510EX USB 5.1 SOUND EXPERT EXTERNAL
A
Productinformatie
D
C
E
FG
H
B
A: Mute-knop C: Audio-ingang (Line In) H: USB-poort
B: Power/Play-LED D: Microfoon I: USB-kabel
- Aan/Uit: brandt blauw
- Afspelen: knippert blauw
- Dempen (Mute): brandt rood
Installatie
E: Luidsprekers voor/stereo
F: Luidsprekers achter
G: Luidspreker midden/lage tonen
1
Uitschakelen
2
Schakel de computer uit
Sluit de USB-kabel op het product aan
1
I
NL
510EX USB 5.1 SOUND EXPERT EXTERNAL
3
4
5
6
Sluit de USB-kabel op de PC aan
Sluit de luidsprekers voor aan op de groene audioaansluiting
Sluit de luidsprekers achter aan op de zwarte audioaansluiting
Sluit de luidspreker midden / lage tonen aan op de
oranje audio-aansluiting
2
510EX USB 5.1 SOUND EXPERT EXTERNAL
7
Inschakelen
Schakel de computer in
De Power-LED (B) gaat branden
Windows 2000/XP, ga naar 9
8a
8b
Klik bij Windows ME op Annuleren
Klik bij Windows 98(SE) op Annuleren
3
NL
510EX USB 5.1 SOUND EXPERT EXTERNAL
9
10
11
%
Plaats de Trust-CD in het CD-ROM station
Klik op (Install driver2
Klik op (Next2
Windows ME/2000/XP, ga naar 14
4
510EX USB 5.1 SOUND EXPERT EXTERNAL
12
13
14
Plaats de Windows 98(SE)-CD in het CD-ROM
station
NL
a. Klik op Browse om het pad toe te wijzen
b. Klik op Continue
Klik op OK
Het systeem wordt opnieuw opgestart
5
!"#$%&'()&!*"&(+',-&$%.$/0&$%0$/,12&
15
Kik op &
16
(45467448&3&9::8&!*"&;45<=>&
Klik door
17
Geheugensteuntjes
&
&
?:57::=&>4&=@A7B55B7=4C8:64><84D&B5A&B554&5<=>AC84E48A&
=@&:8>4&F=G@*&H:@78:5448&I47&9:5<J4D&>4&9:4>=@;&4@&>4&
BB@A5<=7=@;4@D&B5A&>=7&@=47&I47&;49B5&=A*&
Tulpstekker-naar-jackplug (3,5 mm) kabels worden bij de luidsprekers geleverd
Met de Mute-knop wordt het geluid van afspeelapparatuur gedempt maar niet dat van
opnameapparatuur
De audio-ingang heeft alleen een stereo-uitvoer
5.1 geluid: Microsoft Media Player9 + Windows XP + 5.1 luidsprekers + 5.1 media
Raadpleeg de handleiding op de CD voor meer informatie over het gebruik
&
/BB>C544;& =@& ;49B5& 9B@& C8:K54J4@& LLL*78<A7*6 :JM"N"ON& 9::8& 9445;4A745>4& 98B;4@D& A7<<8C8:;8BJJBPA& 4@&
IB@>54=>=@;4@*&
&
Veiligheid
x Q4K8<=E&;44@&95:4=KBB8&84=@=;=@;AJ=>>45&:R&AC<=7K<AD&JBB8&;4K8<=E&44@&>8:;4&>:4E*&
x Q4K8<=E&>=7&BCCB8BB7&@=47&=@&44@&9:6I7=;4&:J;49=@;D&F:B5A&44@&KB>EBJ48D&9:6I7=;4&E45>48&:R&FL4JKB>*&
3&
510EX USB 5.1 SOUND EXPERT EXTERNAL
x Houd dit apparaat bij vloeistoff en vandaan, zoals water.
x Repareer dit apparaat niet zelf.
x Dit product voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van de geldende
Europese richtlijnen. De Verklaring van Conformiteit (DoC) is beschikbaar op www.trust.com/14134/ ce
Garantie en copyright
x Dit product heeft 2 jaar f abrieksgarantie, ingaande op de aankoopdatum. For more inf ormation see
www.trust.com/warrant y
x Het is verboden zonder toestemming van Trust International B.V. deze handleiding of delen daarvan te
reproduceren.
NL
7
510EX USB 5.1 SOUND EXPERT EXTERNAL
1
#$%&'()*+,%$-.)*%+/+0
0
0
40
!"
2
67
!
"
3
5
0000 0000 0
1: Stummschalt-Taste 2: Line-In 3: USB-Port
4: NETZ/WIEDERGABE-LED !: Mikrofon 5: USB-Kabel
- Netz: Leuchtet blau
- Wiedergabe: Blinkt blau
- Stummschaltung: Leuchtet rot
0
0
0
5+8).99.)*%+0
": Front/Stereolautsprecher-Set
6: Hinteres Lautsprecher-Set
7: Mitteltonlautsprecher/
Subwoofer
:0
1'8
;0
0
Schalten Sie den Computer aus.
Schließen Sie das USB-Kabel an das Produkt an.
1
510EX USB 5.1 SOUND EXPERT EXTERNAL
<0
=0
>0
Schließen Sie das USB-Kabel an den PC an.
Schließen Sie das Frontlautsprecher-Set an die
grüne Audiobuchse an.
Schließen Sie das hintere Lautsprecher-Set an die
schwarze Audiobuchse an.
?0
@0
"*+
Schließen Sie den Mitteltonlautsprecher/Subwoofer
an die orangefarbene Audiobuchse an.
Schalten Sie den Computer ein.
Die Netz-LED (4) leuchtet.
Windows 2000/XP: Fahren Sie mit Schritt 9 fort.
2
510EX USB 5.1 SOUND EXPERT EXTERNAL
A.0
AB
C0
Windows ME: Klicken Sie auf Abbrechen.
Windows 98 (SE): Klicken Sie auf Abbrechen.
Legen Sie die Trust-CD in das CD-ROM-Laufwerk
ein.
3
!"
510EX USB 5.1 SOUND EXPERT EXTERNAL
0
:D0
::0
:;0
E
Klicken Sie auf Install driver (Treiber installieren).
0
Klicken Sie auf Next (Weiter).
Windows ME/2000/XP: Fahren Sie mit Schritt 14 fort.
0
Legen Sie die Windows 98 (SE)-CD in das CD-ROMLaufwerk ein.
0
4
510EX USB 5.1 SOUND EXPERT EXTERNAL
0
:<0
:=0
:>0
:?0
a. Klicken Sie auf Browse (Durchsuchen), um den
Pfad zuzuordnen.
!"
b. Klicken Sie auf Continue (Weiter).
0
Klicken Sie auf OK.
Das System wird neu gestartet.
0
Klicken Sie auf
0
0
5.1-Sound: Wählen Sie 6.
0
5
510EX USB 5.1 SOUND EXPERT EXTERNAL
0
:@0
Klicken Sie.
Wenn alle Lautsprecher einwandfrei funktionieren,
beenden Sie die Installation. Andernfalls prüfen Sie
die Lautsprecherlautstärke/Energieeinstellungen und
die Verbindung.
0
0
3*+F/*8/0
0
02*+GHIJ'I<K>IL%99I4'GH8/+(.B/90M/HN$/+0J'-0O*/,/$'-,.+M0&/$0O.')8P$/GH/$Q0
0!*/0R)'--8GH.9)IS.8)/08GH.9)/)0&*/0T*/&/$M.B/M/$U)/08)'--K0+*GH)0.B/$0&.801',+.H-/M/$U)Q0
0!/$0O*+/I5+I"*+M.+M0'+)/$8)V)J)0+'$0R)/$/%.'8MU+M/Q0
0>Q:IR%'+&W0X*G$%8%,)0X/&*.0#9.Y/$0CIR/$*/0Z0T*+&%F80[#0Z0>Q:IO.')8P$/GH/$0Z0>Q:IX/&*/+Q0
01'8,VH$9*GH/01+9/*)'+M/+0,*+&/+0R*/0*-02!I3.+&B'GHQ0
Sollten Sie Probleme haben, lesen Sie die Abschnitte FAQ, Drivers und Manuals auf der Seite
www.trust.com/14134 .
6
510EX USB 5.1 SOUND EXPERT EXTERNAL
R*GH/$H/*)8H*+F/*8/0
x Verwenden Sie zur Reinigung keine flüssigen Reinigungsmittel oder Sprays, sondern ein trockenes Tuch.
x Betreiben Sie das Gerät nicht in feuchten Umgebungen, wie z. B. Badezimmern, Kellerräumen oder
Schwimmbädern.
x Halten Sie das Gerät von Flüssigkeiten, wie z. B. Wasser, fern.
x Führen Sie keine Reparaturen an diesem Produkt aus.
0
x Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anf orderungen und allen sonstigen Bestimmungen der
geltenden europäischen Richtlinien. Die Konformitätserklärung können Sie unter www.trust.com/1413 4/ce
herunterladen.
7.$.+)*/0\02%PY$*MH)0
x Für dieses Produkt gilt eine Herstellergarantie von zwei Jahren. Die Garantiefrist beginnt am Kaufdatum.
Weitere Informationen finden Sie unter www.trust.com/war ranty.
x Die Vervielfältigung dieser Anleitung oder Teile davon ist ohne die Genehmigung von Trust International B.V.
verboten.
!"
7
Loading...