Tripp Lite SPS415HGULTRA User Manual
Warranty
Registration:
Owner's Manual
register online today for a
chance to win a FREE Tripp Lite
product—www.tripplite.com/warranty
SPS415HGULTRA
Surge Suppressor
Approved for Patient Care Areas
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. SAVE THESE INSTRUCTIONS.
WARNING!
Use of this equipment in life support applications where failure of this equipment can
reasonably be expected to cause the failure of the life support equipment or to significantly
affect its safety or effectiveness is not recommended. Do not use this equipment in the
presence of a flammable anesthetic mixture with air, oxygen or nitrous oxide.
CAUTION!
DO NOT connect to an ungrounded outlet. DO NOT use with extension cords or adapters
that eliminate the connection to ground. The surge suppressor is designed for indoor use
only. Install the surge suppressor away from heat emitting appliances such as radiators or
heat registers. Do not install where excessive moisture or other conductive contaminants
are present. Never install electrical wiring during a lightning storm.
AUTOMATIC OPERATION!
The surge suppressor includes a ground detection and power polarity detection circuit with
LED for added safety. When the surge suppressor is plugged into a wall outlet, it detects
whether a proper ground is present. If a proper ground is detected, the green LED
illuminates and AC power is routed to the output receptacles. If a proper ground is not
detected, the LED does not illuminate and AC power is not routed to the output
receptacles. The surge suppressor also features an internal protection that will disconnect
the surge-protective component at the end of its useful life. The surge suppressor will
distribute AC power and the LED will illuminate only when all of its surge suppression
components are functioning properly and it is connected to a properly-wired AC outlet.
US Patent #7,375,939 and other patents pending
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
201009100.indd 1 11/15/2010 4:59:03 PM
www.tripplite.com/support
201009100 • 933056-EN
Installation
1) Connect Your Surge Suppressor to Your AC Power Line
Plug the power cord into a utility outlet. The surge suppressor’s power cord should only be
connected to a standard 3-wire grounded 120V AC 60 Hz outlet.
2) Connect AC Equipment to Your Surge Suppressor
Plug the AC power cords of your equipment into your surge suppressor. Do not use
extension cords or adapters that eliminate the connection to ground. DO NOT
OVERLOAD your surge suppressor. Each outlet can handle a load of up to 12A, but do not
exceed a total load of more than 12A for all outlets. If the circuit breaker trips, outlets will
cease to provide power. Reduce the load on the surge suppressor down to your unit’s amp
rating by unplugging excess equipment, then depress the circuit breaker button to reset and
restore power.
US Patent #7,375,939 and other patents pending
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
201009100.indd 2 11/15/2010 4:59:03 PM
www.tripplite.com/support
201009100 • 933056-EN
Manual del Propietario
SPS415HGULTRA
Supresor de Sobrevoltaje
Aprobado para áreas de atención a pacientes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES.
¡ADVERTENCIA!
El uso de este equipo en aplicaciones de soporte de vida en donde la falla de este equipo
pueda razonablemente hacer suponer que causará fallas en el equipo de soporte de vida o
afecte significativamente su seguridad o efectividad, no está recomendado. No use este
equipo en la presencia de una mezcla anestésica inflamable con aire, oxigeno u óxido
nitroso.
¡PRECAUCIÓN!
NO DEBE conectarlo a un tomacorriente que no esté conectado a tierra. NO DEBE usarlo
con cables de extensión o adaptadores que eliminen la conexión a tierra. El supresor de
sobrevoltaje está diseñado para usarse en interiores únicamente. Instale el supresor de
sobrevoltaje en lugares alejados de aparatos emisores de calor como son calentadores o
rejillas de calefacción. No lo instale donde haya exceso de humedad u estén presentes otros
contaminantes conductores. Nunca instale cableado eléctrico durante una tormenta
eléctrica.
¡OPERACIÓN AUTOMÁTICA!
El supresor de sobrevoltaje incluye un circuito de detección de conexión a tierra con
indicador LED para mayor seguridad. Al conectar un supresor de sobrevoltaje a un
tomacorriente de pared, detecta si hay una conexión a tierra apropiada presente. En caso de
detectar una conexión a tierra apropiada, se ilumina el indicador LED verde y la energía
CA se canaliza a los receptáculos de salida. Si no se detecta una conexión a tierra
apropiada, el indicador LED no se ilumina y la energía CA no se canaliza a los
receptáculos de salida. El supresor de voltaje distribuirá la energía CA únicamente cuando
esté apropiadamente conectado a un tomacorriente CA cableado.
Patente de EE.UU. #7,375,939 y otras patentes en trámite
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
201009100.indd 3 11/15/2010 4:59:03 PM
www.tripplite.com/support
201009100 • 933056-ES
Loading...