TRINITY CTBFZ-1401 OWNER’S MANUAL

OWNER’S MANUAL

GUIDE DE L’UTILISATEUR

MANUAL DEL PROPIETARIO

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY

IMPORTANT, CONSERVER CES DIRECTIVES AUX FINS DE

CONSULTATION ULTÉRIEURE: LIRE ATTENTIVEMENT

IMPORTANTE, GUARDAR PARA FUTURA REFERENCIA:

LEER CUIDADOSAMENTE

ITM. / ART. 1049997

BAMBOO TOP KITCHEN CART

DESSERTE AVEC PLANCHE À

DÉCOUPER EN BAMBOU

CARRITO PARA LA COCINA

CON SUPERFICIE DE BAMBÚ

Model / Modèle / Modelo

CTBFZ-1401

WARNINGS

1. Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions may result in injury

and/or damage.

2. Tighten casters completely. Failure to do as instructed could result in the caster stem

breaking, thereby causing the kitchen cart to collapse.

3. The warnings, cautions, and instructions discussed in this manual cannot cover all
possible conditions or situations that may occur. The user must always be aware of the

environment and ensure to use the product in a safe and responsible manner.

4. Do NOT modify the product in any way. Unauthorized modification may impair the

function and/or safety of the product, and may affect the life of the product.

5. Check for damaged parts. Before using this product, carefully check that all parts are in

good condition, and that the product will operate properly and perform its intended
function. Check for damaged parts and any other conditions that may affect the operation
of this product. Replace damaged or worn parts, and never use this product with a damaged
part.

6. Do NOT overload the product.

CARE AND MAINTENANCE

• Avoid harsh, abrasive cleaners, and other corrosive chemicals.

• Bamboo board should be hand washed only and periodically treated with food safe oil.

Weight capacity per Shelf

90 kg / 200 lb (evenly distributed)

Weight capacity per Basket

30 kg / 65 lb (evenly distributed)

Total weight capacity of Cart

226 kg / 500 lb (evenly distributed)

1

MISES EN GARDE

1. Lire et comprendre toutes les directives. Tout manquement à toutes les directives peut

provoquer des blessures graves et (ou) des dommages.

2. Serrer les roulettes complètement. Si les roulettes ne sont pas complètement serrées, les

tiges des roulettes pourraient se briser et provoquer l’affaissement de la desserte.

3. Les mises en garde, les avertissements et les directives énoncés dans le présent guide ne
peuvent tenir compte de toutes les conditions ou situations qui peuvent survenir.

L’utilisateur doit toujours être conscient de son environnement et s’assurer qu’il utilise le
produit de façon sécuritaire et responsable.

4. NE PAS modifier ce produit d’une quelconque manière que ce soit. La modification non

autorisée du produit peut nuire à la fonction et (ou) à l’utilisation sécuritaire du produit et

pourrait en affecter la durée utile.

5. Vérifier s’il y a des pièces endommagées. Avant d’utiliser ce produit, vérifier avec soin que

toutes les pièces sont en bon état et que le produit peut fonctionner correctement et offrir
le rendement pour lequel il a été conçu. Vérifier la présence de pièces endommagées et de
toute autre condition qui peut affecter le fonctionnement de ce produit. Remplacer les
pièces endommagées ou usées et ne jamais utiliser ce produit si une pièce est
endommagée.

6. NE PAS surcharger le produit.

ENTRETIEN

2

Capacité maximale de la tablette

90 kg / 200 lb (répartition uniforme du poids)

Capacité maximale du panier

30 kg / 65 lb (répartition uniforme du poids)

Capacité maximale totale de la desserte

226 kg / 500 lb (répartition uniforme du poids)

• Éviter d’utiliser des nettoyants puissants et abrasifs, ainsi que d’autres produits chimiques

corrosifs.

• La planche en bambou doit uniquement être nettoyée à la main et traitée à intervalles

réguliers avec de l’huile pour utilisation alimentaire.