Trimble Spectra Precision Focus CU User Manual

SPECTRA PRECISION

FOCUS™ CU

Панель управления

Spectra Precision

FOCUS® CU

Часть 1

Руководство пользователя.

Общие сведения

Версия 03.00

№ по кат. 571 257 40

август 2007 г.

Контактная информация

Spectra Precision 10355 Westmoore Drive Suite #100 Westminister, CO 80021 U.S.A.

Тел.: +1-720-587-4700 Тел.: 888-477-7516 (в США – бесплатно) Тел.: +1-303-323-4100

www.spectraprecision.com

Авторское право и товарные знаки

патентов и товарных знаков США и в других странах. Логотип Spectra Precision является товарным знаком Spectra

Precision.

Все прочие товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

Примечание

Это выпуск за август 2007 г. версии 03.00 Руководства пользователя панели управления Spectra Precision FOCUS CU, номер по каталогу 571 25 Распространяется на панель управления

Spectra Precision FOCUS CU.

к выпуску

7 407.

Перечисленные ниже ограниченные гарантии дают Вам особые законные права. Возможно, у Вас будут иные права, которые могут изменяться от штата к штату и от юрисдикции к юрисдикции.

Ограниченная гарантия на оборудование

Spectra Precision гарантирует, что данный

аппаратный продукт (“Продукт”) в своей работе будет по существу соответствовать опубликованным техническим условиям и будет свободен от брака материалов и производственных дефектов на срок один (1) год, считая со дня поставки. Гарантия, изложенная в данном пункте, не применяется к продуктам программного обеспечения.

Лицензия на программу, ограниченная гарантия

Данный программный продукт Spectra

Precision Trimble®, предлагаемый в качестве

программы для автономного компьютера, аппаратно-встроенного программного обеспечения, программы на флэш-носителе или сохраняемой на магнитном или ином носителе (“Программное обеспечение”), не продается, а передается для лицензированного использования, подчиняющегося положениям соответствующего Лицензионного соглашения конечного пользователя (“ЛСКП”), прилагаемого к ПО. При отсутствии отдельного ЛСКП, прилагаемого к ПО, оговаривающего положения ограниченной гарантии, исключения

, разработанный компанией

другие

и ограничения, применяются следующие положения и условия . Компания

Precision

программный продукт целом будет соответствовать применимым техническим условиям, опубликованным

Spectra Precision для ПО, в течение

девяноста (90) дней, считая со дня поставки.

гарантирует, что данный

Spectra Precision в

Spectra

Защита прав по гарантии

Единственной ответственностью компании

Spectra Precision и вашим единственным

средством защиты прав по вышеизложенным гарантиям является, по выбору

Precision

ПО, не соответствующего такой гарантии ("Некондиционный продукт"), либо возмещение

цены покупки, уплаченной вами за любой такой Некондиционный продукт, при возвращении такого Некондиционного продукта компании

Spectra Precision в соответствии со

стандартной процедурой авторизации возврата материальных ценностей

, ремонт или замена Продукта или

Spectra

Spectra Precision.

Исключения и отказ от гарантии

Данные гарантии применяются только в случае и в объёме, когда (i) Продукты и ПО были надлежащим образом установлены, сконфигурированы, сопряжены, обслуживались, хранились и использовались согласно соответствующему руководству для оператора и спецификациям

Precision

использовались по назначению. Предыдущие гарантии не применяются, и не несет ответственности за ошибки или сбои в работе, возникающие из-за (i) комбинирования или использования Продукта или ПО с аппаратными и программными продуктами, информацией, данными, системами, устройствами сопряжения или устройствами, изготовляемыми, поставляемыми или предлагаемыми не компанией

Precision

технических параметрах, отличных от или превышающих стандартные технические параметры продуктов; (iii) несанкционированной установки, изменения или использования Продукта или ПО; (iv) повреждения, причиненного в результате несчастного случая, удара молнии или иного электрического разряда, действия пресной или соленой воды (погружение, попадание капель) ; или (v) естественный износ расходных материалов (например, батарей).

Spectra Precision не гарантирует результатов,

достигаемых при использовании Продукта. ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ВЫШЕ ГАРАНТИ И

ОПИСЫВАЮТ ПОЛНЫЙ ОБЪЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ КОМПАНИИ

ВОЗМОЖНОСТЕЙ ЗАЩИТЫ ПРАВ В ОТНОШЕНИИ КАЧЕСТВА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ПРОДУКТОВ И ПО, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СИТУАЦИИ, КАК ПРЯМО ПРЕДУСМОТРЕНО В НАСТОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ, КОГДА ПРОДУКТЫ, ПРОГРАММЫ И СОПРОВОДИТЕЛЬНАЯ ДОКУМЕНТАЦИЯ И МАТЕРИАЛЫ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ "КАК ЕСТЬ" И БЕЗ ПРЯМОЙ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМОЙ ГАРАНТИИ ЛЮБОГО РОДА СО СТОРОНЫ КОМПАНИИ ИНЫХ ЛИЦ, ПРИНИМАВШИХ УЧАСТИЕ В СОЗДАНИИ, ИЗГОТОВЛЕНИИ, УСТАНОВКЕ

, и (ii) Продукты и ПО не изменялись и

; (ii) работы Продукта или ПО при

Spectra Precision для своих

RECISION И ВАШИХ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ

SPECTRA PRECISION ИЛИ

Spectra

Spectra Precision

Spectra

SPECTRA

ИЛИ РАСПРОСТРАНЕНИИ, ВКЛЮЧАЯ, ОДНАКО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, КОСВЕННЫМИ ГАРА НТИ Я МИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ПО НАЗНАЧЕНИЮ, ПРАВА ВЛАДЕНИЯ И НЕПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА НЕГО. УКАЗАННЫЕ ПРЯМЫЕ ГАРАНТИ И ДЕЙСТВУЮТ ВМЕСТО ВСЕХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ И ОТВЕТСТВЕННОСТИ СО СТОРОНЫ ВОЗНИКАЮЩИХ ПО ПОВОДУ ИЛИ В СВЯЗИ С ЛЮБОЙ ПРОДУКЦИЕЙ ИЛИ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ. В НЕКОТОРЫХ ШТАТАХ И ТЕРРИТОРИЯХ СУЩЕСТВУЕТ ЗАПРЕТ НА СРОК ИЛИ ИСКЛЮЧЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТ ИЙ, И В ЭТОМ СЛУЧАЕ ВЫШЕИЗЛОЖЕННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ К ВАМ НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ.

КОМПАНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА РАБО ТУ ИЛИ СБОИ В РАБОТ Е СПУТНИКОВ GPS И НАЛИЧИЕ СИГНАЛОВ СПУТНИКОВ GPS.

SPECTRA PRECISION,

SPECTRA PRECISION НЕ НЕСЕТ

Ограничение ответственности

ПОЛНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ

SPECTRA PRECISION ПО ЛЮБОМУ ИЗ

ПОЛОЖЕНИЙ НАСТОЯЩЕГО ДОКУМЕНТА ОГРАНИЧЕНА СУММОЙ, УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ ЗА ЛИЦЕНЗИЮ ПРОДУКТА ИЛИ ПО. ДО МАКСИМАЛЬНОГО ДОПУСКАЕМОГО ЗАКОНОМ ПРЕДЕЛА КОМПАНИЯ

RECISION И ЕЁ ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСУТ

НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ БЫ ТО НИ БЫЛО КОСВЕННЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ, СЛУЧАЙНЫЕ УБЫТКИ, СВЯЗАННЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМИ ИЛИ ПРАВОВЫМИ ПРИЧИНАМИ С ПРОДУКЦИЕЙ, ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ И СОПРОВОДИТЕЛЬНОЙ ДОКУМЕНТАЦИЕЙ И МАТЕРИАЛАМИ (ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ПЕРЕРЫВ ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, УТЕРЮ КОММЕРЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ ИЛИ ИНОЙ ИМУЩЕСТВЕННЫЙ УЩЕРБ), НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛА ПОСТАВЛЕНА В ИЗВЕСТНОСТЬ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА ИЛИ НЕТ, А ТАКЖЕ ОТ ХАРАКТЕРА ДЕЛОВЫХ ОТНОШЕНИЙ, СЛОЖИВШИХСЯ МЕЖДУ ВАМИ

SPECTRA PRECISION. В НЕКОТОРЫХ

И ШТАТАХ И ТЕРРИТОРИЯХ СУЩЕСТВУЕТ ЗАПРЕТ НА ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, И В ЭТОМ СЛУЧАЕ ВЫШЕИЗЛОЖЕННЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ НЕ МОГУТ К ВАМ ПРИМЕНЯТЬСЯ.

ПРИМЕЧАНИЕ: ВЫШЕИЗЛОЖЕННЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАН ТИИ НЕ ПРИМЕНЯЮТСЯ К ПРОДУКЦИИ И ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ, ПРИОБРЕТАЕМОМУ В ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ. БОЛЕЕ ПОДРОБНУЮ ИНФОРМАЦИЮ О ГАРАНТИЯ Х МОЖНО ПОЛУЧИТЬ У ВАШЕГО ДИЛЕРА SPECTRA

RECISION.

ЛИ SPECTRA PRECISION

SPECTRA

Регистрация

Для получения информации об обновлениях и новых продуктах обратитесь к местному поставщику продукции или посетите веб-сайт Spectra

Precision

www.spectraprecision.com/register.

После регистрации можно выбрать необходимые информационные бюллетени, информацию об обновлениях и новых продуктах.

Уведомлени я Австралия и Новая Зеландия

Данное изделие соответствует нормативным требованиям Австралийского департамента связи (ACA) по электромагнитной совместимости, и таким образом, для маркировки C-Tick и для продажи в пределах Австралии и Новой Зеландии.

отвечает требованиям

N 1023

Канада

Данное цифровое устройство класса B соответствует канадским требованиям

ICES-003

Данный цифровой прибор не превышает пределов излучения радиопомех, установленных для устройств класса B нормативами по радиопомехам министерства связи Канады.

Le prsent appareil numrique n’met pas de bruits radiolectriques dpassant les limites applicables aux appareils numriques de Classe B prescrites dans le rglement sur le brouillage radiolectrique dict par le Ministre des Communications du Canada.

Европа

Данный прибор проверен и признан соответствующим требованиям к Класса B, согласно Директиве Европейского Союза 89/336/EEC по ЭМС, и таким образом, отвечает требованиям для маркировки CE и для торговли в пределах Европейской экономической зоны (EEA). Данные требования разработаны для обеспечения приемлемой защиты от вредных помех при эксплуатации оборудования в жилых и производственных помещениях.

Подробная информация о соответствии применимым требованиям приведена в официальном стандартам, хранящемся в компании

Spectra Precision.

устройствам

Заявлении о соответствии

Для получения инструкций и дополнительной информации о переработке материалов перейдите по ссылке:

www.spectraprecision.com/ev.shtml.

Переработка материалов в Европе. Для переработки Spectra Precision WEEE (Утилизация отходов производства электрического и электронного оборудования), позвоните +31 497 53 24 30, и спросите «WEEE Associate» или отправьте письмо с запросом инструкций

о переработке материалов по адресу:

Spectra Precision Europe BV c/o Menlo Worldwide Logistics Meerheide 45 5521 DZ Eersel, NL

США

Подтверждение класса В – Примечание для пользователей. Данное оборудование прошло испытания и соответствует нормам для цифрового устройства Класса В согласно разделу 15 Правил Федеральной комиссии связи. Эти нормы разработаны для обеспечения достаточной защиты от вредных помех в случае стационарной установки. Данное оборудование создает, использует и

испускать радиочастотное

может излучение и в случае установки и использования с нарушениями инструкций может вызвать вредные помехи, мешающие радиосвязи. Однако невозможно гарантировать, что помехи не возникнут в отдельном случае установки. Если данное оборудование создает вредные помехи для приема радио- и телевизионного сигнала, что можно установить при включении и выключении устройства, рекомендуется попробовать устранить помехи одним из следующих способов:

– перенаправьте принимающую антенну

или перенесите ее в другое место;

– увеличьте расстояние между

оборудованием и приемником;

– подключите оборудование к розетке,

расположенной в другой цепи;

– обратитесь за помощью к дилеру или

опытному специалисту по радио- или телевизионной технике.

Изменения и модификации, не утвержденные производителем органом, регистрирующим данное оборудование, могут привести к отзыву права на использование данного оборудование согласно Правилам Федеральной комиссии связи.

или

Тайвань

Требования к переработке батарей Устройство содержит съемную

литиево-ионную батарею. В соответствии с тайваньскими нормативными требованиям использованные батареи необходимо перерабатывать.

Экологическая информация

УВЕДОМЛЕНИЕ ДЛЯ КЛИЕНТОВ SPECTRA PRECISION В ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ.

Компания Spectra Precision сообщает о новой программе переработки материалов для наших клиентов в Европейском союзе. Мы осознаем необходимость снижения воздействия нашей продукции на окружающую среду. Мы стараемся удовлетворить Ваши потребности не только при покупке и использовании нашей продукции, но и при ее утилизации. Вот почему компания Spectra Precision активно осуществляет и продолжит осуществление более широкого использования материалов, не наносящих вред окружающей среде, и организовала удобную и безопасную для окружающей среды программу переработки материалов.

Как только компания Spectra Precision организует дополнительные пункты переработки материалов, информация об их местонахождении и контактная информация будет размещена на веб-странице Инструкций по переработке материалов.

Для получения переработке материалов перейдите по ссылке:

www.spectraprecision.com/environment/summary.html

Переработка материалов в Европе: Для переработки Spectra Precision WEEE (Утилизация отходов производства электрического и электронного оборудования), позвоните +31 497 53 2430, и спросите «WEEE Associate»

или отправьте письмо с запросом инструкций о переработке материалов

по адресу:

Spectra Precision c/o Menlo Worldwide Logistics Meerheide 45 5521 DZ Eersel, NL

инструкций и дополнительной информации о

1 Введение

Распаковка и проверка комплектации ................................ 1-2

Проверка состояния оборудования.......................... 1-2

Панель управления.............................................................. 1-2

Съемная панель управления .................................... 1-3

Индивидуальная панель управления ....................... 1-4

Дисплей................................................................................. 1-5

Настройки ....................................................................1-6

Назначение клавиш..............................................................

Ввод букв с клавиатуры...........................................1-20

Клавиши управления сервоприводом ....................1-22

Клавиша Continue (Продолжить)............................. 1-23

Клавиша временного горизонтального угла...........1-23

2 Устройства памяти

Введение............................................................................... 2-2

Описание устройств ............................................................. 2-2

Емкость памяти .......................................................... 2-2

Программа 54 – передача файлов ........................... 2-3

Правка......................................................................... 2-3

Установка внутренней памяти в качестве активного

устройства памяти .....................................................

Сообщения ..................................................................2-6

Обмен данными..........................................................

Установк а панели управления в качестве активного

устройства памяти .....................................................

Содержание

1-9

2-4

2-7

2-8

3 Структура памяти

Введение............................................................................... 3-2

Структура памяти ................................................................. 3-2

Рабочие файлы (P-файлы, JOB файлы) .................. 3-2

Координатные файлы (K-файлы, AREA файлы)..... 3-3

Редактирование файлов............................................ 3-4

Обмен данными.......................................................... 3-5

Содержание

4 Подготовка к измерениям

Подготовка в офисе ............................................................. 4-2

Подключение внешней батареи к панели

управления........................................................

Включение .................................................................. 4-2

Предварительные установки ............................................... 4-5

Установка единиц измерения (метры, футы, грады,

градусы и т.д.) ...................................................

Установка времени и даты ........................................ 4-9

Специальные установки ....................................................4-14

Создание и выбор таблицы дисплея ......................4-14

Создание и выбор новой таблицы дисплея ...........4-15

Установка числа знаков после запятой .................. 4-19

Установка переключателей ..................................... 4-21

Стандартное измерение...........................................4-27

Выбор языка ..............................................................4-28

Поверки ...............................................................................

Определение коллимации и наклона

горизонтальной оси ........................................

Поверка инструмента............................................... 4-36

4-2

4-6

4-29

5 Работа на станции

Подготовка к работе на станции ......................................... 5-2

Установка в поле ........................................................ 5-2

Начало работы ........................................................... 5-3

Калибровка двухосевого компенсатора с

сервоприводом .................................................

Предварительные установки температуры, давления,

влажности, поправки в расстояние и

направления горизонтального угла.................

Данные станции (высота инструмента, высота

отражателя и коорд. станции) .........................

Система координат ..................................................5-14

5-4

5-5

5-8

6 Выполнение измерений

Угловые и линейные измерения ........................................ 6-2

Стандартное измерение (режим STD)...................... 6-2

Стандартное измерение при двух кругах (C1/C2) ....6-5

Быстрый стандартный режим....................................

Режим измерений D-bar...........................................6-10

Режим D-bar при двух кругах (C1/C2) .....................6-13

Сбор данных и тахеометрия (режим TRK) .............6-19

Разбивка в режиме TRK...........................................6-23

Разбивка с использованием предварительно

вычисленных направления SHA и

горизонтальных проложений SHD ................

Разбивка с использованием координат.................. 6-28

7 Режим безотражательной съемки

Общие сведения................................................................... 7-2

Установки .............................................................................. 7-3

Среднеквадратическое отклонение .......................... 7-3

Метод измерения ....................................................... 7-4

Интервал расстояний................................................. 7-6

Объект измерения.......................................................7-7

Расстояние C1/C2 ......................................................

Безотражательный режим измерения STD........................ 7-9

Проблемы достижения S_Dev................................. 7-10

Содержание

6-9

6-24

7-8

8 Методы съемок

Общие сведения................................................................... 8-2

Традиционная съемка с помощью сервопривода ... 8-2

Точк а со смещением ............................................................ 8-3

9 Важная информация

Специальные символы – меню 66 ...................................... 9-2

Общие рекомендации .......................................................... 9-3

Резервная запись результатов измерений............... 9-3

Перезагрузка панели управления............................. 9-3

Содержание

Коллимационные ошибки .......................................... 9-5

Наклон оси вращения трубы..................................... 9-5

Как использовать метки 26, 27, 28 и 29 .................... 9-5

Получение данных (MNU 33)..................................... 9-6

Проверка установленных опций в панели

управления........................................................

Временный горизонтальный угол в программе P0.. 9-7

Описание метки23...................................................... 9-7

Коды сообщений................................................................... 9-9

10 Система измерения углов

Обзор...................................................................................10-3

Технология измерения углов ............................................. 10-3

Двухосевой компенсатор ......................................... 10-4

Поправка за коллимационные ошибки...................10-4

Компенсация за наклон оси вращения зрительной

трубы ...............................................................

Вычисление горизонтального угла .........................10-5

Вычисление вертикального угла.............................10-6

Измерение углов при одном круге .................................... 10-6

Измерение углов при двух кругах...................................... 10-7

9-7

10-4

11 Система измерения расстояний

Измерение расстояний .....................................................11-3

Стандартный режим измерения расстояний

(режим STD)....................................................

Ускоренный стандартный режим измерения

расстояний (режим FSTD) .............................

Переключение между режимами FSTD и STD.......11-4

Режим точных измерений (D-bar)............................ 11-5

Трекинг (разбивочные работы)................................ 11-6

Измерения на движущиеся цели ............................ 11-7

Измерение больших расстояний ............................ 11-7

Включение и отключение параметров цели...........11-7

Автоматический контроль уровня сигнала............. 11-9

Точн ость ....................................................................11-9

11-3

11-4

R.O.E (Высота недоступного объекта)..............................11-9

Различные комбинации высоты инструмента (IH)

и высоты отражателя (SH) ...........................

Масштабный коэффициент UTM ....................................11-13

Пример UTM ...........................................................11-14

12 Сервопривод

Управление сервоприводом..............................................12-2

Клавиши управления сервоприводом ....................12-2

13 Запись данных

Запись данных ....................................................................13-2

Управление записью данных................................... 13-4

Стандартный вывод данных.................................... 13-4

Режим трекинга (TRK).............................................. 13-6

Режим D-bar ..............................................................13-6

Вывод данных, заданный пользователем .............. 13-7

Создание таблицы вывода ...................................... 13-8

Тип записывающего устройства............................13-10

1. Внутренняя память ............................................13-11

2. COM порт............................................................13-12

Команды COM порта..............................................13-13

Обмен данными................................................................13-17

Обмен данными между панелью управления и

компьютером.................................................

Обмен данными между инструментом с закрепленной

панелью управления и компьютером .........

Обмен данными между панелью управления и

инструментом с закрепленной панелью

управления....................................................

Содержание

11-11

13-18

13-19

14 Обмен данными

Введение.............................................................................14-2

Передача данных ............................................................... 14-2

Обмен данными между панелью управления и

компьютером...................................................

14-2

Содержание

Последовательный обмен................................................. 14-3

Описание команд .....................................................14-3

Структура синтаксиса панели управления............. 14-6

Протокол ...................................................................14-8

Директория ................................................................14-9

Удаление..................................................................14-10

Загрузка ...................................................................14-11

Память ....................................................................

Режим.......................................................................14-13

Вывод .......................................................................14-14

Положение..............................................................

Чтение.....................................................................14-16

Измерение ...............................................................14-19

Запись ......................................................................14-20

Описание статуса....................................................14-21

15 Определения и формулы

Поправки за кривизну земли и рефракцию ......................15-2

Поправка за разность высот..............................................15-4

Поправка в горизонтальное проложение ......................... 15-5

Высота инструмента ................................................ 15-5

Высота отражателя ..................................................15-6

Атмосферная поправка......................................................15-6

14-12

14-15

16 Приложение А

Список меток ...................................................................... 16-1

17 Приложение В

Конфигурация главного меню ........................................... 17-1

Знакомьтесь – Spectra Precision®FOCUS CU

В данном руководстве содержится описание различных

функций панели управления FOCUS CU.

Словарь терминов, используемых с FOCUS CU

Area File Файл в устройстве памяти панели

управления FOCUS CU, в котором размещены известные координаты Pno, N, E etc. (номер точки координаты Х, Y и т.п.) или описание трассы (К-файл).

Клавиша А/M

D Точн ое измерение с вычислением

dH и dV Эти значения представляют собой

Free Station Также известна как обратная засечка.

Клавиша Навестись/Измерить. Используется для запуска процедуры измерения, управления поиском и дистанционными измерениями.

среднего значения.

коллимационные ошибки. При выполнении измерений в режиме D-bar «при двух кругах» эти ошибки не влияют на точность измерения (HA, VA). Если значения сильно отличаются от нуля, рекомендуется выполнить прибора (MNU5), см. стр.4-29.

Определение местоположения тахеометра путем измерения расстояния и (или) углов от 2 до 8 точек.

- A -

поверку

FSTD Ускоренный стандартный режим

измерения с помощью клавиши А/М.

IH Высота инструмента над точкой.

Job File Файл в устройстве памяти тахеометра, в

котором размещаются результаты измерений (Р-файл). В него можно записывать любые данные.

Offset Постоянная дальномера при измерении

наклонного расстояния.

Prism const Смещение центра призмы от

нулевой отметки.

Ref. Obj Ориентирная точка, также обратный

азимут.

REG-key Клавиша записи результатов в

накопитель. Позволяет сохранить данные в накопитель измерений.

R.O.E Высота недоступного объекта. См.

стр. 11-9.

SH Высота отражателя.

STD Стандартный режим измерения с

помощью клавиши А/М.

TRK Измерение расстояния до движущегося

отражателя в режиме слежения.

- B -

Высота

отражателя

dELE

Высота инструмента

Высота (Н)

Выносимая точка

- C -

- D -

1Введение

Распаковка и проверка комплектации.............................. 1-2

Проверка состояния оборудования............................. 1-2

Панель управления............................................................ 1-2

Съемная панель управления ....................................... 1-3

Индивидуальная панель управления .......................... 1-4

Дисплей............................................................................... 1-5

Настройки ...................................................................... 1-6

Назначение клавиш............................................................ 1-9

Ввод букв с клавиатуры.............................................. 1-20

Клавиши управления сервоприводом ....................... 1-22

Клавиша Continue (Продолжить)................................ 1-23

Клавиша временного горизонтального угла.............. 1-23

ГЛАВА

1 Введение

Распаковка и проверка комплектации

Перед изучением приемов работы с блоком управления

FOCUS СU, необходимо ознакомится с полученными

панелью управления и Руководством пользователя.

Проверка состояния оборудования

Проверьте состояние транспортировочного контейнера.

Если он в плохом состоянии, проверьте оборудование

на предмет видимых повреждений. При обнаружении

повреждений, немедленно сообщите об этом в

транспортную компанию и торговому представителю

Spectra Precision

упаковочные материалы для предъявления претензии

транспортной компании.

. Сохраните контейнер и

Панель управления

Тахеометр Focus CU можно укомплектовать панелью

управления с алфавитно-цифровой клавиатурой.

Панель управления с алфавитно-цифровой

клавиатурой, где все буквы расположены на отдельных

клавишах, упрощает ввод позиционных кодов и

основное редактирование. Алфавитно-цифровая

клавиатура имеет 33 клавиши: цифровые от 0 до 9,

символьные от А до Z и клавиши управления. Клавиши

управления включают функции 0-126, выбор меню,

программ и выбор режима измерения, наряду

выбор

функциями удаления и ввода и т.д., см. Рис. 1.1. Панель

управления – это не просто клавиатура, она включает

внутреннюю память, а также соответствующее

программное обеспечение.

1-2 Панель управления Spectra Precision Focus CU

Панель управления

Рис. 1.1 Алфавитно-цифровая панель управления

FOCUS CU.

Съемная панель управления

Панель управления тахеометра – съемная и это делает

очень удобным процесс обмена данными с

компьютером. Отсоедините панель управления после

работы и возьмите ее в офис (она очень удобная и

помещается в карман). Подключите ее к компьютеру с

помощью многофункционального кабеля. Запустите

программу 54 для передачи файлов между

устройствами.

Примечание. Нельзя присоединять или отсоединять

панель управления, когда прибор включен.

Панель управления Spectra Precision Focus CU 1-3

1 Введение

Рис. 1.2 Установка и снятие панели управления

Индивидуальная панель управления

В съемочной партии каждый оператор может иметь

свою собственную панель управления со своими

настройками и внутренней памятью. Это означает, что

любой оператор может присоединить свою панель

управления к любому инструменту

работать со своими

1-4 Панель управления Spectra Precision Focus CU

U.D.S и настройками.

FOCUS 10 и

Дисплей

ЖК-дисплей панели управления FOCUS CU имеет 4

строки по 20 символов. На дисплее могут отображаться

как буквенные, так и цифровые символы. Черные

символы на светлом фоне облегчают восприятие

информации. У дисплея есть подсветка и регулируемый

угол обзора, что обеспечивает высокую четкость при

любых условиях. В первой строке отображается режим

измерения, выбранная программа, текущее время,

индикатор отраженного сигнала (

().

Дисплей

*) и состояние батареи

Рис. 1.3 Дисплей панели управления FOCUS

Если задана постоянная дальномера или постоянная

призмы, это указывается символом (!) между значением

часа и значением минут в часах. На панели с

алфавитно-цифровой клавиатурой также отображается

значок работы в алфавитном режиме a, значок нажатой

клавиши Shift (^) или использование нижнего регистра

(1), если данные режимы активированы. С 2 по 4 строки

дисплея указываются соответствующие

значения измерений. Каждая таблица состоит из

нескольких страниц, которые можно «листать» с

помощью клавиши ENT.

Панель управления Spectra Precision Focus CU 1-5

метки и

1 Введение

Настройки

Подсветка дисплея

1 3MNU

Нажав последовательно MNU, 1 и 3 можно установить

следующие настройки:

• подсветка дисплея;

• подсветка сетки нитей;

• контраст и угол обзора;

• уровень отраженного сигнала.

Чтобы выбрать настройку, нажмите соответствующую

клавишу «Sel» (Выбор) внизу. Используйте

соответствующую клавишу «Exit» (Выход) внизу справа

для возврата в главное меню.

Для включения или отключения подсветки нажмите

клавишу внизу «OFF» (ВЫКЛ.). Нажмите клавишу «<-»

для уменьшения подсветки. При достижении

минимального значения подсветки, одна из стрелок

гаснет. Стрелки не отображаются на дисплее, если

данная настройка отключена. Продолжительное

нажатие клавиши также включает или отключает

подсветку.

GUI

15:54

Illum Contrast Reticle Vol Sel <- -> Off Exit

Примечание. Клавиша OFF (ВЫКЛ.) на дисплее

указывает на то, что соответствующая клавиша

ниже отключает настройку.

1-6 Панель управления Spectra Precision Focus CU

Дисплей

Контраст и угол обзора

Для уменьшения или увеличения контраста, нажмите

соответственно клавишу «<-» или «->». При достижении

минимального значения контраста, одна из стрелок

гаснет. Стрелки не отображаются на дисплее, если

данная настройка отключена.

15:54

GUI Illum Contrast

Reticle Vol Sel <- -> Exit

Примечание. Настройка контраста особенно

полезна при низких температурах.

Подсветка сетки нитей

Для включения или отключения подсветки нажмите

клавишу «Off» (Выкл.) Для уменьшения или увеличения

подсветки, нажмите клавишу «<-» или «->»

соответственно. При достижении правильного значения

подсветки, одна из стрелок гаснет. Стрелки не

отображаются на дисплее, если данная настройка

отключена.

15:54

GUI Illum Contrast

Reticle Vol Sel <- -> Off Exit

Примечание. Клавиша Off на дисплее указывает, что

соответствующая клавиша ниже отключает

настройку.

Панель управления Spectra Precision Focus CU 1-7

1 Введение

Уровень отраженного сигнала.

Для уменьшения или увеличения уровня громкости,

нажмите клавишу «<-» или «->» соответственно. При

достижении максимального или минимального

значения громкости, одна из стрелок гаснет. Стрелки не

отображаются на дисплее, если данная настройка

отключена.

Совет. Наведите инструмент на призму так, чтобы Вы

могли услышать текущий уровень громкости. Для

безотражательного тахеометра только в режиме

измерений с

отражателем.

GUI Illum Contrast

Reticle Vol Sel <- -> Exit

15:54

Таблицы дисплея пользователя

С помощью приложения «Config Display»

(Конфигурирование дисплея) можно задать Вашу

собственную форму таблицы, если существующая не

отвечает требованиям Ваших работ.

1-8 Панель управления Spectra Precision Focus CU

Назначение клавиш

Клавиша включения и выключения питания

PWR

Питание включается при первом нажатии этой клавиши

и выключается при повторном. Если в течение 5 минут

после включения не нажата ни одна клавиша, прибор

автоматически отключается.

Если прибор не используется в течение двух часов

после последней операции, на дисплее появится

вопрос «Continue Yes/No?» (Дальше? Да/Нет).

Powered off by operator

Continue Yes/No?

Если Вы нажимаете Yes (Да), инструмент

восстанавливает текущий режим

до включения.

Все параметры инструмента и все функции, такие как

высота инструмента, высота отражателя, координаты,

направление, двухосевая компенсация и т.д.

сохраняются в течении 2 часов. Если Вы отвечаете No

(Нет), то прибор выполняет процедуру начального

включения и некоторые параметры теряются,

например, IH и SH (высота инструмента и высота

отражателя).

работы, который был

Назначение клавиш

Тахеометр с разряженной батареей

Если батарея разряжена (Batlow), то выполнение

измерений невозможно. В течение двух часов, пока

инструмент включен, будет задан вопрос «Powered off

by battery low?»(Питание ВЫКЛ. Батарея разряжена?).

При ответе Yes (Да) прибор возвращается в режим

Панель управления Spectra Precision Focus CU 1-9

1 Введение

Назначение клавиш и меток

работы до разрядки батареи. Выполнение измерений

невозможно до замены батареи или подключения к

инструменту внешней батареи.

Состояние батареи

В конце первой строки дисплея расположен символ

батареи, указывающий ее состояние. Если батарея

разряжается, то символ батареи становится частично

заполненным или пустым. Данная функция зависит от

состояния батареи и способа зарядки и может

рассматриваться только как примерное указание

степени разрядки батареи.

Данные, хранящиеся под метками, оператор может

просмотреть или изменить. В некоторых случаях

данные влияют на систему. Изменение данных в метке

времени, например, изменит время в текущих часах.

Однако, если просто вызвать метку, просмотреть

данные и восстановить без редактирования, то это не

повлияет на систему. Данные, хранящиеся под

метками, могут быть восстановлены

клавиши F (Функция).

с помощью

Полный список функций и меток находится в

Приложении А.

Пример. Сохранение номера точки (Pno).

Включите тахеометр и нажмите клавишу F.

Нажмите клавишу F и 5 для номера точки и клавишу

ENT.

1-10 Панель управления Spectra Precision Focus CU

Назначение клавиш

11:41

Function=5

ENT

На дисплее отобразится текущее значение номера

точки.

Подтвердите значение нажатием YES (Да), клавишей

ENT или введите новое значение.

11:41

Pno=_

ENT

Затем Вы возвращаетесь к режиму, который был

установлен до нажатия функциональной клавиши.

Новый номер точки теперь сохранен в памяти

инструмента.

Клавиша меню

MNU

Несмотря на сложную встроенную технологию,

работать с тахеометром очень просто, т.к. все

управление выполняется с помощью клавиатуры и

наглядного дисплея.

Многие функции контролируются с помощью системы

MNU, представленной на дисплее. Меню легко

позволяет выполнять и изменять, если необходимо,

единицы измерения, таблицы, координаты, поправки и

Панель управления Spectra Precision Focus CU 1-11

1 Введение

т.п. Конфигурация главного меню представлена в

Приложении В.

Пример.

Сохранение атмосферной поправки PPM.

Включите питание инструмента, нажмите клавишу

MNU. Выберите SET (Настройка), нажав клавишу с

цифрой 1.

16:06

1 Set 2 Editor 3 Coord

Выберите PPM, нажав клавишу с цифрой 1.

16:06

1 PPM 2 Preset 3 Instr Setting

Введите текущее значение температуры, например, +

20°C.

Нажмите клавишу ENT.

Set

16:06

Temp = 20.0

ENT

1-12 Панель управления Spectra Precision Focus CU

+ 230 hidden pages

Trimble Spectra Precision Focus CU User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Панель управления

1Введение

Распаковка и проверка комплектации

Панель управления

Дисплей

Назначение клавиш