER Series Snelstartgids 11
40 degrees
Hoornrotatie
De MF/HF hoornassemblage is asymmetrisch en
heeft een horizontale balkbreedte van 40 graden
aan de bovenkant en een balkbreedte van 100
graden aan de onderkant. (Dit is de standaard
uitlijning van de fabriek wanneer de MC12-P
verticaal is gemonteerd.)
De hoornassemblage kan worden verwijderd en
opnieuw worden geïnstalleerd in een andere
richting om de gewenste conguraties en dekking
aan te passen. De hoorn is aan de voorzijde
gemarkeerd met de bundelbreedtehoeken.
Verwijder de vier bouten aan de achterkant van
deluidspreker.
Trek de hoornconstructie voorzichtig naar voren, net
genoeg om de assemblage in de gewenste richting
te kunnen draaien. (Dit voorbeeld is overdreven.)
Als de luidspreker in liggende modus wordt gebruikt,
draai de hoorn dan zo, dat de 40-gradenmarkering
zich bovenaan bevindt. (Dit is een t ypisch voorbeeld
van de noodzaak van hoornrotatie.)
Lake Preset Overlays en toepassingsopmerkingen
Alle luidsprekers uit de Manchester-serie gebruiken uitsluitend Lake XP-presets via Lab Gruppen PLM+ en D-serie L-platformen. Er worden geen andere versterkers en
DSP-platforms ondersteund.
De Manchester-serie heeft een krachtige maar toch eenvoudige preset-strategie met behulp van de nieuwste functionaliteit van Lake-sof tware, samen met nieuwe
akoestische compensatie-overlays voor de lengte van de array en de benodigde worpafstanden.
Preset-data vindt u via de Lake Load-bibliotheek of kunnen worden gedownload van www.turbosound.com
MV212, MV212-XV, MV210-HC en MC12-P luidsprekers hebben elk individuele Bi-AMP FIR-presets: full range met of zonder MS subwoofers.
De MC12-P heeft ook presets voor bi-amp-modus (2 kanaals DSP/AMP) en passieve modus (1-kanaals DSP/AMP).
LET OP: Combineer MV212 / MV212XV / MV210-HC / MC12-P luidsprekers niet op dezelfde versterker / DSP-schakeling. Het niet opvolgen van deze instructies kan
leiden tot schade aan de apparatuur.
LET OP: Controleer het patchen van de uitgang goed.
MV212, MV212-XV, MV210-HC, MC12-P en MS subwoofer-modules zijn gebaseerd op de XP module van Lake sof tware.
Deze snelstartgids verwijst naar REV2.1 XP-presets.
LET OP: REV1.1 (oudere ‘FIR3way’-modules) EN REV2.1 XP-modules ZIJN NIET COMPATIBEL IN HETZELFDE SYSTEEM.
Lake-software V7.0.7 of hoger moet worden gebruikt.
LakeXP signal ow:
100 degrees
Verwijder de 14 bouten en verwijder het
voorste rooster. (Merk op dat er 2 bouten in de
voorkant van het rooster zitten, naast de boven-,
onder-enzijkanten.)
Verwijder de bouten in alle hoeken van de hoorn.
Installeer de hoorn opnieuw met de 4 bouten aan
de voorkant en 4 aan de achterkant. Zorg dat de
bedrading intact is en niet bekneld raakt.
De download van de Lake Controller omvat de Lake Controller bedieningshandleiding, wat een volledige tutorial is van de Lake Controller en compatibele hardware,
zoals PLM+ serie versterkers
In deze snelstartgids richten we ons op de workow van de Turbosound Manchester-serie en presetstrategie, en gaan we uit van basiskennis van de Lake Controller.
Installeer het rooster opnieuw en zet het vast met
alle bouten. (Noteer dat de luidspreker is gewijzigd.)
12 MANCHESTER Series Snelstartgids 13
DESCRIPTION OVER LAY
1.1: Frame (versterker) bevindt zich op de pagina
Mainworkspace
Hier zien we een standaard PLM12k44 frame zonder
DSP presetmodules geladen.
Zo laadt u een module uit de Lake Load-bibliotheek:
Klik met de linkermuisknop op Module A in de lijst.
Module A is nu geel omlijnd en de knoppen onder in
de workspace tonen verschillende module-opties.
Deknop Modules wordt daar ook gemarkeerd.
DESCRIPTION OVER LAY
Er verschijnen nu mappen, waaruit u kunt kiezen
waar u de module (presets) wilt oproepen.
Dubbelklik op de map “Lake Load Library 5.5”.
Navigeer met de pijltoetsen >> << onderaan om
de map “Suitable for Turbosound Loudspeakers”
tevinden en dubbelklik erop om deze te openen.
Een module laden:
Klik op de knop ‘Module Store/Recall’.
Navigeer nu opnieuw met >> << om de map
"Manchester REV2.1 XP" te vinden en dubbelklik erop
om deze te openen.
LET OP: Open de map "Manchester" niet, omdat
deze oudere REV1.1 FIR3way-modules bevat die in
oktober 2022 zijn vervangen door REV2.1 XP. Merk op
dat deze snelstartgids alleen verwijst naar de REV2.1
XP-module.
14 MANCHESTER Series Snelstartgids 15
DESCRIPTION OVER LAY
Er verschijnen drie mappen. Dubbelklik op "Modules"
LET OP: Open "Array Size Comp" of "Distance EQ" niet.
Dit zijn EQ-overlays voor de andere luidsprekers in de
Manchester-serie.
De beschikbare modulemappen worden
weergegeven.
De Manchester MC12-P heeft twee opties: PASSIVE
en BI-AMP
DESCRIPTION OVER LAY
Uitgangsconguratie:
Nu kunt u de DSP-module-uitgang aansluiten op de
versterkeruitgangen van het frame
Voor de full range ‘PASSIVE’ modus (zoals hier
getoond) willen we full range naar de pinnen
1. De patch wordt in gele vakjes met rode tekst
weergegeven
Voor de ‘BI-AMP’ modus willen we Low naar de
pinnen 1 en high naar de pinnen 2. De patch wordt in
gele vakjes met rode tekst weergegeven
Als u klaar bent met de juiste uitgangpatch, druk dan
op enter om de uitgangconguratie te sluiten
Opmerking: u krijgt toegang tot het scherm zodra
u hetzelfde proces doorloopt om andere vooraf
ingestelde modules in de vrije C & D-modules te laden
of u doet dit via de optieknop IO
Nu kunt u zien dat de voorgeprogrammeerde module
wordt teruggeroepen en in de A/B-hardwaremodules
wordt geladen
Klik met de linkermuisknop op een van de twee om
meer details over de module-instelling weer te geven.
Dit voorbeeld geeft de optie PASSIVE weer.
TIP: Lees de informatie!
Door te dubbelklikken op de gewenste map ‘modules’
opent u de vooringestelde module in de gemarkeerde
module van het frame (versterker)
Opmerking: In de 2-weg ‘BI-AMP’-modus zijn 2
kanalen DSP en Amplier (versterker) vereist
Druk op ‘YES’ om door te gaan - de geselecteerde
vooringestelde module is geladen!
In de 1-weg ‘PASSIVE’-modus (full range) is slechts 1
kanaal DSP en Amplier (versterker) vereist
16 MANCHESTER Series Snelstartgids 17
EQ STRATEGY ILLUSTRATION
De MC12-P heeft een 3-band EQ (BLEQ) als insert
op beide opties van de module (1W PASSIVE en 2W
BI-A MP)
De BLEQ fungeert als niveauregelaar voor LF/MF/
HF en de 3 centrale frequenties van de BLEQ hebben
betrekking op de crossover-punten van de LF/MF/HF
De niveauregelaar voor de LF en MHF is uitgeschakeld
om een optimale faserespons te behouden. Daarom
wordt gebruikers de BLEQ geboden om de tonale
balans van het systeem aan te passen, samen met
PEQ-overlay en groupoverlay (afhankelijk van het
systeemontwerp)
Voorbeelden van BLEQ-gebruik
3-band EQ
1 dB verzwakking in LF
1 dB versterking in HF
EQ STRATEGY ILLUSTRATION
3-band EQ
1 dB versterking in HF
NB: In een andere overlay ziet u alle wijzigingen
die zijn aangebracht in de 3-band EQ (BLEQ) –
dit voorbeeld toont een 3dB-boost in LF, in de
PEQ1-overlay
3-band EQ
3 dB versterking in LF
Dit voorbeeld geeft het EQ-punt weer dat in de BLEQ
is gemaakt
18 MANCHESTER Series Snelstartgids 19
SUBWOOFER TIMEALIGNMENT ILLUSTRATION OVER LAY
De MS121 subwoofer-presets gebruiken all-pass
1. Subs areforward
lters om de initiële tijduitlijning in te stellen
(ervan uitgaande dat de fronten van de kasten
in lijn staan), dit vermindert de systeemlatentie
aanzienlijk.
Bijvoorbeeld: Als de fronten van de MC12-P
en MS121 zijn uitgelijnd, moet in beide
presets de vertraging worden ingesteld op de
standaardwaarde, die 0 ms bedraagt.
Het is echter niet altijd mogelijk om de gevlogen
luidsprekers en de op de vloer gestapelde
baskasten in het verticale vlak uit te lijnen.
Delay adjustment of subwoofers
1. In dit voorbeeld staan de MS121 subs ‘voor’
de MC12-P, zodat de MS121 subs moeten
wordenvertraagd.
2. In dit voorbeeld staat de gevlogen MC12-P ‘voor’
2. Flown MC12-P isforward
de op de vloer gestapelde MS121 subs, zodat de
MC12-P moet worden vertraagd.
Dimensions
MC12-P
460mm [18.11"]
SIDE
358mm [14.09"]
700mm [27.56"]
15°mm
FRONT TOP
BOTTOM
Hoe vindt u de juiste vertragingstijd om de
gevlogen luidsprekers uit te lijnen met de op de
vloer gestapelde baskasten?
Enige basiskennis van vertragingseenheden kan
een acceptabel resultaat opleveren door de afstand
tussen de fronten van de gevlogen luidspreker en
de voorkant van de gestapelde opstelling te meten.
Vergeet niet dat u binnen de Lake-software de
vertragingseenheid kunt kiezen; ms, m of feet.
1 ms (milliseconden) = 0,343 m (meter) = 1,125
ft (voet)
Verdere jnafstemming kan worden uitgevoerd
met behulp van een van de vele standaard
meetsoftwaresystemen, referentiemicrofoons en
geluidskaarten. Lake software biedt integratie
voor veel van deze softwaresystemen, en meer
informatie is te vinden op w ww.labgruppen.com
Delay adjustment of MC12-P
BACK
MC12-P-SB
335mm [13.19"]
432.5mm [17.03"]
LEFT
RIGHT
50mm [1.97"]
FRONT
(Grille removed for clarity)
722mm [28.43"]
580mm [22.83"]
Ø12mm [Ø0.47"]
x3 Holes
BOTTOM
FRONT
MC12-P-YB
432.75mm [17.04"]
459.75mm [18.1"]
RIGHT
LEFT
388mm [15.28"]
320mm [12.6"]
150mm [5.91"]
TOP
FRONT
Ø12mm [Ø0.47"]
(x3 Holes)
M10x1.5 (x2 Holes)
Afstand (tijd) is het verschil dat
moet worden toegevoegd aan de
gevlogen array voor uitlijning op
het luisterpunt
TQ-FB
60mm [2.36"]
74mm [2.91"]
320mm [12.6"]
TOP
LEFT
M10x1.5
Bolts (x2)
FRONT
SA-35
200mm [7.87"]
52mm [2.05"]
165.77mm [6.53"]
BOTTOM
M10x1.5 Bolts (x2)
FRONT
150mm [5.91"]
SIDE
BACK
20 MANCHESTER Series Snelstartgids 21
Specicaties
MC12-P
System
Frequency response (-3 dB)
Frequency response (-10 dB)
Nominal dispersion 40-100 degrees as ymmetrical (H) x 30 degree s (V)
Power handling (IEC)
Sensitivity
Maximum SPL 138 dB (passive mode) /140 dB (bi-amp mode) ³
Impedance
Crossover type Externalbi-amp and internal passive
Components
IP Rating 54
UV Rating 6
Enclosure
Connectors 2 x speakON NLT4MPSTX
Wiring
1
1
1 x 1.4" (35 mm) e xit, large format dual compressiondriver
Bi-amp mode: Pins 1+ / 1- LF, pins 2+ / 2-HF
Passive mode: Pins 1+ / 1- input, pins 2+ / 2-link
55 Hz - 20kHz
39 Hz - 20kHz
LF: 500 W continuous
MHF: 190 W continuous
FR: 690 W continuous
LF: 101 dB (1 W @ 1 m) ²
MHF: 114.5 dB (1 W @ 1 m) ²
LF: 8Ω / MHF: 12Ω
FR: 8Ω
1 x 12" (315 mm) LFdriver
Ander Belangrijke Informatie
Belangrijke informatie
1. Registreer online. Registreer uw nieuwe
Music Tribe-apparatuur direct nadat u deze hebt gekocht
door naar musictribe.com te gaan. Door uw aankoop
te registreren via ons eenvoudige online formulier,
kunnen wij uw reparatieclaims sneller en eciënter
verwerken. Lees ook de voorwaarden van onze garantie,
indien van toepassing.
2. Storing. Mocht uw door Music Tribe
geautoriseerde wederverkoper niet bij u in de buurt zijn
gevestigd, dan kunt u contact opnemen met de door Music
Tribe Authorized Fulller voor uw land vermeld onder
“Support” op musictribe.com. Als uw land niet in de lijst
staat, controleer dan of uw probleem kan worden opgelost
door onze "Online Support", die u ook kunt vinden onder
"Support" op musictribe.com. U kunt ook een online
garantieclaim indienen op musictribe.com VOORDAT u het
product retourneert.
3. Stroomaansluitingen. Voordat u het
apparaat op een stopcontact aansluit, moet u ervoor
zorgen dat u de juiste netspanning voor uw specieke
model gebruikt. Defecte zekeringen moeten zonder
uitzondering worden vervangen door zekeringen van
hetzelfde type en dezelfde waarde.
Dimensions H x W x D 700 x 358 x 460 mm (27.6 x 24 x 18.1")
Net weight 28.5 kg (62.8lbs)
Construction
Finish Polyurethane black, with custom colour s onrequest
Grille Powder coated per foratedsteel
Flying hardware
Accessories
Yoke Bracket MC12- P-YB
Pole Mount Bracket SA-35
Swivel Bracket MC12-P -SB
Fly Bar TQ-FB
Notes 1. Average over st ated bandwidth. M easured at 1 metre o naxis.
2. SPL level at 1 m und er free eld condi tions, using pink no ise with crest f actor 4, with ded icatedpre-se t.
3. Average Peak lev el over overlap bandwi dth. Measured at 1 me tre on axis with de dicatedpre-s et.
4. Peak level at 1 m un der half space condi tions using pink noi se with crest fa ctor 4, with dedic atedpre-set.
Ease Data c an be downloaded f rom www.turbo sound.com
15 mm (enclosure) and 18 mm (front) marine birch plywood, vented
and internallybraced
Integral suspension system and M10 x 12 points
with dedic ated yoke, swivel and y-bar accessories
Loading...