Trimble TSC3 DATASHEET [ru]

ТЕХНИЧЕСКИЕ

полученные изображения автоматически получают

координатную привязку для удобства последующего

распознавания.

Теперь вы получаете полезную возможность

записывать дополнительные характеристики

объектов, которые не описываются геодезическими

измерениями, например, условия съемки или

состояние работы. Добавив изображения в процесс

своей работы, вы получите множество преимуществ,

например, удобное отождествление данных или

контроль качества выполненной работы.

СРЕДСТВА ДЛЯ СВЯЗИ МЕЖДУ ПОЛЕМ И

ОФИСОМ В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ

Контроллер TSC3 имеет возможность

беспроводного выхода в Интернет благодаря

встроенному GSM/GPRS модему. Это позволяет

программе Trimble Access обеспечить непрерывный

поток информации между полем и офисом, включая

синхронизацию полевых и офисных данных в

реальном времени. При необходимости вы можете

выгрузить и загрузить важные файлы в любое

время и в любом месте. Сбор, обработка и анализ

ДАННЫЕ

КОНТРОЛЛЕР TRIMBLE TSC3

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Большой и яркий дисплей высокого
разрешения облегчает управление
инструментами

Предназначен для работы с полевой
программой Trimble Access

Полностью интегрированные камера,
GPS модуль и средства связи

Расширенные возможности совместной
работы и контроля благодаря
постоянному подключению

Контроллер Trimble® TSC3 с программой Trimble Access™ - современное полевое решение,
ускоряющее процесс повседневных геодезических работ и сокращающее число устройств,
необходимых в поле.

МОЩНАЯ АППАРАТУРА ДЛЯ РАБОТЫ С ПО
TRIMBLE ACCESS

Самый новый в ряду защищенных полевых

устройств, контроллер Trimble TSC3 предназначен

для повседневных геодезических работ. Он

оптимизирован для эффективной работы с

программой Trimble Access, но справляется и

с другими Windows® приложениями сторонних

разработчиков.

ДОБАВЬТЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ В ПРОЦЕСС
СВОЕЙ РАБОТЫ

Благодаря встроенной 5-мп камере с автофокусом

и СД-вспышкой вы можете делать цифровые

фотографии объекта съемки непосредственно

самим контроллером. Теперь вам не потребуются

дополнительные устройства, батареи или

средства для передачи файлов. Кроме того,

полученные изображения автоматически получают

координатную привязку для удобства последующего

распознавания.

Теперь вы получаете полезную возможность

записывать дополнительные характеристики

объектов, которые не описываются геодезическими

измерениями, например, условия съемки или

состояние работы. Добавив изображения в процесс

своей работы, вы получите множество преимуществ,

например, удобное отождествление данных или

контроль качества выполненной работы.

СРЕДСТВА ДЛЯ СВЯЗИ МЕЖДУ ПОЛЕМ И
ОФИСОМ В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ

Контроллер TSC3 имеет возможность

беспроводного выхода в Интернет благодаря

встроенному GSM/GPRS модему. Это позволяет

программе Trimble Access обеспечить непрерывный

поток информации между полем и офисом, включая

синхронизацию полевых и офисных данных в

реальном времени. При необходимости вы можете

выгрузить и загрузить важные файлы в любое

время и в любом месте. Сбор, обработка и анализ

данных, а также их доставка становятся намного

быстрее и эффективнее.

Широкий набор возможностей связи позволяет

вам получать необходимую информацию в

любых условиях. С помощью встроенного

модема вы можете принимать VRS поправки, а

с помощью беспроводной ЛВС 802.11, USB или

последовательного порта RS232 – получить доступ к

своей офисной сети.

СОЗДАННЫЙ ДЛЯ РЕШЕНИЯ ЛЮБЫХ
ГЕОДЕЗИЧЕСКИХ ЗАДАЧ

Прочный контроллер TSC3 предназначен для

быстрого, эффективного и универсального решения

специальных задач: ведения комбинированной

съемки Integrated Surveying и создания

пространственных изображений Spatial Imaging:

•

Наглядный интерфейс: Управление процессом

съемки и контроль выполненной работы на

большом, ярком ЖК-дисплее высокого разрешения.

Для ускорения ввода данных предназначены два

типа клавиатуры: QWERTY или обычная

алфавитно-цифровая.

•

Встроенный компас: Получение правильного

направления даже тогда, когда вы неподвижны.

•

Интегрированный GPS: Используйте функцию

GPS поиска при традиционной съемке без внешнего

GPS приемника. Благодаря встроенной GPS вы

также сможете быстро находить опорные пункты и

другие объекты.

•

Отсутствие кабелей: Использование беспроводной

технологии Bluetooth® позволяет исключить кабели

из комплекта для съемки. А встроенный радиомодем

2.4 GHz специально предназначен для управления

роботизированными инструментами Trimble.

Полностью интегрированный контроллер с ярким,

читаемым на солнце дисплеем сделает вашу работу

в поле более производительной.

КОНТРОЛЛЕР TRIMBLE TSC3

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Стандартное программное обеспечение

Операционная система Windows Mobile

•

Поддержка SMS сообщений

•

Офисный пакет Microsoft Office Mobile:
Word Mobile
Excel Mobile
PowerPoint Mobile
Outlook Mobile

•

Браузер Internet Explorer Mobile

•

Заметки / Задачи

•

Диспетчер задач

•

Калькулятор

•

Изображения и видео Microsoft

•

Настройки камеры и вспышки, включая геопривязку в приложении

•

Microsoft Pictures & Videos

•

Приложение для управления подсветкой Flashlight

•

Календарь / Контакты

•

Проигрыватель Windows Media Player

•

Служба Messenger

•

Adobe Acrobat Reader

•

Trimble SatViewer (приложение для контроля GPS)

Возможность выбора языка операционной системы пользователем:

•

Английский, китайский, французский, немецкий, японский, испанский

®

6.5 Professional, включающая ПО:

Полевое ПО Trimble

Контроллер Trimble TSC3 предназначен для работы с полевой программой Trimble Access.
Помимо нее доступно несколько региональных решений. Для получения информации обо
всех вариантах полевого ПО свяжитесь с вашим местным дистрибьютором Trimble.

Стандартные принадлежности (в комплекте)

•

Li-Ion аккумулятор 28.9 ВтЧ

•

Универсальное зарядное устройство AC

•

Ручной ремешок

•

Кабель mini-USB

•

Тросик для стилуса

•

Стилус с пружинящим наконечником (2 шт)

•

Защитные наклейки для дисплея

•

Защитная крышка для аудио порта

•

Защитные крышки для портов Ввода/Вывода

•

Стандартный мягкий чехол

•

Вкладыш с руководством по быстрому запуску

•

Радиоантенна для встроенного радиомодема 2.4 GHz (дополнительно)

Дополнительные принадлежности

•

Высококачественный чехол

•

Зарядное устройство для отдельной батареи

•

Кронштейн для крепления на вешку

•

Зарядное устройство от прикуривателя 12В

•

Настольная док-станция с портами USB хост, USB клиент и Ethernet 10/100

Все стандартные принадлежности также доступны для заказа по отдельности.

АППАРАТНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Физические параметры

Размеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 мм x 278 мм x 64 мм

80 мм в ручке

Масса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.04 кг включая аккумулятор

1.10 кг включая аккумулятор и дополнительный встроенный радиомодем 2.4 GHz

Корпус . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Поликарбонат (корпус), Hytrel

®

(усиленный каркас)

ИНФОРМАЦИЯ О ПЕРЕРАБОТКЕ

Подробная информация о переработке и утилизации продукции приведена на странице
www.trimble.com/environment/summary.html.

© 2011, Trimble Navigation Limited. Все права защищены. Trimble, логотип Globe & Triangle являются товарными
знаками Trimble Navigation Limited, зарегистрированными в США и в других странах. Access является торговой
маркой Trimble Navigation Limited. Слово и логотип Bluetooth являются собственностью Bluetooth SIG, Inc., и любое
использование этих марок осуществляется Trimble Navigation Limited в соответствии с лицензией. Microsoft и
Windows Mobile являются торговыми марками или зарегистрированными торговыми марками Microsoft Corporation
в США и/или в других странах. Все прочие товарные знаки являются собственностью соответствующих
владельцев. PN 022543-512A-RU (01/11)

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Параметры соответствуют или превосходят:

Рабочая температура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –30 °C до 60 °C

Температура хранения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –40 °C до 70 °C

Температурный шок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –35 °C/65 °C

MIL-STD-810G, Method 503.5, Procedure I

Влажность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90% относительная при –20 °C/60 °C

MIL-STD-810G, Method 507.5

Пылезащищенность . . . .IP6x: 8 часов работы с обдуванием тальковым порошком (IEC-529)

Влагозащищенность . . IPx7: погружение в воду на глубину 1 м в течение 30 минут (IEC-529)

Ударопрочность . . . . . . . . . . 26 падений при комнатной температуре с высоты 1.2м на бетон,

покрытый фанерой
MIL-STD-810G, Method 516.6, Procedure IV

Вибрация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . тесты General Minimum Integrity и Loose Cargo

MIL-STD 810G, Method 514.6, Procedures I, II

Высота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 572м при 23 °C и 12 192м при -30 °C

MIL-STD-810G, Method 500.5, Procedures I, II, III

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Процессор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Texas Instrument Sitara™ серия 3715

ARM

Память . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256 MB RAM

Хранение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Гб встроенной энергонезависимой NAND флэш памяти

Расширение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . слот для карт SDHC, USB хост

Встроенный слот расширения (на будущее)

Батареи. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11.1 В, 2600 мАч, 28.9 ВтЧ Li-Ion аккумуляторный блок

Время работы 34 часа при нормальных условиях1.
Полная зарядка за 3,0 часа.

Индикация состояния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 трехцветных СД-индикатора состояния

Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2" (107 мм) альбомный VGA 640 x 480 пикселей,

читаемый на солнце цветной TFT с задней СД подсветкой, резистивный сенсорный экран

Клавиатура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Полная QWERTY с 10 цифровыми клавишами,

навигационной клавишей и 4 программируемыми клавишами
Опционально – клавиатура "ABCD" с 10 цифровыми клавишами,
навигационной клавишей и 4 программируемыми клавишами

Аудио . . . . . . . . . встроенный динамик и микрофон с разъемом 3.5 мм для стерео гарнитуры

для получения голосовых предупреждений и извещений.
Ввод/Вывод USB хост (высокоскоростной), USB клиент (высокоскоростной), порт питания DC,
последовательный порт RS-232 9-pin

Беспроводная связь . . . . . . . . . .встроенный Bluetooth 2.0+EDR, встроенный Wi-Fi 802.11 b/g,

встроенный 4-диапазонный модуль GSM/GPRS/EDGE: 850/900/1800/1900 МГц,
2/6 МБит/с 3G HSDPA GSM WWAN,
встроенный радиомодем 2.4 GHz со скачкообразной перестройкой
частоты в расширенном спектре (дополнительно)

Камера / GPS / Компас / Акселерометр. . . . . . . .5 Мп камера с автофокусом и двойной белой

СД вспышкой, функция СД фонаря,
встроенный модуль GPS (с поддержкой WAAS)
встроенный компас
встроенный акселерометр

®

Cortex™–A8 (800 МГц)

СЕРТИФИКАЦИЯ

Сертификат Class B Part 15 FCC, утверждения CE Mark и C-tick. Соответствие требованиям
RoHS. Требования и нормативы на использование технологии Bluetooth регламентируются
законодательством соответствующей страны.

Сертифицирован MIL-STD-810G, IP 67, MIL-STD-461, PTCRB, GCF, Wi-Fi Alliance, Совместим
с сетью AT&T.

Сертифицирован в странах: США, Канада, ЕС, Новая Зеландия, Австралия.

Проходит сертификацию: Бразилия, Китай, Индия, Япония, Корея, Россия, Тайвань,
Таиланд, ОАЭ

1. Устройство в неработающем состоянии, с включенной подсветкой,
с выключенными радиомодемами и при умеренной температуре.

Производитель вправе вносить в спецификацию изменения без
предварительного уведомления.

АВТОРИЗОВАННЫЙ ДИСТРИБЬЮТОР TRIMBLE

СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА

Trimble Engineering
& Construction Group
5475 Kellenburger Road
Dayton, Ohio 45424-1099 • США
800-538-7800
(Бесплатный звонок в США)
Тел.: [phone]
Факс: [phone]

ЕВРОПА

Trimble Germany GmbH
Am Prime Parc 11
65479 Raunheim • ГЕРМАНИЯ
Тел.: [phone]
Факс: [phone]

АЗИЯ И ТИХООКЕАНСКИЙ
РЕГИОН

Trimble Navigation
Singapore Pty Limited
80 Marine Parade Road
#22-06 Parkway Parade
Singapore 449269 • СИНГАПУР
Тел.: [phone]
Факс: [phone]

www.trimble.com